Passenger information system Info Version 3
Dato for offentliggørelse 07-11-2013 04:32
URL http://com.mercell.com/permalink/37197197.aspx
Ændret dato 07-11-2013 04:32
Ekstern udbuds ID 376673-2013 Udbudstype Tildeling af kontrakt Dokumenttype Indgåede aftaler Udbudsprocedure Offentligt udbud Kontrakt type Vareindkøbskontrakter Reguleringer De Europæiske Fællesskaber, med deltagelse af GATT-lande Tildelingskriterier Laveste pris
Indkøber Firma MÁV Magyar Államvasutak Zrt.AK15784 Afdeling MÁV SZK Zrt. BLÜ BSZ BD Addresse Könyves Kálmán krt. 54–60. Postnr/By 1087 Budapest Ungarn Telefon +36 15 11 52 36 Fax +36 15 11 75 26 E-mail
[email protected]
Versions ændringer Contract award Beskrivelse
06-07-2016 19:31
Side 1 af 17
MÁV Magyar Államvasutak Zrt. Könyves Kálmán krt. 54-60. For the attention of: dr. Kassai Norbert, Budapest, 1087, HUNGARY. Telephone: +36 15115236. Fax: +36 15117526. E-mail:
[email protected] (Supplement to the Official Journal of the European Union, 12.1.2013, 2013/S 9-011144) 2013/S 035-054672
RE: CPV:48813000, 45231600, 45232332 Passenger information system Construction work for communication lines Ancillary works for telecommunications Instead of: VI.3) További információk, II.1: Ajánlatkérő tájékoztatásul közli, hogy amennyiben a csomagoláson a ajánlattevők nem tüntetik fel a „Az ajánlattételi határidő lejártáig (2013.2.28, 10:00 óra) nem bontható fel” feliratot, úgy nem tud felelősséget vállalni annak a ajánlattételi határidő előtt történő felbontásáért. VI.3) További információk, IV.3: Ajánlatok felbontása: 2013.2.28, 10:00 óra. A bontás helyszíne: 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60. 306 tárgyaló. II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje, az építési beruházás kezdete: 30.04.2013 IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei: 28.02.2013 IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő: 28.02.2013 IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei: 28.02.2013 B melléklet 1. rész 4.) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése kezdés: 30.04.2013 B melléklet 2. rész 4.) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése kezdés: 30.04.2013 B melléklet 3. rész 4.) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése kezdés: 30.04.2013 B melléklet 4. rész 4.) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése kezdés: 30.04.2013
06-07-2016 19:31
Side 2 af 17
B melléklet 5. rész 4.) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése kezdés: 30.04.2013 B melléklet 6. rész 4.) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése kezdés: 30.04.2013 B melléklet 7. rész 4.) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése kezdés: 30.04.2013 Read: VI.3) További információk, II.1: Ajánlatkérő tájékoztatásul közli, hogy amennyiben a csomagoláson a ajánlattevők nem tüntetik fel a „Az ajánlattételi határidő lejártáig (2013.3.12, 10:00 óra) nem bontható fel” feliratot, úgy nem tud felelősséget vállalni annak a ajánlattételi határidő előtt történő felbontásáért. VI.3) További információk, IV.3: Ajánlatok felbontása: 2013.7.12. 10:00 óra. A bontás helyszíne: 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60. 306. tárgyaló. II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje, az építési beruházás kezdete: 30.05.2013 IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei: 12.03.2013 (10:00) IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő: 12.03.2013 (10:00) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei: 12.03.2013 (10:00) B melléklet 1. rész 4.) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése kezdés: 30.05.2013 B melléklet 2. rész 4.) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése kezdés: 30.05.2013 B melléklet 3. rész 4.) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése kezdés: 30.05.2013 B melléklet 4. rész 4.) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése kezdés: 30.05.2013 B melléklet 5. rész 4.) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése kezdés:
06-07-2016 19:31
Side 3 af 17
30.05.2013 B melléklet 6. rész 4.) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése kezdés: 30.05.2013 B melléklet 7. rész 4.) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése kezdés: 30.05.2013 Other additional information Information to be corrected or added in the corresponding tender documents. For further information please refer to the relevant corresponding tender documents. 1. Az ajánlati dokumentáció részeként csatolt szerződéstervezetek közül a 7. részajánlat vonatkozásában alkamazandó szerződéstervezet módosul: 1.4 pontja valamint 10. számú melléklete törlésre kerül. 2. Azon ajánlattevőknek akik az eljárás ajánlati dokumentációját már megvásárolták a módosított dokumentáció térítésmentesen a közzététellel egyidejűleg elektronikusan megküldésre kerül, egyebekben az ajánlati dokumentáció megvásárlásának és átvételének szabályait az ajánlati felhívás IV.3.3 pontja tartalmazza.
Original text: MÁV Magyar Államvasutak Zrt. Könyves Kálmán krt. 54-60. Címzett: dr. Kassai Norbert, Budapest, 1087, MAGYARORSZÁG. Telefon: +36 15115236. Fax: +36 15117526. E-mail:
[email protected] (Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához, 12.1.2013, 2013/S 9-011144) 2013/S 035-054672
Tárgy: CPV:48813000, 45231600, 45232332 Utas-ismeretterjesztő rendszerek Hírközlési vezetékek építési munkája Távközléssel kapcsolatos járulékos munkák A következő helyett: VI.3) További információk, II.1: Ajánlatkérő tájékoztatásul közli, hogy amennyiben a csomagoláson a ajánlattevők nem tüntetik fel a „Az ajánlattételi határidő lejártáig (2013.2.28, 10:00 óra) nem bontható fel” feliratot, úgy nem tud felelősséget vállalni annak a ajánlattételi határidő előtt történő felbontásáért. VI.3) További információk, IV.3: Ajánlatok felbontása: 2013.2.28, 10:00 óra. A bontás helyszíne: 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60. 306 tárgyaló. II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje, az építési beruházás kezdete: 30.04.2013
06-07-2016 19:31
Side 4 af 17
IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei: 28.02.2013 IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő: 28.02.2013 IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei: 28.02.2013 B melléklet 1. rész 4.) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése kezdés: 30.04.2013 B melléklet 2. rész 4.) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése kezdés: 30.04.2013 B melléklet 3. rész 4.) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése kezdés: 30.04.2013 B melléklet 4. rész 4.) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése kezdés: 30.04.2013 B melléklet 5. rész 4.) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése kezdés: 30.04.2013 B melléklet 6. rész 4.) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése kezdés: 30.04.2013 B melléklet 7. rész 4.) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése kezdés: 30.04.2013 Helyesen: VI.3) További információk, II.1: Ajánlatkérő tájékoztatásul közli, hogy amennyiben a csomagoláson a ajánlattevők nem tüntetik fel a „Az ajánlattételi határidő lejártáig (2013.3.12, 10:00 óra) nem bontható fel” feliratot, úgy nem tud felelősséget vállalni annak a ajánlattételi határidő előtt történő felbontásáért. VI.3) További információk, IV.3: Ajánlatok felbontása: 2013.7.12. 10:00 óra. A bontás helyszíne: 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60. 306. tárgyaló. II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje, az építési beruházás kezdete: 30.05.2013 IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei: 12.03.2013 (10:00)
06-07-2016 19:31
Side 5 af 17
IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő: 12.03.2013 (10:00) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei: 12.03.2013 (10:00) B melléklet 1. rész 4.) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése kezdés: 30.05.2013 B melléklet 2. rész 4.) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése kezdés: 30.05.2013 B melléklet 3. rész 4.) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése kezdés: 30.05.2013 B melléklet 4. rész 4.) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése kezdés: 30.05.2013 B melléklet 5. rész 4.) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése kezdés: 30.05.2013 B melléklet 6. rész 4.) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése kezdés: 30.05.2013 B melléklet 7. rész 4.) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése kezdés: 30.05.2013 További információk Javítandó vagy hozzáfűzendő információ a megfelelő pályázati dokumentációban. A további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban. 1. Az ajánlati dokumentáció részeként csatolt szerződéstervezetek közül a 7. részajánlat vonatkozásában alkamazandó szerződéstervezet módosul: 1.4 pontja valamint 10. számú melléklete törlésre kerül. 2. Azon ajánlattevőknek akik az eljárás ajánlati dokumentációját már megvásárolták a módosított dokumentáció térítésmentesen a közzététellel egyidejűleg elektronikusan megküldésre kerül, egyebekben az ajánlati dokumentáció megvásárlásának és átvételének szabályait az ajánlati felhívás IV.3.3 pontja tartalmazza.
Tildeling
06-07-2016 19:31
Side 6 af 17
Section V: Award of contract V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Telephone: E-mail: Fax: Pro Montel Zrt. Kossuth Lajos u. 139. 2094 Nagykovácsi, HUNGARY +36 14501423,
[email protected] +36 14501424 V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Telephone: E-mail: Fax: Pro Montel Zrt. Kossuth Lajos u. 139. 2094 Nagykovácsi, HUNGARY +36 14501423,
[email protected] +36 14501424 V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Telephone: E-mail: Fax: T-System Magyarország Zrt. Budafoki út 56. 1117 Budapest, HUNGARY +36 302212628,
[email protected] +36 14521297 V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Telephone: E-mail: Fax: T-System Magyarország Zrt. Budafoki út 56. 1117 Budapest, HUNGARY +36 302212628,
[email protected] +36 14521297
Original text: 1. rész: Budapest Keleti pályaudvar – Vizuális utastájékoztató rendszer fejlesztése (vágányvég táblák cseréje,új TFT LCD monitor kijelzők telepítése, 1 db pénztár LCD kijelző telepítése) és hangos utastájékoztató rendszermegújítása (komplex új hangrendszer kiépítés és a TTS technológia bevezetése). 2. rész: Budapest Nyugati pályaudvar – Vizuális utastájékoztató rendszer bővítése (4db meglévő elavult monitorcseréje új TFT LCD monitor kijelzőkre). 3. rész: Debrecen állomás – Vizuális utastájékoztató rendszer fejlesztése (peronokra vágányonként és vágányirányonként 1-1 db 2 oldalas TFT LCD külsőtéri perontábla, perononként 2 db új TFT LCD külsőtéri összesítőkijelző, további új TFT LCD monitor kijelzők telepítése, 1 db interaktív info oszlop telepítése) és hangosutastájékoztatásban a TTS technológia bevezetése. 4. rész: Mátészalka állomás – Vizuális utastájékoztató rendszer fejlesztése (új TFT LCD monitor kijelzőktelepítése) és hangos utastájékoztatásban a TTS technológia bevezetése. 5. rész: Füzesabony állomás – Vizuális utastájékoztató rendszer fejlesztése (peronokra új TFT LCD külsőtérikétoldalas perontáblák telepítése, új TFT LCD monitor kijelzők telepítése, 38”-os vágánykijelző aluljárómonitorok telepítése, 1 db INFOoszlop telepítése) és hangos utastájékoztatásban a TTS technológiabevezetése. Diszpécser rendszerek és pályatelefon berendezésekkel kapcsolatos munkák. 6. rész: Mezőkövesd állomás – Vizuális utastájékoztató rendszer bővítése (2 db új TFT LCD monitor kijelzőtelepítése) és hangos utastájékoztatásban a TTS technológia bevezetése. 7. rész: Az alábbi helyszíneken (Szentes, Kiskunfélegyháza, Nagykőrös, Kiskunhalas, Kiskőrös) vizuálisutastájékoztató rendszer fejlesztése (új TFT LCD monitor kijelzők telepítése) és hangos utastájékoztatásban aTTS technológia bevezetése. Kiépítendő új utastájékozató rendszerekről a nyertes vállalkozónak teljesítés megkezdése előtt kiviteli tervet ésmegvalósulási dokumentációt kell készítenie. A Szállító köteles a Megrendelő utas tájékoztató berendezéseket üzemeltető személyzetnek 3 nap akezelő személyzetének 1 nap elméleti és gyakorlati oktatását tartani legkésőbb a Műszaki átadás-átvételmegkezdéséig. V. szakasz: Az eljárás eredménye V.1.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 12.7.2013 V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk
06-07-2016 19:31
Side 7 af 17
A beérkezett ajánlatok száma: 2 V.1.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Telefon: E-mail: Fax: Pro Montel Zrt. Kossuth Lajos u. 139. 2094 Nagykovácsi, MAGYARORSZÁG +36 14501423,
[email protected] +36 14501424 V.1.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 12.7.2013 V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 3 V.1.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Telefon: E-mail: Fax: Pro Montel Zrt. Kossuth Lajos u. 139. 2094 Nagykovácsi, MAGYARORSZÁG +36 14501423,
[email protected] +36 14501424 V.1.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 12.7.2013 V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 3 V.1.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Telefon: E-mail: Fax: T-System Magyarország Zrt. Budafoki út 56. 1117 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 302212628,
[email protected] +36 14521297 V.1.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 12.7.2013 V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 3 V.1.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Telefon: E-mail: Fax: T-System Magyarország Zrt. Budafoki út 56. 1117 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 302212628,
[email protected] +36 14521297 Udvidet beskrivelse
06-07-2016 19:31
Side 8 af 17
Contract award notice – utilities 2013/S 216-376673 Directive 2004/17/EC Section I: Contracting entity I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: MÁV Magyar Államvasutak Zrt.AK15784, Könyves Kálmán krt. 54– 60. MÁV SZK Zrt. BLÜ BSZ BD, dr. Kassai Norbert, 1087 Budapest, HUNGARY +36 15115236,
[email protected] +36 15117526 Internet address(es): General address of the contracting entity: www.mav.hu Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 48813000, 45231600, 45232332 Description Passenger information system. Construction work for communication lines. Ancillary works for telecommunications. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 362 339 000 HUF Excluding VAT Section V: Award of contract V.1) Award and contract value Lot No: 1 V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Telephone: E-mail: Fax: Pro Montel Zrt. Kossuth Lajos u. 139. 2094 Nagykovácsi, HUNGARY +36 14501423,
[email protected] +36 14501424 V.1.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 253 000 000 HUF Excluding VAT Total final value of the contract: Value: 252 900 000 HUF
06-07-2016 19:31
Side 9 af 17
Excluding VAT V.1.6) Price paid for bargain purchases V.1) Award and contract value Lot No: 2 V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Telephone: E-mail: Fax: Pro Montel Zrt. Kossuth Lajos u. 139. 2094 Nagykovácsi, HUNGARY +36 14501423,
[email protected] +36 14501424 V.1.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 23 000 000 HUF Excluding VAT Total final value of the contract: Value: 22 940 000 HUF Excluding VAT V.1.6) Price paid for bargain purchases V.1) Award and contract value Lot No: 4 V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Telephone: E-mail: Fax: T-System Magyarország Zrt. Budafoki út 56. 1117 Budapest, HUNGARY +36 302212628,
[email protected] +36 14521297 V.1.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 13 000 000 HUF Excluding VAT Total final value of the contract: Value: 12 999 000 HUF Excluding VAT V.1.6) Price paid for bargain purchases V.1) Award and contract value Lot No: 7 V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Telephone: E-mail: Fax: T-System Magyarország Zrt. Budafoki út 56. 1117 Budapest, HUNGARY +36 302212628,
[email protected] +36 14521297 V.1.4) Information on value of contract
06-07-2016 19:31
Side 10 af 17
Initial estimated total value of the contract: Value: 75 000 000 HUF Excluding VAT Total final value of the contract: Value: 73 500 000 HUF Excluding VAT V.1.6) Price paid for bargain purchases
Original text: Tájékoztató az eljárás eredményéről – Egyes ágazatokban 2013/S 216-376673 2004/17/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: MÁV Magyar Államvasutak Zrt.AK15784, Könyves Kálmán krt. 54–60. MÁV SZK Zrt. BLÜ BSZ BD, dr. Kassai Norbert, 1087 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 15115236,
[email protected] +36 15117526 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.mav.hu I.2) Fő tevékenység Vasúti szolgáltatások I.3) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés Hangos és vizuális utastájékoztató berendezések telepítése 1–4. részajánlat, valamint 6–7. részajánlat vonatkozásában és hangos és vizuális utastájékoztató berendezések telepítése és diszpécser rendszerek és pályatelefon berendezésekkel kapcsolatos munkák kivitelezése az 5. részajánlat vonatkozásában. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye: 1. rész: Budapest Keleti pályaudvar, 2. rész: Budapest Nyugati pályaudvar, 3. rész: Debrecen állomás, 4. rész: Mátészalka állomás, 5. rész: Füzesabony állomás, 6. rész: Mezőkövesd állomás, 7. rész: Szentes, Kiskunfélegyháza, Nagykőrös, Kiskunhalas, Kiskőrös.
06-07-2016 19:31
Side 11 af 17
NUTS-kód HU1,HU2,HU3 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: 1. rész: Budapest Keleti pályaudvar – Vizuális utastájékoztató rendszer fejlesztése (vágányvég táblák cseréje,új TFT LCD monitor kijelzők telepítése, 1 db pénztár LCD kijelző telepítése) és hangos utastájékoztató rendszermegújítása (komplex új hangrendszer kiépítés és a TTS technológia bevezetése). 2. rész: Budapest Nyugati pályaudvar – Vizuális utastájékoztató rendszer bővítése (4db meglévő elavult monitorcseréje új TFT LCD monitor kijelzőkre). 3. rész: Debrecen állomás – Vizuális utastájékoztató rendszer fejlesztése (peronokra vágányonként és vágányirányonként 1-1 db 2 oldalas TFT LCD külsőtéri perontábla, perononként 2 db új TFT LCD külsőtéri összesítőkijelző, további új TFT LCD monitor kijelzők telepítése, 1 db interaktív info oszlop telepítése) és hangosutastájékoztatásban a TTS technológia bevezetése. 4. rész: Mátészalka állomás – Vizuális utastájékoztató rendszer fejlesztése (új TFT LCD monitor kijelzőktelepítése) és hangos utastájékoztatásban a TTS technológia bevezetése. 5. rész: Füzesabony állomás – Vizuális utastájékoztató rendszer fejlesztése (peronokra új TFT LCD külsőtérikétoldalas perontáblák telepítése, új TFT LCD monitor kijelzők telepítése, 38”-os vágánykijelző aluljárómonitorok telepítése, 1 db INFOoszlop telepítése) és hangos utastájékoztatásban a TTS technológiabevezetése. Diszpécser rendszerek és pályatelefon berendezésekkel kapcsolatos munkák. 6. rész: Mezőkövesd állomás – Vizuális utastájékoztató rendszer bővítése (2 db új TFT LCD monitor kijelzőtelepítése) és hangos utastájékoztatásban a TTS technológia bevezetése. 7. rész: Az alábbi helyszíneken (Szentes, Kiskunfélegyháza, Nagykőrös, Kiskunhalas, Kiskőrös) vizuálisutastájékoztató rendszer fejlesztése (új TFT LCD monitor kijelzők telepítése) és hangos utastájékoztatásban aTTS technológia bevezetése. Kiépítendő új utastájékozató rendszerekről a nyertes vállalkozónak teljesítés megkezdése előtt kiviteli tervet ésmegvalósulási dokumentációt kell készítenie. A Szállító köteles a Megrendelő utas tájékoztató berendezéseket üzemeltető személyzetnek 3 nap akezelő személyzetének 1 nap elméleti és gyakorlati oktatását tartani legkésőbb a Műszaki átadás-átvételmegkezdéséig. II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 48813000, 45231600, 45232332 II.1.6) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke Érték: 362 339 000 HUF Áfa nélkül IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás
06-07-2016 19:31
Side 12 af 17
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: igen További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre Ajánlati/részvételi felhívás A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2013/S 9-011144 12.1.2013 V. szakasz: Az eljárás eredménye V.1) Az eljárás eredménye és a szerződés értéke Rész száma: 1 - Elnevezés: V.1.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 12.7.2013 V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 2 V.1.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Telefon: E-mail: Fax: Pro Montel Zrt. Kossuth Lajos u. 139. 2094 Nagykovácsi, MAGYARORSZÁG +36 14501423,
[email protected] +36 14501424 V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 253 000 000 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke: Érték: 252 900 000 HUF Áfa nélkül V.1.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Nem ismert Az alvállalkozásba adandó érték/arány rövid meghatározása: A nyertes ajánlattevő a Kbt. 40. § (1) b) pontjában foglaltaknak megfelelően a jelen közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben vesz igénybe alvállalkozót. V.1.6) Alkalmi vétel esetén fizetett ár V.1) Az eljárás eredménye és a szerződés értéke
06-07-2016 19:31
Side 13 af 17
Rész száma: 2 - Elnevezés: V.1.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 12.7.2013 V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 3 V.1.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Telefon: E-mail: Fax: Pro Montel Zrt. Kossuth Lajos u. 139. 2094 Nagykovácsi, MAGYARORSZÁG +36 14501423,
[email protected] +36 14501424 V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 23 000 000 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke: Érték: 22 940 000 HUF Áfa nélkül V.1.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Nem ismert Az alvállalkozásba adandó érték/arány rövid meghatározása: A nyertes ajánlattevő a Kbt. 40. § (1) b) pontjában foglaltaknak megfelelően a jelen közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben vesz igénybe alvállalkozót. V.1.6) Alkalmi vétel esetén fizetett ár V.1) Az eljárás eredménye és a szerződés értéke Rész száma: 4 - Elnevezés: V.1.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 12.7.2013 V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 3 V.1.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Telefon: E-mail: Fax: T-System Magyarország Zrt. Budafoki út 56. 1117 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 302212628,
[email protected] +36 14521297 V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 13 000 000 HUF
06-07-2016 19:31
Side 14 af 17
Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke: Érték: 12 999 000 HUF Áfa nélkül V.1.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Nem ismert Az alvállalkozásba adandó érték/arány rövid meghatározása: A nyertes ajánlattevő a Kbt. 40. § (1) b) pontjában foglaltaknak megfelelően a jelen közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben vesz igénybe alvállalkozót. V.1.6) Alkalmi vétel esetén fizetett ár V.1) Az eljárás eredménye és a szerződés értéke Rész száma: 7 - Elnevezés: V.1.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 12.7.2013 V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 3 V.1.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Telefon: E-mail: Fax: T-System Magyarország Zrt. Budafoki út 56. 1117 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 302212628,
[email protected] +36 14521297 V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 75 000 000 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke: Érték: 73 500 000 HUF Áfa nélkül V.1.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Nem ismert Az alvállalkozásba adandó érték/arány rövid meghatározása: A nyertes ajánlattevő a Kbt. 40. § (1) b) pontjában foglaltaknak megfelelően a jelen közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben vesz igénybe alvállalkozót.
06-07-2016 19:31
Side 15 af 17
V.1.6) Alkalmi vétel esetén fizetett ár VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem VI.2) További információk: I.A nyertes ajánlattevő kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerinti minősítése: 1. rész vonatkozásában: A nyertes ajánlattevő: Pro Montel Zrt. A nyertes ajánlattevő kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerinti minősítése: kisvállalkozás. 2. rész vonatkozásában: A nyertes ajánlattevő: Pro Montel Zrt. A nyertes ajánlattevő kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerinti minősítése: kisvállalkozás. 4. rész vonatkozásában: A nyertes ajánlattevő: T-System Magyarország Zrt. A nyertes ajánlattevő kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerinti minősítése: kisvállalkozás. 7. rész vonatkozásában: A nyertes ajánlattevő: T-System Magyarország Zrt. A nyertes ajánlattevő kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerinti minősítése: kisvállalkozás. II. A 3. 5. és 6. részajánlatok eredménytelenek a Kbt. 76. § (1) c) pontja alapján. III. Az ajánlattevők neve, címe: 1. rész vonatkozásában: — Pro Montel Zrt.: 2094 Nagykovácsi, Kossuth Lajos u. 139., Magyarország — Dunántúli Távközlési és Biztosítóberendezési Építő Kft.: 9700 Szombathely, Vasút u. 22., Magyarország 2. rész vonatkozásában: — Pro Montel Zrt.: 2094 Nagykovácsi, Kossuth Lajos u. 139., Magyarország — Dunántúli Távközlési és Biztosítóberendezési Építő Kft.: 9700 Szombathely, Vasút u. 22., Magyarország 3. rész vonatkozásában: — Pro Montel Zrt.: 2094 Nagykovácsi, Kossuth Lajos u. 139., Magyarország — Dunántúli Távközlési és Biztosítóberendezési Építő Kft. 9700 Szombathely, Vasút u. 22., Magyarország 4. rész vonatkozásában: — T-System Magyarország Zrt.: 1117 Budapest, Budafoki út 56., Magyarország — Pro Montel Zrt.: 2094 Nagykovácsi, Kossuth Lajos u. 139., Magyarország — Dunántúli Távközlési és Biztosítóberendezési Építő Kft.: 9700 Szombathely, Vasút u. 22., Magyarország
06-07-2016 19:31
Side 16 af 17
5. rész vonatkozásában: — Pro Montel Zrt.: 2094 Nagykovácsi, Kossuth Lajos u. 139., Magyarország — Dunántúli Távközlési és Biztosítóberendezési Építő Kft.: 9700 Szombathely, Vasút u. 22., Magyarország 6. rész vonatkozásában: — Pro Montel Zrt.: 2094 Nagykovácsi, Kossuth Lajos u. 139., Magyarország — Dunántúli Távközlési és Biztosítóberendezési Építő Kft.: 9700 Szombathely, Vasút u. 22., Magyarország 7. rész vonatkozásában: — T-System Magyarország Zrt.: 1117 Budapest, Budafoki út 56., Magyarország — Pro Montel Zrt.: 2094 Nagykovácsi, Kossuth Lajos u. 139., Magyarország — Dunántúli Távközlési és Biztosítóberendezési Építő Kft.: 9700 Szombathely, Vasút u. 22., Magyarország VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv E-mail: Telefon: Fax: Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó utca 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG,
[email protected] +36 18828592 +36 18828593 VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. § (3) és (4) bekezdés szerint. VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be E-mail: Telefon: Fax: Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó utca 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG,
[email protected] +36 18828592 +36 18828593 VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: 5.11.2013
CPV koder Kode
Beskrivelse
45231600
Arbejder i forbindelse med kommunikationsledninger.
45232332
Følgearbejder i forbindelse med telekommunikationsnet.
48813000
Passagerinformationssystem.
06-07-2016 19:31
Side 17 af 17
