Passive Type 2 (Uang itu saya ambil, etc) In Unit 1 we learned how make a passive sentence in this way: Uang itu diambil oleh Rina. But we can only do that if the Actor is a third person. (as with ‘Rina’ above). If the Actor is a first or second person (me, or you, or us), this is how we do it: That money was/ is taken by me.
Uang itu saya ambil.
This type of sentence is very common. Have a closer look at it: Undergoer
Actor
base verb
Uang itu Surat ini
saya Anda
ambil. tulis.
Note: we do not use this type of sentence when the Actor is a third person. So we don’t say e.g. Uang itu Rina ambil. X Surat ini orang itu tulis. X
Instead we say: “Uang itu diambil oleh Rina.” Instead we say: “Surat ini ditulis oleh orang itu.”
There is one exception: with the word “dia” or “mereka”, we can choose either type of passive. So, we can say (e.g.) OR (rather formally) Uang itu diambilnya. * Uang itu DIA ambil. * Uang itu MEREKA ambil. OR (rather formally) Uang itu diambil oleh mereka Next look at a slightly fancier sentence: Undergoer
Mobil itu Buku itu
‘helper’ words
akan harus
Actor
base verb
kami saya
beli. pinjam.
Notice the word order above. ‘Helper’ words like “akan”, “harus”, “tidak” etc, come before the Actor. (So: “akan kami”, not “kami akan”). More examples of this: * Rumah ini BELUM saya jual. * Mobil itu TIDAK MAU kami beli.
[Not: “Rumah ini saya BELUM jual.”] [Not: “Mobil itu kami TIDAK MAU beli.”].
Often with ‘Passive Type 2’, we do not explicitly mention the Undergoer, even though it is our focus. Look below: Tuti: Jono:
“Apakah baju itu baru?” “Saya beli kemarin.”
“Is that shirt new?” “(It) was bought by me yesterday”
Jono means: “Baju itu saya beli kemarin”. But he does not bother to say “Baju itu” at the beginning. It is so obviously the topic of his sentence that he need not mention it. © Tim Hassall 2012 (May be reproduced for private study or for classroom use, with acknowledgement of author)
Exercise 1: Tick the sentence if it is correctly formed, and cross it if it is not. 1. Mobil itu saya beli. √ 7. Buku kamu saya baca. 2. Mobil itu ayah Tuti beli. X 8. Pakaian ini pembantu itu cuci. 3. Orang itu kami cari __ 9. Apa orang itu kamu lihat? 4. Tas itu teman saya pinjam. __ 10. (talking to Ida) Apa kueh itu Ida ambil? 5. Sepeda itu saya membeli. __ 11. (talking to Ari ) Apa kueh itu Ida ambil? 6. Mobil saya mereka pakai. __ 12. Apa surat itu dia kirim?
___
__ __ __ __ __
Exercise 2: Change it into a passive sentence. (Mention the Actor too.) 1. Saya mencari buku itu. Buku itu saya cari_________________ . 2. Kamu mencuri pena saya! Pena saya _____________________________ ! 3. Apa kamu mengambil kueh itu? Apa kueh itu ___________________________ ? 4. Apa Anda mendengar suara itu? Apa __________________________________ ? 5. Dia mengajar adik saya. _____________________________________ . 6. Saya membantu orang itu. ______________________________________. Exercise 3. Tick the sentence if it is correctly formed, and cross it if it is not. 1. Mobil itu sudah saya jual √ 7. Apa uang itu masih kamu simpan? 2. Mobil itu saya sudah jual. X 8. Orang itu tidak bisa saya bantu. 3. Apa baju ini perlu kita cuci? __ 9. Buku itu tidak mau saya baca. 4. Lagu itu belum saya dengar. __ 10. Apa sepatu itu boleh saya lihat? 5. Kain itu Anda bisa potong. __ 11. Apa rok itu boleh saya mencoba? 6. Anak itu harus kita mencari. __ 12. Apa buah ini Anda mau makan?
__ __ __ __ __ __
Exercise 4. Say it in the passive. (Mention the Actor too). cari
jual
kembalikan
coba
jawab
tulis
dengarkan
1. (to customer): Do you want to try those shoes? Apa sepatu itu mau Anda coba____________? 2. Can she answer that question? Apa ____________________________________? 3. Have you written that essay? Apa ____________________________________? 4. (to customer): We’ll look for your suitcase. Kopor Anda ______________________________. 5. Do you have to return those books? ________________________________________? 6. Are you still listening to that cassette? ________________________________________? 7. I don’t need to sell this car ___________________________________________. Exercise 5: Use the passive, but do not explicitly mention the Undergoer. minum dengarkan
bantu kirim
tukar baca
tonton cari
cuci coba
beli
1. A: “Boleh saya meminjam buku itu?” B: “Maaf, belum saya baca________________________ .. [Sorry, I haven’t read it yet.] 2. A: “Kemeja ini terlalu kecil.” B: “Mau _________________________________________ ?” [Do you want to exchange it?] 3. A: “Apa kamu suka lagu ‘Bento’?” B: "Belum ____________________________________________." [I haven’t heard it] 4. A: “Susu itu masih ada?” B: “____________________________ ”. [We’ve already drunk it.] 5 A: "Di mana kaset itu?” “B: ____________________________” [I’m still looking for it.] 6. "Saya suka kemeja ini. ______________________________ ? [May I try it on?) 7. "Anak itu tersesat. ___________________________________." [We have to help him.) 8. "Saya suka film itu. _______________________________?" [Have you (Anda) seen it?) 9. "Saya sudah menulis surat itu, tetapi _______________________." [I haven’t sent it yet.) 10. "Celana ini kotor, tetapi ________________________________." [I can wash them.] 11. "Baju itu bagus. __________________________?" [Do you want to buy it?] © Tim Hassall 2012 (May be reproduced for private study or for classroom use, with acknowledgement of author)
Exercise 6: Passive Type 1 AND 2. Say each sentence two ways: once active, once Passive. 1a ____________________________________________________________________________ 1b _____________________________________________________________________________ I bought this shirt yesterday. 2a _____________________________________________________________________________ 2b _____________________________________________________________________________ We don’t need to sell our car. 3a _____________________________________________________________________________ 3b _____________________________________________________________________________ Bu Inez hasn’t listened to that CD yet. 4a _____________________________________________________________________________ 4b _____________________________________________________________________________ Has she already sent that letter? 5a _____________________________________________________________________________ 5b _____________________________________________________________________________ That person didn’t steal your bag. 6a _____________________________________________________________________________ 6b _____________________________________________________________________________ Do you want to look for that DVD? 7a _____________________________________________________________________________ 7b _____________________________________________________________________________ I don’t want to cut this cloth. 8a _____________________________________________________________________________ 8b _____________________________________________________________________________ They have to help Susi’s friend. 9a _____________________________________________________________________________ 9b _____________________________________________________________________________ We haven’t read that magazine. 10a ____________________________________________________________________________
© Tim Hassall 2012 (May be reproduced for private study or for classroom use, with acknowledgement of author)
10b ____________________________________________________________________________ Did Bu Tuti hit that pupil? 11a ____________________________________________________________________________ 11b ____________________________________________________________________________ Can I borrow this CD? 12a ____________________________________________________________________________ 12b ____________________________________________________________________________ I have never worn these shoes. 13a ____________________________________________________________________________ 13b ____________________________________________________________________________ We aren’t allowed to use that computer. 14a ____________________________________________________________________________ 14b ____________________________________________________________________________ He is going to write that essay tonight. 15a ____________________________________________________________________________ 15b ____________________________________________________________________________ That old house was built by my grandfather. 16a ____________________________________________________________________________ 16b ____________________________________________________________________________ I can’t open that window. 17a ____________________________________________________________________________ 17b ____________________________________________________________________________ My sister is going to read your letter. 18a ____________________________________________________________________________ 18b ____________________________________________________________________________ Can you hear Ali’s voice? 19a ____________________________________________________________________________ 19b ____________________________________________________________________________ He cleaned that room this morning. 20a ____________________________________________________________________________
© Tim Hassall 2012 (May be reproduced for private study or for classroom use, with acknowledgement of author)
20b ____________________________________________________________________________ That servant usually washes our car.
Answer Key Exercise 1 3) tick 4) cross 5) cross 6) tick 7) tick 8) cross 9) tick 10) tick 11) cross 12) tick Exercise 2 2) kamu curi 3) kamu ambil 4) suara itu Anda dengar 5) Adik saya dia ajar. 6) Orang itu saya bantu. Exercise 3 3) tick 4) tick 5) cross 6) cross 7) tick 8) tick 9) tick 10) tick 11) cross 12) cross Exercise 4 2) pertanyaan itu bisa dia jawab 3) esai itu sudah kamu tulis 4) akan kami cari 5) Apa buku itu harus Anda kembalikan 6) Apa kaset itu masih Anda dengarkan 7) Mobil itu tidak perlu saya jual. Exercise 5 2) kamu tukar 3) (pernah) saya dengar 4) Sudah kami minum. 5) Masih saya cari. 6) Boleh saya coba 7) Harus kita bantu. 8) Sudah Anda tonton 9) belum saya kirim. 10) bisa saya cuci 11) Mau kamu beli Exercise 6 1a) Saya membeli kemeja ini kemarin. 1b) Kemeja ini saya beli kemarin. 2a) Kita tidak perlu menjual mobil kita. 2b) Mobil kita itu tidak perlu kita jual. 3a) Bu Inez belum mendengarkan CD itu. 3b) CD itu belum didengarkan oleh Bu Inez. 4a) Apakah dia sudah mengirim surat itu? 4b) Apakah surat itu sudah dia kirim (or ‘sudah dikirimnya’)? 5a) Orang itu tidak mencuri tas Anda. 5b) Tas Anda tidak dicuri oleh orang itu. 6a) Apakah Anda mau mencari DVD itu? 6b) Apakah DVD itu mau Anda cari? 7a) Saya tidak mau memotong kain ini. 7b) Kain ini tidak mau saya potong. 8a) Mereka harus membantu teman Susi. 8b) Teman Susi harus mereka bantu. 9a) Kami belum membaca majalah itu. 9b) Majalah itu belum kami baca. 10a) Apakah Bu Tuti memukul murid itu? 10b) Apakah murid itu dipukul oleh Bu Tuti? 11a) Apakah saya bisa meminjam CD ini? 11b) Apakah CD ini bisa saya pinjam? 12a) Saya belum pernah memakai sepatu ini. 12b) Sepatu ini belum pernah saya pakai. 13a) Kita tidak boleh memakai komputer itu. 13b) Komputer itu tidak boleh kita pakai. 14a) Dia akan menulis esai itu nanti malam. 14b) Esai itu akan dia tulis (or ‘akan ditulisnya’) nanti malam. 15a) Kakek saya membangun rumah tua itu. 15b) Rumah tua itu dibangun oleh kakek saya. 16a) Saya tidak bisa membuka jendela itu. 16b) Jendela itu tidak bisa saya buka. 17a) Adik saya akan membaca surat Anda. 17b) Surat Anda akan dibaca oleh adik saya. 18a) Apakah Anda bisa mendengar suara Ali itu? 18b) Apakah suara Ali itu bisa Anda dengar? 19a) Dia membersihkan kamar itu tadi pagi. 19b) Kamar itu dia bersihkan (or ‘dibersihkannya’) tadi pagi. 20a) Pembantu itu biasanya mencuci mobil kami. 20b) Mobil kami biasanya dicuci oleh pembantu itu.
© Tim Hassall 2012 (May be reproduced for private study or for classroom use, with acknowledgement of author)
