Pasen met de Samenleesbijbel Materiaal voor kinderen van 8-12 jaar Johannes 20:1-18 uit de Samenleesbijbel
Samenleesbijbel De Samenleesbijbel is de Bijbel in Gewone Taal, aangevuld met ruim 500 pagina’s extra materiaal voor kinderen van 8-12 jaar. Door gespreksvragen, weetjes, doe-opdrachten, illustraties en liedjes komen bekende en minder bekende verhalen dichtbij. De Samenleesbijbel helpt u om samen met uw (klein)kinderen de Bijbel te lezen en erover te praten. In de Samenleesbijbel vindt u ook themapagina’s. Op deze pagina’s staat informatie over de tijd van de Bijbel (“Hoe woonden mensen?” of “Wat zijn de tien geboden?”), en over hoe u thuis met elkaar vorm kunt geven aan geloven (bijvoorbeeld rond Kerst en Pasen). In het kort: • 3 routes op verschillende niveaus • 425 stappen • 40 nieuwe liedjes (inclusief cd) • 32 themapagina’s • Meer dan 1.000 illustraties: tekeningen, cartoons, foto’s en landkaarten
€59,95
Meer informatie: samenleesbijbel.nl
Geef voor de Bijbel & krijg de Samenleesbijbel cadeau! Steun het werk van het Nederlands Bijbelgenootschap en steun het vertalen en verspreiden van de Bijbel. Word lid voor € 5,- per maand en krijg de Samenleesbijbel cadeau. Ga naar: www.bijbelgenootschap.nl/geefvoordebijbel
Nederlands Bijbelgenootschap Al meer dan tweehonderd jaar brengt het Nederlands Bijbelgenootschap de Bijbel dichtbij in binnen- en buitenland. Dat doet het Nederlands Bijbelgenootschap door de Bijbel te vertalen, de Bijbel beschikbaar te stellen, uitleg en achtergronden over de Bijbel te geven en mensen de relevantie van de Bijbel te laten ervaren. Bezoekadres: Zijlweg 198, 2015 CK Haarlem Postadres: Postbus 620, 2003 RP Haarlem Telefoon: 023 – 514 61 46 E-mail:
[email protected] Website: www.bijbelgenootschap.nl
© Samenleesbijbel
2
Pasen Pasen is het belangrijkste christelijke feest van het jaar. Pasen wordt gevierd op de zondag na de eerste volle maan van de lente. Dat betekent dat Pasen altijd tussen 22 maart en 25 april is. Dit jaar vieren we Pasen op zondag 27 maart.
Stille Week De week voor Pasen noem je de Stille Week (of Goede Week). Die week begint op zondag met Palmpasen. Bij deze dag hoort het verhaal over Jezus die op een ezel Jeruzalem binnenrijdt. De mensen zijn dan heel blij. Ze roepen: ‘Leve de koning, de man die door God gestuurd is! Vrede in de hemel en alle eer aan God!’ De donderdag voor Pasen heet Witte Donderdag. Bij deze dag hoort het verhaal over de laatste maaltijd die Jezus met zijn leerlingen heeft. Jezus deelt brood en wijn met zijn leerlingen. Die maaltijd wordt ook wel ‘het Laatste Avondmaal’ genoemd. De vrijdag voor Pasen heet Goede Vrijdag. Jezus wordt op die dag opgehangen aan een kruis. Hij sterft en wordt begraven. Goede Vrijdag is daarom een verdrietige dag. Toch wordt deze dag ‘goed’ genoemd. De dood van Jezus is goed voor alle mensen. Stille Zaterdag is de zaterdag voor Pasen. Jezus lag in zijn graf. Het was dus heel stil. Het is een dag om te wachten tot het Pasen wordt.
Pasen: Jezus is opgestaan Met Pasen vieren we dat het graf van Jezus op zondagmorgen leeg was. De steen is weggehaald bij het graf en Jezus is opgestaan uit de dood. Pasen is een heel vrolijk feest, want na de dood is er nieuw leven. Het was donker, maar nu is het weer licht!
Breng het paaslicht dichtbij Je vindt op de volgende pagina Stap 232 uit de Samenleesbijbel. Deze stap gaat over Pasen. Lees de bijbeltekst uit Johannes 20:1-18, bespreek de vragen met elkaar en maak een paaskaars! En houd je veel van zingen? Zing dan mee met het lied ‘De leerlingen rennen meteen naar het graf’! En wil je nog meer weten of het paasverhaal, of al in de week voor Pasen beginnen? Lees dan snel de themapagina die over Pasen gaat.
© Samenleesbijbel
3
S
JOHANNES 20
TA P
R
O
3
232
UTE
Pagina 1801-1802
Johannes 20:1-18
HET GRAF IS LEEG! 4 ze renden erheen. De andere leerling liep sneller dan Petrus, en was het eerst bij het graf. 5 Hij keek naar binnen en zag de doeken liggen. Maar hij ging het graf niet in.
Jezus is opgestaan uit de dood Maria komt bij het graf 20 1 Na de sabbat, op zondagochtend, ging Maria uit Magdala naar het graf. Het was heel vroeg in de ochtend, het was nog donker. Toen ze bij het graf kwam, zag ze dat de steen voor het graf weggehaald was. 2 Maria rende weg, naar Simon Petrus en de leerling van wie Jezus veel hield. Ze zei tegen hen: ‘De Heer is weggehaald uit het graf ! En ik weet niet waar hij naartoe gebracht is.’ 3 Meteen gingen Petrus en de andere leerling op weg naar het graf,
De leerlingen kijken in het graf 6 Kort daarna kwam ook Simon Petrus bij het graf. Hij ging wel naar binnen. Hij zag de doeken liggen, 7 ook de doek die om het hoofd van Jezus gezeten had. Die lag niet bij de andere doeken, maar apart, netjes opgerold. 8 De andere leerling ging nu ook het graf in. Toen hij de doeken daar zo zag liggen, geloofde hij dat Jezus was opgestaan. 9 In de heilige boeken stond al dat Jezus moest opstaan uit de dood.
De leerlingen rennen meteen naar het graf Kijk op pagina 2132 voor het lied.
HERKENNING
Maria uit Magdala
M
aria uit Magdala is één van de bekendste vrouwen uit het Nieuwe Testament. Ze is ook wel bekend als Maria Magdalena. Volgens Lucas had Jezus haar beter gemaakt (lees Lucas 8:1-3 maar eens). In films en boeken wordt vaak verteld dat Maria uit Magdala de vrouw van Jezus was. Maar dat staat niet in de Bijbel.
• Welke leerling is het eerste bij het graf? En wie gaat er het eerst naar binnen? Wie is de eerste die Jezus ontmoet na zijn opstanding? • Waarom zou Maria Jezus eerst niet herkennen, denk je? • Wanneer herkent Maria hem wel? Hoe zou dat komen, denk je? • Wat zou Jezus bedoelen met: ‘Houd me niet vast’? • Wat zou jij doen als je Jezus tegengekomen was?
1801 © Samenleesbijbel
4
© Samenleesbijbel
5
Pagina 2132
DE LEERLINGEN RENNEN METEEN NAAR HET GRAF
© Samenleesbijbel
6
Pagina 2114-2117
© Samenleesbijbel
7
© Samenleesbijbel
8
© Samenleesbijbel
9
© Samenleesbijbel
10
De Samenleesbijbel is de Bijbel in Gewone Taal aangevuld met ruim 500 pagina’s extra materiaal voor kinderen. Het materiaal ‘Pasen met de Samenleesbijbel’ is een kennismaking met de Samenleesbijbel en wordt u aangeboden door het Nederlands Bijbelgenootschap.
Meer informatie: www.samenleesbijbel.nl
