PASEN STAAT VOOR DE DEUR!

jaargang 62 nr. 4

3 - 30 april 2010

PASEN STAAT VOOR DE DEUR! Na een echte winter waardeer je de lente eens te meer. Als de zon zich weer meer laat zien, de dagen lengen en de tuinen weer kleur krijgen, dan voel je het nieuwe begin van de lente. Pasen vertelt ons: na de dood komt er weer leven. Eerst gebeurde het ergste dat er kon gebeuren: een onschuldige werd gemarteld en stierf aan een kruis. Vanuit die diepste ellende komt er weer nieuw leven, nieuwe toekomst: Pasen, verrijzenis. Dit jaar vieren we Pasen met een vreemde ondertoon. Want we realiseren ons, dat erge dingen ook binnen de kerk zelf gebeurd zijn. Een kerk kan niet anders, dan zich daar intens voor schamen. Voor iedereen binnen de kerk, van Paus tot kind, moeten we ons er meer dan ooit bewust zijn dat geloven ook wil zeggen: verantwoordelijk met elkaar omgaan, zoals Jezus ons dat heeft voorgedaan. Met Palmpasen vierden we een triomfantelijke intocht in Jeruzalem. Maar we realiseerden ons ook, dat de roem maar vergankelijk is. Op Witte Donderdag wordt de goede toon gezet: zoals Jezus zelf moet iedere priester door de knieën gaan om van 12 gelovigen de voeten te wassen. Zoals de apostelen zijn we allemaal uitgenodigd, om na de Mis nog even in stilte te blijven bidden en ons eigen leven te overzien. In de rust kan ieder dan ook even stilstaan bij de vraag, waar hij of zij in het leven als Judas was, of als Petrus die Jezus verloochend heeft. In de avondviering van Goede Vrijdag hernemen we diezelfde stilte: iedere priester gaat plat op de grond liggen, jezelf kleiner maken als dat gaat niet. Allemaal samen lezen we dan het passieverhaal, waar de menigte roept: “aan het kruis!”. Uiteindelijk komen we dan weer samen in de Paaswake, één viering voor beide parochies samen. We beginnen in het donker: het éne, kwets-

bare vlammetje van de nieuw gezegende Paaskaars wordt ontstoken. Voorzichtig wordt het naar voren gedragen, tussen de mensen door. Iedereen in de kerk kan zich dan afvragen: wil ik het licht doven, of mijn hand uitsteken om het aan te nemen en door te geven aan anderen? “Vanuit die diepste ellende komt er weer nieuw leven, nieuwe toekomst”, opende ik dit artikeltje. Ik kan mensen snappen, die uit emotie voor het verleden en gedaan onrecht de kerk verlaten. Maar tegelijkertijd vraag ik me af, wie daarmee geholpen is. Pasen is: het donker van de dood onder ogen zien, maar je niet terneer laten slaan en zelf lichtdrager worden. Daarom zou ik juist iedereen, die moeite heeft met de kerk, willen uitnodigen om juist naar de Paaswake te komen, een kaars in de hand te nemen, licht te dragen en donker te verdrijven. Wellicht begeef ik me met deze uitnodiging op wat glad ijs, maar donker wordt niet minder door je af te zetten tegen iets: alleen door iets positiefs uit te dragen kunnen wonderen gebeuren, ja, kan zelfs dood worden overwonnen. Laten we allemaal positief erop uit gaan, lichtdragers zijn! Tot slot wil ik nog een uitnodiging nadrukkelijk toevoegen: zit u met ervaringen, gedachten, gevoelens die u wil ordenen, aarzel dan niet om contact met me op te nemen. Daar is een pastoor immers voor. Ik kan niet veranderen wat er gebeurd is, dat kan niemand van ons. Maar we kunnen wel samen bouwen aan een toekomst en een wereld, zoals die door God is bedoeld. In deze geest wens ik u allen van harte een Zalig Pasen! pastoor Bouman

#

1

BLOEMISTERIJ& TUINCENTRUM

STOELINGA Oude Landgraaf 14, Landgraaf, (achter de kerk Nieuwenhagerheide)

T 045 - 531 15 49 Tuincentrum Stoelinga is geopend op ma tot en met vr van 9u tot 18u za van 8.30u tot 17u

Tel: (045) 531 31 97

Vaste lage prijs Brand bier 18/50 cl. Brand bier 24/30 cl. Amstel bier 18/50 cl. Amstel bier 24/30 cl Alfa bier 20/50 cl Alfa bier 24/30 cl

2

€ 12.75 € 12.20 € 12.50 € 11.75 € 14.25 € 12.15

NIEUWS UIT

DE

PAROCHIES

Gedoopt

# Albert Kuiper, zoon van Adri en Tew Kuiper-Nguankratok, broertje van New, Eynattenstraat 23.

Parochie-agenda

# Djanina Descendre, dochter van Nico Descendre en Melanie Kwarten, zusje van Djorginjo, Bonairestraat 10.

# Tim Pötter, zoon van Mark en Veronique PötterKessels, broertje van Lars en Rick, Binsfeldstraat 10.

Di 6-4 20:15 Kerkbestuur Wo 7-4 Jaarvergadering Kerkelijk Zangkoor Nieuwenhagerheide Vr 9-4 19:30 Jongerengroep Za 10-4 16:00 Mis Dormig (past. Terranea) Di 13-4 20:00 Kinderwoorddienstgroep Wo 14-4 20:00 Ouderavond Communie Familieparochie Di 20-4 20:00 Ouderavond Communie H.Hart Zo 25-4 11:30 1e H. Communie PWA en De Carrousel Zo 2-5 9:45 1e H. Communie Op gen Hei Do 6-5 Ziekencommunie Vr 7-5 20:00 Jongerengroep Za 15-5 Dankviering Op gen Hei Za 22-5 16:00 Mis Dormig (past. Bouman) Ma 31-5 20:30 Collectanten H. Hart Do 3-6 Ziekencommunie Zo 6-6 Processiezondag Za 12-6 16:00 Mis Dormig (past. Terranea) Za 19-6 ChrisTOFfeldag Za 26-6 18:00 Dankviering Communie Familieparochie Wo 30-6 20:00 Koren en diensten H. Hart Do 1-7 Ziekencommunie Di 6-7 20:15 Koren en diensten H. Familie Zo 18-7 10:00 Gezinsmis Za 24-7 16:00 Mis Dormig #

3

NOTARIAAT Uw adres voor alles op het gebied van bloemsierkunst Emmastraat 10, 6373 HM Landgraaf Tel. 045-5312430 | Fax 045-5319058 www. marlene.nl | www.cityflorist.nl

te Landgraaf Telefoon 045 5318585 Streeperstraat 25 Landgraaf www.notarisummels.nl

John Venhovens Uitvaartverzorging - Uw vertrouwen waard! Baanstraat 30 Landgraaf - Dr Poelsstraat 24 Heerlen - Tel 045 - 5311557

Haccp gecertificeerd Kissel 44 6416 AC Heerlen Tel. 045-5729531 Fax 045-5729280 KvK 14037835 EEG 3200 NL

Particulieren Verkoop vrijdag van 8.00 uur - 17.00 uur zaterdag van 8.00 - 14.00 uur

Prettige Paasdagen wensen u Slagerij Hub Gillissen en alle medewerkers. Nieuwe Barbecue-lijsten voor 2010 zijn reeds klaar!!

Uw traiteur - Voor uw feest 4

25 april: eerste H. Communie in de Familieparochie (Veldstraat) OBS De Carrousel: Niels Bemelmans Lynn Borghans Kaylee Daniels Jarno van Dinther Joppe Foltmer Dominique Foitzik Joey Hanssen Femke Jagers Nina van Kalmthout Bo Kessing Ninon van der Kley Fleur Kramer Thom Lambriex Imani van Lierop Dionne Nievelstein Meike Pelzer Bas Peters Lisa Pluijmen Cyril Schelberg Mandy Schoormans Dahné van Soerland Luuk Sonntag Bob Sour Selina van Vlokhoven Julie Wauben Tom Wauben Quincy Zwart PWA Fé Aldenhoven Fabiënne Bartholomé Erin Custers Dana Dassen Amy Derksen Dennin Franssen Jan Hummel Albert Kuiper Shania Perin Rebecca Sirb Deze Mis begint om 11:30 uur en staat onder het thema “een tuin vol vriendschap”: in de verbondenheid van vriendschap met God én met elkaar zullen deze kinderen voor het eerst de H. Communie ontvangen. Wij wensen hen een stralende dag en heel veel zegen over hun leven! #

Overleden De afgelopen weken namen wij afscheid van: # Bertha Spiertz-Keijbets, kloosterstraat 25 v/h Poststraat, 96j. # Marianne Quint-Prinz, Grotestraat 1, 80j. # Hub Vrouenraets, Moltweg 83, 87j. # Fer Smeets, Hereweg 2 v/h Nieuwstraat, 74j. # Cor Ostlender, Vlekkenkamp 2, 72j. # Hub Korvorst, 1213-laan 32, 66j. Wij bidden dat deze al onze overledenen nu rusten in vrede, en wensen hun families ook voor hun verdere toekomst heel veel kracht! #

Pelgrimage naar het Licht. april 2010).

(3-4

De komende Paasnacht wordt voor de 8e keer een 'Pelgrimage naar het Licht' gehouden. Deze pelgrimage is ingegeven door de oude traditie dat in de Paasnacht gewaakt werd en dat mensen stil stonden bij het wonder van de Opstanding: het Paasfeest. In deze nacht lopen we letterlijk door het donker naar het licht. Zo kunnen de deelnemers iets ervaren wat Pasen, wat Het Licht voor ons betekent. In deze nacht lopen we langs verschillende kerken en kapellen, waar we telkens op het hele uur een meditatief moment hebben. Er wordt een lantaarn meegedragen. Het licht daarvan wordt aangestoken in de Paaswake en in elke kerk/ kapel wordt, na het lezen van een tekst en het zingen van een lied, een kaarsje achtergelaten 'als een licht in de nacht'…. We starten om 24.00 uur in de kerk van st. Andreas (Heerlerbaan), waar we ook om 7.00 uur 's ochtends weer terugkomen en afsluiten met een gezamenlijk ontbijt. Iedereen, jong en oud, kan meelopen: de hele tocht of een gedeelte ervan. Onderweg is er af en toe koffie en tegen 5.00 uur ook soep in "de Ark". In verband daarmee en met het afsluitende ontbijt vragen wij u om u van te voren op te geven (via 045-5423381, Andreasparochie; van di-vr tussen 1 0 . 00 e n 1 2 . 0 0 u u r ; v i a [email protected] ). Meer informatie en opgave kan ook via Tineke Koenders, telnr: 5332959, of [email protected] Graag voor 31 maart! De tocht wordt georganiseerd in oecumenisch verband door de Protestante kerk van Heerlen (Tempsplein), de Protestante kerk Oostelijke Mijnstreek 'De Ark', de parochie st. Andreas Heerlerbaan en de samenwerkende Schaesbergse parochies.

5

Data volgende Kerkklok nr. 5: 1-5 t/m 4-6-2010 • misintenties Familieparochie: di 20-4 • advertenties en verenigingsnieuws: wo 21-4 • misintenties Nieuwenhagerheide: vr 23-4 aanleveradressen: zie colofon achterzijde.

Bezorging • H. Hart van Jezus, Nieuwenhagerheide: dhr. K. Bosch, Hoogstraat 227, T 5310686. • H. Familie, Schaesberg: mw. P. Heijltjes, Poststraat 21, T 5314435.

Rekeningnummer RABO 11.36.78.711 tnv Kerkklok Landgraaf

750m2 Gezellige bar Kinderfeestjes Bedrijfsfeesten Warme en koude buffetten Kleine kaart

Open elke dag vanaf 11.00 uur Caravan verkoop en werkplaats

Synthetische indoor schaatsbaan / schaatspret attractie in Landgraaf

6

Einsteinstraat 3-5, Landgraaf Tel. 045-5318170

www.minli.nl

Diensten en misintenties LET OP: PAASWEEKEND IS ANDERS DAN DE REGULIERE WEEKENDEN! Za 3-4 Paaswake 18.00: H. Familie, Schaesberg Géén H. Mis 19.15: H. Hart, Nieuwenhagerheide Kerkelijk Zangkoor Dienbeurt: Jacqueline, Ivo, Jeroen, Jasper, Sjoerd, Wouter # Zeswekendienst Anneke Hanssen-Schrijvers # Zeswekendienst Joep Meerten # Wiel en Graadje Zenden-Maar # Hans Wirtz (off) # overleden familie Haan-Wijnen (st) # echtpaar Storms-Maar (st) # familie Weerts-Xhonneux (st) Zo 4-4 Paaszondag 10.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Zang: Jacqueline en Caroline Bosch Kinderwoorddienst Dienbeurt: Maureen, Britta, Kevin, Joep # Jrd. Sjef Hanssen # ouders Förster-Hanssen en kinderen # Annie Trijbels-Reumkens # Wiel en Thea Silvertant-van Vliet b.g.v. huwelijksverjaardag (st) # Teun en Thea Roelofs-van den Berg (st) 11.15: H. Familie, Schaesberg Gemengd Koor Vandaag is er een tweede collecte voor de kerk # Jrd. Hubert Jongen tevens voor Lieza JongenGulpers (st) # Jrd. Lei Vinken en Anneke Vinken-Notermans (st) # Els van der Mullen-Janssens # overl. ouders Kölgens-Theunissen en Annie Kölgens (off) # Annie Manten-Kemmerling, overl. ouders Kemmerling-Grunschel en overl. ouders MantenJanssen Ma 5-4 Paasmaandag 10.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Fanfare en dameskoor Dienbeurt: Jeroen, Jeffrey, Thiara, Bryan # Jrd. ouders Reumkens-Dreessen # Alex Hanssen (off) # Riet Dirks-Gubbels vw dameskoor # Hein Vreuls # Elly Scheffer-Hodinius 11.15: H. Familie, Schaesberg Géén H. Mis

Di 6-4 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Joëlle, Marjolein, Jarno, Delano, Wesley # ouders Willie en Mia Rademacher-Smeets en dochter Riet vw kleindochters Wo 7-4 9.00: H. Familie, Schaesberg # Jrd. overl. ouders Franssen-Eijlmans (st) Do 8-4 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Bryan, Tygo, Nadine, Merijn # Jrd. Odilia Smeets-Xhonneux tevens voor overleden echtgenoot (st) # Jo Smeets en familie Vr 9-4 9.00: H. Familie, Schaesberg # Frits Vandermühlen en fam. Lezingen dit weekend: Lezing: Hand. 5, 12-16 Evangelie: Joh. 20, 19-31(C) Za 10-4 Vooravond 2e zondag van Pasen 16.00: Dormig # H. Mis opgedragen door past. Terranea 18.00: H. Familie, Schaesberg Samenzang Preek: diaken Reinartz # Jrd. Mariet Horsch-Hassing,tevens voor Joep Horsch en overl. ouders Horsch-Haan (st) # Jrd. Lisa en Annie Reinaerts (st) # Jrd. Mia Engelen-Beusenberg # overl. ouders Borghans-Theunissen en dochter Ans (st) # Harrie Brouwers # Levenden en overledenen fam. Boermans-Janssen # Mientje en Theo van der Pas-Baltissen # ouders Hanssen-Prevoo en dochter Marjon Brinkhoff-Hanssen 19.15: H. Hart, Nieuwenhagerheide Samenzang Dienbeurt: Sjoerd, Joep, Martijn, Wouter Collecte Restauratiefonds Preek: diaken Reinartz # Zeswekendienst Toon van Kuijk # 1ste Jrd. Harry Willems # Jrd. Sjef Schulteis tevens voor Annie SchulteisRitze n # Jrd. ouders Voorpijl-Silvertand en ouders Lutgens-Boymans # Jo Haan b.g.v. verjaardag (off) # Pierre Maar (st)

7

# Maike Willems-Voorpijl en Jan Willems # Wiel en Mia Hanssen-Hanssen en Sjef, Eugène en Lars Hanssen # Piet Pelzer Zo 11-4 2e Zondag van Pasen 10.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Samenzang Kinderwoorddienst Dienbeurt: Jeroen, Geordy, Dylan, Calvin Collecte Restauratiefonds Preek: diaken Reinartz Na de Mis gelegenheid voor koffiedrinken # Teun en Thea Roelofs-van den Berg (st) 11.15: H. Familie, Schaesberg Samenzang Preek: diaken Reinartz Na de Mis gelegenheid voor koffiedrinken. # Jrd. Hein Reinartz en Maria Reinartz-Rongen (st) # Jrd. Cyrian Bloemer Di 13-4 H. Martinus I, paus en martelaar 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Charlene, Indy, Lynn, Tessa # Maria Dautzenberg-Wick b.g.v. verjaardag, Sjef Dautzenberg en overleden ouders Wo 14-4 9.00: H. Familie, Schaesberg # Dat het licht van Pasen lang in ons blijft schijnen Do 15-4 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Joy, Robert, Jordy # Jrd. echtpaar Weerts-Xhonneux (st) # Gerard Erps (st) # Trautje Everts-Schormans b.g.v. verj., tevens voor echtgenoot Hein Everts # Annie Trijbels-Reumkens

19.15: H. Hart, Nieuwenhagerheide Kerkelijk Zangkoor Dienbeurt: Ivo, Sjoerd, Thiara, Martijn, Mike # Jrd. Math Suppers (st) # Jrd. Hans Hamers (st) # Jrd. echtpaar P.Debets-Paes (st) # Math Dirks # Leny Houben-Slangen vw buurt # Liza Külter-Theunissen (off) # Herman Thomas b.g.v. verjaardag Zo 18-4 3e Zondag van Pasen 10.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide St.Caecilia (Petrus en Paulus Parochie) Dienbeurt: Jeroen, Dylan, Jasper, Kevin # Jrd. Marc Claus (off) # Gerda Börner-Herpers b.g.v. verjaardag 11.15: H. Familie, Schaesberg Gemengd Koor # Zeswekendienst Bertha Spiertz-Keijbets tevens b.g.v. verjaardag # Jrd. overl. ouders Verheggen-Clerx (st) # Jrd. Hein Jansch en Anna Catharina Jansch-Aretz (st) Di 20-4 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Joëlle, Marjolein, Jarno, Delano, Wesley # Voor alle zieken Wo 21-4 H. Anselmus, bisschop 9.00: H. Familie, Schaesberg # Dat wij van onze fouten durven leren Do 22-4 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Bryan, Tygo, Nadine, Merijn # Voor alle kinderen die zich voorbereiden op hun eerste H. Communie

Vr 16-4 9.00: H. Familie, Schaesberg # Vrede in de wereld

Vr 23-4 St. Joris, martelaar 9.00: H. Familie, Schaesberg # Alle vrijwilligers van de parochie

Lezingen dit weekend: Lezing: Hand. 5, 27b-32 + 40b-41 Evangelie: Joh. 21, 1-19 (C)

Lezingen dit weekend: Lezing: Hand. 13, 14 + 43-52 Evangelie: Joh. 10, 27-30(C)

Za 17-4 Vooravond 3e zondag van Pasen 16.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide # Doopsel Kaithlynn Peelen

Za 24-4 Vooravond 4e zondag van Pasen 18.00: H. Familie, Schaesberg Gemengd koor Vandaag is er een tweede collecte voor de kerk # 1ste Jrd. Judith Sijstermans-Nelis tevens voor Wiel Sijstermans # Jrd. fam. Horsch-Herpers en Emil Kerkhofs (st) # Jrd. overl. ouders Boermans-Boymans (st)

18.00: H. Familie, Schaesberg Samenzang # Jrd. Wiel Jacobs # overledenen fam. Janssens-Spelthan (st)

8

19.15: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dameskoor Dienbeurt: Britta, Thiara, Joep, Wouter # Zeswekendienst Cor Ostlender # Jrd. Rahel Mehari (st) # Jrd. ouders Simons-Vreuls (st) # Jrd. Leo Muijrers tevens voor echtgenote Mia # Ine Hermans-Kuijpers (off) # Bertha Erens-Wiertz

Project “De Marskramer” Project met alle participanten in MFC "An de Voeëgelsjtang" in Landgraaf "De Marskramer", een multidisciplinair project voor kinderen uit Landgraaf In het project "De Marskramer" gaan kinderen van verschillende leeftijden (van 3 t/m 12 jaar) aan de slag met de geschiedenis van hun wijk, hun omgeving, beeldende kunst, zang en muziek. Ook ouderen zoals opa's en oma's of cursisten van de Vrije Akademie worden uitgenodigd een 'steentje bij te dragen'.

Zo 25-4 4e Zondag van Pasen 10.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Kerkelijk Zangkoor Kinderwoorddienst Dienbeurt: Geordy, Dylan, Jasper, Calvin # Jrd. ouders Vankan-Rothkrans (st) # Jrd. echtpaar Wijnen-Haan (st) 11.30: H. Familie, Schaesberg Eerste Heilige Communie PWA en De Carrousel Vandaag is er een tweede collecte voor de fanfare # Jrd. overl. echtgenoten Haas-Pieters (st) # Jrd. overl. echtgenoten Tillmanns-Consten (st) # Jrd. levenden en overledenen fam. Bosch-Scholtes (st) # Jrd. Els van der Mullen-Janssens Di 27-4

H. Petrus Canisius, priester en kerkleraar 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Charlene, Indy, Lynn, Tessa # ouders Rothkrans-Janssen, kinderen en kleinkinderen # Teun en Thea Roelofs-van den Berg b.g.v. trouwdag (st) Wo 28-4 H. Petrus Chanel, priester en kerkleraar 9.00: H. Familie, Schaesberg # Het welzijn van alle parochianen Do 29-4 H. Catharina van Siena, patrones van Europa 19.00: H. Hart, Nieuwenhagerheide Dienbeurt: Joy, Robert, Jordy # Rudi Scheepers (off) # echtpaar Reumkens-Enkelmans (st) Vr 30-4 H. Pius V, paus 9.00: H. Familie, Schaesberg # Hen die offerden

#

Het project is ontstaan doordat participanten (peuterspeelzaal, parochie, basisschool 'op g'n hei', BSO de Tovertuin, VAZOM, de muziekschool en de heemkundevereniging), in het multiculturele centrum 'an de Voeëgelsjtang' de wens hebben uitgesproken en vormgegeven om een gezamenlijk project op te starten vanuit het thema 'de wijk'. Het doel is drieledig, de ontwikkeling van de deelnemende kinderen te verbreden en de samenwerking tussen de mensen op de werkvloer in 'an de Voeëgelsjtang' en de wijkcohesie te bevorderen. Een werkgroep, geformeerd uit leden van alle participanten heeft het project de afgelopen maanden vormgegeven. De figuur van de 'marskramer' is gekozen als symbool voor het wijkproject. Deze marskramer 'd'r Nikola' heeft echt bestaan en ging vroeger rond in de wijk met zijn koopwaar. Een marskramer ging van deur tot deur en kende alle mensen en verhalen uit de wijk. Het concept van de bak met koopwaar gaat een kast vormen waarin de werken geëxposeerd worden. De kinderen nemen vanaf maart deel aan dit project, dat via taal- en geschiedenislessen, een speurtocht, muzikale activiteiten etc. doorloopt tot juni. De peuters van de speelzaal gaan creatief aan de slag met het maken van de figuur 'd'r Nikola'. Het BSO ontwikkelt een speurtocht door de wijk en het Oudheidkundig genootschap zorgt voor informatie over de wijk o.a. door middel van een fotoboek. Wijkbewoners worden bij het project betrokken door actief informatie over 'd'r Nikola' aan te leveren. Op 4 juli vindt de presentatie plaats van het project; de gemaakte kunstwerken worden tentoongesteld, er zal een creatieve activiteit plaatsvinden en de Muziekschool, fanfare en het koor presenteren de muzikale activiteiten. #

9

Op 24 april vanwege bisdomjubileum

Paaseieren In verschillende oude culturen gold het ei als een symbool van de vruchtbaarheid. Er werd een magische kracht aan toegekend. Boeren stopten eieren in hun akkers en boomgaarden in de hoop op nieuw leven of op een goede oogst. Bij de kerkvader Augustinus is het ei een christelijk symbool van hoop en nieuw leven geworden, van de heerlijkheid of verrijzenis die de gelovigen te wachten staat, maar nog niet zichtbaar is. Hij zegt: ‘Het ei is een voorbeeld van hoop, want het leven van een kuiken is er nu nog niet, maar in de toekomst. Dit wordt wel gehoopt, maar nog niet gezien (Brief 130).' We vinden verder in de oude kerk nauwelijks toepassingen op de verrijzenis van Christus. De kerkvader, Ephraïm de Syrier, (gest. 373) zegt een keer over het graf van Christus: ‘Als een ei sprong het graf open.' Met deze uitspraak bedoelt hij het volgende. Wanneer een kuiken uit het ei wil komen, breekt het op een gegeven ogenbik de schaal open. Zo zou Jezus zelf de steen van zijn graf hebben weggeschoven en levend te voorschijn zijn gekomen. Toch is het ei als symbool van de verrijzenis van Christus meer gangbaar geworden. Reeds in de oude kerk werd de veertigdagen- ofwel vastentijd vóór Pasen ingevoerd. Dit betekende het verbod van vlees, melkproducten en eieren. Om het einde van de vasten uit te drukken vond er vanaf de 12e eeuw tijdens de Eucharistieviering op paasdag een zegening van de verboden spijzen plaats. Later werden het alleen hardgekookte eieren die de gelovigen in mandjes meebrachten en die door de kippen op Witte Donderdag waren gelegd. Die eieren (ova paschalia) konden ze dan thuis eten of weggeven. Dit is het wijdingsgebed dat in het Romeinse Rituale van begin 17e eeuw staat, maar een veel oudere oorsprong moet hebben: ‘Heer, wij vragen U, deze eieren die U geschapen hebt, te zegenen, zodat ze een gezond voedsel voor uw trouwe dienaars worden die ze in dankbaarheid en tot herinnering aan de verrijzenis van de Heer tot zich nemen.' Het beschilderen van paaseieren gebeurde vanouds in de Oosterse kerk, hetgeen zich tot een specifieke schilderkunst heeft ontwikkeld. Aanvankelijk kregen ze daar een rode kleur die Christus' lijden symboliseerde dat aan zijn verrijzenis is voorafgegaan. Toon Brekelmans, Kerkhistoricus

10

#

Euregionale jongerendag in Maastricht Vanwege het 450-jarig bisdomjubileum wordt op zaterdag 24 april in de meest internationale stad van het bisdom, Maastricht, een grote Euregionale Jongerendag gehouden, een geloofsfeest voor jongeren waarbij ook de jeugd uit de buurtbisdommen uitgenodigd is. De dag is de bedoeld voor alle jongeren tussen 12 en 25 jaar uit de Nederlandse bisdommen Roermond en Den Bosch, de Belgische bisdommen Hasselt en Luik, alsmede de Duitse bisdommen Aken en Münster. De dag begint om 11.00 uur en eindigt rond 22.00 uur. De opening vindt plaats in de Maastrichtse Sint Servaasbasiliek door hulpbisschop Everard de Jong en burgemeester Gerd Leers in aanwezigheid van speciale vertegenwoordigers van de diverse bisdommen. Gedurende de middag zijn er diverse workshops op zo’n twintig locaties verspreid in de stad. Workshops variërend van culturele en creatieve bezigheden tot theologische en diaconale onderwerpen en kennismaking met diverse katholieke bewegingen. Ook een grote gezamenlijke eucharistieviering staat op het programma. In de avonduren is er bovendien een cultureel programma gepland. Meer informatie: www.bisdomjubileum.nl/jongerendag

#

Gebedsintentie jubileumjaar: april In het jubileumjaar ‘450 jaar bisdom Roermond’ hebben de verschillende maanden in dit jaar een speciaal thema meegekregen.. Bij elk maandthema is een aantal intenties geschreven. Deze intenties kunnen in de betreffende maand(en) toegevoegd worden bij de voorbede in de eucharistieviering of het getijdengebed of gepubliceerd worden. Het thema van de maanden april en mei is 'Op weg naar de toekomst', waarvoor de bijbehorende intenties zijn geschreven: Laat ons bidden, dat wij dankbaar zijn aan de ouders en voorouders die ons het christelijk geloof hebben overgeleverd; dat wij deze dank mogen uitdrukken door zelf stand te houden in geloof en te volharden in het gebed, dat onze liefde voor de Heer groeit en vruchten draagt dat Hij onze Kerk steeds sterker tot zijn teken en instrument van geloof en liefde in deze wereld moge maken #

VERENIGINGSNIEUWS / MEDEDELINGEN PAAS-huiskamer in de P&P Parochie Feestdagen hebben voor sommige mensen een vervelende bijklank en vaak voelen zij zich eenzaam. Dat is o.a. gebleken bij de Kersthuiskamer van het voorbije jaar in het parochiezaaltje. Ongeveer 80 mensen zijn er toen geweest voor een praatje, een warme handdruk, een kop koffie met wat lekkers; kortom er bleek behoefte aan ontmoeting met anderen. Harteklop denkt dat met Pasen die ontmoetingsbehoefte ook aanwezig zal zijn. En dus bent U op eerste Paasdag weer van harte welkom in het parochiezaaltje aan de Hoofdstraat van 15.00 tot 17.00 uur. Dan staan de vrijwilligers van Harteklop voor U klaar om Uw ontmoeting met anderen zo gezellig mogelijk te maken! Van harte welkom! #

Nieuwe dirigent voor Koor Voyage Guy Hoenen is zijn naam. Guy is geboren op 2 oktober 1952 te Hoensbroek. In de jaren '70 studeerde hij muziek aan het Conservatorium te Maastricht (hoofdvakken schoolmuziek, piano en directie harmonie en fanfare met bijvak o.a. koordirectie). Guy is van diverse koren dirigent geweest (zowel koren van klassieke als lichte muziek). Op dit moment is hij ook dirigent van het Gertrudiskoor te Amstenrade. Als dagtaak is hij vakleerkracht muziek aan meerdere basisscholen in de parkstad regio. Guy heeft in het verleden gewerkt met Jongerenkoor Hoensbroek Zuid (koor is enkele jaren geleden opgeheven) en Thirdwing uit Heerlerheide (dit koor on-geveer van 1988 - 1997) en een aantal andere kerkelijke koren. Een uitstekend moment voor al die mensen die graag zingen en op zoek zijn naar een koor. Meld je aan via [email protected] en informatie komt naar je toe. Repetitie op vrijdagavond. #

Acroteams Olympia Landgraaf goed voor goud en zilver Op zondag 28 februari vonden in Den Bosch de Zuid-Nederlandse Kampioenschappen Acrogym plaats voor het (hoogste) A niveau. Deze wedstrijd vormde een eerste krachtmeting met de andere verenigingen in Zuid-Nederland. Alle teams voldeden ruimschoots aan de gestelde verwachtingen,

zodat leiding en gymnasten dan ook kunnen terugkijken op een geslaagde ouverture van het acroseizoen. Met élégance en charme brachten de vier teams van Olympia hun oefeningen voor het voetlicht, waarbij zij erin slaagden beslag te leggen op een aantal fraaie prijzen. Zo was er goud voor het dames paar A (Ellen Cremers en Chanou Peeters) en mocht het mix paar A (Serge Cornielje en Nanja Adema) het zilver ophalen. Ook de jeugdgroepen behaalden mooie ereplaatsen. Het trio Daphne Snackers / Femke Feiter en Mechel Borjans tekenden voor een vierde plek en het team van Yvette Tillmanns / Naomi Waterreus en Danilla Willems werden met miniem verschil vijfde. Deze mooie resultaten vormen de opmaat naar een goed resultaat tijdens de komende plaatsingswedstrijden die in de loop van maart, april en mei zullen plaatsvinden in Uden en Oss. Wij wensen de teams van harte proficiat en veel succes bij de komende wedstrijden. #

Seniorweb zoekt (co-)docenten De Stichting SeniorWeb Landgraaf (SSWL) is een vrijwilligersorganisatie die senioren helpt de computerangst te overwinnen d.m.v. het geven van o.a. PC - en internetcursussen. SSWL zoekt ter versterking van haar docententeam enthousiaste docenten en co-docenten die senioren computerde eerste beginselen van PC- en Internetgebruik willen bijbrengen. Het beheersen van het Windows besturingssysteem en het gebruik van Office toepassingen is nodig. Ervaringen uit de ICT- en/of Onderwijssector zijn gewenst. Inlichtingen bij het Hoofd Opleidingen T 5690089. #

Dankbetuiging Hierbij willen wij iedereen danken voor het medeleven, de kaarten, reacties, bloemen bij het toch nog plotselinge overlijden van mijn lieve en onvergetelijke man, (schoon)vader en opa Joep Meerten. Het grote gemis blijft, maar uw medeleven hebben wij zeer op prijs gesteld. De zeswekendienst vindt plaats op zaterdag 3 april a.s. in de H .Hartkerk om 19.15 uur. L. Meerten-Hanssen, Jack Pascal en Christian, Lisa

#

11

Voorspeelmiddag Fanfare Eendracht Op zondag 18 april a.s. vindt in de Brandpoort vanaf 14.00 uur weer de jaarlijkse ´strijd´ plaats om de erevoorzitter Boermans wisseltrofee en natuurlijk ´d´r Erik´. Tijdens deze middag kunnen alle jeugdige muzikanten individueel (of met een of meer anderen) voor het voetlicht treden en een ingestuurde( solo) werk ten gehore brengen. Iedereen, maar zeker familie van de solisten, is van harte welkom. Meedoen is het belangrijkste, want de muzikanten kunnen zelf aangeven of men al dan niet beoordeeld wil worden voor de eerder genoemde wisselbekers. #

Samen delen De Stichting ´Samen delen` houdt elke 1e zaterdag van de maand haar inzameling van goederen en gelden t.b.v. de minder bedeelden in diverse Oost Europese landen. U kunt e.e.a. bezorgen tussen 11.00 en 13.00 uur bij het magazijn van de firma Wiertz aan de Rukkenerweg te Nieuwenhagen. #

Bijeenkomst 'Natuurlijk Schrijven' Op dinsdag 20 april is er weer een workshop 'Natuurlijk schrijven' in Klooster Wittem. Iedereen die zin heeft om te schrijven, is van harte welkom. Alles wat in de natuur te vinden is, staat centraal: stenen, takken, schelpen, bloemen enz. Elk voorwerp biedt een uitgangspunt om woorden op papier te zetten. Het mooie van deze workshops is te ervaren hoeveel overeenkomsten er zijn in de cycli van de natuur en in die van ons zelf. Vanwege de grote belangstelling is er op dinsdag 20 april een workshop in de ochtend (van 10:00 tot 12:30 uur) en in de avond (van 19:30 tot 22:00 uur). De begeleiding is in handen van Jos Rosenboom, docente literair en initiator van de opleiding voor schrijfdocenten. Ze heeft ruim dertien jaar ervaring in het begeleiden van verschillende schrijfcursussen. De kosten voor de schrijfochtend zijn 15 euro incl. koffie/thee. Opgave kan via de receptie van het Klooster Wittem T 043- 4501741 of e-mail: [email protected]. #

Scouting St. Tarcisius houdt Open Dag 12

Op zaterdag 24 april houdt Scouting St. Tarcisius een Open Dag. Voor kinderen en jongeren vanaf 5 jaar is er de mogelijkheid om kennis te maken met onze vereniging. Uiteraard zijn ouders en andere geïnteresseerden ook welkom. De Open Dag, die wij dit jaar combineren met onze St. Jorisviering, begint om 13:00 met een spellen 10-kamp. Vanaf 15.00 uur kan iedereen meedoen met de verschillende inloopactiviteiten die georganiseerd worden door de verschillende speltakken (leeftijdgroepen) in en rondom het gebouw aan de Kremerslaan 71. De middag wordt afgesloten met een kampvuur en zal eindigen om 16:00. #

Boodschap van O.L.Vrouw in Medjugorje aan Mirjana op haar verjaardag 18 maart 2010 Lieve kinderen, vandaag roep ik jullie op om lief te hebben met heel je hart en met heel je ziel. Bid om de gave van liefde, want als de ziel bemint, trekt zij mijn Zoon aan. Mijn Zoon wijst niemand af die Hem aanroept en naar Zijn voorbeeld wil leven. Bid voor hen, die de liefde niet begrijpen, die niet begrijpen wat liefhebben betekent. Bid dat God hun Vader en niet hun Rechter wordt. Mijn kinderen, wees mijn apostelen, wees mijn stroom van liefde. Ik heb jullie nodig. Ik dank jullie. #

Collectes/ financiële acties 11 t/m 17 april : 12 t/m 24 april :

Hartstichting collecte Fanfare Eendracht donateurskaarten #

Franciscaanse Pinkstervoettocht 2010 Wij nodigen u van harte uit om deel te nemen aan de Franciscaanse Pinkstervoettocht 2010. Dit is een mooie gelegenheid om op een ongedwongen en actieve wijze kennis te maken met de Franciscaanse Beweging. Deze 41 tocht vindt plaats van vrijdagavond 21 mei tot maandagmiddag 24 mei. Thema is: 'ARBEID: mag het iets meer zijn?' Hierover gaan we dit jaar met elkaar in gesprek. We vieren met Pinksteren in een aanstekelijke sfeer het feest van het bezielde 'gaande zijn'. Voettocht is samen onderweg zijn; het is samen vieren, dansen, praten, eten, is in openheid elkaar ontmoeten. Dit jaar overnachten we in het Stayokay hostel in Elst, Utrecht. Van hieruit maken we dagtochten van circa 16 kilometer, ofwel 8 kilometer voor wie

minder willen of kunnen lopen. Er is een avondprogramma met workshops en gezelligheid. Elke dag begint met een wegzending in de kapel. De voettocht is bedoeld voor iedereen van jong tot oud. Voor de jeugd zijn er een kinder- en een tienergroep. Tevens is er een groep voor jongvolwassenen (16+). Indien nodig worden ouders ingeschakeld om een dagdeel te helpen bij het begeleiden van de kinderen. Eenvoud, aandacht en vreugde zijn kernwoorden tijdens deze tocht, met gezamenlijke verantwoordelijkheid en taakverdeling. Verdere informatie en opgave bij: Dienstencentrum Franciscaanse Beweging, Van der Does de Willeboissingel 11,5211 CA Den Bosch. T 073 - 6131340 Email: [email protected]. #

Ochtendwandeling Ransdalerveld Op zondag 18 april organiseert het IVN Oude Landgraaf een ochtendwandeling door het Ransdalerveld. Vertrek om 10.00 uur bij de kerk in Ransdaal, Voor carpooling om 9.30 uur verzamelen bij het NS-station Landgraaf. #

De Zangvereniging Vriendenkring Sint Rochus uit de Groenstraat bestaat 105 jaar. Op 17 en 18 april a.s. vieren wij ons 105-jarig bestaansfeest. Het begint met een concert in het Raadhuis van Landgraaf op zaterdagavond 17 april om 19.30 uur, door het Gemengd Kerkelijk Zangkoor uit Nieuwenhagen onder leiding van Sybill Cremers-Cremers en het familiekoor La Liesse uit Rimburg onder leiding van Marion Kockelkoren en De Vriendenkring Sint Rochus onder leiding van Steven van Kempen. De sopraan Caroline Bosch zal ook haar medewerking verlenen. Samen brengen de drie koren een volwassen concert, waar U in de media nog meer van zult horen. Op zondagmorgen 18 april om 11.30 uur luistert de Rochus een Heilige Mis op in de Sint Josephkerk te Waubach uit dankbaarheid voor alle goeds uit het verleden en met godsvertrouwen gericht op de toekomst. Ook zullen de overleden leden worden herdacht. Daarna trekt het Rochusgezelschap naar de Residentie te Abdissenbosch, waar traditiegetrouw de jubilarissen zullen worden gehuldigd door de Vereniging en door het Koninklijk Nederlands Zangers Verbond. Harry Jongen en Jan Snijkers worden gehuldigd bij hun vijftigjarig lidmaatschap. Frans Vaessens is veertig jaar lid; Piet Smeets en Jean Clement vijfentwintig jaar. Ook zij worden gehuldigd naast een zevental leden die

door de Vereniging in het zonnetje worden gezet met hun 12 ½ jarig lidmaatschap. Wie de jubilarissen een hand wil komen drukken is om 14.30 uur van harte welkom in de Residentie. #

Lente Fair in de

Op Zondag 2 mei kunnen u weer volop genieten van de Lente Fair in deze prachtige Engelse landschapstuin. Een sfeervol tuinevenement met een groot aanbod aan huis- en tuinaccessoires en bijzondere planten, maar ook om gewoon lekker te genieten van een hapje en een drankje op een van de terrassen. De hele tuin is ingericht met kraampjes; u vindt er kruiden, vaste planten, heesters en bomen, maar ook voor bloemschikwerk en decoratiematerialen, brocante en antiek, baskets, interieuraccessoires en sieraden kunt u hier terecht. Ook worden verschillende streekgerechten aangeboden, zelfgemaakte confituren, dressings, blauwe bessen en Franse lekkernijen. De Lente Fair vindt plaats van 10 tot 17 uur in de Botanische Tuin Kerkrade, St. Hubertuslaan 74, 6467 CK Kerkrade-West Meer info op www.botatuin.nl #

Geslaagd Nadine Smeets, wonende te Dorpstraat 52, is geslaagd voor de opleiding Luchtvaartdienstverlening (Stewardess, Receptioniste, Hostess) aan de Hogeschool Tio te Eindhoven. Van harte proficiat! #

Kevelaer: 25 mei Dit jaar zal de jaarlijkse bedevaart van Heerlen en Schaesberg naar Kevelaer op 25 mei plaats vinden. De vertrektijd is tussen 8:00 en 8:30 uur. Thuiskomen doen wij tegen de klok van 19:00 uur U kunt zich tot 29 april opgeven bij het parochiekantoor van de Petrus en Paulus, waar u ook meer info over opstapplaatsen etc. kunt krijgen. De kosten zullen € 17,00 bedragen. #

Vastenactie Dank aan alle gevers voor de bijdrage aan het Vastenaktieproject in Malawi. Inmiddels hebben we al € 2635,68 verzameld! Hebt u de vrijwilligers of de vormelingen gemist? Dan kunt u het zakje of uw bijdrage nog steeds deponeren in de bussen achterin de kerk. In de volgende Kerkklok hopen we de eindstand mee te kunnen delen. #

13

Pasweg 103 6371 BL Landgraaf Tel. (045) 531 21 00 e-mail: [email protected] website: www.notarisluijten.nl

Ook geopend op afspraak op: donderdagavond : 18.30 - 20.00 uur zaterdag : 10.00 - 13.00 uur Vergelijkt u rustig kwaliteit en prijs. Eigen parkeergelegenheid.

Openingstijden: Dinsdag: 8.30 tot 20.00 uur Woensdag t/m vrijdag: 8.30 tot 18.00 uur Zaterdag: 8.00 tot 16.00 uur

14

TERUGBLIK HEEMKUNDEVERENIGING OCGL Vertellingen en mijmeringen door Frans Erens, deel 1 rondwaarden des nachts; en des morgens vroeg men zich bij het opstaan: “Waar zullen ze vannacht In de vorige editie van de Kerkklok vertelde ik u hebben gestolen?” het een en ander over veranderingen in het huishouden. Hoewel ik daar nog wel het een en ander over kan vertellen, heb ik besloten om toch nog maar wat over de gebeurtenissen binnen de eigen parochies te schrijven. Ik maak daarbij gebruik van een verhaal van Frans Erens uit 1915. Of het verhaal van Frans Erens klopt hebben wij nog niet kunnen achterhalen. Bij het laatste deel zal ik daar een antwoord op proberen te geven. Het verhaal speelt zich af in het begin van de 19e eeuw. Inleiding

De dingen die naderen Het was een winteravond, een avond in december. Het was al bijzonder vroeg donker die dag, want in de laatste dagen waren de wolken niet van de lucht, zware loodkleurige wolken, die opkwamen aan het zuid-westen en naar de noordoostelijke kant van de hemel dreven. In een gehucht op een hoogvlakte (de Lichtenberg) in zuid-oostelijk Limburg stond het kleine huis, in welks gevel opzij een grote poort was aangebracht. De poort gaf toegang aan de karren, die de klaver aanvoerden en de tarwe en de rogge en de haver. In de poort was een deur gesmeed met een ijzeren handvatsel. Wanneer men over deurplank was heengestapt, terwijl de gehele poort gesloten bleef, stond men in een ruimte, waar boven op de balken de vruchten van het veld waren gestapeld in bossen, voor het dorsen gereed. In het midden van de omringende koeien- en varkensstallen lag de mesthoop, de bevruchter van de grond, onder gebogen ruggen met haken gesleept, dampend onder de poten van het vee. Langs de mesthoop liep de spronk (sprunk) van rond afgesleten keien en daar was de huisdeur, groen geverfd met koperen klopper, glimmend geschuurd nog bij de laatste kermis. Opzij van de poort en rechts daarvan was een klein venster gelaten in de muur, waarvoor drie ijzeren staven: het ging niet open, maar zat vast, met heel oude ruiten, reeds groen door de jaren. Het waren kleine ruiten met loden repen verbonden (glas in lood). De drie staven waren verroest, maar nog stevig en daar achter voelden de bewoners zich veilig voor inbraak. Want ingebroken werd er dikwijls in die streken door de geheimzinnige bende der Bokkerijders, de

Frans Erens zegt wel het over een klein huisje te hebben, maar tegelijkertijd beschrijft hij een oude Limburgse boerderij van het gesloten type. Nog geen 50 jaar geleden lagen er in Schaesberg en Nieuwenhagen nog heel wat van deze boerderijen uit de 18e en 17 e eeuw. Het dak van het huis sprong ver naar voren, zodat hen heen reikte met zijn dakdrup tot boven de mesthoop. Een grote hond lag in een stal aan de ketting. Hij sloeg aan iedere keer in de nacht, wanneer er iemand voorbijging. Die avond op het laatst van december, het was kort voor nieuwjaar, waaide het stevig op de stille hoogvlakte, waar slechts enkele huizen stonden, niet aan elkaar gebouwd, maar door tuinen en bomen gescheiden. Nu en dan kwam de sikkel van de maan achter de wolken te voorschijn. De volgende keer een deel 2. Bron: OCGL jaarboek 2005 Jo Schiffelers

#

15

C OLOFON Wachtdiensten Huisarts Priester

DRUKWERK UITNODIGINGEN TROUWKAARTEN GEBOORTEKAARTEN VISITEKAARTJES KOPIEERWERK ONTWERP ETC.

Streeperstraat 48 • 6371 GN Landgraaf T 045 533 09 85 • F 045 533 09 75 [email protected] • www.cpfxl.nl

THE XL EFFECT

Uw eigen huisarts bellen. Bel eerst naar uw eigen pastoor Bouman, T 5311292. B.g.g. is hij op te roepen via de Dormig, tel. 5339339. Wanneer dit niet lukt, kunt u de priester van de dekenale wachtdienst laten oproepen via het ziekenhuis Heerlen: T 5766666. Groene Kruis - thuiszorg T 5616161 Dierenarts T 5721666 of 5326565 Gemeentehuis T 5695222 Gemeente (tech. dienst) T 5695450 Water T 0800-0233040 Essent (gas-electriciteit) T 0800-9009 Ziggo (kabel/CAI) T 0900-1884 Alarmnummer T 112 Politie Landgraaf T 0900-8844 Rd4 T 5437100 Apotheek Nightcare T 5741004 Huisarts Nightcare T 5778844 Parochie H. Hart van Jezus Pastoor H.J. Bouman T 5311292: Hoogstraat 139. Opgave misintenties T 5311292 : op ma-woe-vr tussen 11.00 en 12.00 uur: Wachtdienst priester zie hierboven Fax pastorie T 5314503 E-mail parochie [email protected] Sacristie kerk T 5330972 Kerkhofbeheer T 5312047: dhr. J.Bloemen, Apollolaan 19. Gewone betalingen RABO 13.63.02.416 t.n.v. Kerkbestuur parochie H. Hart van Jezus te Landgraaf Kerkbijdrage Giro 1549738 of RABO 13.63.00.014 t.n.v. Kerkbijdrage parochie H. Hart van Jezus te Landgraaf Parochie H. Familie Pastoor H.J. Bouman zie H. Hart van Jezus Opgave misintenties T 5311461: Veldstraat 21: op di tussen 11.00 en 12.00 uur Gewone betalingen RABO 1165.69.174 t.n.v. Kerkbestuur H. Familie te Landgraaf Kerkbijdrage RABO 1460.01.060 t.n.v. kerkbijdrage H. Familie te Landgraaf Kerkhof Petrus en Paulus T 5316996 Kerkklok Misintenties Verenigingsnieuws Advertenties

16

via de pastorieën fam Muijrers, T 5311598 [email protected] [email protected]