SIMPELVELD en UBACHSBERG 26 november - 23 december 2011 4e Jaargang, nummer 52
Parochie steunt voedselbank
Decemberactie van 1 t/m 17 december
Wat doet de voedselbank?
De parochies van Simpelveld en Ubachsberg willen graag
“Dankzij de voedselbank kan ik groente en fruit eten, dat
hun sociale gezicht laten zien en komen op voor de
is anders niet te betalen”, vertelt een gescheiden vrouw
minderbedeelden in eigen omgeving.
met kinderen uit Limburg. Voor haar en honderden
Daarom
andere mensen in Limburg zijn de gratis voedselpakketten
de
oproep
om
onze
decemberactie
te
ondersteunen. Wat kunt u doen?
van de voedselbank broodnodig. De pakketten, die elke
Van 1 t/m 17 december kunt u houdbare levensmiddelen
week worden uitgedeeld, zijn samengesteld met voedsel
afgeven op de volgende tijden en adressen:
die leveranciers gratis ter beschikking stellen. Zo wil de voedselbank verspilling van voedsel tegen gaan en zorgen
In Simpelveld: Op maandag van 10.00 tot 11.00 uur; op
dat mensen die het financieel niet breed hebben toch elke
dinsdag tot en met vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur in de
week fatsoenlijk kunnen eten.
parochiezaal, Pastoriestraat 15.
Onder duidelijke voorwaarden kan iedereen, ongeacht
In samenwerking met de PLUSmarkt Simpelveld:
kleur, geloof, geslacht of leeftijd, van de diensten van de
Op zaterdag 10 december zullen parochievrijwilligers de
voedselbank gebruik maken.
actie aanbevelen bij alle bezoekers van de Plusmarkt aan
In Zuid-Limburg ontvangen 500 gezinnen elke week gratis
de Markt in Simpelveld. Bij de ingang ontvangt men een
een voedselpakket. In Midden-Limburg zijn dat er ruim
lijstje met producten die men na afrekening bij de kassa
200 en in Noord-Limburg ruim 400 gezinnen. Zij komen
kan inleveren bij de stand van de voedselbank.
bij de voedselbank terecht via o.a. maatschappelijk werk, Riagg, jeugdzorg, thuiszorg organisaties en de diaconieën
In Ubachsberg:
van kerken. Het distributiecentrum voor Limburg is
Inleveren levensmiddelen op dinsdag van 10.00 tot 12.00
gevestigd in Landgraaf.
uur en zaterdag 10 en 17 dec. van 10.00 tot 12.00 uur op
Gezien het toenemende aantal klanten is de voedselbank
de pastorie, Kerkstraat 28.
nog steeds op zoek naar voedselleveranciers en donateurs. Zie ook: www.voedselbanklimburg.nl
Welke producten kan de voedselbank komende weken heel goed gebruiken?
Pagina 1
aardappelpuree
kookpudding
rijst
thee/koffie
suiker
cervelaatworst aan een stuk
macaroni, spaghetti etc.
Hulde aan kerkmusicus Fred Piepers Op zaterdag 5 november jl. is er namens de Nederlandse Sint Gregorius
Vereniging
het
"Ereteken
voor
Bijzondere
Verdiensten" aan kerkmusicus Fred Piepers uitgereikt. Deze zeldzame en hoge onderscheiding werd hem, tijdens de
Caecilia feestavond uitgereikt bij gelegenheid van zijn 40 jarig jubileum als dirigent van het Gemengd Kerkelijk Zangkoor "St. Jozef de Arbeider" te Huls-Simpelveld, als dank voor zijn vele verdiensten op plaatselijk en regionaal niveau op het gebied van muziek ten dienste van de liturgie. Vermeldenswaardig is tevens dat op 21 oktober jl. tijdens Ook voor de Voedselbank gelden de hygiënecodes. Zij worden
gecontroleerd
door
de
Voedsel -
en
Warenautoriteit. Het is daarom niet mogelijk om eigen gemaakte jams en weckproducten (hoe goed bedoeld ook) in te leveren. Dit geldt eveneens voor producten die over de houdbaarheidsdatum zijn. Offerblok en winkelwagen in de kerk Achter in de kerk van Ubachsberg en Simpelveld staat er de hele adventsperiode een offerblok voor wie de voedselbank financieel wil ondersteunen. Ook staat er een boodschappenwagen
waarin
producten kunt deponeren
u
de
levensmiddelen
Het kerkbestuur zal alle
een feestelijke avond in Cultureel Centrum de Borenburg
contante giften overmaken naar de voedselbank Limburg.
te Voerendaal, uit acht voorgedragen kandidaten, de
DOE MEE ! UW STEUN IS BROODNODIG !
Burgemeester Strous Cultuurprijs 2011 van de gemeente Voerendaal werd toegekend aan Fred Piepers. Deze prijs bestaat uit een koperen sculptuur vervaardigd door de
MISTIJDEN TIJDENS DE FEESTDAGEN Simpelveld
Vaalser beeldend kunstenaar Jef Wishaupt. In het juryrapport aan Fred Piepers benadrukt de jury dat er sprake is van een veelzijdige inzet van muziek, muzikale
24 dec.
17.30 uur
Kinderkerstviering
vorming en cultureel erfgoed die alom bekendheid en
24 dec.
20.30 uur
Kerstavondviering
waardering geniet. Nadrukkelijk heeft de jury daarenboven
25 dec.
11.00 uur
1ste Kerstdag
ook de activiteiten voor het culturele erfgoed binnen de
26 dec.
9.45uur
31 dec.
17.45 uur
2 Kerstdag
gemeente Voerendaal meegewogen. Het resultaat daarvan
Oudejaarsavond
mag gezien worden in de door Fred Piepers gerenoveerde
de
molen op de Vrouwenheide als een beeldbepalend
Ubachsberg
visitekaartje in de skyline.
24 dec.
19.00 uur
25 dec.
9.45 uur
1ste Kerstdag
26 dec.
11.00 uur
2de Kerstdag
Opbrengst collecte wereld missiedag
31 dec.
19.00 uur
Oudejaarsdag
De opbrengst van de collecte Wereldmissiedag was in
Kerstavondviering
Simpelveld € 809,38. In Ubachsberg € 182,42. Dit is een geweldig bedrag. Iedereen hartelijk bedankt.
Pagina 2
Parochie Sint Remigius Simpelveld Nieuws www.parochiesimpelveld.nl 30 nov.
Concertagenda
Ubachsberg
Zondag 4 december: Adventsconcert Cantus ex Corde. 1 dec.
Aanvang: 16.00 uur in de Sint Remigiuskerk te Simpelveld
2 dec. 11
december:
Kerstconcert
Cursus rouwverwerking van 14- tot 16.30 uur in parochiezaal
m.m.v. twee instrumentalisten uit Eygelshoven. Zondag
Vergadering kerkbesturen Simpelveld en
Simpelvelds
Mannenkoor David.
Ziekencommunie Simpelveld (en volgens afspraak in Ubachsberg)
3 dec.
H. Mis 19.00 uur m.m.v. Mannenkoor St. Remigius Klimmen in de St. Bernarduskerk
Aanvang : 17.30 uur in de Sint Remigiuskerk te Simpelveld m.m.v. bas-bariton Hans Scheijen
3 dec.
Ubachsberg: Koffie drinken na de Mis
5 dec.
Doopvoorbereiding zaal Moscou t.o. Lambertuskerk
Zondag 18 december: Kerstconcert Kerkelijk Zangkoor Harmonia en Harmonie St. Caecilia.
7 dec.
Vergadering collectanten
Aanvang: 18.00 uur in de Sint Remigiuskerk te Simpelveld.
9 dec.
Lectorenvergadering Simpelveld
11 dec.
Gastkoor Sopaf uit Heerlerbaan en kindernevendienst in Remigiuskerk.
Voor verdere informatie over onze kerkconcerten in de Sint Remigiuskerk: zie onze website www.parochiesimpelveld.nl
14 dec.
Kerstkindje komt op bezoek bij de kinderclub in parochiezaal
15 dec.
Vergadering kerkbestuur Simpelveld
Sinterklaasviering kinderclub De Wijnrank
15 dec.
Cursus rouwverwerking van 14-tot 16.30 uur
Alle kinderen die de Sinterklaastekening (die op bs De
17 dec.
Meridiaan school is uitgedeeld) inleveren op zondag 27
17/18 dec. Boeteviering in Simpelveld en Ubachsberg
november
de
21 dec.
Tienerclub in parochiezaal
Remigiuskerk, krijgen op woensdag 30 november op de
24 dec.
Ziekencommunie voor Kerstmis in Simpelveld
tijdens
de
kindernevendienst
Parochiezaal Simpelveld
in
kinderclub van De Wijnrank (in de parochiezaal) van
RKSVB kerstactie (kerststukjes)
(en volgens afspraak in Ubachsberg)
Sinterklaas een leuke verrassing. Dit geldt ook voor de kersttekening die op school uitgedeeld gaat worden en ingeleverd dient te worden
Hulp bij Kerkbezoek
tijdens de kindernevendienst van zondag 11 december in
In de Nijmeegse Emmausparochie halen en brengen
de Remigiuskerk. De inzenders krijgen van het Kerstkindje
momenteel twaalf vrijwillige chauffeurs, ieder ongeveer
op 14 december een leuke verrassing.
twee mensen, wekelijks naar de weekendmissen. Een parochiemedewerker heeft het systeem succesvol in
Parochieagenda Simpelveld en Ubachsberg
werking gezien in
een buurparochie en zeventien jaar
geleden met enige aanpassing geïntroduceerd in zijn eigen
27 nov.
Gezinsmis Remigiuskerk en kindernevendienst
parochie met twee kerken. “Bij ons is het echt voor
27 nov.
Koffiedrinken noa de mès in Simpelveld
mensen die niet op eigen gelegenheid naar de kerk kunnen
30 nov.
Sinterklaas komt op bezoek bij de kinderclub
komen,” legt de parochiemedewerker uit.
De Wijnrank
(Vervolg op pagina 7) Pagina 3
Parochie Sint Remigius Simpelveld Kerkdiensten
Opgave misintenties voor Simpelveld Misintenties voor opname in het volgend parochieblad kunt u opgeven tot en met maandagmorgen 12 december. Het parochiekantoor is hiervoor bereikbaar op maandag- en vrijdagmorgen tussen 10.00 en 11.00 uur. U kunt ook het misstipendium per enveloppe in de brievenbus van de pastorie deponeren. Opgave / info over stichtingen bij voorkeur alleen ’s maandags tussen 10.00 en 11.00 uur .
Zaterdag 26 november e
Weekend 1 zondag van de advent 17.45 kerk.zangkoor St.Jozef Huls
Zwd. Hubert Leijmans; 1e jrd. Maria Sommer-Crompvoets en jrd. Martin Sommer (o); Keetje Packbier-Reijnders (nms. buren); Jeu Thill (nms.koninkl.gedecoreerden Simpelveld-Bocholtz); Jrd. Wilhelmus van den Hove (st); Charles Vijgen (nms.de buurt); Oud-kapelaan Johan Rothkrans (v.w. 100e geboortedag); Jrd. Sjef Voragen;
Zondag 27 november Kindernevendienst 11.00 m.m.v. de Wijnrank
Jrd. ouders Andriolo-Wierts (st); Jrd. Leo Boormans, Jozef Boormans en Tonia Boormans-Pergens (st); Jrd. ouders Vogt-Snackers (st); Else Muijrers-Creusen; Tieneke Lemke-Eggen (o); Sjeng en Mien Coemans-v.Wersch (o); Jrd. ouders Scheepers-Franken en zoon Allie; Jrd. ouders Baggen-Bisschops en kleinzoon Erik Baggen; Ouders Smits-Coppens (v.w. verjaardagen); Anneke Souren-Kreuels (o); Diny Rhoen-Abrahams; T.i.v. Vrienden van het Hellingbos;
Dinsdag 29 november 19.00
Zondag 4 december 11.00 Kindernevendienst
Voor de zieken van onze parochie;
Donderdag 1 december 19.00
Hein Merx (nms.bew.Beaurepart); Jrd. Piet Wings en overl. familieleden; Hubert Leijmans (o);
Vrijdag 2 december V.a. 9.00 Ziekencommunie aan huis 18.30 Aanbidding 19.00
Jrd. Bernard Leunissen; Voor de intenties uit het boek in de kerk;
Zaterdag 3 december Weekend 2e zondag van de advent 17.45
1e jrd. Rietje Reinders-Simons; Jo Reinders (o); Wiel Packbier; Jrd. Lyl Borgans-Baggen (st); Jrd. Hubert en Maria BessemsKeijdener (st); Keetje Packbier-Reijnders (o); Ouders Kaelen-Eussen (st); Jrd. ouders Bardoul-Schiffelers; Jeu Thill (o); Jrd. ouders Bisschops-Vliegen; Jrd. Theo Mertens (st); Jrd. Ad Dikmans;
Jrd. Leonie Didden (st); Jrd. Maria Heuts-Luja (st); Jrd. Jan Bemelmans; Rob Grooten (nms. Pap† en Mam ); Marij Hamers-Herberichs (nms. de buurt); Wim Herberichs; Jrd. Will Coenen; Ouders Gerets-Vijgen en Liza Vijgen 16.00 Adventsconcert Cantus ex Corde
Dinsdag 6 december 19.00
Cilly Leijmans-Mosseveld (nms. bew. Sterflat); Ouders Broekmans-Horbach (st); Jo Senden (o);
Donderdag 8 december Onbevlekte Ontvangenis van de H.Maagd Maria 19.00
Ter ere van O.L.Vrouw (st); Hein Merx (nms. bew. Beaurepart); Hubert Leijmans (nms. bew. Sterflat);
Zaterdag 10 december Weekend 3e zondag van de advent 17.45
Zwd. Tilla Leunissen-Hensgens; Jrd. Zef Hamers (st); Pagina 4
Jrd. echtp. Havenith-Rocks (st); Jrd. echtp. Lousberg-Brassé (st); Jrd. Herman Schutz en Maria Schutz-Kersten (st); Andreas Beckers (o); Frans van der Smissen (o); Jrd. Sjef Bruls; Lucie Keijdener-Knoppen
Zondag 11 december 11.00 Gastkoor Sopaf Heerlerbaan Kindernevendienst
Wiel en Käthe Houben-Lenoir (st); Jos Hamers (o); Jrd. ouders Andriolo-Cox; Jrd. Hubert Reinders en fam. Reinders en Welte; 17.30 Concert Mannenkoor David
Zondag 18 december 11.00 Boeteviering Kindernevendienst
Zwd. Anneke Souren-Kreuels; 1e jrd. Mia Hofman-van Reij (o); Albert Hofman (o); Johan en Tiny Merx-Bodelier (o); Jrd. ouders Beckers-Vliex (st); Alphons Simon (o); Else Muijrers-Creusen; Rob Grooten (nms. Pap†en Mam); Sjeng en Mien Coemans-van Wersch (o); Jrd. Wiel Frijns; Gerard en Christientje Wierts-Peltzer, Jo en Jeany; Jrd. Math Mobers;
18.00 Kerstconcert Kerkelijk zangkoor Harmonia en harmonie St. Caecilia
Overleden: 23 okt: Anneke Souren-Kreuels, 96 jaar, Zorgcentrum Bocholtz 23 okt: Tilla Leunissen-Hensgens, 95 jaar, Zorgcentrum Gulpen 6 nov: Carolien Merx-Clement, 80 jaar, Markt 74 Sterkte aan de familie. ………………………………………………………
Gedoopt:
Dinsdag 13 december 19.00
Voor de zieken van onze parochie;
Dinsdag 20 december 19.00
Donderdag 15 december 19.00
Echtp. Huveneers-van Ophoven (st); Ouders Genders-Bonten; Hubert Leijmans (o);
Overl ouders Jean en Christel Grassère-Maubach (o); Herman Joha (v.w.verj.);
Zaterdag 17 december
Donderdag 22 december
Weekend 4e zondag van de Advent 17.45 Boeteviering
19.00
Zwd. Carolien Merx-Clement; Jrd. Jo Gotschalk (st); Jrd. ouders Leerschen-Knubben (st); Voor Priesterroepingen (st); Jrd. ouders Spronck-Hacking (st); Pierre Lemmens en Corrie LemmensSenden (o); Mia Scheeren-Prumpeler; Jrd. Jan Bosch en schoonouders Lukassen-Horbach;
Overl. van fam.Bisschoff-Colleye (st); Overl. van fam.Vandeberg-Pelzer; Hein Merx (nms. bew. Beaurepart);
6 nov: Julia Jorissen, dochter van Roy Jorissen en Anke Vijgen, Pleistraat 14 6 nov: Noah Hilhorst, zoon van Gijs Hilhorst en Anja Huits, Locht 27, Kerkrade Welkom in onze Kerk.
………………………………………………………
Pagina 5
………………………………………………………
Parochie Sint Bernardus Ubachsberg Kerkdiensten
Opgave misintenties Ubachsberg Misintenties voor het volgend parochieblad kunt u opgeven tot en met dinsdag 13 dec., tot 12.00 uur. De pastorie van Ubachsberg is hiervoor bereikbaar bij voorkeur op dinsdagmorgen tussen 10.00 en 12.00 u.; ofwel woensdag na de avondmis tot 19.45 uur.
Zaterdag 26 november.
Woensdag 7 december.
Zaterdag 17 december.
Weekend 1ste zondag van de Advent. Koor Oud Berglijsters. 19.00:
19.00:
Weekeinde 4de zondag van de Advent. GKZ St Bernardus Gregoriaans. Boeteviering: 19.00:
Zwd. voor.Tiny Souren-Frederix; Mia Jaskowiak-Monsuwé (o); Jan Schaeks (o); Hens Kasperski (b); Ouders Geraedts-Bartholomé;
Woensdag 30 november 19.00:
Annie Franssen Schijns;
Zaterdag 3 december. Weekend 2de zondag van de Advent. Mannenkoor St. Remigius Klimmen. 19.00 :
Zwd. voor Rosalie Pakbier-Bex; Leo Voncken (o); Jrd. Roos Hoenen-Muijtjens (verj.) Jrd. Maria Rosenboom-Moederscheim en dochter Anny; Maria Souren-Keulartz; Wiel Wiertz; Ouders Franssen-Vliegen, dochter Finy en de zonen Sjeng en Ben (st.); Math. Steinbusch (st.); Jrd. ouders Habets-Theunissen; Jrd. Jozef Cleuters (st.); Jrd. ouders Jacobs-Pieters (st.); Jrd. ouders Kleijnen-Starmans (st); Jrd. Maria Meulenberg (st.); Ber Senden (vw verjaardag)
Annie Franssen-Schijns; Ouders Janssen-Scheelen zonen en Harold; Ouders Pieters-Groven; Ronald Bosten (st.); Echtgen. Rouwette-Bex (st.); Maria Zitzen (st.);
Zaterdag 10 december. Weekend 3de zondag van de Advent. G K Z St. Bernardus: Volkszang 19.00:
1ste Jrd. Els Janssen-Even; Ans Engelen Zinzen (b); Piet Crutzen en overl. ouders Crutzen -Bertrand, Pieters-Ritzen en Annie Bisschops; Mireille Steinbusch en wederzijdse grootouders; Echtgen. Bisschops-Engelen (st.); Jrd. ouders Keulartz-Moonen, dochters en schoonzoon; Jrd. ouders Prumpeler-Groven; Jrd. ouders Kleijnen-Weerts (st.);
Zus Ficker-Hendriks (o); Hub. Hamers (verj.); Levende en overleden leden van Ouderenvereniging Ubachsberg; Ouders Herberichs-Conjaerts (st.); Jrd. Math. Vaessen; Jrd. Leo Senden (st.); Jrd. Fam Stijns-Kalen (st.);
Woensdag 21 december. 19.00:
Annie Franssen-Schijns; Echtgen. Schneiders Zitzen (st.); Maria Zitzen (st.) Jrd. Jan Hartmans (st.);
Woensdag 14 december. 19.00 :
Annie Franssen-Schijns; Hens Kasperski en dochter Marie-Louise; Fieneke Souren-Vaessen (verj.); Jrd. Willem Habets-Ritzen (st.);
Pagina 6
Klachten over bezorging bel tmdesign tel. 06 19 86 88 16
(Vervolg van pagina 3 kerktaxi)
Het is Advent, één kaars gaat aan.
“Ook vragen wij een kleine bijdrage van € 1,50 per keer.
Een mooi moment,
Wanneer er namelijk geen bijdrage is vastgesteld, dan zijn
Om even stil te staan.
passagiers snel geneigd om een hoger bedrag te geven en dat is niet de
bedoeling. De meeste chauffeurs willen
eigenlijk helemaal geen bijdrage ontvangen, maar het is goed om het een beetje zakelijk te houden. Dat functioneert het
Met ons hart op God gericht, Gaan we samen de adventstijd in. En in dit kleine kwetsbare Licht Zien we de belofte en de herinnering.
beste. De tweede kaars mag nu gaan branden.
Een manier om het vervoer te organiseren kan simpelweg
Als onmiskenbaar teken.
met het maken van een rooster, waarop vraag en aanbod
God houdt ons altijd in zijn handen.
elkaar kunnen bereiken. Dat vraagt weinig inspanning, maar
Hij zal ons hart nooit breken.
zijn ervaring is, dat het uiteindelijk beter werkt als iemand het
coördineert.
Regelmatig
attendeert
hij
op
de
We wachten nu met groot verlangen. Op de Koning die komen zal.
mogelijkheid om een auto langs te sturen. “Over het
Ons hart bezwaard of onbevangen.
algemeen is men erg terughoudend, want ze denken dat ze
Maar vol vertrouwen bovenal.
er anderen mee tot last zijn.” Het aantal mensen dat nu gebruik maakt van het vervoersaanbod vindt hij weinig. Veel
De derde kaars zoals je ziet
meer mensen zouden er mee geholpen kunnen zijn, omdat
Het wordt hier nu steeds lichter.
er volgens hem genoeg mensen zijn die het graag willen
Liefde hecht zich aan verdriet Want Jezus nadert dichter.
doen. Of het concept toepasbaar is in iedere parochie? De parochiemedewerker denkt van wel. Bovendien is er de verwachting
dat
de
gemiddelde
reisafstand
bij
De Trooster is ons al gegeven, Dat is de Heilige Geest, Hij geeft ons richting in ons leven, Naar Jezus wijst Hij t allermeest.
samengevoegde parochies groter zal worden. “Als er op minder plekken een eucharistieviering is, zullen mensen van
Vier kaarsen zijn nu aan gestoken.
verder moeten komen,” zo beredeneert hij. Of zijn
We komen dichterbij
chauffeurs straks ook tussen andere plaatsen gaan rijden is
De dag is bijna aangebroken.
even de vraag. Hulp bij kerkbezoek is plaatselijk bedoeld en
De dag dat Jezus kwam voor jou en mij.
niet iedereen is bereid om vijftien tot twintig kilometer te gaan rijden. “Maar we hebben eigenlijk nooit problemen gehad, ook niet als er iemand van buiten de parochie moest worden opgehaald.”
Hoe het ook met je gaat, God blijft je altijd trouw. Wat als een paal boven water staat Hij houdt heel veel van jou. God heeft ons bij elkaar gebracht Om Hem samen te aanbidden
Oproep Wie van de parochianen uit Simpelveld en Ubachsberg zou het op prijs stellen om ook bij ons van deze “hulp bij kerkbezoek” gebruik te willen maken ? En wie zou het fijn vinden om regelmatig als chauffeur medeparochianen naar de kerk te brengen en weer terug ?
Hij fluistert in ons oor heel zacht. Ik ben in jullie midden. Wij vieren hier nu met elkaar Dat Jezus kwam en overwon. Wat U beloofd wordt zeker waar.
Graag uw reactie bij de pastoor, het kerkbestuur of
U zult voltooien wat U begon.
parochiekantoor.
Geplaatst door: Karin Huiskamp
Pagina 7
COLOFON Pastoor R. Pisters Pastoriestraat 15 6369 AN Simpelveld Tel. 045-544 18 18 Email:
[email protected]
Pastoor P. Pierik, parochieassistent
S I M P E LV E L D
U BA C H S B E R G
Parochiekantoor Parochiezaal Simpelveld
Parochiekantoor Pastorie Ubachsberg
Pastoriestraat 15 (rechts van de pastorie) 6369 AN Simpelveld Tel. 045-544 18 18 Email:
[email protected]
Kerkstraat 28 6367 JE Ubachsberg Tel. 045-575 12 01 Email:
[email protected]
Openingstijden: Dinsdag, woensdag, donderdag van 10.00 tot 12.00 uur Maandag en vrijdag van 10.00 uur -11.00 uur voor opgave misintenties
Openingstijden: Dinsdag van 10.00 -12.00 uur Woensdag van 19.30 -19.45 uur
Secr. Kerkbestuur St. Remigius Simpelveld
Secr. Kerkbestuur St. Bernardus Ubachsberg
Mevr. A. Houbiers-Kurvers Molsberg 7 6369 GL Simpelveld Email:
[email protected]
Mevr. M. Schouteten Colmont 3 6367 HE Ubachsberg Email:
[email protected]
Contactpersoon Kostersteam:
Contactpersoon Kostersteam:
Dhr. W. Moison Tel. 045-544 24 04
Dhr. J. Driessen Tel. 045-575 28 86
Past. Neujeanstraat 8 6351 GK Bocholtz, Tel. 045-544 12 52
Kerkbijdrage t.n.v. Kerkbestuur St. Remigius
Kerkbijdrage t.n.v. Kerkbestuur St. Bernardus
ABN/AMRO 45.24.55.359 REGIOBANK 67.85.07.848 Voor betaling misintenties:
RABO ING
RABO 14.75.99.350 ING 14.43.600 RABO 14.75.01.555
Oplage Simpelveld 2650 stuks / Ubachsberg 770 stuks Het volgende nummer verschijnt op 23 december.
Redactie
De parochies van Simpelveld, Ubachsberg en Bocholtz vormen een samenwerkingsverband Mistijden: Zaterdag:
Mieny Grooten-Kleijnen, Hein Lemmens, Pastoor Pisters
Inleveren kopij volgende uitgave
Zondag:
Misintenties t/m 13 januari kunt u opgeven t/m 12 dec. Kosten: € 7 door de week; € 18 weekend en feestdagen. Opgave in Simpelveld: maandag en vrijdag van 10.00 uur -11.00 uur op het parochiekantoor. Opgave in Ubachsberg: dinsdagmorgen van 10.00 uur tot 12.00 uur op de pastorie.
17.45 uur
Simpelveld
19.00 uur
Ubachsberg; Bocholtz
9.45 uur 11.00 uur
Uiterlijk 9 december. Gaarne per e-mail:
[email protected]
Opgeven misintenties volgende uitgave
15.18.00.863 105.59.61
Bocholtz Simpelveld
Maandag, woensdag, vrijdag: 19.00 uur Bocholtz Dinsdag en donderdag: 9.00 uur Bocholtz 19.00 uur Simpelveld Woensdag: 19.00 uur Ubachsberg (18.40 rozenkrans) Eerste vrijdag: 19.00 uur Simpelveld (18.30 aanbidding) Pagina 8
