Participativní rozpočet v Milovicích? Proč ne?! Rozhodujme o svém městě. Milovice a vlaky: blíží se další vítězná bitva

9

OBSAH

Milovice a vlaky... 1 Konání voleb 2

II. etapa ZŠ Juventa 3 Návštěva u Gripenů 4

Echo od taekwondistů milovických 6 Úspěšná jarní sezona milovických kynologů 7

Vážení spoluobčané, milí sousedé, prázdniny jsou u konce a my doufáme, že pro vás byly ve znamení pohody, odpočinku a zážitků. Letních měsíců město využilo naplno a pustili jsme se do několika projektů, které by život v Milovicích měly učinit zase o něco kvalitnější. Hned několik projektů jsme zaměřili na děti. Především: o 50 míst jsme zvýšili kapacitu mateřské školky ZŠ a MŠ Juventa. Nové prostory bude možné využít už od začátku září. Od začátku září již mohou občané a neziskové organizace města, ve večerních hodinách, využívat multifunkční tělocvičnu v ZŠ Juventa a v keramické dílně ZŠ Juventa se budou pro veřejnost pořádat kroužky keramiky, kde bude k dispozici i hrnčířský kruh. Po levé straně budovy jsou umístěny kolostavy, do školy bude tedy možné jezdit i na kole. Fotodokumentace sportovišť a interiéry II. etapy ZŠ naleznete na str. 3.

Děti i rodiče ocení i další městské investice. Nové herní prvky, klouzačky, pískoviště a další, rozšířily dětská hřiště v ulicích U Pionýrů a Sportovní a v Benátecké Vrutici. Úplně nové hřiště pak vzniklo ve vnitrobloku ulic Topolová-Lesní. Kousek odsud, mezi ulicemi Topolová a Tyršova, vznikne v příštím roce další, nádherné hřiště. Na projektové dokumentaci pracujeme. Podařilo se nám položit nový povrch na dětském dopravním hřišti u ZŠ T. G. Masaryka v ul. Školská. Daleko větších změn ale toto oblíbené hřiště dozná v nadcházejícím roce. Chceme je osadit semafory, železničními závorami, dopravními značkami, dopravním značením dle pravidel BESIPU. Pokud už je řeč o hřištích, zmiňme jednu z nejvýznamnějších změn: zahájili jsme přípravné práce na studii vybudování nového městského parku na místě dnes nevyužívaného BMX parku v ulici Školská. Máme v úmyslu zde vytvořit oddechovou zónu s herními prvky pro celé rodiny. S tímto projektem budou občané, před jeho realizací, seznámeni, aby se k němu mohli vyjádřit. Věříme, že všeobecně pozitivně bude přijat také nový venkovní výtah pro tělesně postižené děti v ZŠ T.G.M. ve Školské ulici, jehož inancování bylo hrazeno z Nadačního fondu ČEZ a Městem Milovice. Pokud jsme se při cestě po letních vylepšeních a investicích v našem městě dostali až do starých Milovic, zmiňme opravu chodníků v Mírové ulici – od sběrného dvora až po ulici Školská. Bezesporu největší a nejdůležitější investiční akcí je obchvat Benátské Vrutice a zpřístupnění budoucí průmyslové zóny při ulicích Topolová a Armádní. Práce probíhají dle harmonogramu a propojka na mladoboleslavskou rychlostní silnici bude hotová v polovině října. Zářijový editorial si dovolíme zakončit ještě dvěma dobrými zprávami. Na Úřadě regionální rady Středočeského kraje jsme prošli prvním kolem žádosti o dotaci na zametací vůz a především VitalPark v ulici V Liškách. V dalším kole by úřad už měl rozhodnout o přidělení inančních prostředků. Přejeme Vám pohodové září a všem našim 240 prvňáčkům příjemný vstup do prvních školních povinností. Lukáš Pilc, starosta Marcela Říhová, místostarostka

9/2014

měsíčník

ZDARMA

zprávy z radnice/škola/kultura/policie/inzerce

Participativní rozpočet v Milovicích? Proč ne?! Rozhodujme o svém městě. Na tuto myšlenku mě přivedlo každoroční rozhodování o investicích na příští rok při sestavování rozpočtu. Kdy se priority volených zastupitelů často liší s názory občanů. Každý dáváme důležitost zkrátka něčemu jinému. Jak sami uvidíte, nejde o nic jiného, než se aktivně zapojit a moci rozhodovat o dalším rozvoji našeho města tak, aby výsledek mohli ovlivnit všichni občané a ne jen ti kteří se díky své kandidatuře v jednotlivých politických stranách mohou stát členy různých komisí či výborů a tudíž jsou ovlivněny i jejich názory. A tak mě napadlo , jak to „sladit“. Participativní rozpočet je jedním z účinných nástrojů samosprávy, který má přiblížit rozhodování ve smyslu “co nejblíže lidem”, jichž se takováto rozhodnutí nejvíce dotýkají. Participativní rozpočet ve většině svých podob dává občanům možnost ovlivňovat zásadním způsobem toky ﬁnancí v obcích. Stručně to popsal Ivo Bělohoubek již v roce 2002 v Sedmé Generaci: „Město je rozděleno do obvodů a v každém z nich se několikrát do roka koná shromáždění občanů, na kterém lidé rozhodují o rozdělení prostředků z obecních rozpočtů a možnostech řešení lokálních problémů”. V Porto Alegre (proč je zmiňuji, neboť jsou nazýváni zakladateli, r. 1989 Brazílie, u nás s participativním rozpočtem pracuje např.: město Brno) dostalo zelenou vzdělání a zdravotnictví, ale město se úspěšně vypořádává i s problémy např.: nepřizpůsobivých. Ani menšinová témata, u kterých je nebezpečí, že budou při participativním přístupu převálcována většinou, nepřicházejí zkrátka. Participativní rozpočty mají ještě jeden efekt, který se do budoucna jeví jako strategická deviza: vychovávají občany, angažující se v řešení problémů svého města. Tímto se občané stávají důležitým aktérem lokální politiky a vytvářejí skutečnou občanskou společnost. Ta se pak konkrétní každodenní praxí, spíše než obecnými prohlášeními, stávájí politickou protiváhou. “Nenadávat, zapojit se.” Participativní rozpočet je zásadním krokem, k takové správě společnosti, kde vláda skutečně náleží lidu, a nikoli politické straně. Jsem si vědoma toho, že se to krásně napíše nebo řekne, ale právě za touto větou je spousta energie a práce vynaložené především na myšlenku s cílem domluvit se společně na dalších prioritách rozvoje. Než si přiblížíme participativní rozpočet, musíme si říci, co je komunitní práce. Ta je totiž předpokladem úspěšné aplikace téměř každé participativní techniky určené k efektivnějšímu a transparentnímu řízení společnosti občany. Rozvojová komunitní

práce (Community organizing) je proces, ve kterém jsou lidé žijící ve stejném prostředí, v podobné situaci, přivedeni k tomu, aby jednali ve společném zájmu a prosazovali společný prospěch. Tato činnost může být koordinována organizací, sítí institucí, nebo utvořenou skupinou v rámci dané komunity. Spolupráce s vnějšími aktéry samozřejmě není vyloučena, a naopak může celé věci prospět. Komunitní pracovníci spolupracují aktivně s členy komunity, spoluorganizují setkání různé rozhodovací úrovně, hledají podporu u sociálních, komunálních a státních institucí a dalších aktérů. Cílem rozvojové komunitní práce je najít realistické a proveditelné možnosti zlepšení situace komunity, a to prostřednictvím vlastních sil a za pomoci zvýšené účasti na celkovém politickém rozhodování. Výsledkem je posilování vlastních kapacit občanů do veřejné správy. Komunitu mohou tvořit lidé spojení společným zájmem, problémem nebo žijící na stejném místě. Komunitu lidé tvoří tím, že společné problémy a zájmy sdílejí a podílejí se nějakým způsobem na jejich řešení. PR je strukturovaným procesem a je založen na několika základních principech: - na rozvoji kultury demokracie a aktivního občanství; - na vytvoření vztahu a posílení důvěry mezi zástupci/ zastupiteli a členy komunity; - na přesměrování inančních prostředků v souladu s veřejným míněním. PR je kontinuálním procesem, který může zjednodušeně znázorňovat následující schéma:

1. příprava procesu – během ní je zásadní podporu v rámci zaštiťující instituce (v případě obce může být vyjádřena např. přijetím základního dokumentu na úrovni; dále je nutné rozpracovat základní podobu procesu (nastínit řešení otázek cyklu procesu - kdy, kde, co, jak a kdo?); případně vybrat skupinu lidí, kteří se v dalších fázích věnují koordinaci procesu; koncept musí být prezentován široké veřejnosti a vyřešena by měla být otázka způsobu zapojení jednotlivých částí populace např. minorit (seniorů, juniorů, žen, etnických a kulturních minorit apod.), zásadní je vytvořit takové prostředí, které umožní všem potenciálním účastníkům podílet se na procesu rovnou měrou; 2. veřejná diskuse nad návrhy a jejich rámcová tvorba – v této fázi je nutné vytvořit veřejný prostor určený k diskusi a tvorbě návrhů; možné je využití např. internetu jako nástroje účasti, nicméně by se celý proces formulace návrhů neměl odehrávat pouze ve virtuálním prostředí, které nezaručuje diskusi a vyjednávání mezi účastníky, v případě lokalizace procesu pouze na internet hrozí ztráta veřejného rozměru celého procesu; 3. technická analýza – během ní dochází k odborné analýze návrhů veřejnosti, jinými slovy je posouzena jejich přijatelnost z hlediska základních kritérií stanovených na začátku procesu (např. z hlediska celkových nákladů, doby realizace), dále soulad s kompetencemi a s legislativními normami, které realizaci podmiňují, je rozpracován inanční a časový plán; kde jsou za tuto část, za asistence odborníků; 4. volba návrhů – volba komunity mezi navrženými a v rámci technické analýzy dopracovanými návrhy; asistence odborníků na veřejné zakázky, případně architekti; 5. implementace – realizace vybraných návrhů (ta např. v případě obcí následuje po odsouhlasení navržených projektů volenými zástupci).

PR lze schematicky rozdělit do celkem pěti základních fází, v jejichž rámci je nutné hledat odpovědi na rozdílné typy otázek. Výše uvedené schéma vychází z PR zaměřeného na formulování projektových návrhů komunitou. Jsou jimi:

Pokud se s něcím takovým vůbec začne, muselo by se nejprve vyčlenit odvětví a částka v rozpočtu o které by občané mohli rozhodovat a poté by se mohlo rozšiřovat a přidávat na základě získaných zkušeností zejména časových a věcných harmonogramů tak, aby byly inanční prostředky včas a účelně využity. Napište mi svůj názor: [email protected]. Marcela Říhová, místostarostka V tištěné podobě došlo k chybě, za kterou se omlouváme.

Milovice a vlaky: blíží se další vítězná bitva

foto: Pavla Olachová Možná to zní trochu nadneseně, ale jde o trefný příměr: naše město po několika letech úsilí s největší pravděpodobností získá přímé vlakové spojení s Prahou i o víkendech! Půjde o vítězný boj v daleko rozsáhlejší válce (argumentů a inancí), na jejímž konci by mělo být prodloužení železniční trati na Mladou Boleslav. Pro řadu obyvatel Milovic se staly elektri ikace a zvýšení kapacity trati na Prahu hlavním symbolem toho, že naše město získává konečně důstojnou infrastrukturu. Až pro pět tisíc lidí milovických obyvatel denně je totiž právě vlak hlavním spojením na cestě do zaměstnání nebo do školy. Není pochyb, že investice se opravdu vyplácí, neboť prakticky všechny spoje bývají vytíženy, přesněji spíše přetíženy. Snad i tento fakt pomohl prosadit na radě Středočeského

kraje požadavek na víkendové rozšíření vlakových spojů z Prahy a do Prahy. A to bez přestupu v Lysé nad Labem! Krajští radní tak na popud vedení Milovic přijali navýšení rozsahu železniční dopravy v období od 14. prosince 2014 do 12. prosince 2015, což je termín platnosti nového jízdního řádu. Zřejmě až na podzim se ale dozvíme, o kolik spojů navíc se bude jednat. Podle kraje si posílení železniční dopravy, které se však netýká jen Milovic, ale třeba rovněž Čelákovic, Kolína nebo Berouna, vyžádá vícenáklady ve výši zhruba 10 milionů korun. „Krajští radní, kteří racionálně vyhodnotili naše návrhy, si zaslouží naše poděkování. Nejde o rozmařilé vyhazování peněz daňových poplatníků oknem, ale právě investici do toho, aby lidé, živnostníci a podnikatelé mohli, s mírnou nadsázkou řečeno, daně odvádět. Doufám, že s tímto se ztotožní všichni volení zástupci, jakkoliv mezi milovickými zastupiteli velmi překvapivě úplná jednota nepanuje,“ komentuje rozhodnutí kraje starosta Lukáš Pilc, který návrh na posílení spojů vyjednával s Aloisem Kašparem, ředitelem Krajského centra osobní dopravy. Pan Kašpar návrh v pondělí 11. srpna předložil na jednání rady kraje, která přímé spoje o víkendech schválila. Pro naše město je víkendové posílení spojů důležité i s ohledem na podporu cestovního ruchu. Právě jeho roz-

voj hraje důležitou roli v novém územním plánu, který získal všechna potřebná kladná stanoviska, včetně životního prostředí, a který budou zdejší zastupitelé schvalovat na svém zářijovém zasedání. Zavedení přímého víkendového spojení vítá proto i Jiří Antoš, provozovatel Parku Mirakulum. Podle něj jde o prozíravé a správné rozhodnutí, které mnohem více návštěvníků tohoto parku přiměje upřednostnit vlak před automobilem. Ostatně, už vloni Mirakulum s úspěchem vyzkoušelo speciální zvýhodněný tarif Vlak+, určený hlavně vícečlenným skupinám návštěvníků. I podle pana Antoše však rozhodnutí kraje pomůže především milovickým obyvatelům. Jak dále upozorňuje starosta Pilc, přímé víkendové spoje a jejich posílení jsou dílčí, ačkoliv velmi významnou kapitolou železniční dopravy v našem městě. Tou další by měly být rekultivace prostoru kolem nádraží a především prodloužení trati až do Mladé Boleslavi a vznik koridoru na Liberec. „Ano, to je naším skutečným cílem. Milovičtí nejezdí za prací jen do Prahy, ale rovněž opačným směrem. Prodloužení železnice je důležité i pro Škodovku a další velké irmy v regionu. Ale především získáme obslužnost pro letiště na Božím Daru, po kterém volají investoři. A ti pro milovické znamenají nová pracovní místa. Kruh se uzavírá,“ dodává starosta Pilc. Redakce

2

MILOVICKÉ ECHO 9/2014

Oznámení o době a místě konání voleb Starosta města Milovice podle § 29 zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon) oznamuje: 1. Volby do zastupitelstev města, které se uskuteční: • v pátek dne 10. října 2014 od 14 do 22 hodin a • v sobotu dne 11. října 2014 od 8 do 14 hodin. 2. Místem konání voleb: Volební okrsek č. 1 – ZŠ T. G. Masaryka, Školská 112, Milovice, číslo místnosti 111, pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu – oblast vymezená pro čísla popisná: 1 až 305, 344, 379, 469, 470 až 475, 477 až 479, 481 až 483, 485 až 499, 3012, 3013, 3015, 3016, 3018, 3021, 3030, 3055 až 3060, 3100 až 3116, 3120, 3121, 3124, 3300 až 3305, 3307, 3400 až 3405, 3410, 3415. Volební okrsek č. 2 – Základní škola a mateřská škola Juventa, Komenského 578, Milovice – Mladá, číslo místnosti 210, pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu – oblast vymezená pro čísla popisná 500 až 503, 507 až 509, 518, 519, 529 až 532, 535 až, 537, 590 až 599, 614 až 629, 635, 639 až 641, 646, 766, 777, 778, 825, 907 až 915, 946, 948 až 973, 976, 978, 979, 981 až 986, 991 až 994, 1000 až 1023, 1025 až 1034, 1999. Volební okrsek č. 3 – Základní škola a mateřská škola Juventa, Komenského 578, Milovice – Mladá, číslo místnosti 212, pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu – oblast vymezená pro čísla popisná 505, 540 až 544, 546 až 549, 552, 556, 558, 567, 652 až 654, 656 až 658, 661, 663, 664, 667, 668, 670, 672, 674, 679, 681, 682, 683, 686, 687, 689, 692 až 695, 698, 699, 701, 702, 705, 707 až 710, 712 až 714, 721, 722, 1050 až 1056, 1060 až 1064, 1066, 1068, 1201 až 1212. Volební okrsek č. 4 – bývalý Obecní úřad v Benátecké Vrutici, Benátecká Vrutice 47, Milovice – Benátecká Vrutice, pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu – oblast vymezená pro čísla popisná 1 až 181. Volební okrsek č. 5 - Základní škola a mateřská škola Juventa, Komenského 578, Milovice – Mladá, číslo místnosti 213, pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu – oblast vymezená pro čísla popisná 504, 539, 550, 551, 553 až 555, 557, 559 až 563. 565, 568, 570 až 575, 578 až 586, 769, 788, 789, 793, 799, 875, 1100, 1105 až 1107, 1111, 1113. Volební okrsek č. 6 - Základní škola a mateřská škola Juventa, Komenského 578, Milovice – Mladá, číslo místnosti 217, pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu – oblast vymezená pro čísla popisná 587 až 589, 600 až 613, 650, 800, 802, 805, 808, 810, 863, 865, 876, 877, 1500 až 1538.

Prázdniny s knihovnou

foto: archiv VKZ

Volební okrsek č. 7 - Základní škola T. G. Masaryka, Školská 112, Milovice, číslo místnosti 112, pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu – oblast vymezená pro čísla popisná 306 až 468, 476, 484, 2100 až 2103. 3. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svoji totožnost a státní občanství České republiky (občanským průkazem nebo cestovním pasem České republiky), popřípadě státní občanství státu (průkazem o povolení k pobytu), jehož občané jsou oprávněni volit na území ČR. 4. Voliči budou dodány nejpozději 3 dny přede dnem konání voleb hlasovací lístky. V den voleb volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. V Milovicích dne 23. 7. 2014 Lukáš Pilc, starosta města Milovice

Informace k nadcházejícím volbám naleznou občané na ÚD, informačních tabulích a na webových stránkách města.

Volíme nové zastupitelstvo Blíží se komunální volby. Nejsme přesvědčeni o tom, že všem občanům je princip komunálních voleb zcela jasný. Proto bychom se pokusili v následujících řádcích detailněji nahlédnout do volebního systému. Ten, kdo jej zná, ušetří čas nečtením. Každá obec, město má dle počtu svých obyvatel příslušný počet zastupitelů. Nejmenší počet zastupitelů je 5, u nás je tento počet stanoven na 15. (§68 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích) Volební systém komunálních voleb do zastupitelstev obcí je založen na většinové volbě stran a hnutí. Počet mandátů (členů) jedné strany v zastupitelstvu vychází z celkového počtu hlasů, které tato volební strana obdrží od voličů. Označí-li volič křížkem celou volební stranu v rámečku u jejího názvu, obdrží všichni kandidáti této strany po jednom hlasu a strana obdrží tolik hlasů, kolik má na své listině kandidátů. Zaškrtne-li volič jednotlivé kandidáty z různých stran v rámečcích před jejich jmény, obdrží tito kandidáti jeden hlas (tzv. preferenční hlasy) a každá strana tolik hlasů, kolik jejích kandidátů bylo označeno. Zbytek hlasů do celkového počtu pak obdrží volební strana, kterou volič dále označil v rámečku u jejího názvu. Strana, která chce mít své kandidáty v zastupitelstvu, musí získat minimálně 5 % hlasů z celkového počtu platných hlasů. Může se stát, že kandidát, který jako jednotlivec obdrží nejvíce hlasů ze všech kandidátů všech volebních stran, nemusí být do zastupitelstva zvolen, pokud jeho strana jako celek nedostane potřebných 5 % hlasů. Čím více hlasů která strana obdrží, tím více míst v zastupitelstvu získá.

ze Starých pověstí českých. Jako v zoologické zahradě to v knihovně vypadalo poté, co nás navštívila Katka s barvičkami na obličej. Uznejte sami, tygr nebo krokodýl se běžně mezi regály nevyskytují! Dnes se děti na ekofarmě seznámily s péčí o koně a další hospodářská zvířata, zkusily si vodění a sedlání koní a samozřejmě i jízdu. Zlatým hřebem programu byla ukázka akrobacie na koni. Vzhledem k pozitivním ohlasům budeme programy pro děti nabízet i o prázdninách v následujícím školním roce. Podrobnější informace obdržíte v průběhu roku v Městské knihovně Milovice, na facebookovém pro ilu a webových stránkách knihovny a v neposlední řadě na vývěskách ve městě. Mgr. Veronika Brynychová, ředitelka Víceúčelového kulturního zařízení Milovice

Příklady: kandidují tři strany A, B, C. Příklad 1) Volič označí křížkem pouze stranu A v rámečku před názvem strany. Strana A obdrží celkem 15 hlasů a každý její kandidát po jednom hlasu. Strany B a C neobdrží žádný hlas. Příklad 2) Volič označí křížkem stranu A v rámečku před názvem strany, současně označí ve straně B křížkem v rámečku před jmény dva kandidáty a ve straně C jednoho kandidáta. Strana A obdrží celkem 12 hlasů (sníženo o počet kandidátů označených v jiných stranách), její kandidáti na 1. – 12. místě po jednom hlasu, strana B obdrží celkem 2 hlasy, její označení kandidáti po jednom hlasu, strana C obdrží 1 hlas, který obdrží i její označený kandidát. Příklad 3) Volič označí na kandidátní listině strany A v rámečku před jmény 3 kandidáty, na kandidátní listině strany B v rámečku před jmény 4 kandidáty, na kandidátní listině strany C v rámečku před jmény 8 kandidátů. Strana A obdrží celkem 3 hlasy a každý její označený kandidát po jednom hlasu, strana B obdrží celkem 4 hlasy každý její označený kandidát po jednom hlasu a strana C obdrží celkem 8 hlasů a každý její označený kandidát po jednom hlasu. Označí-li takto volič více než 15 kandidátů, je jeho volební lístek neplatný. Neplatný volební lístek je i v případě, že volič označí současně dvě strany (v rámečku před názvem strany). Příklad 4) Volič označí křížkem stranu B v rámečku před názvem strany a dále označí křížky některé kandidáty této strany B, které chce upřednostnit. Strana B obdrží celkem 15 hlasů, k přednostnímu označení kandidátů se nepřihlíží. Zvítězí strana, která obdrží nejvíce hlasů. Vítězství strany však nemusí znamenat, že tato strana získá i rozhodující a rozhodovací postavení v obci. To by platilo v případě, že by její vítězství bylo tak výrazné, že získá nadpoloviční většinu mandátů v zastupitelstvu, což se nestává. Záleží potom na tom, jak a s kterou další stranou či stranami se dohodne na další spolupráci v zastupitelstvu. Základem mohou být společné zájmy stran, vyjadřované v jejich volebních programech. Ze zkušeností z minulých volebních období je zřejmé, že v komunálních volbách nemusí být (a většinou nejsou) „kopírovány“ koaliční dohody parlamentní. Z toho je zřejmé, že v komunálních volbách na úrovni obce je to víc o lidech než o stranách. Vážení spoluobčané, jít k volbám není vaší povinností, je to vaše právo. Využijte je a volte své kandidáty, osobnosti, strany, které mají vaši důvěru. Přejeme vám, aby do nového zastupitelstva byli zvoleni ti občané, které jste si vybrali. Lukáš Pilc, starosta Marcela Říhová, místostarostka

Příměstský tábor V termínu od 7. do 18. 7. proběhly již dva turnusy Příměstského tábora. Tábor tradičně probíhal na Tankodromu. Děti měli možnost v průběhu tábora navštívit Mirakulum. Jak si to děti i vedoucí užili, dokládají fotogra ie.

Telefonické konzultace dětských lékařů

(po ordinačních hodinách) Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne

1. 9. 2. 9. 3. 9. 4. 9. 5. 9. 6. 9. 7. 9. 8. 9. 9. 9. 10. 9. 11. 9. 12. 9. 13. 9. 14. 9. 15. 9. 16. 9. 17. 9. 18. 9. 19. 9. 20. 9. 21. 9. 22. 9. 23. 9. 24. 9. 25. 9. 26. 9. 27. 9. 28. 9. 29. 9. 30. 9. 1. 10. 2. 10. 3. 10. 4. 10. 5. 10.

MUDr. Čerňanská MUDr. Dáňová MUDr. Dáňová MUDr. Dáňová MUDr. Čerňanská MUDr. Dáňová MUDr. Dáňová MUDr. Čerňanská MUDr. Chocholová MUDr. Chocholová MUDr. Dáňová MUDr. Dáňová MUDr. Chocholová MUDr. Chocholová MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Chocholová MUDr. Dáňová MUDr. Chocholová MUDr. Čerňanská MUDr. Čerňanská MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Chocholová MUDr. Dáňová MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Matasová MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Chocholová MUDr. Dáňová MUDr. Matasová MUDr. Dáňová MUDr. Dáňová

Pro registrované pacienty těchto lékařů: MUDr. Čerňanská tel. 602 830 242 MUDr. Dáňová tel. 728 234 392 MUDr. Chocholová tel. 606 840 451 MUDr. Matasová tel. 607 746 211 Všední dny: 17.00 – 22.00 hodin Sobota, neděle a svátek: 8.00 – 20.00 hodin

Město Milovice gratuluje k životnímu Jubileu paní Alence

Citové,

která dne 9. 7. 2014 oslavila své 85. narozeniny.

Víceúčelové kulturní zařízení Milovice pořádá

CYKLOTOULKU ZA POZNÁNÍM „ZOO CHLEBY S KOMENTOVANOU PROHLÍDKOU“

kdy: 6. září 2014, 9.00 hodin odkud: MILOVICKÁ RADNICE trasa: 35 km

foto: archiv VKZ „Bylo to bezva, koně miluju... a ten roztomilý králíček!“ chválily děti dnešní program z cyklu Prázdniny s knihovnou, který se odehrával netradičně na ekofarmě. Pod názvem Prázdniny s knihovnou si můžete představit dopolední setkávání dětí převážně ve věku 6 – 12 let, která jim měla zpestřit prázdniny a zároveň je něco naučit. S Čapkovým Pejskem a kočičkou „upekly“ dort, který snědly, aniž by „hekaly a naříkaly v houští ještě celých čtrnáct dní“ jako ten zlý pes z pohádky. Ferda Mravenec s nimi hrál společenské hry, zasoutěžily si s Horymírem

foto: Pavla Olachová

Vstupné do ZOO si hradí účastníci sami. Komentovaná prohlídka s kontaktem se zvířaty ZDARMA. Na program se prosím hlaste v Městské knihovně Milovice, nám. 30. června 508, tel.: 325 577 248.

KALENDÁŘ AKCÍ ZÁŘÍ 2014 2. 9. 2. 9. – 30. 9. 6. 9. 13. 9. 14. 9. 16. 9.

Odpoledne pro seniory: Mandala Výstava: Neztratit víru v člověka – protektorát očima židovských dětí Milovický pohár v požárních útocích Lanové překážky Lezení na umělé stěně Přednáška: Výrazné a slavné osobnosti českých dějin

malý sál KD Milovice atrium milovické radnice Hakenův stadion náměstí 30. června náměstí 30. června VKZ-Knihovna


Kde pomáhá tvoření Jsem učitelka výtvarné výchovy (a anglického jazyka), žiji na Nymbursku a městem Milovice projíždím poměrně často. Již na první pohled je to město plné malých až odrůstajících dětí, zároveň ale i poznamenané ve své koncepci lety s pomalým rozvojem. Ráda se poohlížím po oborech blízkých pedagogice a výchově, před několika lety jsem si kladla otázku: Nechybí v Milovicích prostor pro tvořivé trávení volného času? Následovaly otázky: Jak by mohlo mimoškolní organizované výtvarné tvoření prospět dětem k dobrému rozvoji? Jak si vedou v tomto ohledu Milovice? Zajímala mě šíře forem tvořivých činností v Milovicích, jak jsou v různých institucích vyhledávané a úspěšné. V Milovicích je celé spektrum školních zařízení, navíc i Rodinné centrum. Od roku zadání dotazníku (2010) je možné se takto očima dětí (ale také sledováním změn ve městě) ohlédnout zpět a případně se znovu zeptat: Žijete ve městě, které je pro vás tvořivé? Takže pojďme zpět do roku 2010… Nejdříve trochu nutné (nudné) teorie. Díky masivnímu příchodu obyvatel do jakéhokoliv města by bylo obecně možné předpokládat i nárůst poptávky po smysluplném trávení volného času a současně také po primární prevenci (patologických jevů u mládeže). Aby nešlo jen o předpoklad, ale o podložená fakta, tak jsem se rozhodla v rámci studia pro dotazník na základní škole. Potřebují žáci 2. stupně ZŠ jinou, jmenovitě výtvarnou, tvořivou mimoškolní činnost? Dotazník byl sestaven za účelem sběru informací se zaměřením na hodnocení atmosféry města, prostředí a dále organizovanosti a typu využití volného času. Dotazník byl anonymní, nepokrýval otevřeně oblast primární prevence (např. prevence závislostí) a dotazovaní mimo nabídky položek o svém volném čase mohli vyjádřit svůj názor. Zadavatelem byla po dohodě se zástupkyní školy vyučující výtvarné/tělesné výchovy. Po zhodnocení dotazníku se

3

nepotvrdila nutnost organizovat volný čas směrem k výtvarným činnostem, naopak u žáků převládla potřeba organizovaných sportovních aktivit nad kulturními a výtvarnými. Moje možná počáteční potřeba prosadit tvořivou činnost u dětí byla tedy konfrontována se zajímavými fakty z dotazníku. Kde tedy jinde může v Milovicích výtvarná tvorba pomáhat? Mimo dotazník pro ZŠ jsem oslovila zaměstnance a reprezentanty institucí, ve kterých by se dle mého předpokladu mohl výtvarný projev uplatnit. Zaměstnankyně Ústavu sociální péče, která vede oddělení využívající široké spektrum výtvarných technik, organizaci volného času a prodej výrobků z místní dílny, mi dovolila nahlédnout do ateliéru. Ústav soc. péče má velmi dobré vybavení a možnosti - po technické stránce, jak bylo potvrzeno i vedoucí oddělení. Zaměstnanci jsou schopni připravit pro většinu klientů program, navázat výlety a prodejními akcemi na probíhající kulturní akce v okolí i spolupracovat s okolními MŠ a ZŠ. Další z oslovených institucí byla Občanská poradna pro rodinu a osoby v obtížné situaci na neziskové bázi. Tato instituce by ráda v roce 2010 aktivně podobné činnosti vyhledala, ale v roce 2014 pobočka zanikla. Významné místo, co do podchycení tvořivého vývoje a jeho udržení, zaujímá Rodinné centrum. Toto občanské sdružení nabízí tvořivou práci malým dětem i jejich rodičům, je místem pro výtvarné hry mladších školáků a díky nízkoprahovému zařízení také arteterapeutickým ateliérem pro hendikepované. Původní otázka, jestli by se starší děti ve městě Milovice rády tvořivě bavily, byla vlastně zodpovězena negativně. Možností pro tvůrčí aktivitu mladších dětí je ve školním a mimoškolním prostředí v Milovicích dostatek. Starší děti nesdílely potřebu se umělecky realizovat, ale bavit se sportem. Zároveň ale zazníval jejich hlas po hledání pěkných míst ve městě, která by mohla být inspirací… Mgr. Markéta Kvasničková [email protected] studentka doktorského studia pedagogiky UJEP

Ukončení školního roku 2013/14 na škole ve „starých“ Milovicích Školní rok 2012/2013 na škole T. G. M. jsme ukončili několika akcemi. Poslední týden byl pro nás trochu hektický. V pondělí ho odstartoval projekt Ochrana člověka za mimořádných událostí. Kromě praktických znalostí z této oblasti (která je mimochodem také součástmi výstupů znalostí žáků vycházejících ze základní školy), jež byly připraveny pro všechny v okolí školy, jsme se přesunuli na Hakenův stadion, kde nám záchranné složky integrovaného systému přiblížili svou práci. Velké poděkování patří p. Syrovátkové z Městské policie Milovice, p. Jiroutovi z SDH Milovice, oddělení kriminální policie Nymburk - panu Růžičkovi, za oddělení pyrotechniků Milovice-panu Zítovi, za ukázky poslušnosti, psovodi – paní Šrámkové se svou dcerou, naší bývalou žákyní Nikolou a paní Šťastné a MuDr. Čmugrové za výpomoc při ukázkách první pomoci.

A dveře, které vedly vstříc prázdninám, otevřela tradiční školní Akademie. Letos ji režírovali vycházející žáci pod vedením paní učitelky Třetinové v duchu televizních reklam. Na pódiu jsme letos neviděli jen mažoretky, sbor, scénky, profesionální taneční kreace a parodie, ale i cvičené pejsky našich žákyň. Ukázky toho, jak své majitelky poslouchají, se nám všem líbily. Největší potlesk se ozval po tom, když čtyřnohý svěřenec přijel v hasičském autě za zvuku houkání sirén.

Další den byl ve sportovním duchu. Mimo jednotlivých disciplín (jako byl skok do dálky, hod na koš, aj.), kdy soutěžilo za třídu vždy několik vybraných, a sbírali třídní body, hrály se i kolektivní sporty – již tradičně oblíbená vybíjená, lorbal a přehazovaná.

II. etapa ZŠ Juventa II. etapa ZŠ Juventa ve fotogra iích - od září t. r. nebude škola sloužit jen studijním účelům, ale i pro občany našeho města. Využívána bude zejména multifunkční tělocvična, vnitřní lezecká stěna a ve večerních hodinách výtvarná třída pro dospělé-keramika. Text a foto Marcela Říhová - místostarostka města Prostředek týdne dělil stužkovací večírek našich deváťáků. Tentokrát neděkovali žáci svým učitelům, ale bylo to obráceně. Učitelé se loučili se svými svěřenci předáním šerp se sloganem „Absolvent 2014“ se slzami v očích a nejedna slza se zaleskla i v oku již téměř dospělých „dětí“. Po sedmé hodině se krásné šaty dívek a obleků chlapců změnili v pohodlný oděv k začínající, vlastně rozlučkové, diskotéce.

A poslední den nás už čekalo předávání vysvědčení. Předávání všem, ale našim vycházejícím se zvláštní poctou v podobě rozloučení s předními zastupiteli města v obřadní síni Radnice. Dny trápení, zlobení, někdy i vzájemného nepochopení, ale i smíchu byly najednou zapomenuty a do srdce se vryl všem střípek života, který jim dala základní škola. Střípek, na kterém budou v budoucím životě stavět svoje sny. Přejeme všem našim bývalým žákům, aby postavili svá skleněná přání až do špičky, která bude pevná a nerozbitná.

To bylo malé poohlédnutí za ukončením loňského školního roku a všichni odpočati se vrhneme do nové práce. Žáci, rodiče i kolegové – pravou nohou. Mgr. Lada Flachsová, ředitelka školy Foto: archiv ZŠ T. G. M.

Milovice - desáté místo v ČR se Stolpersteiny, kameny obětem holocaustu. Žáci Masarykovy školy pod vedením Mgr. Jany Třetinové úspěšně dokončili projekt pod názvem “Kam

zmizeli Geigerovi?.” Na tento projekt získali dotaci, ze které byl inancován účastníkům pobyt na třídenním semináři v Terezíně a také vydání stejnojmenné knihy. Představení samotného projektu bude probíhat již od 5. 9. 2014 v atriu Radnice v rámci výstavy Neztratit víru v člověka - Protektorát očima židovských dětí. Vyústěním projektu bude položení pamětních kamenů, tzv. STOLPERSTEINŮ, u domu v Milovicích, kde židovská rodina Geigerových žila. Těchto 5 kamenů je částečně inančně sponzorováno občanským sdružením Stolpersteine.cz a ostatní inanční závazky převzala škola ze svého rozpočtu. K položení kamenů dojde dne 13. 9. 2014 u domu před železničním přejezdem (dnešní Vinotéka) panem Gunterem Demnigem z Kolína nad Rýnem. Začátek akce plánujeme na 15.00 hodin. Součástí této akce bude představení knihy a beseda s přeživšími holocaustu v budově ZŠ T. G. Masaryka Milovice od 16. 30 hodin. Pozváni na akci kromě představitelů města, s jejichž podporou se projekt uskutečnil, jsou zástupci Izraelského velvyslanectví, MŠMT, Stolpersteine.cz, Edah, o. s. ze Slovenska. Mezi pozvanými jsou i pracovníci Židovské obce a Židovského muzea, Centra vizuální historie, archivu Lysá nad Labem, Památníku Terezín. Osloveni byli i Přátelé a rodáci Milovic a pamětníci našeho města. Mgr. Lada Flachsová, ředitelka školy

4


Neztratit víru v člověka... Protektorát očima židovských dětí

Putovní výstava představuje osudy šes židovských dě a jejich rodin od roku 1938 do roku 1945 v kontextu historických událos . Osobní příběhy jsou klíčem k poznání historických událos předválečného a válečného Československa

Židovské muzeum v Praze, Oddělení pro vzdělání a kulturu, a Víceúčelové kulturní zařízení Milovice si vás dovolují pozvat na výstavu 2. září – 30. září 2014 OTEVÍRACÍ DOBA: Po – Pá 7–18, So 9–11 MÍSTO KONÁNÍ VÝSTAVY: Městský úřad, atrium, nám. 30. června 508, Milovice - Mladá informace: 325 577 248 Židovské muzeum v Praze Oddělení pro vzdělání a kulturu Maiselova 15, 110 00 Praha 1 tel: 222 325 172, fax: 222 318 856 e-mail: educa [email protected] www.jewishmuseum.cz, www.neztra tviru.net

HAPPY Studio Milovice ve spolupráci s A&D vzděláváním v oblas podnikání a ICT Vám od září 2014 nabízí pro věkovou kategorii od 4 do 99 let: Učíme se cizím jazykům (anglický, ruský, francouzský) Zpěv (sólový, sborový) Hra na hudební nástroje (flétna, kytara, housle, viola) Krea vita Pohybové cvičení Kurzy v oblas podnikání a ICT (daňová evidence, daňové přiznání, základy počítačů atd.) Zájemci se mohou hlásit u ředitelky HAPPY Studia Milovice Ing. Sládečkové na telefonu 605 231 984 nebo e-mailem na: [email protected]. Více informací: www.vzdelavani-podnikani.eu

Na návštěvě u Gripenů... Exkurze na 21. zTL Léto se nám pomalu přehouplo do své druhé poloviny (nad čímž mnozí uroníme slzu, nebo minimálně hlasitě povzdechneme...), což pro nás letadelchtivé a poletuchy obdivující znamena-lo jediné. Konečně!!!... Nadešel totiž kýžený den D – den, na který byla naplánována, samozřejmě po konzultaci s velením, návštěva na 21. základně Taktického letectva (21. zTL). Nejen pro nás, členy Odbočky 30 „gen. Karla Mrázka, DFC, DSO“, ale i pro mnoho dalších kolegů a kamarádů stejného ražení z bratrské pražské Odbočky 26 „plk. Václava Jíchy, DFC, AFC“, z mladoboleslavské Nadace Le-toun Metoděje Vlacha, Leteckého klubu generála Janouška a dokonce i z jihlavského Czech Spit- ire Clubu. Z nichž mnozí byli a jsou skutečnými osobnostmi historie československého a českého letectva. Stačí nahlédnout do seznamu účastníků a narazíme na taková jména, jako například Hana Fajtlová (manželka legendárního československého stíhacího pilota a velitele, hrdiny bojů nad Francií, Anglií, Ruskem i Československem, gen. Františka Fajtla, DFC...), Ing. Vlasta Šiško-vá (kdo by neznal příběh jejího manžela, pilota bombardovacího wellingtonu 311. (československé) perutě RAF, jenž po sestřelení přežil krutých osm dní a nocí v záchranném člunu v ledových vodách Severního moře, nechť si přečte knihu „KX-B neodpovídá“...), plk. Ing. Oldřich Pelčák (nám milovickým již známý bodrý tatík z Moravy a jen tak mimochodem i kosmonaut...), pplk. Ing. Antonín Lenert (náš předseda...), plk. Ing. Vlastík Bažant (který nám toho tolik navyprávěl o mohutných Il-osmadvacítkách, které létali z našeho letiště...), plk. Mgr. Vaněček, plk. Ing. Míťa Milota, pplk. Ing. Jarda Klacek a mnoho dalších (na vypsání celého seznamu zde není bohužel dostatek místa, tož ostatní promiňte...)... Tiskový mluvčí základny kpt. Ing. Maruščák a vrchní praporčík nprap. Šašma připravili pro nás velice zajímavý program. Tento byl sice poněkud ovlivněn drobným zpožděním, způsobeným dopravní zácpou na cestě z Prahy, nicméně i přesto udělali pro nás více, než „jen“ maximum. Za což jim patří velký dík... Samozřejmě, největším lákadlem pro nás všechny byly zdejší oceloví ptáci, stíhací Gripeny (JAS-39) a víceúčelové Alky (L-159). Možnost si tyto stroje prohlédnou z minimální vzdálenosti, doslova si je osahat, pohlédnout do jejich útrob, pohovořit s piloty i mechaniky o všem, co se těchto krásných strojů týká, vyfotografovat si je i sebe v jejich bezprostřední blízkosti, se nenaskytne každý den. Co to navíc znamená pro dříve mladé bývalé letce, kteří brázdili nebe nad naší vlastí před dávnými desítkami let, není třeba vysvětlovat. Však jsme zde také strávili času nejvíce a jen velmi těžko jsme všechny účastníky svolávali zpět do autobusu, abychom se mohli přesunout na další místo... K letišti samozřejmě patří i dravci mnohem menší. Ti, bez kterých by provoz na letišti a v okolí byl velmi nebezpečný, neřku-li nemožný. Každoročně totiž v leteckém provozu dochází k tisícům mimořádností, způsobeným střetem s letícími ptáky či se zvěří, pohybující se po ploše letiště. Své velké bratry zde proti takovým událostem

chrání dravci živí, příslušníci tzv. biologické ochrany letiště. A jejich „obsluha“, veřejnosti známá však spíše pod názvem „sokolníci“. Nicméně nazvat zdejší osazenstvo „obsluhou“ není to pravé vyjádření láskyplného vztahu mezi člověkem a dravým ptákem. Stačí se jen zaposlouchat do vyprávění člověka, jenž zde své povolání vykonává, nemýlím-li se, již předlouhých 24 let. Jistě pochopíte, že se nejedná o vztah čistě pracovní... I čáslavské letiště (přesnější by možná, s ohledem na vstup a polohu, bylo označení letiště Čáslav-Chotusice...) má svoji historii. Velikou, nesmírně zajímavou a bohatou. O čemž jsme se mohli přesvědčit v muzeu základny při prohlídce a výkladu. Možná toto muzeum neoslní svojí velikostí, konečně, jsme na bojové základně a ne ve Kbelích. Ale bohatstvím, exponáty nedoceni-telné hodnoty a zejména duchem. Neboť patrony základny jsou hrdinové našeho letectva, jejichž odkaz všichni příslušníci základny nesou hrdě dál – gen. Fajtl, gen. Peřina a gen. Chábera... Ani jsme se nenadáli, čas určený pro naši exkurzi tak rychle utekl. Po vynikajícím obědě ve společnosti příslušníků základny museli jsme se rozloučit. Poslední společné fotogra ie, poslední poděkování našim průvodcům, poslední pohledy kolem sebe, například na stroje na betonových pylonech – letouny, které sloužily v Čáslavi po celou dobu její historie... A domů... Se slzou v oku a neradi, nicméně rozhodnuti při nejbližší možné příležitosti si tuto

návštěvu zopakovat. Vždyť toho máme ještě tolik, co si spolu povídat. Přátelé, kamarádi z Čáslavi, přijměte náš upřímný a veliký dík za vše. A na viděnou... P.S.: Přeci jen to pro nás ale nebylo ještě vše. Nezamířili jsme domů, ale na stranu opačnou, do nedalekého Ronova nad Doubravou. Na malou návštěvu u člena naší odbočky, jenž před několika dny oslavil krásné kulaté osmdesátiny. Pan plk. Josef Kloboučník nás očekával, nicméně měli jsme pro něj přichystanou takovou malou kulišárnu. Vzhledem k tomu, že v letech 1966–1970 sloužil v Čáslavi jako velitel 28. stíhacího-bombardovacího leteckého pluku (28. sbolp) a létal na mohutných, ale krásných letounech Suchoj Su-7 (mimochodem, patřil k těm, kdo prodělali vý-cvik k bombardování jadernou municí...), přijela ho navštívit celá delegace. Nejenom my, z Odbočky 30, ale za „Šestadvacítku“ a Předsednictvo SLČR Olda Pelčák, za Boleslaváky Jarda Klacek, za Čáslaváky sám zástupce velitele základny pplk. Míka a kpt. Maruščák. Přijeli jsme poblahopřát, předat o iciálně medaili Svazu letců ČR Za zásluhy, Pamětní odznak 21. zTL... A hlavně si popovídat, pan Kloboučník, těžko skrývající své překvapení a dojetí, je totiž hotovou encyklopedií znalostí a vzpomínek. O tom ale až někdy příště... text a foto ©Josef „Pytlák“ Říha, Odbočka 30 „gen. Karla Mrázka, DFC DSO“ Svazu letců ČR


Letní soustředění TSM

foto: archiv Target Sport Letošní soustředění bylo odstartováno v duchu historicky prvního Targeťáckého „Olympijského klání“ ve Skryjích u Rakovníka. Všichni soustřeďáci byli rozděleni do týmů, které jako hlavní symbol měly barvu jednotlivých olympijských kruhů (modří, červení, žlutí, zelení a vedoucí jako černí). Při slavnostním zahájení byl zapálen olympijský oheň a všichni olympionici složili slavnostní slib. Od té chvíle se soutěžilo, trénovalo, plavalo, koloběžkovalo, namáhali jsme i mozkové závity, zkrátka klání o medailová umístění frčela o sto šest. Trochu nás potrápilo počasí, ale nakonec vše proběhlo ke spokojenosti dětí i nás vedoucích. Poslední večer jsme připravili i nečekanou bojovku, kterou jsme původně avizovali, že proběhne na hřbitově, ale k překvapení dětí bylo vše důkladně nachystáno v prostorách bývalé školy, kterážto je v noci obzvlášť strašidelná, brrrr (ještě teď mám husí kůži :-). Rozklepaných kolínek bylo mnoho, ale nakonec to zmákli i ti nejmladší a odvezli si krásný zážitek, na který budou dlooooouho vzpomínat ;-). Moc děkujeme všem dětem za účast a trenérům za super práci a pomoc při vytváření programu, který se líbil všem dětem i dospělým, především pak knedlíková bitva ;-). Denisa Vaněčková a Robert Esser

5

Slavíme v NZDM! Nízkoprahový klub Milovice v září oslaví již druhé narozeniny. V tomto období zároveň probíhá týden nízkoprahových klubů a to přesně od 22. 9. do 28. 9. Máme tedy hned dva důvody k oslavě. Přijďte k nám a oslavme to společně. Připravujeme tyto akce: Pondělí 22. 9. „Přijďte si zahrát pétanque“ Úterý 23. 9. Turnaj ve stolním fotbálku Středa 24. 9. Den otevřených dveří (možnost vyzkoušet naše elektronické šipky) Čtvrtek 25. 9. Výroba náušnic Pátek 26. 9. Hudební odpoledne Těšíme se na vás! Za celý tým NZDM Jana Reinbergrová Kontaktní sociální pracovnice Maminky dětem o.s. Nízkoprahový klub Milovice

Nám, 30. června 507, 289 23 Milovice IČ: 266 25 164 | e-mail: [email protected] mobil: +420 702 036 896 | www.NZDMMilovice.cz č. ú.: 2667949379/0800

HLÍDÁNÍ DĚTÍ s programem 605 231 984

Rodinné centrum Milovice Vás zve na:

(PŘEDPORODNÍ KURZ)

Jedná se o cyklus 6 devadesáti minutových lekcí. Každé setkání má 3 části: teorii, cviky a relaxaci. Cvičíme cviky z jógy pro těhotné, cviky na posílení pánevního dna, cviky na míčích apod. Relaxace probíhá formou dechových cvičení, autogenního tréninku a meditace při hudbě. Smyslem relaxace je vnímání sebe sama, uvolnění, souznění sama se sebou, podpora intuice. Kurz vede: Johanka Kubaňová, Dipl.-Psych. Univ., psycholožka, porodní asistentka, matka šesti dětí, zastánkyně přirozených porodů

Cena: (včetně pi a jídla) 1 hod. – 80,2 hod. – 120,3 hod. – 150,Každá další hodina 50,1 měsíc – 4000,- !!! (doporučujeme pro maminky, které musí do práce) Čas: od 6.00 do 18.00, dle domluvy - přizpůsobíme se Vašim potřebám Kde? HAPPY Studio Milovie (vedle zadního vchodu do Radnice, nám. 30. června 507) Veškeré další informace rádi zodpovíme na tel. č.: 605 231 984 - Ing. Alena Sládečková, ředitelka.

Čtvrtky od 18.30 do 20.00 hodin v RC Milovice Termíny a témata jednotlivých lekcí: 1. lekce - 2. 10. 2014 - změny v těhotenství, vyšetření v těhotenství - zdravý porod a jeho fyziologie - porod v nemocnici, doma, do vody, ambulantní 2. lekce - 9. 10. 2014 - jak porod může začít - úlevové polohy, vytlačování dítěte - nástřih, natržení a jejich prevence, masáž hráze 3. lekce - 16. 10. 2014 - komunikace v porodnici s personálem - informovaný souhlas, pozitivní a negativní reverz - otec u porodu, dula, porodní plán, bonding 4. lekce - 23. 10. 2014 - jak to chodí v porodnici - ošetřovatelské standardy a jejich závaznost - lékařské intervence, císařský řez 5. lekce - 6. 11. 2014 - matka a dítě po porodu, vyšetření matky a dítěte, novorozenecký screening - průběh šestinedělí – fyzický i psychický, péče o poporodní poranění 6. lekce - 13. 11. 2014 - kojení – techniky a zásady - látkové pleny, nošení dětí v šátku, antikoncepce Cena 800 kč za celý kurz nebo 180 Kč za jednotlivé lekce. Cena pro partnera 100 Kč. Nutno se předem přihlásit! Kurz se uskuteční při min. počtu 4 přihlášených. Více na www.rcmilovice.cz, tel.: 728 656 530, nám. 30. června 507, Milovice Aktivity projektu Rodinné centrum pro rodiny jsou podpořeny z dotačního programu Rodina a ochrana práv dětí MPSV.

MIMIKLUB: Dopolední blok od 9.00 do 12.00 hodin s cvičením dětí s přednáškou, besedou nebo volným pobytem, pravidelně ČTVRTKY a PÁTKY. Vstupné na celý blok 60 Kč. 11. 9. v 10.15 hodin na téma SEXUALITA A USPOKOJOVÁNÍ NEJNITERNĚJŠÍCH POTŘEB u dětí - vnímání vlastního těla, masturbace, cucání palce, dudlíky. Přednáší dětská psycholožka Mgr. Karla Zradičková. 12. 9. v 10.15 hodin na téma MANIPULACE S MIMINKEM - jak miminko chovat, jak ho nosit, co je to klubíčkování a jak se používá a vše o bezpečné manipulaci s malým miminkem. Přednáší fyzioterapeutka Mgr. Martina Miklovičová. 25. 9. v 10.15 hodin na téma NA MATEŘSKÉ BEZ BOLESTI - relaxaci a cvičení vede fyzioterapeutka Mgr. Martina Miklovičová. 26. 9. v 10.15 hodin přednáška na téma PRVNÍ PŘÍKRM - povídání pro maminky těch nejmenších o všem co je na toto téma zajímá. Vede Pavla Škulcová. KROUŽKY OD ZÁŘÍ:

Speciální pedagog Mgr. Jitka Urbanová, speciální pedagog Kdy: pátky – pouze po předchozím objednání na tel.: 732 514 242 Kde: Lesní 619, Milovice

KURZ PŘÍPRAVY NA RODIČOVSTVÍ

Rodinné centrum Milovice nám. 30. června 507, 289 24 Milovice www.rcmilovice.cz [email protected] mobil: 728 656 530

Logopedická poradna Mgr. Markéta Čapková, speciální pedagog, obor logopedie Kdy: pátky od 13.00 do 17.00 hodin – pouze po předchozím objednání na tel. č.: 732 626 391 Kde: Lesní 619 (bývalá knihovna), Milovice od 12. 9.; Cena: 120 Kč za 30 min. lekci

NOVINKA Středa pro maminky aneb hlídání dětí od 2,5 let bez rodičů s programem KDE:

Rodinné centrum Milovice, nám. 30. června 507 KDY: STŘEDA OD 8 DO 17 HODIN (dopolední a odpolední blok) ZAČÍNÁME: od 3. září 2014, průběžný nábor ZA KOLIK: Dopolední blok: 8–12 hodin, cena 280 Kč Odpolední blok: 13–17 hodin, cena 280 Kč Celý den jednorázově: 500 Kč na den (pouze v případě min. 5 přihlášených dětí) Permanentka: 10 dnů (9+1 zdarma) za 4500 Kč Jenorázové hlídání – pouze po předchozí domluvě, cena 80 Kč na hodinu Sleva pro členky spolku Maminky dětem o.s. LEKTOR: Lenka Kouklová KONTAKT: přihlášky na www.rcmilovice.cz, zasílejte na [email protected], na tel.: 728 656 530, nebo v RC Nutno předem podat přihlášku.

Dětský folklorní soubor Mlynařice pro děti od 5 do 12 let – začínáme 8. 9. Kdy: pondělí od 16.30 do 18.00 hodin Pod vedením: Mgr. Martina Ozorovská, tel. 773 188 707 Cena: 1200 Kč za pololetí, vchod A Fotografický kroužek – ukázková hodina 8. 9. Kdy: pondělí od 16.00 do 17.00 hodin Pod vedením: Adriana Orálková, fotografka Cena: 900 Kč za pololetí, vchod B Nutné vybavení: vlastní fotoaparát – poloautomat, doma PC Dramatický kroužek pro děti od 6 let – ukázková hodina 8. 9. Kdy: pondělí od 14.30 do 15.30 hodin Pod vedením: Mgr. Jana Kopecká Cena: 900 Kč za pololetí, vchod A Přírodovědný kroužek pro děti od 5 do 10 let – ukázková hodina 15. 9. Kdy: pondělí od 14.30 do 15.30 hodin (většinou pobyt v přírodě) Pod vedením: Adéla Smrčková Cena: 800 Kč za pololetí, vchod B Keramický kroužek pro děti od 5 let – začínáme 16. 9. Kdy: úterý od 16.00 do 17.00 hodin a od 17.15 do 18.15 hodin (skupiny podle věku) Pod vedením: Lenka Valášková Cena: 1280 Kč za pololetí (16 lekcí), vchod B Tanecheck – výuka moderního tance pro děti a mládež od 9 let – začínáme 16. 9. Kdy: úterý od 18.30 do 19.15 hodin Pod vedením: Pavla Nožičková Cena: 350 Kč za 10 lekcí, vchod A

Kurz šití pro děti od 6 let – ukázková hodina 10. 9. Kdy: středa od 15.30 do 17.00 Pod vedením: Jana Emerenzie Kašparová Cena: 1000 Kč za 10 lekcí, vchod B Výtvarný kroužek Malvínek pro školní děti – ukázková hodina 10. 9., začínáme 25. 9. Kdy: čtvrtek od 15.00 do 16.00 hodin a od 16.15 do 17.15 hodin (skupiny podle věku) Pod vedením: Jana Reinbergrová Cena: 960 Kč za pololetí (16 lekcí), vchod B Aerobic – ukázková hodina 12. 9., začínáme 26. 9. Kdy: pátek od 16.30 do 17.15 hodin (děti 6–9 let) a od 17.30 do 18.15 hodin (děti 10–15 let) Pod vedením: Iva Fisicaro, tel. 777 802 178 Cena: 500 Kč za 16 lekcí, vchod A Přihlášky na kroužky na www.rcmilovice.cz. Přihlášky podávejte co nejdříve. Počet míst omezen. PRO DĚTI: Škatulata, batolata hýbejte se – cvičení pro děti od 2 let - začínáme 8. 9. Kdy: pondělí od 10.00 do 10.30 Cena: 20 Kč za dítě/1 lekce Tvořeníčko pro nejmenší pro děti od 1,5 roku s rodiči (max. 10 dětí) – ukázková hodina 9. 9. Kdy: úterý od 10.00 do 11.00 Pod vedením: Lenka Dvořáková, Veronika Štipková Cena: 700 Kč za 10 lekcí za dítě (přenosná permanentka), ukázková hodina zdarma Herna s pejsky - canisterapie Úterky 9. a 23. 9. od 16.00 Canisterapií se rozumí léčebný kontakt psa a člověka. Pes už svou přítomností dokáže vyvolat dobrou nála-du všude tam, kde je jí nedostatek. A o tom, že úsměv léčí, není pochyb. Ale už dávno to není jen o radosti, kterou psi lidem přináší. Canisterapie může mít formu individuální nebo kolektivní. Využívá se různých druhů plemen, s průkazem původu, ale i bez něj. V praxi nám to předvede Kateřina Pejchalová se svými pejsky Agátou a Ládikem. Vstupné 60 Kč, nutné předem se přihlásit. PRO DOSPĚLÉ: Aerobic – začínáme 1. 9. Kdy: pondělky a pátky od 19.30 do 20.30 hodin (kromě 19. 9.) Pod vedením: Iva Fisicaro Cena 40 Kč za lekci Zumba – začínáme 9. 9. Kdy: úterky od 19.30 do 20.30 Pod vedením: Pavla Nožičková Cena 40 Kč za lekci nebo permanentka 410 Kč za 13 lekcí OTEVÍRACÍ DOBA HERNY OD 1. 9. 2014: Pondělí od 9.00 do 12.00 hodin Úterý od 9.00 do 18.00 hodin Aktivita Máma, táta a já s tréninkovou pracovnicí Čtvrtek od 14.00 do 18.00 hodin Aktivita Máma, táta a já s tréninkovou pracovnicí ZMĚNY VYHRAZENY.

Ivana Husáková

Kurz efektivního rodičovství krok za krokem DATA KONÁNÍ A OBSAH TÉMAT KURZU: 29. 9. Principy pozitivního rodičovství a styly výchovy 6. 10. Sourozenecké konstelace a jejich vliv na výchovu 13. 10. Čtyři cíle chování – jak předcházet zlobení u dětí Povzbuzování – jak budovat odvahu a sebevědomí dětí 20. 10. Vstřícné naslouchání – jak budovat u dětí důvěru Jak s dětmi komunikovat – řešení problémů a konfliktů 3. 11. Přirozené a logické důsledky – alternativa vůči trestům 10. 11. Rodinné rady – jak stanovit pravidla, povinnosti a privilegia Rozvíjení vlastní sebedůvěry – jak si vytvořit účinný plán, jak používat metody pozitivního rodičovství v praxi Lektor: Mgr. Jan Čapek psycholog a lektor kurzu Efektivní rodičovství Kurz se koná vždy v pondělí od 9.00 do 12.00 hodin. Obsahuje přednášky, diskuze, modelové video ukázky, případové studie, techniku hraní rolí s praktickým nácvikem. Místo konání: RC Milovice, nám. 30. června 507. Účastnický poplatek za celý kurz (18 hodin) činí 800,- Kč na osobu nebo 1100,- Kč na manželský pár. Kurz bude otevřen při přihlášení min. 8 účastníků. LZE SE PO DOMLUVĚ ÚČASTNIT I JEDNOTLIVÉ LEKCE za 200 Kč (ovšem bude chybět návaznost) Na kurz je nutné se přihlásit do 22. 9. v RC tel. 728/656530, rezervační poplatek je 200,- Kč. Přihlášky na www.rcmilovice.cz. Během kurzu je možnost využít hlídání dětí. Cena za hlídání 50,- Kč na jeden den. Aktivity projektu Rodinné centrum pro rodiny jsou podpořeny z dotačního programu Rodina a ochrana práv dětí MPSV.

6


Echo od taekwondistů milovických...

Rodinné centrum Milovice Vás zve na

Rodinné centrum Milovice Vás zve na

dětského podzimního a zimního oblečení, těhotenského oblečení (potřeb pro těhotné), knih a hraček

sportovních potřeb

BAZAR

Máte doma zachované hračky, se kterými si již Vaše děti nehrají? Oblečení po svých dětech nebo z období těhotenství? Postýlky, povlečení? Leporela, vláčky, panenky? Nabídněte je za rozumnou cenu ostatním. A přijďte si vybrat, co jiní nabídnou, jistě nebudete litovat. Kočárky již nebudou brány, v RC máte možnost celoroční inzertní služby. Místo konání: prostory Rodinného centra Milovice, nám. 30. června 507 Příjem věcí: ČT 18. 9. 2014 od 9.00 do 20.00 hodin PÁ 19. 9. 2014 od 9.00 do 15.30 hodin Přijímáme zachovalé a čisté dětské a těhotenské oblečení, obuv apod. - vše předem oceněné (max. 70 ks). Vyhrazujeme si právo na vrácení věcí špinavých či jinak poškozených. Účtujeme: poplatek 3 Kč za 1 ks (při příjmu), za věc oceněnou na více než 250 Kč zaplatíte 5 Kč při příjmu a dalších 10 % z ceny prodaného zboží (při výdeji). Seznam svých věcí k prodeji vypište na formulář (nejlépe strojově), který získáte na webu RC Milovice http://www.rcmilovice.cz/ tímto urychlíme proces předání Vašeho zboží k prodeji v RC Milovice. Prodej: SO 20. 9. 2014 od 8.00 do 18.00 hodin NE 21. 9. 2014 od 9.00 do 12.00 hodin Výdej neprodaných věcí ve dnech 25. 9. – 2. 10. 2014 Výtěžek z bazaru a darovaných věcí bude určen na provoz Rodinného centra Milovice. V průběhu bazaru bude probíhat sbírka: - pro porodnice - dětské oblečení pro charitu – Fond ohrožených dětí Klokánek a další potřebné. Nově přijímáme zachovalé (funkční) dětské postýlky, hluboké kočáry, golfové kočáry, fusaky, deky, povlečení, kombinézy a obuv do věku 6 let. - zimní pánské oblečení pro bezdomovce z Naděje Mladá Boleslav Všem dárcům předem děkujeme.

BAZAR

Máte doma zachované kola, koloběžky, tříkolky, odstrkávala, zimní brusle, lyže, snowboardy + boty, lyžařské boty, helmy, chrániče, sportovní speciální obuv, sportovní potřeby, hokejky, míče a speciální sportovní oblečení? Nabídněte je za rozumnou cenu ostatním. A přijďte si vybrat, co jiní nabídnou, jistě nebudete litovat. Místo konání: prostory Rodinného centra Milovice, nám. 30. června 507 Příjem věcí: ČT 18. 9. 2014 od 9.00 do 20.00 hodin PÁ 19. 9. 2014 od 9.00 do 15.30 hodin Přijímáme zachovalé a čisté sportovní vybavení - vše předem oceněné. Vyhrazujeme si právo na vrácení věcí (potřeb) špinavých či jinak poškozených. Účtujeme: poplatek 3 Kč za 1 ks (při příjmu), za věc oceněnou na více než 250 Kč zaplatíte 5 Kč při příjmu a dalších 10 % z ceny prodaného zboží (při výdeji). Seznam svých věcí vypište na formulář (nejlépe strojově), který získáte na webu RC Milovice http://www.rcmilovice.cz/ tímto urychlíme proces předání Vašeho zboží k prodeji v RC Milovice. Prodej: SO 20. 9. 2014 od 8.00 do 18.00 hodin NE 21. 9. 2014 od 9.00 do 12.00 hodin Výdej neprodaných věcí ve dnech 25. 9 – 2.10 Výtěžek z bazaru a darovaných věcí bude určen na provoz Rodinného centra Milovice. V průběhu bazaru bude probíhat sbírka: - pro porodnice - Fond ohrožených dětí Klokánek a další potřebné. Všem dárcům předem děkujeme.

RODINNÉ CENTRUM MILOVICE NABÍZÍ K ZAPŮJČENÍ TOTO NOVÉ A ZCELA ORIGINÁLNÍ

TANDEMOVÉ KOLO ZNAČKY VIKING ASCOT 28ˮ

PŮJČOVNÉ JE:

1 hod/100,- Kč 1 den/500,- Kč 1 víkend/700,- Kč 1 týden/1500,- Kč

W

TAEK

-DO MI L

E

Od září tohoto roku bude provoz nízkoprahového D-klubu přestěhován do větších prostor. Naše nová adresa bude Lesní 620, Milovice. Od září do prosince se můžete těšit na akce, které budou v D- klubu probíhat (např. malování na tex l, výrobky z lis , turnaj v ping pongu a fotbálku, taneční podložky a další). Tak neváhejte a přijďte si s námi něco vyrobit či zahrát. Těšíme se na Vás! Míša, Eva a Mar na

Sezóna je za námi. Děti si užívaly zaslouženého volna na táborech či chalupách, u móře nebo u rybňýka, u babišky třeba... Za pár týdnů však vyrazí na soustředění do Jihočeska, připravit se na další kolotoč tréninků a závodění. Naše děti, Vaše děti, jejich i tamtěch,... zkrátka všechny, kteréžto sdruženy jsou ve sportovním oddíle Taekwon-Do ITF Milovice... V oddíle sice poměrně malém a nepočetném, ve srovnání s některými dalšími uskupeními v okolí blízkém i vzdálenějším, nicméně reprezentujícím naši krásnou vísku s nemenším nasazením a nadšením. A dosahující každoročně mnoha skvělých úspěchů na regionálních, národních i mezinárodních kláních... I v roce loňském, myšleno nyní ve smyslu školním, naši malí bojovníci nezaháleli. Scházeli se pravidelně o úterních a čtvrtečních večerech v tělocvičně základní školy v ulici Komenského a pilovali své umění, vylepšovali naučené techniky (tuly), seznamovali se s těmi novými, zocelovali se tréninkem ve sportovním boji (matsogi) a i jinými způsoby posilovali ducha i tělo. Neboť jak známo, Taekwon-Do ITF není toliko obyčejný sport, anóbrž především bojové umění, rozvíjející jednak fyzické schopnosti a dovednosti, jednak posilující myšlení a sebeovládání. Sport sice poměrně mladý, avšak vycházející z až dva tisíce let staré korejské metody boje beze zbraně. Umění zaměřené zejména na sebeobranu, skládající se z kombinací přibližně tří tisíců a dvou stovek přesně popsaných úderů, kopů, seků, úhybů, pádů a podmetů. Umění, jehož základními zásadami jsou zdvořilost, čestnost, vytrvalost, sebeovládání a nezdolný duch... Ehm,... kde jsme to skončili? Á,... že se děti zocelovaly přepečlivě po celý rok... Některé z nich dokonce v rámci Střediska talentované mládeže (neboli STM), kteréžto v podstatě dalo by se považovati za jakousi líheň české reprezentace Taekwon-Do ITF. Pravda, jedná se o poměrně časově náročnou záležitost, nicméně zkušenosti a dovednosti zde získané, jsou přeci jenom na ještě vyšší úrovni. Navíc je to pro děti nevšední zážitek, účastnit se tréninků, soustředění a měření sil na celostátní úrovni, pod vedením prezidenta Českého svazu Taekwon-Do ITF, případně korejských velmistrů a mistrů, zahraničních trenérů a českých reprezentantů... Těžko lze asi porovnávat výsledky závodníků našeho oddílu s výsledky milovických reprezentantů v jiných sportovních odvětvích. Přeci jenom, Taekwon-Do ITF je trošku odlišné ve srovnání například s kopanou, házenou, atletikou, šachem, kuželkami, sportem požárním, karate, tancováním,... a na koho jsem zapomněl, nechť odpustí, případně po mně hodí tatrankou. Každý z malých i velkých sportovců zaslouží si bezesporu hlubokou úctu a slávu věčnou. Vzhledem k tomu však, že publicita tohoto sportu v místním velkotisku jest poněkud slabší a výsledkové záznamy taekwondistů neobjevují se v „Milowitz Widerhall“ každý měsíc, dovolil bych si nyní provést malý přibližný výčet alespoň za zmíněnou sezónu 2013/2014. Tedy od každého něco a popořadě… ON

IC OV

D-klub se stěhuje

- listopad 2013 – Říčany u Prahy, Středočeský pohár - 11x zlato (Eliška Fousková 2x, Karolína Holcová, Timea Klímová, Dominik Procházka, Matěj Říha 2x, Štěpánka Říhová 2x, Štěpán Sedláček 2x) - 10x stříbro (Eliška Fousková, Karolína Holcová 2x, Tara Klímová 2x, Jiří Macháček, Matěj Říha, Jan Sedláček, Štěpán Sedláček, Jan Zachrdla) - 8x bronz (Michal Berka, Timea Klímová, Jiří Macháček, Jan Ondruš, Dominik Procházka 2x, Jan Sedláček, Jan Zachrdla) - 2 poháry pro vítěze kategorie Masters (Matěj Říha, Štěpán Sedláček) - duben 2014 – Říčany u Prahy, Best of the Best 2014 (mezinárodní závody) - 4x zlato (Timea Klímová 2x, Štěpánka Říhová 2x) - 6x stříbro (Eliška Fousková, Karolína Holcová, Erik Kolář, Matěj Říha, Štěpánka Říhová, Jan Zachrdla) - 6x bronz (Eliška Fousková, Karolína Holcová, Timea Klímová, Erik Kolář, Matěj Říha, Jan Zachrdla) - 2 poháry pro vítěze kategorie Masters (Timea Klímová, Štěpánka Říhová) - květen 2014 – Nymburk, Celorepublikové závody STM - 2x bronz (Timea Klímová, Jan Zachrdla) No, a když to vychází časově a je zájem, vyrazí děti předvést své umění na nějakou veřejnou akci, jako z poslední doby například na Akademii DDM v Nymburce, kde sklidily velký úspěch před zaplněným hledištěm Hálkova divadla... Nu,... je potřeba říkat něco navíc? Snad jen, važme si toho, co Vaše i naše děti dokázaly. A podporujme je. Rozhodně to stojí za to... text, foto a mluvnické nedostatky ©Josef Říha příležitostný žvanil, škrabák a fotoaparátčik P. S.: Pro případné zájemce od 6 do 99 let věku máme dobrou informaci. I v letošním roce chystá oddíl nábor nových členů, zhruba v polovině září (to podle toho, kdy budou děti vpuštěny ouředně do školní tělocvičny...). Tréninky pak budou probíhat v obvyklých termínech – úterý a čtvrtek od 18.00 do 19.00 hodin...

Otevíráme dvě kategorie:

POŽADUJEME VRATNOU ZÁLOHU 5.000,- Kč REZERVACE A VÍCE INFORMACÍ NA TEL. Č.: 728 656 530, [email protected]

Závodní přípravka pro děti 6–10let od 3. 10. 2014 každý pátek od 16.00 do 17.30 hod. v TJ Sokolovna Milovice

U příležitosti oslav 100 let Sokola Milovice Vás zveme na:

Sportovní den a Milovický závod zdatnosti

Amatérský kroužek pro děti 10 let a více

Kdy: neděle 7. 9. 2014 Kde: sokolovna Milovice, U Sokolovny 282 Program: START v 10.00, 9.30 – 9.50 registrace závodníků 2 km po okolí plné úkolů a zvědavých otázek Doprovodný program: překážková dráha, občerstvení a hudba Dále: kreativní koutek Happy studia malování na obličej, barvení vlasů a nehtů, výtvarná dílnička aj. Kategorie: • 1–3 roky (soutěžní okruh na zahradě) • 4–6 let + dospělý doprovod • 7–9 let dvojice • 10–13 let dvojice Kontakt: Veronika Šurcová tel.: 774 585 024

Závodní přípravka bude probíhat pod vedením zkušeného trenéra 2.třídy z prvotřídního a vyhlášeného úspěšného klubu Benátky nad Jizerou. Děti se naučí od samého základu techniku a hru badmintonu s důrazem na profesionální přípravu. Treninky jsou s péřovými míčky, proto je členský příspěvek vyšší (1600,-Kč/pololetí). Míčky zajistíme. Je potřeba jen vlastní raketa a sálová obuv. Amatérský kroužek je určen již starším dětem, kteří se chtějí věnovat hře pro zábavu, mají zájem získat další zkušenosti techniky badmintonu, pravidla hry, pohyb po kurtu, údery aj. Hraje se s plastovými míčky, které zajístíme. Roční poplatek za členství v oddílu je 600,-Kč/dítě.

od 5. 10. 2014 každou neděli od 16.00 do 17.00 hod. v TJ Sokolovna Milovice KONTAKT A PŘIHLÁŠKY:

Olivie Rubášová, MBA tel.: 736 525 683 [email protected] www.badminton-milovice. webnode.cz

SOKOL MILOVICE


7

Fotbalový klub AFK Milovice pořádá nábor malých a mladých fotbalistů či fotbalistek (ročníků 2009–2001), ale také aktivních tatínků či maminek znalých fotbalu, kteří by rádi trénovali. Kdy? Kde?

v době tréninků jednotlivých oddílů na Městském stadionu

www.afk-milovice.cz | info@afk-milovice | tel.: 777 248 865

Milovičtí fotbalisté Rozpisy utkání slavili další úspěchy Na konci června si „malí“ borci mladší přípravky oddílu 2006 AFK Milovice poprvé oblékli zbrusu nové dresy, a to díky irmě Continental, Brandýs nad Labem II. Kluci byli nadšeni a při první příležitosti, která se naskytla 21.6.2014 se v nich předvedli v rámci turnaje mladších přípravek pořádaných při příležitosti oslav 100 let existence klubu AFK Semice. Dresy pokřtili zlatem!!!

foto: archiv AFK Ve stejný den byli úspěšní i mladší hoši oddílu 2007-8. Účastnili se turnaje v Kochánkách, kdy z 12 mužstev skončili na parádním 2. místě. Celou sezonu jsme ukončili vzájemným domácím zápasem mezi mladšími přípravkami. Oddíl 2007-8 pod vedením Jana Francána, Josefa a Daniela Řehákových se veskrze přátelsky utkal s týmem 2006 koučovaným trenéry Vladimírem Prokešem a Pavlem Křápem.

foto: archiv AFK V září začíná fotbalová sezona nová. Velmi se na ni všichni těšíme. Tentokrát již v širším zastoupení mládežnických oddílů. Soutěžních fotbalových klání se budou účastnit oddíl dorostu – opět v krajské soutěži, oddíl žáků (10+1), staršípřípravka(roč.2004-5)aoddílymladšípřípravky (roč. 2006, a také 2007-8 ). Zahálet nebude ani naše fotbalová drobotina pod vedením Jiřího Šímy, Terezy Frank a Lukáše Pecháčka.

H1B Okresní soutěž přípravka mladší 1. kolo Loučeň : AFK Milovice B 2. kolo AFK Milovice B : B. Pdby B 3. kolo Kovanice : AFK Milovice B 4. kolo AFK Nbk : AFK Milovice B 5. kolo Straky B : AFK Milovice B 6. kolo AFK Milovice B : Kovanice 7. kolo AFK Milovice B : Loučeň 8. kolo B. Pdby B : AFK Milovice B 9. kolo AFK Milovice B : AFK Nbk 10. kolo AFK Milovice B : Straky B

3.9.2014 10.9.2014 12.9.2014 17.9.2014 24.9.2014 1.10.2014 8.10.2014 15.10.2014 22.10.2014 29.10.2014

17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 16:30 16:00

H1A Okresní přebor přípravka mladší 1. kolo AFK Milovice A : B. Pdby A 2. kolo Sadská : AFK Milovice A 3. kolo AFK Milovice A : Lysá 4. kolo AFK Milovice A : Kostel. Lhota 5. kolo Libice n/Cidl. : AFK Milovice A 6. kolo Ostrá : AFK Milovice A 7. kolo AFK Milovice A : Straky A 8. kolo AFK Milovice A : Semice 9. kolo Polaban Nbk : AFK Milovice A 10. kolo AFK Milovice A : volno 11. kolo Kounice : AFK Milovice A

3.9.2014 10.9.2014 12.9.2014 17.9.2014 24.9.2014 26.9.2014 1.10.2014 8.10.2014 15.10.2014 22.10.2014 29.10.2014

17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 16:30 16:00

G2A Okresní soutěž přípravka starší 1. kolo AFK Milovice : Třebestovice 2. kolo Straky B : AFK Milovice 3. kolo AFK Milovice : Kostomlaty 4. kolo AFK Milovice : Kovanice 5. kolo Stratov : AFK Milovice 6. kolo AFK Milovice : Stará Lysá 7. kolo Poříčany : AFK Milovice 8. kolo AFK Milovice : Litol 9. kolo Ostrá : AFK Milovice

skupina A 1.9.2014 8.9.2014 15.9.2014 22.9.2014 29.9.2014 6.10.2014 13.10.2014 20.10.2014 27.10.2014

17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 16:30 16:00

C2C I.A třída dorost 1. kolo AFK Milovice : Jirny 2. kolo B. Poděbrady : AFK Milovice 3. kolo AFK Milovice : Sadská 4. kolo AFK Milovice : Zeleneč 5. kolo M. Králové : AFK Milovice 6. kolo AFK Milovice : Libice 7. kolo Čelákovice : AFK MIlovice 8. kolo AFK Milovice : Litol 9. kolo Jestřábí Lhota : AFK Milovice 10. kolo AFK Milovice : Velim 11. kolo Liblice : AFK Milovice 12. kolo AFK Milovice : Lysá 13. kolo AFK Pečky : AFK Milovice

24.8.2014 31.8.2014 7.9.2014 14.9.2014 21.9.2014 28.9.2014 5.10.2014 12.10.2014 19.10.2014 26.10.2014 2.11.2014 9.11.2014 16.11.2014

10:15 10:15 10:15 10:15 10:00 10:15 10:15 10:15 10:00 10:15 10:15 10:15 10:15

A3C Fair Credit I.B třída C 1. kolo AFK Milovice : Jirny B 2. kolo B.Poděbrady : AFK Milovice 3. kolo AFK Milovice : St. Boleslav 4. kolo AFK Milovice : Kouřim 5. kolo Lysá : AFK Milovice 6. kolo AFK Milovice : Libice 7. kolo Břežany II : AFK Milovice 8. kolo AFK Milovice : Býchory 9. kolo Sn.Poděbrady : AFK Milovice 10. kolo AFK Milovice : Sokoleč 11. kolo Liblice : AFK Milovice 12. kolo AFK Milovice : Tuchoraz 13. kolo B. Podolí : AFK Milovice

23.8.2014 30.8.2014 6.9.2014 13.9.2014 21.9.2014 27.9.2014 4.10.2014 12.10.2014 19.10.2014 25.10.2014 1.11.2014 8.11.2014 16.11.2014

17:00 17:00 17:00 17:00 16:30 16:30 16:00 16:00 15:30 14:30 14:00 14:00 13:30

A2A OS III.A 1. kolo AFK Milovice B : St. Lysá 2. kolo Kounice : AFK Milovice B 3. kolo AFK Milovice B : Dvory 4. kolo Bobnice : AFK Milovice B 5. kolo AFK Milovice B : Straky A 6. kolo Sadská B : AFK Milovice B 7. kolo AFK Milovice B : Krchleby 8. kolo Jíkev : AFK Milovice B 9. kolo AFK Milovice B : Chrást 10. kolo AFK Milovice B : Kam. Zboží 11. kolo Bříství : AFK Milovice B 12. kolo AFK Milovice B : Stratov 13. kolo Lipník : AFK Milovice B

24.8.2014 31.8.2014 7.9.2014 14.9.2014 21.9.2014 28.9.2014 5.10.2014 12.10.2014 19.10.2014 26.10.2014 2.11.2014 9.11.2014 16.11.2014

17:00 17:00 17:00 17:00 16:30 16:30 16:00 16:00 15:30 14:30 14:00 14:00 13:30

* rozlosování žáků bude doplněno na stránkách www.afk-milovice.cz

foto: archiv AFK

SPORT. PŘÍPRAVKA : pro děti ve věku: cvičíme každé:

3 - 6 let = rozvoj obratnosti, motoriky, koordinace a síly, formou her a soutěží PONDĚLÍ 16:30 - 17:30 malá tělocvična ZŠ a MŠ Juventa

bližší informace: Denisa Vaněčková tel.: 773 693 872; e-mail: [email protected]

KARATE :

pro děti ve věku: trénujeme každé: a také každou:

5 - 15 let = výuka shotokan karate, rozvoj síly, obratnosti a disciplíny; účast na soutěžích PONDĚLÍ 17:30 - 18:30 malá tělocvična MŠ Juventa STŘEDU 16:30 - 17:30 malá tělocvična MŠ Juventa

bližší informace: Denisa Vaněčková tel.: 773 693 872; e-mail: [email protected]

ATLETIKA :

pro děti ve věku: trénujeme každé: a také každou:

7 - 14 let = výuka základů lehké atletiky, rozvoj rychlosti a síly; účast na závodech PONDĚLÍ 16:30 - 17:45 (mladší) velká tělocvična ZŠ Juventa PONDĚLÍ 17:45 - 19:00 (starší) velká tělocvična ZŠ Juventa STŘEDU 16:30 - 17:45 (mladší) velká tělocvična ZŠ Juventa STŘEDU 17:45 - 19:00 (starší) velká tělocvična ZŠ Juventa

bližší informace: Robert Esser tel.: 777 616 947; e-mail: [email protected]

Běh pro cyklokros V pátek 21. 6. 2014 uspořádalo občanské sdružení „Cyklokros Milovice“ závody pro žáky 4.–9. tříd v lesoparku Mladá. Oproti minulým ročníkům nezávodily děti na kolech, ale letos se běhalo. Trať byla shodná s úsekem trati, na které svedou v prosinci cyklokrosaři boje o tituly MČR. Tuto změnu jsme provedli proto, aby závody byly dostupné i pro žáky jiných škol. Pozvání obdržely okolní školy a těšili jsme se na vysoký počet startujících a prestižní souboje mezi jednotlivými školami. Jak se na konec ukázalo, zájem o účast na této akci byl ze strany okolních škol minimální a své závodníky vyslaly pouze 3 ZŠ. Na start se celkem postavilo 80 závodníků, kteří startovali v 5 kategoriích. Jako první byla odstartována kategorie dívek 4.–5. tříd a po nich chlapců 4.–5. tříd. Ihned po startu nasadili závodníci ostré tempo, které málokdo vydržel až do cíle 750m dlouhého okruhu. Každý ze sebe vydal vše, aby v cíli získal co nejlepší umístění. Velice zajímavý byl závod kategorie dívky 5.–6. tříd, ve kterém nasadila ostré tempo Gabriela Plecitá ze ZŠ T.G.Masaryka Milovice a způsobem start – cíl si zaslouženě vybojovala zlatou medaili. O další místa na stupních vítězů se bojovalo až na cílovou pásku. Vyvrcholením byl start kategorií chlapci 6.–7. tříd (1 okruh) společně s chlapci 8.–9. tříd (2 okruhy). Všem běžcům se dostalo velkého povzbuzování od dětí a dospělých, kteří se sešli ve velkém počtu jak v prostoru startu a cíle, tak i podél tratě. Slavnostního vyhlášení vítězů se zúčastnila místostarostka města Milovice paní Marcela Říhová, která předala ceny vítězům. Na závěr celé akce se konala autogramiáda našich úspěšných reprezentantek v cyklokrosu a cross-country Jitky Škarnitzlové a Karly Štěpánové. Děti si se zájmem prohlédly závodní kolo, klubové dresy i dres MČR a zlatou medaili. Velké poděkování patří všem sponzorům, kteří závod podpořili hodnotnými cenami, ZŠ + MŠ JUVENTA

za spolupráci při organizaci závodu a panu Jiroutovi z DHS Milovice za stan pro případ špatného počasí. Děkujeme školám, z kterých se žáci závodů zúčastnili: ZŠ+MŠ Juventa Milovice, ZŠ T.G.M. Milovice, ZŠ B. Hrozného Lysá nad Labem. Výsledky: Dívky 4.–5. třída 1. Slavíčková Lenka 2. Bangová Naděžda 3. Švecová Barbora Chlapci 4.–5. třída 1. Bechyně Filip 2. Petrinko Michal 3. Zedníček Jan Dívky 6.–7. třída 1. Plecitá Gabriela 2. Tomková Gabriela 3. Vojtová Sára Chlapci 6.–7. třída 1. Dvořák Jakub 2. Kmet Matouš Chlapci 8.–9. třída 1. Dula Vojtěch 2. Šulc Adam

ZŠ T. G. Masaryka Milovice ZŠ + MŠ Juventa Milovice ZŠ + MŠ Juventa Milovice ZŠ + MŠ Juventa Milovice ZŠ + MŠ Juventa Milovice ZŠ T. G. Masaryka Milovice ZŠ T. G. Masaryka Milovice ZŠ B. Hrozného Lysá n. L. ZŠ T. G. Masaryka Milovice ZŠ T. G. Masaryka Milovice ZŠ T. G. Masaryka Milovice ZŠ T. G. Masaryka Milovice ZŠ T. G. Masaryka Milovice Text a foto Jaroslav Němec

ROZŠÍŘENÍ VEŘEJNÉHO SPORTOVIŠTĚ V průběhu měsíce září bude na budově Městského úřadu Milovice, nám. 30. června instalována nová lezecká stěna. Bude umístěna vedle stávající stěny vlevo do výšky 8 m, k dispozici bude několik dalších lezeckých cest, převážně mírně převislých. Stěna je strukturovaná, bude na ní přiměřené množství chytů. Původně byla stěna umístěna v areálu Sport Zone Lysá nad Labem, kde nebyla delší dobu využívána a majitel ji nabídl horolezeckému oddílu ALPICI k odprodeji. BĚHEM INSTALACE BUDE LEZENÍ NA OBOU STĚNÁCH Z DŮVODU BEZPEČNOSTI UZAVŘENO!! Na koupi stěny se podílelo Město Milovice, irmy YABOK s.r.o., VoToP - Václav Jindra, U Pavla - Vinárna a vinotéka Milovice, Enter s.r.o., na pořízení dalšího vybavení pro stěnu potom irmy LUCO Lysá nad Labem, Pizzeria Matylda a Misijní Skupina Církve Slova Života v Milovicích. Všem sponzorům patří velký dík!!! Na současné lezecké stěně je vidět po celý rok velký zájem veřejnosti o lezení, bývá pravidelně využívána lezci jak z Milovic, tak z okolí. Zájem veřejnosti nás velmi těší, jsme rádi, že lezení je pro mnohé atraktivním sportem a vyzkoušet si ho přicházejí různé věkové kategorie. Nejbližší termín organizovaného lezení pro veřejnost

je v neděli 14. září od 13.00 do 15.30 hodin., další pak 12. října ve stejnou dobu. Pevně doufáme, že rozšířením lezecké stěny jsme udělali radost nejen horolezcům, ale i všem, kteří si chtějí vyzkoušet něco nového - přijďte, těšíme se na Vás! A pro malé lezce a nezbedy - v sobotu 13. září od 14.00 do 17.00 hodin se v prostoru parku vedle MěÚ Milovice budou konat nízké lanové překážky pro děti! Členové HO Alpici, z.s.

Úspěšná jarní sezóna Milovických kynologů Dne 21.– 23. 3. 2014 se A. Jiříková zúčastnila se psem Corn Black Adder Bohemia závodu Otvírání studánek v Ústí n. L. v kategorii T1 (použitelnost psa v praxi) a umístila se na 2. místě (stopa 97 b., poslušnost 89 b., obrana 94 b. ze 100 b.). Dne 5. 4. 2014 se A. Jiříková zúčastnila se psem Corn Black Adder Bohemia závodu O putovní erb města Benátek n. J. v kategorii ZVV1 (národní zkušební řád) a umístila se na 2. místě. Dne 7. 6. 2014 A. Jiříková se psem Corn Black Adder Bohemia úspěšně složili v ZKO Mochov zkoušku ZVV1 (zkouška všestranného výcviku NZŘ). Dne 21.–22. 6. 2014 se A. Jiříková zúčastnila se psem Corn Black Adder Bohemia závodu T1 (použitelnost psa v praxi) O pohár osvobození v Ústí n. L. a umístili se na krásném 1. místě (stopa 89., poslušnost 94., obrana 94. ze 100 b.). Dne 13. 4. 2014 se naši členi zúčastnili závodu O pohár starosty obce Záryby a umístili se na krásných místech. A. Jiříková ZVV1 - 2. místo (stopa, poslušnost, obrana) R. Bárta ZM - 1. místo (poslušnost) Z. Boštická ZM - 3. místo (stopa, poslušnost) N. Šrámková ZM - 5. místo (poslušnost) Dne 22. 3. 2014 se Z. Boštická zúčastnila s fenou Ajdou bez PP závodu Memoriál J. Fliegera v Týnci n. L. v kategorii ZZO (zkouška základní ovladatelnosti) a umístila se na 14. místě. Dne 21. 6. 2014 se Z. Boštická s fenou Ajdou zúčastnila závodu O pohár partizánského odboje v Jabkenicích v kategorii ZZO (zkouška základní ovladatelnosti) a umístili se na 4. místě. Dne 26. 4. se N. Šrámková s fenou Chikytou (pudl) zúčastnili závodu Agillit (parkurové skoky pro psy) Polab-

ské hopsání St. Boleslav a umístili se na 5. a 7. místě. Dne 7. 6. 2014 L. Slaninová se psem Dobby Naviisland úspěšně složili v ZKO Mochov zkoušku ZZO (zkouška základní ovladatelnosti). Dne 17. 5. 2014 se T. Kohůtová se psem Kaspi zúčastnili 6. ročníku dogtrekového závodu Polabská stezka v Lysé n. L. a obsadili krásné 9. místo ze 41. Dne 12. 6. 2014 A. Nováková se psem Aristo Teresie Bohemia úspěšně složili zkoušku OBZ (zkouška obedience). Více zde: http://zkomilovice.webnode.cz/. Foto: Alena Jiříková

8


/(91»

+2/$1'6.»

1%<7(.

æLGOHVWRO\ODPS\VWøQ\NRPRG\ E\WRYÇGRSOĀN\NHUDPLNDGUREQRVWL

129÷27(9ą(12352'(-1$/<61$'/$%(0P éV$UP¿G\WHO

352'(-1$ 1<0%85.P jHĆËNRY¿6ËGOLxWø-DQNRYLFH2'$GÇOD WHO $.78/1«1$%«'.89é(71÷&(11$-'(7( $.78/1«1$%«'.89é(71÷&(11$-'(7( ='(KWWSZZZVED]DUF]EXSD WHOEXSD#VH]QDPF] ZZZDQQHKRODQGVN\QDE\WHNF]

ý6$ MILOVICE 7(/

1$'3(7586.28 35$+$

[email protected]

35È91Ë6(59,60,/29,&( 32/(7(&+90,/29,&Ë&+129ċ-$.2628ýÈ67=$9('(1e+26'58ä(1Ë

(5+$5729È9Ë7(. 3$571(56

.$1&(/Èě90,/29,&Ë&+,35$=( -(â7ċ/(3âË6(59,6=$67(-1e&(1<

PRODEJ SLEPIČEK Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb oznamuje svým zákazníkům, že opět prodává slepičky snáškových plemen Lohmann hnědý, Tetra hnědá a Dominant černý, žlutý, modrý, kropenatý a bílý. Stáří 15–20 týdnů. Cena 149–180,- Kč/ks dle stáří. Neprodáváme malé kuřice, ale téměř dospělé slepičky pouze našeho chovu! Prodej se uskuteční v úterý 16. září a 14. října 2014 od 15.35 hodin u vlakového nádraží v Milovicích. Při prodeji slepiček

Ò 9 2 ' 1 Ë 6 & + ģ = . $ = ' $ 5 0 A

VÝKUP KRÁLIČÍCH KOŽEK - cena dle poptávky.

Případné bližší informace: PO–PÁ 9–16 hod., tel.: 728 605 840 606 550 204 601 576 270

MILOVICKÉ ECHO, Ročník XXIV. Vydalo: Město Milovice Redakce: Pavla Olachová, Marcela Říhová Redakční rada: M. Říhová, D. Vaněčková, M. Dlouhá, M. Vorel, O. Rubášová, I. Kašparová Grafická úprava: Jiří Pulda DTP a tisk: Tiskárna F-PRINT, Polní 35, Krchleby, www.f-print.cz, tel.: +420 325 541 094. Redakce neodpovídá za obsah článků a formulace externích autorů. Evidováno pod MK ČR E 10867. Oficiální stránky města, kde najdete množství dalších informací a článků, na www.mesto-milovice.cz.

Participativní rozpočet v Milovicích? Proč ne?! Rozhodujme o svém městě. Milovice a vlaky: blíží se další vítězná bitva

Recommend Documents