PASSENGER, GENERATION 5 590 000 Ft-tól
AKTUÁLIS AKCIÓ OOFlottakedvezmények már egy autó vásárlása esetén is
Passenger
Black Edition
2,0 dCi 66 kW / 90 LE L1H1P1
7 690 000
8 150 000
2,0 dCi 84 kW / 115 LE L1H1P1
7 950 000
8 400 000
9 290 000
8 700 000
9 600 000
2,0 dCi 84 kW / 115 LE Quickshift L1H1P1 2,0 dCi 66 kW / 90 LE L2H1P2
7 990 000
2,0 dCi 84 kW / 115 LE L2H1P2
8 190 000
2,0 dCi 84 kW / 115 LE Quickshift L2H1P2
Generation
8 750 000 9 050 000
* 3,5 tonna alatti jármű-kategóriában az ACEA (European Automobile Manufacturer’s Association) 2011-es adatai alapján. (http://www.acea.be/collection/statistics) A feltüntetett kezdőár és az ajánlat 2013.08.01-től visszavonásig, vagy a készlet erejéig érvényes. A garancia minden esetben a kettő közül a korábban elért erejéig érvényes, annak pontos részleteit a szerződés részét képező Renault Jótállási feltételek című dokumentum tartalmazza. A feltüntetett árak tartalmazzák a regisztrációs adót és az ÁFAT. Jelen tájékoztatás nem teljes körű és nem minősül ajánlattételnek. Részletekről és feltételekről érdeklődjön az akcióban részt vevő RENAULT márkakereskedésekben!
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
06 80 101 211
www.renault.hu
FELSZERELTSÉG PASSENGER, GENERATION
Passenger
Black Edition
Generation
• 141 000 -
• • •
• 141 000 •
170 000
•
•
225 000 • 24 000 • -
115 000 • • • •
225 000 115 000 • 265 000 • • •
AKTÍV ÉS PASSZÍV BIZTONSÁG ABS, EBV vészfékrásegítő Magasságban állítható fejtámlák minden ülésen Állítható magasságú 3 pontos biztonsági övek elöl Vezetőoldali légzsák Kikapcsolható utasoldali légzsák Első oldallégzsák és első függönylégzsákok Indításgátló ESP menetstabilizátor + ASR kipörgésgátló (Quickshift és Passenger Privilege L2 sebességváltóval nem rendelhető) Riasztó (nem rendelhető Szabadidő csomaggal)
• • • • • 265 000 • 160 000 80 000
• • • • • 265 000 • 160 000 80 000
• • • • • • • 160 000 80 000
FUNKCIONALITÁS ÉS UTASTÉR Jobboldali tolóajtó nyitható ablakkal, bal nyitható ablakú oldalfal 180 fokban nyitható üvegezett hátsó ajtók, belső visszapillantó tükör Felfelé nyíló üvegezett hátsó ajtó + belső visszapillantó tükör Fűthető hátsó ablak és hátsó ablaktörlő Bal oldali tolóajtó, nyitható ablakkal Vonóhorog Segédberendezés kihajtás
• • 25 000 • 160 000 130 000 60 000
• • • 130 000 60 000
• • • 130 000 60 000
• • 35 000 70 000 • • • -
• 0 • 70 000 • 65 000 • -
• • 70 000 •
-
-
265 000
-
-
580 000
-
-
420 000
-160 000
-
-
KÜLSŐ MEGJELENÉS ÉS BELSŐ TÉR 16"-os acél keréktárcsák dísztárcsával 16"-os könnyűfém keréktárcsák (a Pack Look 2 csomag része) Metálfény Ködfényszórók Look 1 csomag (ködfényszórók, esőérzékelő, automata fényszóró felkapcsolás, késleltetett lámpa kikapcsolás, az első lökhárító, a hátsó lámpa alatti elem és a küszöb színrefújtak) Pack Look2 (16"-os könnyűfém felni és színrefújt díszlécek és védőelemek, tükörház és hátsó lámpa keret) Színrefújt díszlécek és védőelemek, tükörház és hátsó lámpakeret Elba Blue üléskárpit Elba szürke üléskárpit Black Edition plüss üléskárpit Digital üléskárpit Alyum üléskárpit – bőr / műbőr kárpit Krómozott sebességváltó gomb, számlálókeretek, belső ajtókilincsek Padló – mosható műanyag, sötét szürke Első és hátsó szőnyeg (Generation verziónál hátul lágyított műanyag borítás 4 vezetősínnel) Komplett belső kárpitozás félbőr (Generation-nál textil) kiegészítőkkel
ÜLÉSEK Magasságban állítható vezetőülés könyöktámasszal „Confort“ magasságban állítható és forgatható vezetőülés könyöktámasszal és deréktámasszal Kétszemélyes utasülés fix háttámlával Egyszemélyes magasságában állítható utasülés könyöktámasszal „Confort“ magasságban állítható és forgatható utasülés könyöktámasszal és deréktámasszal Fűthető vezetőoldali ülés ( utasoldali ülés is fűthető, ha egyszemélyes, magasságban állítható) Háromszemélyes utasülés a 2. üléssorban: kivehető, lehajtható Háromszemélyes utasülés a 3. üléssorban: kivehető, lehajtható Kétszemélyes utasülés a 2. üléssorban könyöktámasszal Háromszemélyes utasülés a 2. üléssorban könyöktámasszal Háromszemélyes utasülés a 3. üléssorban könyöktámasszal (L1 kivehető / L2 csak a háttámla hajtható le) „Confort“ Háromszemélyes dönthető, ággyá alakítható ülés a 3. üléssorban Különálló, forgatható és eltolható „Confort“ ülés a 2. üléssorban (a vezető vagy az első utasülés mögött) könyöktámasszal és deréktámasszal – forgatható és eltolható, dönthető, kivehető 2 különálló „Confort“ ülés a 2. üléssorban (a vezető vagy az első utasülés mögött) könyöktámasszal és deréktámasszal – forgatható és eltolható, dönthető, kivehető 2 különálló „Confort“ ülés a 3. üléssorban könyöktámasszal és deréktámasszal – forgatható és eltolható, dönthető, kivehető Ülések nélkül a 3. üléssorban (a Passenger L1 verzióknál csak a nyitható ablakos bal oldali tolóajtóval rendelhető)
old. 2/4
FELSZERELTSÉG PASSENGER, GENERATION KOMFORT Mélységben állítható elekrtomos szervo kormány Bőr kormány (csak tempomattal rendelhető) Fedélzeti számítógép Tempomat Lehajtható és eltolható asztal Csomagtartó fedél (nem rendelhető Passenger L1 verziók esetén a „Harmadik üléssor nélkül“ opcióval) Csomagrögzítő háló Hő- és fényszigetelő függönyök, 8db Távirányítós központi zár szelektív ajtónyitással Menet közben automatikusan záródó ajtók Pótkulcs (harmadik) Esőérzékelős ablaktörlő + automata fényszóró felkapcsolás (a Pack Look csomag része) Elektromos ablakemelők elöl (a vezető oldalon impulzív) Elektromosan állítható és fűthető külső visszapillantó tükrök Speciális hővisszaverő szélvédő Sötétített oldalsó ablakok elöl és hátul (Speciális hővisszaverő szélvédővel nem rendelhető) Hátsó tolatóradar Szabadidő csomag (állófűtés, 10 literes hűtőbox és manuális klímaberendezés elől-hátul kiegészítő fűtéssel (5 kW) hátsó légbefúvókkal) Kiegészítő 12V-os csatlakozó Digitális tachográf (csak autórádióval együtt rendelhető) FŰTÉS ÉS SZELLŐZÉS Belső levegőkeringetés Megerősített fűtés hátsó légbefúvókkal (2 KW) Manuális klímaberendezés Manuális klímaberendezés elöl, kiegészítő fűtéssel és légbefúvókkal hátul (2 kW) Manuális klímaberendezés elől-hátul hátsó légbefúvókkal* Manuális klímaberendezés elől-hátul, kiegészítő fűtéssel és légbefúvókkal hátul (5 kW)* Automata klímaberendezés elől-hátul, kiegészítő fűtéssel és légbefúvókkal hátul (2 kW)* Automata klímaberendezés elől-hátul, kiegészítő fűtéssel és légbefúvókkal hátul (5 kW) Klímaberendezés nélkül (negatív opció, nem rendelhető Passenger L1 verziók esetén a „Harmadik üléssor nélkül“ opcióval KOMMUNIKÁCIÓ ÉS MULTIMÉDIA Rádió, Bluetooth, MP3 USB, AUX funkciókkal, kormány alól vezérelhető, beépített kijelzős (CD nincs) Rádió-CD, Bluetooth, MP3 USB, AUX funkciókkal, kormány alól vezérelhető, külön kijelzős Integrált Carminat TomTom navigációs rendszer teljes Európa térképpel * 8 és 9 üléses Passenger verziók esetén csak csomagtartó fedél opcióval együtt rendelhető
old. 3/4
Passenger
Black Edition
Generation
• 25 000 • 75 000 45 000 35 000 • • 30 000 • • 70 000 30 000 80 000
• • • • • 35 000 • • 30 000 • • • 70 000 • 80 000
• • • • • • 35 000 140 000 • • 30 000 • • • 70 000 30 000 80 000
-
-
895 000
15 000 265 000
• 265 000
-
• 0 • 30 000 130 000 210 000 210 000 -
• • - 30 000 • 85 000
• • - 30 000 • -
- 420 000
- 420 000
- 420 000
95 000 120 000 165 000
• 55 000 165 000
• •
MŰSZAKI ADATOK PASSENGER, GENERATION
2,0 dCi 90 Passenger Black Edition L1 H1 P1
2,0 dCi 115
L2 H1 P2
Passenger Black Edition L1 H1 P1
9
9
9
Passenger Black Edition L2 H1 P2 EURO 5 9
MÉRETEK (mm) Tengelytáv Teljes hosszúság Teljes szélesség külső visszapillantó tükrök nélkül Teljes szélesség külső visszapillantó tükrökkel együtt Teljes magasság Csomagtartó térfogata (m3)
3 098 4 782 1 904 2 232 1 945 0,94
3 498 5 182 1 904 2 232 1 954 1,55
3 098 4 782 1 904 2 232 1 945 0,94
3 498 5 182 1 904 2 232 1 954 1,55
3 098 4 782 1 904 2 232 1 952 0,51
TÖMEG (kg) Menetkész tömeg* Megengedett össztömeg Hasznos teherbírás* Vontatható tömeg fékezett utánfutóval Vontatható tömeg fékezetlen utánfutóval
1 958 2 835 952 2 000 750
2 029 3 040 1 086 2 000 750
1 958 (1 972) 2 835 (2 850) 952 (953) 2 000 750
2 029 (2 043) 3 040 (3 050) 1 086 (1 082) 2 000 750
2 199 (2 211) 2 980 (2 990) 856 (854) 2 000 750
VERZIÓ Hosszúság Magasság Tömeg Károsanyag-kibocsátási norma Ülőhelyek száma
EURO 5
MOTOR Hengerűrtartalom (cm3) Furat x löket (mm) Hengerek / szelepek száma Maximális teljesítmény (kW/LE) – fordulatszám (ford./perc.) Maximális nyomaték (Nm) – fordulatszám (ford./perc.) Befecskendezés típusa Üzemanyag Üzemanyag (l) SEBESSÉGVÁLTÓ Típusa KERÉKTÁRCSÁK ÉS GUMIABRONCSOK Acél Gumiabroncsok FOGYASZTÁS (l/100 km)** Városi fogyasztás Országúti fogyasztás Kombinált fogyasztás CO2 (g/km)
Passenger
Generation L1 H1 P1 7
1 996 84 x 90 4 / 16 66 / 90 3 500 260 1 500 Common Rail Diesel 90
1 996 84 x 90 4 / 16 84 / 115 3 500 300 1 500 Common Rail Diesel 90
6 sebességes manuális
6 sebességes manuális (Quickshift 6seb.)
215 / 65
16" 215 / 65
215 / 65
16" 215 / 65
9,2 6,7 7,6 200
9,2 6,7 7,6 200
9,2 6,7 7,6 200
9,2 6,7 7,6 200
215 / 65 (215 / 65) 9,3 (8,5) 6,8 (7,0) 7,8 (7,5) 200
* Az adatok a felszereltségtől függően eltérőek lehetnek, a tömegbe bele van számítva a vezető súlya is (75 kg). A fogyasztási adatok kis mértékben eltérhetnek a valós adatoktól. A zárójelben található adatok a 6-fokozatú Quickshift robotizált sebességváltóval felszerelt változatra vonatkoznak. ** A feltüntetett üzemanyag-fogyasztás illetve CO2 kibocsájtás a mindenkor hatályos szabályok által előírt mérések eredményei, melyek adott paraméterekkel rendelkező gépkocsik esetében az azonos feltétek melletti összehasonlítás alapjául szolgálnak. Az általános fogyasztás eltérhet ezen értékektől a vezetési stílus, a gépkocsi terhelése, az időjárási viszonyok továbbá az útvonalválasztás függvényében.
old. 4/4
Renault TRAFIC tartozék árlista Érvényes: 2013.01.21-től
Cikkszám
Külső tartozékok
77 11 211 611
Tetőrúd H1 1 db
77 11 222 556 77 11 222 557
Bruttó ügyfélár Nettó ügyfélár
23 890 Ft
18 811 Ft
Tetőcsomagtartó L1/H1 kétoldalt nyíló ajtókkal
202 900 Ft
159 764 Ft
Tetőcsomagtartó L1/H1 felfelé nyíló ajtóval
202 900 Ft
159 764 Ft
77 11 222 558
Tetőcsomagtartó L2/H1 kétoldalt nyíló ajtókkal
209 900 Ft
165 276 Ft
77 11 222 559
Tetőcsomagtartó L2/H1 felfelé nyíló ajtóval
209 900 Ft
165 276 Ft
77 11 218 008
Tetőcsomagtartó L1/H2 kétoldalt nyíló ajtókkal
202 900 Ft
159 764 Ft
77 11 218 009
Tetőcsomagtartó L2/H2 kétoldalt nyíló ajtókkal
209 900 Ft
165 276 Ft
77 11 211 614
RDSO szerszám nélkül levehető automata vonóhorog
115 000 Ft
90 551 Ft
77 11 427 557
Standard vonóhorog (Plate) *gömbfej nélkül szállítjuk
32 000 Ft
25 197 Ft
77 11 427 558
Szerelőkészlet vonóhorogra 7711427557
17 300 Ft
13 622 Ft
77 11 222 095
Szerelőkészlet Standard (Plate) vonóhoroghoz – 4 csavar
77 01 408 016
3 700 Ft
2 913 Ft
Vonófej 4 lyukkal
24 300 Ft
19 134 Ft
77 11 421 985
Vonófej 2 lyukkal
33 100 Ft
26 063 Ft
77 11 422 282
Szerelőkészlet 2 lyukas vonóhoroghoz
57 000 Ft
44 882 Ft
77 01 408 018
Vonófej 4 lyukkal
48 700 Ft
38 346 Ft
77 11 421 986
Vonófej 2 lyukkal
20 400 Ft
16 063 Ft
77 11 419 307
Vonófej 4 lyukkal
20 400 Ft
16 063 Ft
77 11 422 283
Csavarkészlet 2/4 lyukas vonóhorog szerelőlemezhez
3 600 Ft
2 835 Ft
77 01 402 470
Vonófej vonóhoroghoz
9 400 Ft
7 402 Ft
77 11 226 794
7 eres kábel visszajelző modul nélkül (1. fázis)
7 200 Ft
5 669 Ft
77 11 226 795
13 eres kábel visszajelző modul nélkül (1. fázis)
15 400 Ft
12 126 Ft
77 11 226 796
13 eres kábel visszajelző modullal (1. fázis)
27 200 Ft
21 417 Ft
77 11 420 252
7 eres kábel visszajelző modul nélkül (2. fázis)
77 11 420 253
9 700 Ft
7 638 Ft
13 eres kábel visszajelző modullal (2. fázis)
31 100 Ft
24 488 Ft
77 11 218 200
Palló L1/H1 kétoldalt nyíló hátsó ajtóval
52 900 Ft
41 654 Ft
77 11 218 433
Palló L1/H1 felfelé nyíló hátsó ajtóval
52 900 Ft
41 654 Ft
77 11 218 201
Palló L2/H1 kétoldalt nyíló hátsó ajtóval
52 900 Ft
41 654 Ft
77 11 218 434
Palló L2/H1 felfelé nyíló hátsó ajtóval
52 900 Ft
41 654 Ft
77 11 218 202
Palló L1/H2 kétoldalt nyíló hátsó ajtóval
52 900 Ft
41 654 Ft
77 11 218 203
Palló L2/H2 kétoldalt nyíló hátsó ajtóval
52 900 Ft
41 654 Ft
77 11 218 011
Létra H1 kétoldalt nyíló hátsó ajtóval
34 790 Ft
27 394 Ft
77 11 218 010
Létra H1 felfelé nyíló hátsó ajtóval
34 790 Ft
27 394 Ft
77 11 218 012
Létra H2 kétoldalt nyíló hátsó ajtóval
50 900 Ft
40 079 Ft
77 11 211 652
Kerékjárati védőelem, hátsó
8 090 Ft
6 370 Ft
77 11 211 653
Kerékjárati védőelem
32 290 Ft
25 425 Ft
77 11 420 780
X-Tender síléctartó 6 pár síléchez
36 990 Ft
29 126 Ft
77 11 211 650
Első sárfogó
10 590 Ft
8 339 Ft
77 11 218 337
Hátsó sárfogó
10 590 Ft
8 339 Ft
Cikkszám
Belső tartozékok
Bruttó ügyfélár Nettó ügyfélár
77 11 222 550
Novestra gumiszőnyeg
7 590 Ft
77 11 219 946
Textilszőnyeg (2 db, első)
9 290 Ft
5 976 Ft 7 315 Ft
77 11 431 405
Hűtőbox 24 literes (42 x 42 x 30 cm)
31 690 Ft
24 953 Ft
77 11 228 929
Aquila üléshuzat (2 első ülés + 2 fejtámla)
27 190 Ft
21 409 Ft
77 11 228 930
Aquila üléshuzat (1 első ülés + 1 első duplaülés + 3 fejtámla)
27 190 Ft
21 409 Ft
77 11 420 812
SuperAquila üléshuzat (2 első ülés + 2 fejtámla)
31 990 Ft
25 189 Ft
77 11 419 676
SuperAquila üléshuzat (1 első ülés + 1 első duplaülés + 3 fejtámla)
31 990 Ft
25 189 Ft
77 11 224 228
Kiegészítő oldalburkolat elem L1/H2-höz
99 900 Ft
78 661 Ft
77 11 224 229
Kiegészítő oldalburkolat elem L2/H2-höz
26 190 Ft
20 622 Ft
Renault TRAFIC tartozék árlista Érvényes: 2013.01.21-től
77 11 238 314
Rakodóküszöb védőelem
18 690 Ft
14 717 Ft
77 11 218 399
Csomagrögzítő heveder
13 890 Ft
10 937 Ft
77 11 211 622
Hátsó ablak acél védőrács ( 2 hátsó ajtó, H1)
46 090 Ft
36 291 Ft
77 11 224 230
Hátsó ablak acél védőrács ( 2 hátsó ajtó, H2)
46 090 Ft
36 291 Ft
77 11 228 179
Hátsó ablak acél védőrács ( felfelé nyíló hátsó ajtó, H1)
29 990 Ft
23 614 Ft
77 11 218 423
Hátsó ablak acél védőrács ( jobb oldali ajtó)
34 590 Ft
27 236 Ft
Cikkszám
Biztonság
Bruttó ügyfélár Nettó ügyfélár
77 11 211 613
Ködlámpa készlet (1. fázis)
72 900 Ft
57 402 Ft
77 11 420 786
Ködlámpa készlet (2. fázis)
68 900 Ft
54 252 Ft
82 01 373 014
Parkolást segítő radar, hátsó (4 érzékelő)
63 900 Ft
50 315 Ft
77 11 228 161
Tolatóradar érzékelő hatástalanító kapcsoló
77 11 421 545
2 890 Ft
2 276 Ft
Riasztó
50 900 Ft
40 079 Ft
77 11 427 434
BABYSAFE PLUS gyerekülés szürke (0 - 12 hónap)
48 690 Ft
38 339 Ft
77 11 427 427
ISOFIX rögzítőkeret (7711427434 cikkszámhoz)
48 090 Ft
37 866 Ft
77 11 423 381
DUO PLUS ISOFIX gyerekülés (1 - 4 év)
90 900 Ft
71 575 Ft
77 11 423 382
KID Plus gyerekülés (3 - 10 éves korig)
45 190 Ft
35 583 Ft
77 11 422 951
Kid Fix gyerekülés (4-10 év)
62 900 Ft
49 528 Ft
77 11 237 652
ERGOS gyrekülés(3 - 10 év)
28 390 Ft
22 354 Ft
77 11 237 651
ERGOS ülésmagasító
14 790 Ft
11 646 Ft
Cikkszám
Multimédia
Bruttó ügyfélár Nettó ügyfélár
77 11 430 555
Click & Go videolejátszó (2 kijelző, 2 lejátszó)
122 900 Ft
96 772 Ft
77 11 226 349
Vezetékes telefonkihangosító (telefonelőkészítéses autóhoz)
65 900 Ft
51 890 Ft
77 11 427 554
Bluetooth kihangosító készlet
43 590 Ft
34 323 Ft
77 11 426 614
Audio csatlakozó box V2
38 590 Ft
30 386 Ft
77 11 426 075
Audio csatlakozó box V3
38 690 Ft
30 465 Ft
77 11 419 488
USB csatlakozó Audio csatlakozó box-hoz
1 090 Ft
858 Ft
77 11 419 489
iPod csatlakozó Audio csatlakozó box-hoz
4 690 Ft
3 693 Ft
77 11 419 490
Jack csatlakozó Audio csatlakozó box-hoz
990 Ft
780 Ft
Az árváltozás jogát fenntartjuk, a mindenkori érvényes árakról érdeklődjön a márkakereskedéseknél.
