7/2003
4. dubna 2003
Zajistíme dětskou pohotovost? Před časem jsme čtenáře informovali o tom, že krajský úřad jednal o zrušení některých lékařských pohotovostí v Plzeňském kraji. V Sušici zůstala dětská LSPP zachována v prvním čtvrtletí, pro nadcházející období se ale situace obrátila. Ředitel sušické nemocnice informoval 24. března Radu města o tom, že na základě smlouvy se záchrannou službou Klatovy nebude poskytováno finanční krytí pro dětskou LSPP a tudíž nebude pro Sušici a její spádovou oblast zajištěna. Nemocnice sama nemá prostředky na financování této činnosti, proto dětskou pohotovost s platností od 1. dubna 2003 zrušila. Na základě této informace Rada města rozhodla o tom, že do konce dubna náklady potřebné pro zajištění dětské LSPP město uhradí a dále bude jednat s krajským úřadem. O spolupráci požádala starostka města rovněž všechny spádové obce nemocnice. V souvislosti s uvedenou problematikou zaslala hejtmanovi Plzeňského kraje následující dopis. Vážený pane hejtmane! Do dnešního dne nebyly město Sušice ani žádná z obcí v obvodu působnosti Sušické nemocnice, o. p. s., oficiálně informovány Krajským úřadem Plzeňského kraje o ukončení financování dětské LSPP (lékařská služba první pomoci) v Sušici od 1. 4. 2003. Bez finančního příspěvku krajského úřadu na provoz dětské LSPP, který činil částku 70 tis. Kč/měs. nebude od 1. 4. 2003 pro spádovou oblast Sušicka a rozsáhlé příhraniční části Šumavy tato služba pro dětské pacienty zajištěna. Dojde tak k výraznému zhoršení dostupnosti této péče pro dětské pacienty, když praktičtí lékaři péči o dětské pacienty v nočních hodinách o sobotách a nedělích odmítají zajišťovat. Dětská LSPP v Sušické nemocnici ošetřila v roce 2001 – 1004, v roce 2002 – 1012 a jen v měsíci únoru 2003 – 199 pacientů. Žádám Vás o informaci, kde budou tito dětští pacienti ošet-
řeni po 1. 4. 2003? Kde bude fungovat nejbližší dětská pohotovost hrazená krajským úřadem? Jako zastupitelka Plzeňského kraje se Vás, pane hejtmane, ptám a žádám o urychlenou odpověď proč o tak závažném rozhodnutí, jakým je ukončení financování dětské LSPP v Plzeňském kraji, a dle opět mých neoficiálních informací se toto týká nejen Sušice, nejedná a nerozhoduje zastupitelstvo kraje, ale pouze rada kraje? Proč Vaši úředníci neinformovali o této věci starosty obcí a ředitele nemocnice? Vážený pane hejtmane, žádám Vás o přehodnocení Vašeho přístupu a znovu přihlédnutí k tomu, že díky rozhodnutí rady kraje dojde od 1. 4. 2003 k výraznému zhoršení dostupnosti lékařské péče v nočních hodinách, o sobotách a nedělích, o dětské pacienty v rozsáhlém regionu Šumavy, kde např. dojezdová vzdálenost z Modravy do Sušice činí téměř 40 km a kde v zimní i letní sezóně dochází k výraznému nárůstu dětských rekreantů. V neposlední řadě je třeba sdělit, že chybějící finanční prostředky, které Sušická nemocnice dostávala na zajišťování této činnosti do konce minulého roku od okresního úřadu a do 31. 3. 2003 od krajského úřadu, velmi vážně ohrozí další existenci dětské části naší nemocnice. Zastupitelstvo města Sušice deklarovalo vyčlenění každoročně částky 5 mil. Kč po dobu svého funkčního období na nákup lékařských přístrojů, kromě toho Město splácí nemalý úvěr na výstavbu nemocnice. Není již ve finančních možnostech Města Sušice hradit další, téměř 1 mil. Kč ročně na zajištění činnosti dětské LSPP. Tento dopis posílám pane hejtmane pro informaci všem starostům v obvodu Sušické nemocnice a rovněž k otištění v regionálním tisku pro informaci občanům města Sušice a spádového okolí a očekáváme v nejbližších dnech Vaši odpověď. S pozdravem JUDr. Jiřina Rippelová, starostka města Sušice a členka zastupitelstva Plzeňského kraje –red–
Začala výstavba nových bytů V březnu letošního roku byla zahájena stavba dalších 96 bytových jednotek na sídlišti Vojtěška. Práce provádí Stavební podnik Klatovy, a. s., dozor zajišťuje firma Ingem, s. r. o. V současné době probíhají přípravné práce – skrývka ornice, oplocení staveniště, vytyčování inženýrských sítí (telefon, voda, plyn, elektro apod.) a stavební firma si připravuje
zařízení staveniště. Zároveň se dokončuje prováděcí projektová dokumentace. V nejbližší době budou zahájeny výkopy pro základy a betonáž základových pilotů. Hrubá stavba by pak mohla být dokončena před zimou 2003, aby práce mohly pokračovat bez ohledu na počasí. Kompletní dokončení je plánováno na podzim v roce 2004. –as–
Cena 5,80 Kč
Park osvěží vstup do města Přečtěte si … • • • • • • • • • Již v loňském roce proběhla první etapa úprav parku u hřbitova, letos budou dokončeny zbývající. Nové parkoviště, vybudování chodníku, který spojuje hřbitov se zahradnictvím a ulicí Pod Kalichem, fontánka, odpočinkové místo – to jsou úpravy, které se dočkaly kladných ohlasů. Někteří čtenáři se však pozastavují nad tím, proč zde bylo vykáceno několik stromů, zejména letitý ořech a topoly. To se děje na základě plánu architekta a po poradě s odbor-
níkem, kdy nemocné a vyhnilé dřeviny vbrzku nahradí nová výsadba. Park se dočká nejen nových stromů a keřů, ale také kobercové výsadby květin. Zahradnické práce zde provádí Studio
Garden, stavební úpravy firma p. Macháčka. Náklady na stavební úpravy dosáhnou částky cca 571 tisíc korun. Pro příchozí by se park měl stát příjemným uvítáním do našeho města. –as–
… a zastavil se čas Jak si jistě mnozí povšimli, věžní hodiny na sušické radnici už nějaký čas stojí. Důvodem nečinnosti hodinového stroje je rekonstrukce půdních prostor budovy. Prozatím není přesně možné určit, kdy se hodiny opět rozejdou, vše závisí na probíhajících pracích.
Sušice v Senátu
V krásných prostorách saly terreny ve Valdštejnské zahradě se představí dva sušické pěvecké sbory – Svatobor a Nimbostratus. foto: archiv Kanceláře Senátu Sušice není v Praze žádným neznámým »x« díky činnosti spolku Pražský Sušičan, který za dlouhá léta své existence seznámil mnoho „pravověrných středočechů“ s naší bránou Šumavy nejen po stránce atraktivních dovolených a turistiky, ale také s jejím kulturním a společenským životem. O Sušici informují rovněž ti, kteří zastupují region na vysokých postech politické scény. Další možnost, jak se znovu představit a připomenout, dostala Sušice díky iniciativě sená-
jak se budou opravovat silnice? jak se žije v Dánsku jazyková škola přivítá nové studenty (str. 11) grantové programy pro rok 2003 ti nejlepší zaslouží uznání premiéry v sušickém kině tuzemské i zahraniční zájezdy sportovní novinky kulturní pozvánky a program na příští dva týdny
reny ve Valdštejnské zahradě předvedou to nejlepší ze svého repertoáru. Koncert konaný pod záštitou Senátu a senátora Ing. Petra Smutného se uskuteční ve 1400 hodin. V tento den je možné od 1000 hodin si prohlédnout budovu Valdštejnského paláce (Hlavní sál, Rytířská síň, předpokoje, Audienční síně a Mytologické chodby) a zahrady pod Pražským hradem. Mezi pozvanými hosty nebudou chybět představitelé města Sušice, zástupci Pražského Sušičanu a také naši senioři z Penzionu pro důchodce v Sušici, jimž finanční částkou 5 000 Kč na dopravu přispěl sám senátor Smutný. Na „Den Sušice v Senátu“ je zvána samozřejmě i veřejnost – zájemci se mohou přihlásit v MKS Sušice (376 528 686), nejdéle do 18. dubna 2003. Odjezd autobusu do Prahy 26. 4. 2003 v 630 hodin z nábřeží, cena za dopravu 200 Kč. –as–
tora Ing. Petra Smutného. „Den Sušice v Senátu“ se uskuteční 26. dubna. Toto datum bylo stanoveno i proto, že se letos poprvé po zimě otevře veřejnosti Valdštejnská zahrada, kdy součástí slavnostního aktu je vystoupení skupiny historického šermu „Valdštejn“ ve 1300 hodin. Sušici bude při návštěvě Senátu reprezentovat pěvecký sbor Svatobor (sbormistr J. Baierl) a pěvecký sbor Nimbostratus Pozn.: Sala terrena (síň v přípod vedením Dana Čámského. zemí paláce, zpravidla otevřená Oba sbory v prostorách saly ter- – arkádou – do zahrady)
upozorňuje Nenechte si ujít! Sokolovna úterý 8. dubna v 1930 hodin Solasido večerní soutěž mladých interpretů sobota 19. dubna ve 2100 hodin Velikonoční zábava středa 30. dubna ve 2000 hodin Módní přehlídka FASHION COCTAIL 2003 Moderátor Jan Kovařík, host večera zpěvačka MARTHA
Smetanův sál pátek 25. dubna v 1930 hod. Koncert Petra Veberová – zpěv Viera Kunzová – klavír
Kurz taneční a společenské výchovy
MKS Sušice přijímá přihlášky do Kurzu taneční a společenské výchovy, který bude probíhat od 5. září do 28. listopadu 2003, vždy v pátek od 1900 hodin v sále Sokolovny. Kurzovné 950 Kč, doprovod 50 Kč. Společenský oděv účastníků kurzu i ostatních návštěvníků nutností!
Aktuality
strana 2
V konkurenci obstáli Letos již čtvrtý ročník Velké ceny města Sušice, celostátní postupové soutěže ve společenském tanci, pořádaný pod záštitou starostky města, se uskutečnil 15. března ve velkém sále Sokolovny. Několik desítek tanečních párů z celé republiky zde bojovalo o prvenství a bodové zisky. Svá želízka v ohni měl i taneční klub Fialka Sušice, i když vysoká nemocnost zabránila většině párů v soutěži. Dva sušické páry získaly v silné konkurenci pěkná umístění: taneční pár třídy B Veronika Macová a Martin Čabrada (na foto) dosáhli na stříbrnou medaili v kategorii latinsko–amerických tanců a rovněž jim patřila 5. příčka v kategorii tanců standardních. Druhým soutěžním sušickým párem byli Vladimír Dobšovič a Iveta Býč-
ková, kteří získali 7. místo v latinských a 5. místo ve standardních tancích. Už nyní se můžeme těšit na pátý ročník soutěže v příštím roce. Tato tradice je velmi mladá, jsou města, kde se pořádají soutěže i několik desítek let, ale dou-
fejme, že jsme již položili její pevné základy. Tyto soutěže mají bohatou návštěvnost i z řad obyvatel města, neboť jim nabízí nevšední zážitek z tanečního světa a vytváří skvělou atmosféru domácím tanečním párům. Velké poděkování za pomoc při realizaci Velké ceny města Sušice patří reklamním sponzorům a dárcům: Orima, s. r. o., čerpací stanice Volšovská Sušice, MUDr. Petr Kyrál Sušice, MUDr. Milan Nachtigall Sušice, Ing. Jiří Krakovčík Sušice, Václav Filip Sušice, AP STAV, s. r. o., Bojanovice, Česká pojišťovna, a. s., Klatovy, SPORT SCHWARZKOPF, v. o. s., Sušice. Již nyní přijměte pozvání na další ročník soutěže, těšíme se na shledanou! TK FIALKA SUŠICE
Vozovky a komunikace jsou po zimě poškozené Zima skončila, ale zůstaly po ní nepěkné připomínky v podobě špatného stavu silnic, chodníků a ostatních komunikací. Místní komunikace na základě smluvního vztahu spravují Technické služby, které od 1. ledna letošního roku fungují jako obecně prospěšná společnost. Jak to bude s opravami a údržbou jsme se zeptali ředitele společnosti Ing. Zdeňka Bachana: „V letošním roce jsou plánovány finanční prostředky na materiál pro opravu těchto komunikací zhruba ve stejné výši jako v loňském roce, tj. cca 750 tisíc korun. S kvalitními opravami výtluků bylo nutné počkat do doby, kdy po zimě zahájila provoz obalovna živičných směsí, dodávající potřebný materiál, rovněž práce mohou být prováděny při příznivých klimatických podmínkách. Ty byly nevyhovující díky nízkým ranním teplotám vlastně až do posledního
březnového týdne. Pro zajímavost – v loňském roce zpracovaly TS při opravách více než 300 tun živic. Ve spolupráci s technikem města jsme provedli prohlídku místních komunikací a stanovili postup a rozsah jejich oprav (mezi místní komunikace nepatří tzv. průtahové silnice, tj. ul. Hrádecká, Nádražní, T. G. M., nábřeží K. Houry, Dlouhoveská, Volšovská, které jsou ve správě SÚS Klatovy – středisko Sušice). Tak jako každým rokem budou opravy postupovat ve směru od centra města k jeho okrajovým částem, nebudou opomenuty ani satelitní obce. Práce jsou plánovány tak, aby veškerá údržba vozovek a chodníků byla ukončena do zahájení letní sezóny.“ K předjarním pracem patří i údržba veřejné zeleně, což obnáší zejména prořezávání stromů a keřů. Některým občanům se zdá, že prořezání stromů je spíše na škodu…
„S cílem zkvalitnit péči o zeleň jsme upustili od prořezávek motorovou pilou, v drtivé většině případů postačí k ošetření zahradnické nůžky. Zásah motorovou pilou je nutný pouze ve výjimečných případech, kdy je zapotřebí odstranit suché větve nebo zmladit korunu. Bohužel se setkáváme i s takovými případy, kdy si občané sami dále »upraví« strom (např. překážející ve výhledu z okna apod.) a následky jejich zásahu jsou přinejmenším neestetické, nemluvě o dopadu na životaschopnost takto ořezaného stromu. Jako viníci jsme pak označováni my. Dokázat opak je téměř nemožné. Závěrem chci poděkovat spoluobčanům, kteří se podílejí na jarním úklidu okolí svého bydliště. Pokud se k nim přidají i další, stačí jen zavolat a my pak »zelený« odpad z trávníků odvezeme.“ –as–
Loupežné přepadení v baru Hlavňovice – ve čtvrtek 27. února byl v ranních hodinách na toaletě jedné firmy nalezen oběšený 45letý muž z Chotěšova. Na místo byl přivolán lékař který tělo ohledal, vyloučil cizí zavinění a jako příčinu smrti stanovil udušení z oběšení. V případu byla nařízena zdravotní pitva. Uvedený muž zanechal dopis na rozloučenou. Sušice – na nábřeží K. Houry došlo v pondělí 3. března v pět hodin ráno k loupežnému přepadení v baru. Maskovaný neznámý pachatel za použití násilí odcizil peněženku s finanční hotovostí. Poškozen pětatřicetiletý muž nebyl při přepadení zraněn, způsobená škoda činí 30 tisíc korun. Srní – ze soboty na neděli odcizil neznámý pachatel z hotelového parkoviště osobní automobil Audi A4. Ve voze se nacházely
osobní věci majitele – cizího státního příslušníka. Vyčíslená škoda dosahuje částky 549 300 korun. Sušice – v pondělí 10. března vnikl v ul. Nad Lípou do rodinného domu neznámý pachatel a z domu si odnesl finanční hotovost v různých měnách. Celkem způsobil škodu ve výši 19 100 Kč. Zanedbání povinné výživy – z tohoto trestného činu je podezřelý 48letý muž z Divišova, který od března 2000 neplatí výživné na svou dceru. Dlužná částka činí 10 800 korun. Z trestného činu zanedbání povinné výživy je rovněž podezřelá 36letá žena z Klatov. Od ledna 2001 do června 2002 neplatila výživné na své dvě dcery, které jsou umístěny v DD Kašperské Hory. Na výživném dluží částku 35 000 korun. Horská Kvilda – Zhůří – neznámý pachatel vnikl do osob-
ního vozu Š Felicia a z něj odcizil koženou bundu s platební kartou, řidičský průkaz a kartu ke vstupu do objektu firmy. Způsobil tak škodu za 5 800 korun. Sušice – Dobršín – ve středu 5. března tři hodiny po půlnoci vypáčil neznámý pachatel box telefonního mincovního automatu, odkud odcizil pokladnu s mincemi. Škoda vzniklá odcizením mincí dosáhla 2 550 Kč, podstatně vyšší je škoda způsobená poškozením automatu – 12 200 korun. Modrava – Antýgl – v sobotu 8. března vnikl neznámý pachatel po vylomení zámků do dvou zaparkovaných automobilů a z nich následně odcizil batoh, lyžařské boty a dvoje brýle. Majitelům tak způsobil škodu za 25 400 Kč. (PČR KT, as)
Dánsko – země mnoha možností
Již několikrát jsme se v Sušických novinách zmínili o spolupráci Města Sušice a dánského Kraje Aarhus a o uskutečněných návštěvách zástupců kraje Aarhus u nás. Tentokrát byli pozváni zástupci Města Sušice starostka JUDr. Jiřina Rippelová, člen Rady města Ing. Jiří Rašek a referentka cestovního ruchu MÚ Eva Beníšková na návštěvu země, o které je všeobecně známo, že se může chlubit vysokou životní úrovní obyvatelstva. O pracovní cestě informovala Eva Beníšková: „Pro lepší představu o kraji Aarhus uvádím pár čísel a komentářů. V kraji žije 640 000 obyvatel, z toho 328 000 výdělečně činných, nezaměstnanost se pohybuje okolo 6 %. Kraj se stará o 1 000 km silničních cest, 1 000 km síť turistických a cyklotuSbor dobrovolných hasičů města Sušice
oznamuje že ve dnech 5. a 12. dubna 2002
proběhne sběr železného šrotu – oba dny od 7 do 12 hodin – – po celém městě – Informace na tel. 605 110 912, 376 526 555
Už půjdeme do školky – zápis do MŠ– Milí rodiče, své děti můžete zapsat do mateřské školy Tylova a Smetanova v úterý 8. dubna 2003 od 800 do 1600 hodin. Přineste s sebou rodný list dítěte. Přihlásit se mohou všechny děti, které nastoupí do MŠ v průběhu školního roku 2003/2004.
ristických stezek včetně kompletních informačních systémů, 500 větrných mlýnů. 3,8 mil. návštěvníků přenocuje ročně v různých formách ubytovacích zařízení včetně prázdninových center a agroturistických farem, k rekreaci využívají krásné dlouhé pláže. Na rozvoji turistického ruchu se podílí několik subjektů: Kraj Aarhus (odbor regionálního plánování a rozvoje podnikání, odbor kultury, odbor životního prostředí a odbor dopravy), Rada pro turistiku, Regionální společnost pro rozvoj turistiky a Turistická informační centra. Samotné město Aarhus leží u moře a je druhým největším městem v Dánsku s 296 000 obyvateli, velkým přístavem a pověstnou univerzitou. Město je proslulé všeobecně vysokou vzdělaností a zároveň jako pověstné nákupní centrum. Místní obyvatelé jsou pyšní na skanzen složený z několika desítek starých domů přivezených z celého Dánska, který vytváří jakési historické město v moderním městě. Co se týče programu, lze ho komentovat slovy náročný, poučný, poutavý a pestrý. Hned v úvodu jsme se setkali na krajské radnici s krajským hejtmanem Johannesem Flensted– Jensenem a předsedou obchodního vý-
boru Christianem Moller–Nielsenem, jehož podpis figuroval spolu s podpisem starostky JUDr. Rippelové na smlouvě o spolupráci v oblasti cestovního ruchu mezi Městem Sušice a Krajem Aarhus. Dalšími účastníky společné debaty byli i úředníci z odboru regionálního plánování a cestovního ruchu, se kterými jsme vedli diskusi o možnostech rozvoje cestovního ruchu v oblasti Sušicka. Jistě nevšedním zážitkem se stalo setkání zástupců delegace s českou velvyslankyní v Dánsku p. Marií Košťálovou, zástupci velvyslanectví a kraje Aarhus a zainteresovanými podnikateli. Dánové vydávají ze svého rozpočtu největší částky na nemocnice, sociální aktivity a handicapované občany – o tom jsme se přesvědčili při návštěvě vysoce moderní nemocnice Skejby a centra Hjortshoj – pohodového zařízení pro seniory. Rovněž jsme měli možnost se potěšit krásou a jedinečností zdejší přírody. V rámci pracovní cesty jsme navštívili jezerní oblasti a ekomuzea. A Dánové? Jsou vzdělaní, mají přehled, vyrovnanost a pohoda jsou jejich životním stylem. Doufejme tedy, že i naše budoucí spolupráce se bude vyvíjet pozitivním směrem.“ –eb–
Je nám osm let V letošním roce je to opravdu už osm let, kdy zahájil provoz Dům – penzion pro důchodce. Sociální služby města zde zajišťují obyvatelům Penzionu komplexní péči (stravování, úklid, domácí práce…) včetně lékařské. Jako každým rokem slaví Penzion své zahájení provozu, stejně tak i letos je k jeho 8. narozeninám připraven bohatý program oslav, na který je veřejnost srdečně zvána. Nejsou to ale jen kulturní programy – připraveny jsou také dva zájezdy. Pěkně od podlahy – zahraje p. Kopelent k tanci a poslechu hned třikrát: 16. dubna, 14. května a 11. června v sále DPD, vždy od 1500 hod. Zájezd do Prahy – (pro seniory) se uskuteční 26. dubna, kdy je možno navštívit a prohlédnout si budovu Senátu, právě otevřené Valdštejnské zahrady, Slavín (průvodce M. Pokorný) Taneční a poslechová párty pro starší a pokročilé (včetně občerstvení) bude probíhat pod taktovkou „Toma a Zdeny“ v pátek 2. května od 1600 hodin opět v sále DPD. Mše svatá – 3. května od 1000 hodin v sále DPD, P. Jan Löffelmann. Vystoupení hudebního souboru SOUz – (jen v případě pěkného počasí) na terase 6. května od 1000 hodin – na paměť osvobození města Americkou armádou Hraje „Compact“ – pro dobrou náladu a veselou mysl zahraje skupina v sobotu 10. května v 1000 hodin na terase (příp. v sále DPD). Po stopách děl K. Klostermanna – zájezd pro seniory v úterý 10. června (průvodce M. Pokorný). Přijďte i vy pogratulovat a možná si zazpívat některou z oblíbených písniček. –dpd–
S Peugeotem spadl do rybníka – ze statistiky HZS Sušice –
Středa 5. března nebyla šťastným dnem pro řidiče, který se svým vozem Peugeot 205 spadl do rybníka v obci Damětice. Na místo nehody byli k likvidaci olejové skvrny na vodě přivoláni sušičtí hasiči. V době příjezdu jednotky byl již vůz vytažen, ke zranění nedošlo. Další skvrnu na vodní hladině, pomocí norných stěn a vapexu, likvidovali hasiči v neděli 9. března, kdy se na řece u Čeňkovy Pily objevila neznámá látka. Na místě byla přítomna také Policie ČR a zástupce referátu životního prostředí MÚ Sušice. Prověřovací cvičení absolvovali hasiči 13. března v prostoru u zimního stadionu. Při tomto cvičení byl kladen důraz především na vyprošťování osob při dopravních nehodách a měření radioaktivity.
V pátek 14. března po deváté hodině večer došlo k vážné dopravní nehodě v ul. Hrádecká, kdy se střetl chodec s automobilem. Jednotka uklidila komunikaci po nehodě. Následující den před pátou hodinou ranní opět zasahovala u dopravní nehody u obce Lešišov (Mokrosuky), kde si kolize os. vozu Ford Tranzit vyžádala jednu zraněnou osobu. HZS zajistil vozidlo a provedl úklid vozovky. V ranních hodinách 16. března vyprošťují hasiči na žádost Policie ČR utonulou osobu z potoka za obcí Hrádek u Sušice. V pondělí 17. března vyjíždí hasiči k likvidací požáru stohu v Sušici za kynologickým cvičištěm. Na místě rovněž zasahovali dobrovolní hasiči. Škoda vzniklá požárem byla vyčíslena na 4 500 korun, jeho příčina je v šetření. Ke zranění nedošlo.
Čtyřicet minut po půlnoci, ve čtvrtek 20. 3., zasahuje jednotka profesionálních i dobrovolných hasičů při požáru domu v ulici Americké armády. Oheň se z chodby rozšířil na schodiště, obložení a dveře. Jako příčina požáru bylo stanoveno jeho úmyslné založení. Neznámý žhář způsobil škodu za 30 tisíc korun. K požáru vozidla po dopravní nehodě došlo v podvečerních hodinách ve čtvrtek 20. března. Kolize dvou osobních vozů u obce Dobršín si nevyžádala zraněné, škoda způsobená požárem na jednom z vozidel činí 50 000 korun. V neděli 23. 3. došlo k dalšímu požáru osobního vozu Audi v Sušici, ul. Mostní. Jeho nejpravděpodobnější příčinou byla vypadlá benzinová hadička na palivovém systému. Ke zranění nedošlo, škoda byla vyčíslena na 10 tisíc korun. (HZS KT, as)
Aktuality
strana 3
Zasedání rady města Šesté zasedání Rady města se konalo 24. března. • RM schválila výroční zprávu organizace Městské kulturní středisko za rok 2002. • RM souhlasila s provedením stavebních úprav provozovny Tradiční Kloub dle předloženého návrhu pana Luboše Frančíka. Rada města schvaluje započtení částky přímých nákladů stavebních úprav provozovny Tradiční Kloub do výše 240 000 Kč oproti nájemnému dle smlouvy o nájmu ze dne 27. 4. 1998 ve znění pozdějších úprav, dodatkem č. 1 ze dne 6. 5. 1999 a dodatkem č. 2 ze dne 21. 12. 2000, které činí 81 395 Kč ročně. • RM doporučila zastupitelstvu odprodej vyznačené části pozemku parc. č. 483/9 v k. ú. Sušice do spoluvlastnictví manželů Jany a Josefa Nových, bytem Sušice, Pod Kalichem 125/III, za cenu 250 Kč za 1 m2. Kupující zároveň uhradí cenu za kolny, které se nachází na předmětné části pozemku dle ZP. Kupující uhradí i všechny náklady s prodejem spojené včetně zpracování geometrického plánu a ZP. • RM souhlasila se záměrem pronájmu anténního prostoru na rozhledně chaty Svatobor za účelem umístění zařízení pro šíření internetu a se zveřejněním záměru na úřední desce za podmínky doložení vyjádření od stávajících uživatelů, že zařízení pro šíření internetu nebude rušit stávající provoz. • RM souhlasila se záměrem prodeje vyznačené části pozemku p. č. 168/2 v k. ú. Sušice a se zveřejněním záměru na úřední desce. • RM nesouhlasila se zhotovením brány na pozemku p. č. 168/2 v k. ú. Sušice. • RM souhlasila se záměrem pronájmu části pozemku p. č. 246 v k. ú.Sušice a se zveřejněním záměru na úřední desce. • RM souhlasila s úhradou nedoplatku na nájemném p. Věry Malinkové a službách spojených s bydlením formou splátek ve výši 500 Kč měsíčně s tím, že věřitel neztrácí právo na zápočet penále pod podmínkou pravidelné úhrady splátek a řádné platby nájemného. V opačném případě bude celá dlužná částka vymáhána soudní cestou. • RM schválila smlouvu o dílo s firmou Václav Potužák, Volšovy na realizaci přípojky elektro NN, RE FIALKA za cenu 32 970 Kč včetně DPH dle předložené PD. Úhrada bude provedena z položky TS (veřejné osvětlení). • RM schválila výběr dodavatelů na akci „Rekonstrukce kanalizace Sušice–Nuželická ulice – 4., 5., 6. etapa – firma 4. etapa: Bögl–Krýsl (4 060 921,15 Kč); 5. etapa: Bögl– Krýsl (4 219 635,55 Kč); 6. etapa: Bögl–Krýsl (6 887 172,53 Kč) – a pověřuje starostku města podpisem smluv o dílo s vítěznou firmou. • RM akceptovala a schválila nabídku firmy VH–TRES, spol. s r. o., České Budějovice, na zajištění TDI na provedení technického dozoru investora stavby Sušice – Nuželická ulice 4., 5. a 6. etapa za nabídkovou cenou 369 000 Kč + DPH. • RM schválila smlouvu mezi Městem Sušice a firmou Vegacom, a. s., Šenovská 30/434, 182 03 Praha 8 – Ďáblice na zajištění městského rozhlasu ve městě a přilehlých obcích po doplnění ustanovení ve kterém bude uve-
deno, že zhotovitel po dokončení díla garantuje dodržení zvukových parametrů elektronické sirény hlasovým výstupem. • RM schválila realizaci II. etapy rekonstrukce parku TGM a smlouvu o dílo s firmou Přemysl Písař na realizaci II. etapy rekonstrukce parku TGM dle cenové nabídky a návrhu za cenu díla 849 046 Kč včetně DPH. • RM schválila Vyhlášení grantů na podporu projektů z oblasti kultury, sportu a volného času dětí, mládeže a zájmových organizací pro rok 2003. • RM pověřila jednáním s partnery – městy zapojenými do Douzelage (sdružení 15 spolupracujících evropských měst) za město Sušici paní Evu Beníškovou ve spolupráci s informačním centrem a odbornou komisí cestovního ruchu. • RM doporučila zastupitelstvu města schválení přiložené kupní smlouvy mezi Městem Sušice a společností NB Kněžice, s. r. o., týkající se prodeje pozemků a nemovitostí v k. ú. Petrovice u Sušice s vypuštěním ustanoveních zavazující město k zajištění vhodných pozemků pro stavbu golfového hřiště. • RM vzala na vědomí pozvání na pochůzku po městských lesích dne 3. 6. 2003 ve 1400 hod. týkající se kontroly hospodaření v lese. • RM vzala na vědomí zápis z jednání komise majetku a rozvoje města ze dne 19. 3. 2003. • RM doporučila zastupitelstvu města zřídit na základě předložené žádosti osadní výbor pro část města Zaluží a Milčice. • RM schválila smlouvu o využití systému města pro nakládání s komunálním odpadem se Školní jídelnou Sušice, Nuželická 25, Sušice, 342 01, a pověřuje starostku jejím podpisem. • RM vzala na vědomí dopis Základní organizace Odborového svazu zdravotnictví a soc. péče ČR a ukládá starostce a tajemníkovi připravit odpověď. • RM se seznámila s informací doručenou MÚ Klatovy týkající se ukončení financování samostatných LSPP pro děti a dorost od 1. 4. 2003 v Sušici, dále se seznámila s dodatkem č. 3 ke smlouvě o spolupráci při zajišťování zdravotní péče v obvodu své působnosti, ze které vyplývá přidělení výše poskytnuté částky na II. Q roku 2003 pro výjezdovou skupinu záchranné služby. V tomto dodatku není již řešen příspěvek na zdravotní část pro děti a dorost od 1. 4. 2003. Rada města ukládá starostce společně s ředitelem nemocnice protestovat všemi možnými prostředky a vyjádřit zásadní nesouhlas s postojem Krajského úřadu v Plzni. Do vyjádření Krajského úřadu bude nemocnice nevýjezdovou dětskou LSPP zajišťovat (nejpozději do konce dubna t. r.). • RM revokovala usnesení č. 38, ze dne 27. 1. 2003 na uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zajištění přístupu k pozemkům v majetku Města Sušice v bývalém areálu Sola a souhlasila s uzavřením smlouvy, o budoucí smlouvě o zajištění přístupu k pozemkům v majetku Města Sušice v bývalém areálu Sola, mezi Městem Sušice a firmou Matches, a. s., Čechyňská 14a, Brno–město a Solo, a. s., Příkop 6 č. p. 838, Brno, dle návrhu smlouvy a pověřila pí. starostku podpisem smlouvy.
• RM souhlasila s uzavřením smlouvy o uzavření budoucí smlouvy č. 1222020931 mezi Městem Sušice a firmou Západočeská energetika, a. s., Guldenerova ul. 19, Plzeň, týkající se úhrady podílu Města Sušice na oprávněných nákladech dodavatele spojených s připojením odběrných místa Sušice, Volovská ulice – 96 bytových jednotek. RM pověřila pí. starostku podpisem smlouvy. • RM souhlasila s uzavřením smlouvy o uzavření budoucí smlouvy č. 1482030090 mezi Městem Sušice a firmou Západočeská energetika, a. s., Guldenerova ul. 19, Plzeň, týkající se úhrady přeložky zařízení distribuční soustavy v ulici Pod Vodojemem. RM pověřila pí. starostku podpisem smlouvy. • RM souhlasila s odkoupením části pozemku parc. č. 941/46, o celkové velikosti cca 80 m2, přiléhající k pozemku parc. č. 941/ 45, v k. ú. Sušice a ukládá místostarostovi projednat bližší podmínky prodeje se stávajícím vlastníkem Stavoplast KL Stachy. • RM doporučila zastupitelstvu města uzavření smlouvy o podmínkách zřízení stavby a provozu „Sušice–Nuželická ulice – 4., 6., 7., 10. a 12. etapa“ a budoucí smlouvu o zřízení věcného břemene mezi Městem Sušice a Plzeňským krajem, Škroupova 18, Plzeň. • RM schválila nájemní smlouvy na nízkoenergetický dům Sušice, ul. Pod vodojemem 1245
Město Sušice oznamuje, pro nájemce: Ivan Prokopec (byt A1), Pavel Mašek (byt A2), Zikmund Schwarzkopf a Vladimíra Schwarzkopfová (byt A3), Jiří Milfort a Šárka Doubková (byt B1), Ivana Kalivodová (byt B2), Ondřej Netal a Monika Šabatová (byt B3), Roman Šantrůček a Jitka Šantrůčková (byt C1), Věra Lomenová a Arnošt Veselý (byt C2), Martin Němeček a Petra Holečková (byt C3). • RM schválila patronát Města Sušice nad VI. ročníkem cyklomaratonu MTB–LEADER Šumava 2002, který se bude konat dne 2. srpna 2003 na Zadově a souhlasí s použitím znaku města při prezentaci této akce. • RM schválila podání žádosti na SFDI, týkající se poskytnutí příspěvku na průzkumné projektové práce, studijní a expertní činnosti ve věci prověření plánovaného obchvatu města ve schváleném územním plánu. • RM doporučila zastupitelstvu města uvolnit dle rozhodnutí zastupitelstva města z rozpočtové rezervy nemocnice org. 80 odd. § 6409, položka 5901 částku 1 810 000 Kč na nákup monitorovacího biochemického analyzátoru systému pacientů JIP ve výši 1 195 001 Kč a 614 999 Kč jako zálohové platby s tím, že doplatek ceny biochemického analyzátoru pro laboratoř bude uhrazen po schválení rozpočtu v roce 2004. • RM souhlasila s návrhem na stavbu „Obnova rozhledny na Sedle“ na pozemku p. č. 583 v k. ú. Albrechtice. –as–
Dětské hřiště otevřeno Dětské hřiště v Pravdově I letos se počítá s instalací moulici je od 1. dubna opět v pro- bilních WC do prostoru hřiště. vozu. Hřiště pro děti do 15 let je v provozu denně od 9 do 19 hodin, do areálu je zakázán příPlánované odběry krve bustup se psy a jízda na kolech. dou probíhat v době od 14 do Jízdní kola si mohou návštěvníci 30 16 hodin. odložit do stojanů umístěných u vchodu. 8. 4. Horažďovice Dohled nad dodržováním 14. 4. Kašperské Hory provozního řádu (který je vyvě15. 4. Sušice šen u vchodu) a otevírání a uzamykání bude zajišťovat Městská 22. 4. Kolinec policie.
Dárcům krve
že zastupitelstvo města Sušice schválilo na svém zasedání dne 12. 2. 2003 pro oblast památkové péče
finanční příspěvek v celkové výši 100 000 Kč. Finanční příspěvek je určen: – pro vlastníky nemovitých staveb nacházejících se v městské památkové zóně Sušice, s výjimkou staveb, které jsou nemovitou kulturní památkou – na stavební úpravy (výměna střešní krytiny, výměna oken, dveří, obnova vnějších omítek aj.) předních traktů staveb, směřujících do ulice
Podmínky pro poskytnutí příspěvku: – – – –
pravomocné stavební povolení, popř. ohlášení závazné stanovisko dotčeného orgánu státní památkové péče doklad o zaplacení provedených prací konečný termín pro předložení žádosti včetně dokladů je 30. 9. 2003.
Upozornění: – o jednotlivých žádostech a výši příspěvku bude na doporučení komise rozhodovat rada města Sušice – na příspěvek není právní nárok. Podrobnější informace na tel. č. 376 540 109, pí. Kubíková – vedoucí odboru školství, památkové péče a cestovního ruchu.
Pravidelná zasedání zastupitelstva města Sušice se v roce 2003 uskuteční: 16. dubna, 25. června, 17. září, 12. listopadu, 17. prosince. Jednání budou probíhat v budově Sokolovny od 1600 hod. Pravidelná jednání městské rady: 7. dubna, 5. května 2003
Městskou policii můžete nyní volat také na mobilním telefonu:
724 182 147.
Vyhlášení grantů na podporu projektů z oblasti kultury, sportu a volného času dětí, mládeže a zájmových organizací pro rok 2003 Na základě usnesení Rady města Sušice ze dne 24. 3. 2003 vyhlaPodmínkou je, že předložený projekt je určen výhradně občanům šuje Rada města Sušice granty na podporu kulturních, sportovních města a je v celém svém zaměření nekomerční. činností a na využití volného času dětí, mládeže a zájmových organiPříspěvek nesmí být použit na mzdy. zací města Sušice.
1. Granty jsou určeny na podporu akcí a činností
3. Postup při žádosti o grant
Žadatelé podají své žádosti na stanoveném formuláři, který bude k dispozici na MÚ Sušice u p. E. Beníškové (č. dveří 214, tel. 376 540 106, e-mail:
[email protected]) a D. Šedinové (č. dveří 215, tel. 376 540 117, e-mail:
[email protected]), na internetových stránkách MÚ http://www.sumavanet.cz/mususice Zaměření vyhlášených grantů a v Městském informačním středisku (budova Sokolovny) ve dvou 1) Podpora mezinárodní spolupráce v oblasti kultury, sportu a záj- termínech, nejpozději do 15. 4. 2003 a 30. 9. 2003. mových činností 2) Podpora obnovy prostorů a zkvalitnění materiálního a technic- 4. Vyhodnocení grantů kého vybavení pro zájmovou činnost Na základě doporučení Komise školství, mládeže a tělovýchovy 3) Podpora zabezpečení účasti TJ, Sokola a dalších občanských a záj- a Komise kultury a cestovního ruchu bude návrh předložen ke schvámových organizací v soutěžích a ostatních akcích lení Radě města. Maximální výše grantu činí 50 000 Kč. 4) Podpora účasti mladých lidí na veřejném životě 5) Podpora vzdělávání vedoucích a dalších dobrovolných pracovníků 5. Základní kritéria pro hodnocení předložených projektů 6) Podpora zájmových a dalších volno-časových aktivit (tábory, ta- • okruh občanů, pro které je projekt určen lentované děti, soustředění) • způsob aktivity 7) Podpora prezentací, náborů, výstav, seminářů a přednášek • význam projektu pro občany 8) Podpora prevence sociálně patologických jevů • význam projektu pro prezentaci města • organizační náročnost
• kulturních • sportovních • na využití volného času dětí, mládeže, seniorů a zájmových organizací
2. Kdo může o grant žádat
• školy • neziskové organizace registrované jako občanská sdružení • zájmové organizace, sdružení, spolky, kolektivy • právnické osoby • fyzické osoby s živnostenským oprávněním
6. Zpětná kontrola použití finančních prostředků na grant Po uskutečnění akce realizátor vypracuje Závěrečnou zprávu o projektu včetně vyúčtování a předloží ji nejpozději do 1 měsíce od ukončení akce na MÚ Sušice (odbor školství, památkové péče a cestovního ruchu).
Společenská kronika
strana 4
Vzpomínky
Vítáme vás mezi námi…
Dne 28. března 2003 jsme si připomněli 12 let od úmrtí
„Dítě je láska, jež se stala viditelnou…“
Františka Hroudy
a 10. 4. 2003 to bude 6 let od úmrtí jeho bratra
Noví občánci Sušice byli slavnostně přivítání v pondělí 17. března v prostorách budovy Muzea Šumavy. Slavnostní chvíli slovem provázela členka zastupitelstva města Jaroslava Holečková, rodičům i dětem zazpívaly děti ze ZŠ Lerchova. Přání šťastného a krásného života si z březnového vítání občánků odnesli naši nejmenší: Jiří Kodýdek * Jakub Koryťák * Veronika Jahodová * Zdeněk Zezula * Sandra Mezerová * Jan Rosenzweig * Adéla Ježková * Michaela Touchová * Filip Rendl * Jan Proser * Klára Kroupová * Anežka Kroupová * Martina Oudová * Pavel Aušprunk * Kristýna Habartová * Viktor Horejš * Jakub Kulhánek * Adéla Kurcová * Zdeněk Turek * Foto: MICHAL FIŠER
Vojtěcha Hroudy
z Buršic. Za tichou vzpomínku děkuje synovec Milan s rodinou. Když zemře maminka, sluníčko zajde, v srdci nám zůstane smutek a chlad. Sotva už na světě někdo se najde, kdo by jak maminka nás měl rád. Dne 31. března 2003 by se dožila 70 let moje manželka, naše maminka a babička, paní
Zdeňka Kašparová z Nuzerova. Všem za tichou vzpomínku děkuje manžel, syn a dcery s rodinami. V neznámý svět odešla jsi spát, zaplakal každý, kdo tě měl rád. Dne 31. března 2003 jsme vzpomněli druhého výročí úmrtí paní
Anny Tučkové z Dražovic. Stále vzpomínáme a nikdy nezapomeneme. Synové Pavel a Vašek, sestry Marie a Jana s rodinami. V pátek 4. dubna budou ve Všem, kteří vzpomenou s námi, děkujeme. Smetanově sále sušického gymnázia slavnostně oceněni ti, kteří naše město v uplynulém roce Dne 6. března 2003 uplynulo deset let, kdy nás nejlépe reprezentovali v odvětví navždy opustila naše drahá maminka a babička, sportovním, kulturním, hudebpaní ním a jiných. Upomínkový dárek a gratulaci převezmou z rukou starostky města JUDr. Jiřiny Rippelové. ze Sušice. Kdo jste ji znali a měli rádi, věnujte TJ Sušice: tichou vzpomínku. Nikdy nezapomenou dcera Atletika: Richard Synek ml.,Sus manželem a vnučka Iva. šice – 2. místo na Mistrovství ČR juniorů 400 m na dráze; Ing. Zdeněk Nešpor, Praha – dlouholetý Dne 10. dubna 2003 vzpomeneme druhého funkcionář atletického oddílu, smutného výročí úmrtí pana v r. 2002 se zasloužil o výstavbu umělého povrchu „Tartan“ na atletickém doskočišti TJ Sušice. ASPV (Asociace Sportu pro ze Sušice. S láskou vzpomínají maminka, man- Všechny) želka, syn, dcery s rodinami, sourozenci s rodinami Cvičitelky: Petra Klímová a ostatní příbuzní. a Zdena Růžičková, Sušice. Kopaná – nejlepší hráči v jednotlivých kategoriích: Gill Karel, SuBolest zná jen málo slov šice – st. minižák; Králík Jaromír, a smutek nejtěžší Sušice – st. minižák; Berka Rostije jako kámen němý. slav, Sušice. – ml. žák; Hejsek ToDne 12. dubna 2003 uplyne první výročí úmrtí máš, Sušice – st. žák. Dorostenci: paní Kotrba Martin; Potužák Radek; Hupka Michal; Mráz Martin. Lední hokej: Václav Pitel – trenér ze Sušice. Stále vzpomínají syn, sestra s rodipřípravky; Richard Pitel – nejnou, ostatní příbuzní a přátelé. lepší hráč hrající 2. národní ligu; Jaroslav Kopp – trenér 5. a 6. tříd. Volejbal: Jarmila Dolejšová, Dl.
Růžena Kačínová
Václava Macha
Marie Naušové
Opustili nás…
Bedřich Vlček, Blažena Jozová, Karel Zelený, Zdeňka Pitulová, Václav Hána, Jaroslav Boublík, Terezie Batystová, Jarmila Pokorná, Václav Žák, Václav Špeta, Emilie Hanzlová, Růžena Schwarzová, Marie Karlíková
Vítáme nové občánky * Matyáš Požárek * František Šperl * * Matyáš Fiala * František Weiss *
Gratulace 12. dne měsíce dubna oslaví naše
loupežnická babička Kamilka Hanžlová teprve 70. narozeniny. Babičko, moc Ti přejeme, ať jsi pořád tak spokojená jako doposud. Všichni Hanžlíci a Hermanovci.
Ocenění nejlepších Ves – nejlepší nahrávačka v oddíle volejbalu; Luděk Drahovzal – dlouholetý funkcionář a aktivní hráč. Taneční klub Fialka Zakládající členové, soustavná přípravná práce, svojí činností trvale reprezentující město po celé republice za dosažení vynikající třídy B: Čabrada Martin – Klatovy; Macová Veronika – Žihobce; Dobšovič Vladimír – Sušice; Chalupská Lenka – Sušice; Zlatník Jiří – Sušice; Býčková Iveta, Sušice – ZŠ T. G. Masaryka, nominována i za školu, recitační tvorba – vlastní tvorba, básně otištěny v regionálním tisku, umělecký přednes, Pythagoriáda – matematická soutěž. Módní návrhářství Jakub Polanka, Sušice. Základní umělecká škola Adéla Lučanská, Sušice studentka tercie (nominována i za gymnázium), 3. místo celostátní soutěž Karlovarský skřivánek v sólovém zpěvu, 1. místo v soutěži základních uměleckých škol 2003 v sólovém zpěvu. Jan Zdeněk, Sušice – r. 2002 v Itálii – Belluno – 52. ročník světové soutěže hry na akordeon 6. místo, absolvent konzervatoře, nyní student Pedagogické fakulty, akordeonista.
Střední odborné učiliště zemědělské Školní hudební skupina ve složení: Opl František, Podzemský Pavel, Strnad Petr. V roce 2002 vystupovali na kulturních akcích ve městě. Solovačka – kapelník Holman Jiří – v r. 2002 55 let výročí založení kapely, pravidelné koncerty v zahraničí – SRN, Švýcarsko, Rakousko, letos v únoru zvítězili v Českém rozhlase v Plzni o Chodovarský soudek. ZŠ Komenského Markéta Havlová – za reprezentaci školy ve zpěvu. TJ Sokol Macháčková Kateřina – cvičitelka v oblasti všestrannosti, práce s mládeží. Novák Tomáš – přední umístění na přeborech České obce sokolské v tělesné všestrannosti. Kratochvíl Lukáš – vynikající výsledky v přeborech dorostu – všestrannost, cvičitel mládeže. Končalová Lenka – přední výsledky ve všestrannosti žákyň na přeborech České obce sokolské, všestrannost – atletika, gymnastika, plavání, prostná. Basketbalový klub BC Sušice Marek Vávra; Pavel Kalný – Marek Vávra vytvořil nový rekord klubu – v jednom zápase nastří-
lel celkem 44 bodů. Pavel Kalný je nejúspěšnější střelec trestných hodů týmu – 80% úspěšnost. Klub vodního sportů Galuška Vladislav, Tedražice – trenér a předseda Klubu vodního sportu v Sušici, Mistr republiky ve vodním slalomu v kategorii veteránů na Křivoklátě nad 35 let. Jindřich Beneš, Hrádek u Sušice – student septimy (nominován i za gymnázium), kanoista, MS juniorů – 1. místo v hlídkách, mistrovství republiky – 2. místo individuálně. Šipky Zdeněk Jíša, Zavlekov – hrál za SK MBC Sušice, mistr republiky v šipkách 2002 v párech. Cyklistika Martinec Jiří; Řehoř Václav; Moureček Michael, Sušice – r. 2002 – mistr republiky v silničním závodě jednotlivců 2. místo v družstvech, 3. na Mistrovství republiky v bodovacím závodě na dráze. Základní škola Lerchova Tomáš Pekhart, – 8. třída – úspěšný reprezentant školy ve fotbale, atletice i lyžování. Adéla Hanusová, Sušice – 5. třída, lehká atletika. Pavel Král – 9. třída, mistr republiky v judu.
Historie Dějiny města Sušice – I/IV V letošním roce si připomínáme výročí jedné významné události – podle historických pramenů bylo Sušicko za vlády Přemysla Otakara II. natrvalo připojeno k Českému království a došlo i k založení nového města – Sušice. Od té doby prošlo město cestou dlouhou celých 730 let. Vraťme se tedy na pomyslný počátek této cesty a připomeňme si některé důležité a zajímavé okamžiky v dějinách města Sušice. Sušicko, stejně jako sousední Prachaticko, před staletími dlouho nelákalo k osídlení, protože rozsáhlé území bylo pokryto především pralesem a bažinami. Jen ojedinělé nálezy z období pozdního paleolitu, mladší doby kamenné, mladší doby bronzové i starší doby železné dávají tušit, že určité snahy o osídlení zde existovaly. První větší invazi nových obyvatel – Keltů – lze zaznamenat až v mladší době železné v 5. století před naším letopočtem. Keltové pronikli do oblasti horní Otavy a nedaleko Sušice si v nadmořské výšce 902 metrů vybudovali pevné útočiště na vrchu Sedlo u Albrechtic. Podle archeologických nálezů je zřejmé, že hradiště sloužilo později jako útočiště Germánům a posléze i Slovanům. Umístění keltských hradišt v Pootaví je někdy dáváno do souvislosti s rýžováním zlata, což kromě archeologických nálezů, například na Strakonicku, naznačují i nálezy zlatých mincí na Sušicku a Kašperskohorsku. Přímé doklady o rýžování zlata v tomto období sice nemáme, ale v době, která si zlata velice cenila, je to velice pravděpodobné. Od 6. století zde byli usazeni Slované. A v průběhu střední doby hradištní (10. století) bylo střední Pootaví již poměrně hustě osídleno, byla zde doslova síť zemědělských osad, formovaly se zárodky tržních středisek a pomezními hvozdy směřovaly k jihu obchodní stezky. V souvislosti s poznáním vývoje osídlování Sušicka má velký význam výsledek archeologického výzkumu v místě dnešní továrny PAP, kde byl nalezen slovanský kostrový hrob patřící ke kostrovému pohřebišti z 10. – 11. století. Ve 12. století byla první etapa osidlování Šumavy a tím i Sušicka prakticky ukončena. Slované také již prokazatelně provozovali rozsáhlé rýžování zlata na Otavě a zakládali zde první rýžovnické osady. Rýžovnickou osadou byly tehdy především Nuželice (dnes hořejší předměstí v Sušici) a osada na úpatí Svatoboru (dnes přibližně areál továrny PAP). Rýžování zlata v Pootaví dokládají později ve 14. století také první písemné zprávy. Například v roce 1345 potvrzuje Jan Lucemburský městu Sušici jeho právo na tamní rýžoviště. Rýžování a později i dolování zlata a také výhodná poloha na obchodní cestě do Bavorska vedly k tomu, že Sušicko se stalo důležitou součástí středověkého českého státu a jeho postavení bylo tehdy mnohem významnější, než později v novověku. Historických pramenů k založení a počátkům Sušice je málo a jsou velmi kusé. Důležitým faktem z nejstarší historie je dočasná příslušnost Sušicka k Bavorsku. Neví se přesně kdy se Sušicko dostalo do držení Bavorského rodu Bogenů a o jak rozsáhlé území se jednalo, ale pravděpodobně je přinesla věnem dcera knížete Vladislava I., která se roku 1124 provdala za Fridricha II., hraběte
z Bogenu. Pod ochranou tohoto rodu prováděl rozsáhlou kolonizaci Šumavy klášter v Niederalteichu, jehož vliv pronikl i na Sušicko. Když pak Přemysl Otakar II. získal roku 1273 Sušicko natrvalo zpět, došlo velmi brzy poté k založení nového města. Starší sušické osídlení (zmíněná osada Nuželice a osada na úpatí Svatoboru) nemělo vzhledem ke své poloze na úpatí svahů možnost dalšího rozvoje, nevyhovovalo rostoucím potřebám obchodu a řemesel a tak bylo přímo u Otavy založeno město zcela nové. Jako město je Sušice zmiňována již v roce 1279. Sušicko bylo součástí tzv. Prácheňského kraje, jehož centrem byl hrad Prácheň u Horažďovic. S rozpadem královské hradské soustavy byl však i tento hrad po roce 1265 opuštěn. Jako náhradu za opuštěný královský hrad a jako novou oporu královské moci si král Jan Lucembursky v tomto kraji vybral právě Sušici, která se postupně stala hlavním střediskem sušického kraje. Vývoj Sušice ve středověké město byl dokončen roku 1322, kdy na příkaz Jana Lucemburského bylo nové město obehnáno hradbami. Němým svědkem této události je kamenná deska s latinským nápisem, vsazená původně do jedné z městských bran a po jejím zboření zazděná do vestibulu sušické radnice. Český překlad latinského textu zní: „Roku 1322 Jan První, český a polský král a kníže lucemburský, syn Jindřicha, císaře římského, vzorného křesťana, tuto obec dal obehnati hradbou; kteréhožto vznešeného krále a jeho potomků věčná památka budiž na nebesích. Amen.“ Tato deska patří k nejstarším historickým památkám Sušice. Sušice se v této době vyvinula v město s prostorným obdélníkovitým náměstím a osmi nepravidelně položenými ulicemi. Polovina města byla chráněna vodními toky – Otavou a Roušarkou, které na jižní a východní straně tvořily přirozenou ochranu zesílenou navíc hradební zdí a později i dalším hradebním příkopem. Vnitřní hradební zeď byla silná přes dva metry a vysoká 6 – 7 metrů. Na západní a severní straně byl za hradební zdí vyhlouben vodní příkop. Přístup do města zajišťovaly tři hlavní brány a dvě malé branky – fortny. S rostoucím blahobytem měst rostla také touha po vzdělání. Již brzy po založení pražské univerzity Karlem IV. roku 1348 zde studovalo i několik Sušičanů a někteří obdrželi i akademické hodnosti – například Václav ze Sušice, při jehož povýšení na bakaláře roku 1400 promluvil M. Jan Hus. Karel IV. také podporoval městský patriciát, ani Sušice nebyla výjimkou a dostala tak další privilegia, která ji zařadila mezi města, jež nesměla být zastavena nebo zcizena koruně. Jméno města Sušice se objevilo i ve svatební a spojenecké smlouvě. kterou Karel IV. uzavřel 13. 6. 1370 s dolnorakouským vévodou Albrechtem I. při sjednávání sňatku svého syna Václava s Johanou Bavorskou. Sušice byla jmenována mezi těmi městy, která by Johana Bavorská získala v případě, že by Karel IV. nesplnil podmínky svatební smlouvy. Karel IV. kromě toho potvrdil Sušici v únoru 1356 právo mílové a v září 1372 právo na vybírání mýtného. Jeho syn a pozdější král Václav IV. potvrdil městu v roce 1406 privilegium na jeden týdenní výroční trh ve svátek Nanebevzetí P. Marie.
Karel IV. obratnou politikou čelil přílišnému sebevědomí šlechty, ale na přelomu 14. a 15. století se rozpory vyhrotily natolik, že jim nemohl čelit ani nejschopnější panovník. A tak panování Karlova syna Václava IV. v Čechách bylo charakteristické neustálými konflikty mezi králem a šlechtou, které vedly ke zformování tzv. panské jednoty, v jejímž čele stál Jindřich z Rožmberka. Tomu tehdy patřila i polovina velhartického panství a pravděpodobně ještě i jiné majetky na Sušicku. Roku 1395 oblehl se svým vojskem město. Ale Sušice, jako královské město, stála na králově straně. O věrnosti města svědčí i list z 6. června 1405, v němž slibují králi věrnost a projevují odhodlání bránit jej všemi prostředky. Krizi ve společnosti komplikovaly také problémy v církvi, které nakonec vyvrcholily v husitských bouřích. Na obyvatelstvo sušického kraje zapůsobila náboženská reformace a učení Jana Husa velice silně. Sušice se stala doslova oporou husitů. Sušičtí byli také mezi prvními, kteří spolu s Klatovskými, Domažlickými a Plzeňskými vytáhli na Prahu na pomoc husitům, když zde po smrti krále Václava IV. došlo k prvním střetům mezi oběma tábory. I později podporovali sušičtí husity vedené Janem Žižkou z Trocnova a tak se jméno města objevilo v Žižkově listě Pražanům z 11. června 1422, v němž i jejich jménem oznamoval přijetí knížete Zikmunda Korybutoviče za správce Země české. Sušičtí se účastnili všech významných bitev – například dobývání Švihova v roce 1425, obléhání Plzně roku 1426, obléhání Zvíkova roku 1429. V roce 1423 pomáhali při dobývání hradu Lopaty, který patřil Zikmundovu přívrženci vladykovi Habartovi z Hrádku. Teprve po definitivní porážce husitů u Lipan roku 1434 se Sušice podřídila zemské jednotě. Na sněmu, který se konal v září 1435 a na němž došlo ke schválení tzv. kompaktát, mělo Sušicko mezi 16 voliteli své dva zástupce (volil se zde i první husitský arcibiskup M. Jan Rokycana) – Ondřeje, faráře v Sušici a mistra Václava ze Sušice. A na jihlavském sněmu v srpnu 1436 byla mezi 40 zástupci měst, která slibovala poslušnost a věrnost králi Zikmundovi, zastoupena i Sušice. – pokračování příště – Mgr. Z. ŘEZNÍČKOVÁ, Muzeum Šumavy Sušice
strana 5
Sušice dnes a před 133 lety Z novin se dozvídáme o studii rekonstrukce sušického náměstí, práce na úpravě radnice byly již zahájeny, velký jeřáb a výtahy jsou postaveny, modrý nátěr stavební ohrady dává tušit, neboť modrá je barva naděje, že radnice bude ještě krásnější než byla dosud, s pěkným nápisem nad vchodem „Městský úřad v Sušici“. Také spolky Chovatelů a Včelařů oznamují letos svá stoletá výročí. V práci a vědění je naše spasení, tak zní heslo v naučném slovníku Dr. Frant. Lad. Riegra za spoluredakce J. Malýho z roku 1870. Tak si prosím přečtěte pojednání o Sušici před 133 lety. SUŠICE, něm. Schüttenhofen, lat. Sicca, Suticium, královské město na řece Otavě v kraji píseckém, leží v kotlině u východní paty vrchu Svatoboru 242 víd. sáhů n. m., 6 mil k jihozáp. od Písku, skládá se z vlastního města na levém břehu Otavy, kde se rozkládá také předměstí dolejší, pak z hořejšího předměstí, které leží na pravém břehu Otavy. Město spojuje s hořejším předměstím most přes Otavu, který byl r. 1662 z kamene vystavěn; r. 1784 odnesla ho polovičku povodeň a od té doby je část tato dřevěná. Ulic je 8, domů celkem 409. Uprostřed města rozprostírá se náměstí co podlouhlý čtverhran; ve středu náměstí stojí radnice. Hradby kolem vnitřního města jsou na vých. straně z části již sbořeny a příkop místy zasypán. Značnější budovy jsou děkanský kostel sv. Václava, stavení sice staré, ale častým opravováním a předěláváním tak přeměněné, že se původní ráz určiti nedá; věž při něm je 14 sáhů vysoká; na hlavním oltáři je obraz sv. Václava z r. 1861 od Pražského malíře Hellicha; kostel Matky Boží na hřbitově z r. 1591 ve slohu gotickém, několikerým opravováním hodně zohyzděný; klášter kapucínský s kostelem sv. Felixe de Cantalitis, r. 1654 od Ferdinanda III. k vyplenění husitismu založený na hořejším předměstí; kostelík Anděla strážce na vrchu Stráži s ambity a kaplemi od roku 1682; úhledná radnice s věží 16 sáhů vysokou; děkanství s vysokým průčelím, škola z r. 1865; tov. na sirky. Měšťan Vojtěch Šeinost započal r. 1838 v Sušici vyráběti sirky. R. 1839 vstoupil ve spolek s obchodníkem Bernardem Fürthem, a když výrobek ten hojného nalezl odbytu, odhodlal se Bernard Fürth svým vlastním nákladem vystavěti r. 1844 velkou tov., která si vydobyla v krát-
kém čase v celém Rakousku chvalného jména. Při výstavě ve Vídni r. 1845 obdržel Bernard Fürth stříbrnou medálii. R. 1846 založil sklad v Londýně a tím způsobem se nejen po celé Evropě, ale i do dálné Ameriky hojně vyvážely Sušické sirky. Hlavním ředitelem továrny zůstal i po smrti Bernarda Fürtha (*1849) ještě dlouhá léta Vojtěch Śeinost a jemu mají dědicové za další rozkvět továrny co děkovati. Z ústavů a spolků jmenujme: ústav pro 12 chudých se jměním 6 100 zl. 84 kr., 4 fundace pro studující, střelecký spolek, zpěvácký a hudební spolek svatováclavský, záložnu od r. 1861, štěstěnu od r. 1864, nemocnici s 5 postelemi. R. 1857 bydlelo ve městě 4 272 osob (206 židů), které se živily hlavně rolnictvím. Znak původní: otevřená brána městská s věží; od roku 1713 jsou místo jedné tři věže, v otevřené bráně pod prostřední leží lev, jehož přední tlapy na kouli spočívají a na střeše prostřední věže je císařský orel. Dějiny města jsou dosti chudé, dle tradice dosavad v lidu zachované vzala Sušice první svůj základ na pravém břehu Otavy a to vesnicí Nuželicemi, na jejímž míst se nyní hořejší město nachází. Osada tato vzrůstala bezpochyby dosti rychle usazováním se tu rýžovníků zlata. Obyvatelstvo zdejší a okolní přidržovalo se až do časů Břetislavových náboženství pohanského. Ke konci XII. stol. nacházíme Sušici v držení hrabat od Luku, kterým se dostala bezpochyby r. 1192 sňatkem hr. Alberta III. s Ludmilou, dcerou Bedřicha, kn. Českého. Když r. 1242 rod hrabat od Luku vymřel, připadla Sušice Bavorskému knížeti Otovi, kterého Ludmila v druhém manželství zplodila. Několik let na to připadla Sušice opět k zemi České, ale r. 1257 po nešťastné bitvě u Mühldorfu zavázal se Přemysl Otakar Bavorsku ji navrátiti. Roku 1273 uzavřel týž král nový mír s Jindřichem Bavorským, v kterém se zřekl tento Sušice navždy a Přemysl hrabství Bogenského; odtud zůstala stále při koruně České. R. 1322 dal král Jan Lucemburský Sušici hradbami obehnati a opevniti tak, že tenkráte málo měst českých tím způsobem ohražených se nacházelo. Karel I. udělil Sušici provozování řemesla a stavení krčem na míli v okolí; dále aby ze všelikého dobytka po jednom penízi bráti mohli a aby moc měli statky nejbližším přátelům svým odkázati, zadati a po zemřelých bez učinění kšaftu dle posloupnosti
příbuzenstva děditi. Učení Husova přidržovali se Sušičtí velmi horlivě a náleželi ke straně, která se ho nejčastěji ujímala. R. 1543 koupila obec od Břetislava z Riesenberka a ze Švihova za 700 kop m. od hradu Vilhartického Libětice a část Nuzerova, Hartmanic, Podmokel, Radešova, Vlastějova, Svojanovic, Chvalšovic, Pícha, Žíkov a Vorlova. Po bitvě u Mühlberka muselo zaplatit město 1500 kop m. R. 1544 vyhořela celá Sušice a r. 1554 strávil požár zase celé město. R. 1584 koupili Sušičtí od cís. Rudolfa II., od král. hradu Kašperského vesnice Dobřín, Chmelnou, Kadešici, Podmokly za 5700 kop gr., pak Humpolec a Platory za 4000 kop gr. Roku 1603 koupili od Daniela Tarašky, měštěnína sušického, za 1500 kop m., co mu náleželo v Hartmanicích a Nuzerově; r. 1604 koupili od Jiřího Račína z Račín ves Rojsko a od Jakuba Vrabce dvůr Osek (nyní Brabčov) za 2100 kop m. Roku 1641 muselo město Švédům zaplatit 4000 zl. výpalného; r. 1654 založen tu od Ferdinanda III. klášter kapucínský k vyplenění husitského kacířství a k upevnění katol. víry. Z požárů, kterými bylo město neustále sužováno, uvádíme větší ohně z r. 1592, 1596, 1652, 1707 (shořelo 166 domů a uhořelo 31 osob), 1839. Neštěstí jiného druhu stalo se r. 1859. Měšťan Jiří Karl ustanovil v noci na hod boží velikonoční putování do „Emaus“ od kříže na náměstí na vrch Anděla strážce a sezval k tomu účelu mnoho lidí až od Nepomuku, Plánice a odjinud. Zástup přes 1600 osob ubíraje se na vrch zastavil se u kapličky na mostě, Jiří Karl chtěl mluviti; sotva však pronesl několik slov, sbořil se most a přes 300 lidí sesypalo se do vody; 54 lidí zahynulo, 20 jich bylo těžce a 50 lehce poraněno. R. 1865 objevena na blízku bohatá ložiska tuhy. R. 1866 stala se Sušice o výročním trhu 12. března jevištěm bouřlivých výstupů proti židům, kteréž se zakládaly na všeobecných poměrech státních a sociálních. Okres Sušický má na 9,05 čtverečních mil 34 253 obyvatel ve dvou městech, čtyřech městysech a 121 vsech (1857). Okresní hejtmanství Sušické (okresy Sušický a Kašperskohorský) má na 15,2 čtverečních mil 50 730 obyvatel. Hospodářského zvířectva se chovalo r. 1857: 1486 koňů, 28 023 kusů dobytka hovězího, 11 oslů, 15 635 ovcí, 2 015 koz a 5 629 kusů dobytka vepřového. Tak taková byla Sušice před 133 léty. KAREL BLAHOUŠ
Nahlédnutí do historie Volšov – k revolučnímu roku 1848 – Na našem pozemku stojí kůlna. V době svého vzniku byla jistě účelová, stavěná pro tehdejší hospodářské potřeby. V době, ze které pochází, bylo u většiny staveb kolaudované klenutí – ať už kamenné, nebo cihlové. Cihlové – to ale byly cihly! Do této stavby s přibývajícími lety pršelo, sněžilo, ale cihly přetrvaly věky. Dodnes této stavbě říkáme „mlíčna“ a vlastně až nedávno jsme zjistili, proč se tak jmenuje. Uvnitř totiž bývala kamenná nádrž (i jinde se ještě dnes podobné vyskytují), do které tekla samospádem voda. Pramen se nacházel asi dvě stě metrů dále v lukách na malé vyvýšenině. V místech okolo pramene bývala školka kde se pěstovaly stromy, jež se vysazovaly tam, kde
to zrovna hospodářství potřebovalo. Jak už to tak bývá, vše se časem mění – školka dávno zanikla, ale kam se poděl pramen? Nic se nebojte, nezmizel – po létech se ukázal tam, kde jej nikdo nečekal. Pozn.: V Sušických novinách 5/2003 z historie sušického regionu je uveden případ, který se udál před sto lety. „Dne 22. t.m. se splašili koně, majitel byl pan J. K. ze Sušice. Zdemolován byl pekařský krámek, perníkářská bouda, včetně krámu. Tímto činem byl poškozen majetek sušických měšťanů. Jejich jména neuvádím, tato patří (včetně rodin) k Sušici ještě dnes.“ Hlavní pachatel čeledín, neboli kočí, způsobil tímto činem jistě značnou škodu (ještě pojišťovny nebyly). Vůz, samozřejmě tažený koňmi, měl naložené dvě
velké kádě, plné mléka. Tento náklad byl vezen z volšovské mlékárny, která patřila k místnímu statku. S tímto nákladem se denně jezdilo do Sušice. Mlékárna produkovala také máslo, sýry, tvaroh atd. Měla pěknou předsíň, kde byl vyrobený sortiment uskladněn. Jednou brzy zrána, než začalo hřát slunce, se mlékárna otevřela – mělo se vézt do Sušice: sýry, máslo… A nastalo velké překvapení – zásoby pryč, mlékárna byla prázdná. Jenže kde ti zloději, kteří vypáčili nové zámky (jeden takový tam ještě zbyl), byli? Inu, kradlo se za císaře pána, bude se krást i za demokracie. Rekonstrukce krovu na této mlíčně, to bylo umělecké dílo. Žádný hřebík, samý dlab, kmeny osekávané sekerou tvořily trámy
45×45 cm v délce čtyř metrů. Krovy byly tehdy většinou stavěny z černé jedle – víme ale, že má hustotu dubu a je hrozně těžká. Tahle černá jedle rostla jen na Stráži. Až úplně ve špici bylo cosi poznamenáno červenou křídou. A tam jsem si přečetl: „My, níže podepsaní, děkujeme našemu chlebodárci za to, že máme práci v tomto revolučním roce L. P. 1848. Georg, Hans, Josef, Vencel.“ (psáno švabachem) Toho roku byla zrušena robota, následující rok nebyl pro přírodu příznivý. Nejvíce to pocítil chudý venkovský lid, což dokazují následující řádky: „… 12 zlatých stála pšenice, 9 zl. žito, 15 – 30 zl. oves. Z ovesné mouky pekli lidé černý nevzhledný chléb a také placky…“ Od té doby uplynulo již 155 let. Karel RENDL
Čtenáři nám píší
strana 6
JARO JARO JARO
SYNDROM miX
své vystoupení několik dní nacvičovali. Výsledek stál opravdu za to. Určitě také proto, že se do přípravy zapojila celá třída. A pak už jsme se všichni nemohli dočkat prvního jarního dne. V pátek 21. března jsme se vydali do Domova důchodců. Babičky a dědečkové už na nás čekali. Zazpívali jsme jim, zarecitovali, zapískali na flétničky.
Všichni jsme se moc snažili. Na závěr jsme všem předali přáníčka s veršíky od našich spolužáků a sněženky z našich zahrádek. Do školy jsme se vraceli spokojeni. A když jsme přecházeli most přes Otavu, vybavil se nám veršík z jednoho přání: „K čemu jsou mosty přes řeku? Aby měl člověk blíž k člověku.“ Za třídu V. C KLÁRA LÖFFELMANNOVÁ, ZŠ Sušice, Lerchova ulice
párny, taškařice a společné zpívání přilepilo k židlím i ty největší čipery. Jejich radost byla pro nás pochvalou. A ještě dobrá zpráva pro naše příznivce – v pohádkovém ranci ještě nějaké pohádky zbyly. Tak příště na shledanou! No, milé jaro, teď už je to na tobě. Tak sluníčko, pěkně svítit, svítit a hřát! Žádné střídavě zataženo. My ze školky se na tebe moc
těšíme. Vždyť víš, jak si o tobě zpíváme: „Když je jaro připravené na ten velký den, pošle kytky do trávy a motýlky ven. Slunce učeše zlatým hřebínkem, vodu ozdobí bílým kamínkem.“ A těšíme se i na nové děti, které se k nám mohou jít podívat a zapsat v úterý 8. dubna 2003. –mš–
Jak jsme přivítali jaro Blížil se první jarní den. Vzduch voněl prvními sněženkami, krokusy a bledulemi a lákal všechny k procházce do přírody. Naše třída se rozhodla, že přivítá jaro společně s obyvateli Domova důchodců. Paní učitelka Radka Bernardová připravila pásmo básniček, písniček a pranostik. Pilně jsme
Přivítali jsme jaro
Stále více lidí má zájem o tanec zvaný Break dance. Proto vznikla nová sušická breaková skupina SYNDROM miX. Přivítáme všechny sušické zájemce, kteří by se chtěli věnovat tomuto modernímu tanci (a zcela tak změnit svůj životní styl). Skupinu zatím tvoří osm členů: Milan Síba – (Broofy MC’s), Václav Zach – (A proč?), Martin Maňas – (Kapacita), Miroslav Sedlák – (Sedli), Michal Šimek – (Paradox), David Beran – (Dave), František Hanzl – (Gomez), Ida Volná – (Žabka!), Luděk Naglmüller – (Scary). Tento klan je výjimečný tím, že včetně break dance učí i electric boogie. Tréninky jsou každé úterý od 1800 hod. v Umělecké škole Františka Stupky (vedle Lerchovky) a každou sobotu od 1600 hod. v DDM Sušice. Pro další informace volejte na tel. 732 575 807. SYNDROM miX = Typická kombinace příznaků určitého tance zvaného Break dance. miX = z důvodu že jsme skupina dělající break dance a electric boogie. –mb–, foto J. Šlechta
Velikonoční obyčeje a pověry ze staré Šumavy Ještě na začátku minulého století si naši předkové na Šumavě a v Pošumaví připomínali Velikonoce mnoha dnes již zapomenutými zvyky a pověrami. Na samém začátku Velikonoc o Květné neděli se světily větévky, kočičky a jiné rozvité haluze, jako připomínka slavného vjezdu Pána Ježíše do Jeruzaléma. Podobně jako o Vánocích barborky, tak i na Velikonoce rozkvétaly proutky natrhané na Hromnice a dané do hrnečku s vodou, nejčastěji do chléva. Aby dobře vykvetly, zalévaly se teplou vodou ohřátou v ústech. O pašijovém týdnu se věřilo, že země vydává poklady. Kdo by takový poklad našel, měl ho přehodit růžencem nebo chlebovými kůrkami, nesměl promluvit ani se ohlédnout, jinak by se poklad proměnil v hlínu nebo kamení. Na Zelený čtvrtek se smělo ještě pracovat na poli. Včelaři toho dne vybírali med z tzv. klátů, což byly starodávné úly vydlabané z kmene stromu. Z hlediska časnosti data se nám dnes může jevit tento obyčej poněkud nevěrohodným. Věřilo se na léčivou moc medu právě na tento den. Med se používal při pečení jidášů, tj. vdolků s medem, které nesměly o Velikonocích chybět. Kousky jidášů se dávaly dobytku, aby nestonal a slepicím, které je zobaly v kruhu, zhotoveného z řetězu, aby nezanášely. Do slepičího hnízda se dávaly i kousky hrachoviny ze žida, což byl maškarní převlek z masopustního úterý. To proto, aby slepice hojně nesly a dobře vyseděly kuřátka. Větvičky, posvěcené v Květnou neděli, dával hospodář do sklepa, kde byly zásoby, aby bylo dobré živobytí. O Zeleném čtvrtku zmlkly zvony (odletěly do Říma) a náhradou za ně chodili chlapci s klapačkami a řehtačkami. Tento zvyk se udržel do dnešní doby. Na Velký pátek se nesmělo hýbat se zemí, aby měl Pán Ježíš v hrobě pokoj. V ten den jíst maso a nejít do kostela bylo považováno
za velký hřích. Na Velký pátek se nic nepůjčovalo, neboť by se toho nedostávalo po celý rok. V den, kdy Kristus zemřel na kříži, se věřilo, že čarodějnice a zlé mocnosti mají zlou moc. K jejich zapuzení se tlouklo sekyrou třikrát o práh nebo střílelo proti vratům, aby jimi zlé mocnosti nemohly vstoupit, rovněž se k jejich zahnání práskalo bičem. Jiné lidové zvyky o Velikonocích se vztahovaly k zahnání hlodavců a škodlivého hmyzu, který by mohl škodit úrodě i stavení. Tak se věřilo, že do snopů, svázaných na Velikonoce povříslem, se nedají myši. Za tím účelem se tlouklo po domě i na dvoře na hmoždíř, aby se všechny myši odstěhovaly do polí. Klokočovým proutkem, vysvěceným na Květnou neděli, vyšlehala hospodyně postele, aby zapudila blechy. Křížky z posvěcených kočiček zapichoval na Velký pátek hospodář do pole, aby byla hojná úroda. Která dívka chtěla být hezká nebo se zbavit pih, ta se musela umýt na Velký pátek ve studené proudící vodě nebo doma ve vodě s otrubami. Aby stromy dobře rodily,
hospodář se vkleče na sadě o Velikonocích modlil: „Modlím se k tobě, strome zelený, ať tebe Pán Bůh dobrým odmění!“ Na Bílou sobotu až do Vzkříšení se ještě nesmělo hýbat se zemí. Dopoledne děti a chasa pálily Jidáše, což byl obyčej podobný pálení a vynášení Morany a Smrtky. Při slavném Gloria na Bílou sobotu si tloukl čeledín na kapsy, aby měl po celý rok dost peněz. Kromě chození po pomlázce, zvyku, který se také udržel do dnešní doby, se sekalo do vajec. Jeden hoch držel pomlázkové vejce v ruce a druhý sekal kovovou mincí z určité vzdálenosti do úzkého prostoru mezi palcem a ukazovákem. Kdo se netrefil, prohrál peníz na tom, kdo vejce držel. Většina z těchto zvyků a pověr, které uvádí Adolf Daněk ve spisku Na šumavském podlesí, pocházela ještě z dávných dob pohanských, jako připomínka kultovních obřadů svěcení jara. Jiné obyčeje odrážely již křesťanskou tradici Kristova umučení a zmrtvýchvstání jako symbol nového života. J. KOLÁŘ
I když za okny to jarně dvakrát nevypadalo, v naší mateřské škole v Tylově ulici jsme jaro již přivítali. Ptáte se jak? Jak jinak s těmi nejmenšími, nežli hezkou pohádkou s veselými písničkami. Pro děti bylo velkým překvapením, když jsme tentokrát za pohádkou nevyráželi do kina ani do Sokolovny. V 5. třídě naší mateřinky ožilo loutkové divadlo. Za dětmi přišel sám Pan Pohádka, Kašpárek, holčička která ztratila jméno a byla z toho trochu uplakaná. Pan Pohádka pro ni našel v kapse červený čepeček, děti pomohly holčičce najít jméno a pohádka O Červené Karkulce v podání našeho dramatického kroužku „Úsměv“ mohla začít. Máte pocit, že zrovna ta Karkulka už je trochu z módy? Že dnešní děti hýčkané televizními pohádkami a pestrou nabídkou videopůjčoven mají vytříbenější vkus ? Opak je pravdou. Klasika, maňáskové scény, lum-
fejetonisty Ludvíka Vaculíka. Právě on bude hostem České křesťanské akademie v Sušici a vybral si toto „jarní téma“. Jistě ale nezůstane jenom u jara. Ludvík Vaculík se dokáže vyjadřovat k mnoha jevům a událostem, jak to např. dokazuje jeho typické „Poslední slovo“ v Lidových novinách. Srdečně vás tedy zveme na další
„Setkání s osobnostmi“ ve čtvrtek 10. dubna v 1930 hodin do Smetanova sálu Gymnázia. Výbor ČKA V Sušici.
Byl to hezký masopust
Na Sušici jsme si připravili menší překvapení. Děti ze sušického sdružení PIONÝR vyrazily na masopustní úterý v maskách do ulic našeho města. Za účasti pohádkových bytostí včetně ježibaby, která do kroku bubnovala na buben, jsme obešli město a těšili se na pohoštění a vyhodnocení masek, které nebylo jednodustále trénovali, jezdili a jezdili… ché a tak odměněna byla každá maska. V. BERANOVÁ, foto J. ŠLECHTA Po dopoledním lyžování následoval chutný oběd v místní jídelně, a když se všichni dosyta najedli, vrátili jsme se na svah a znovu zlepšovali svůj styl. Okolo třetí hodiny byl právě tak čas na sbaKaždou středu přivítá lení věcí a v půl čtvrté jsme všichni starostka města Sušice unaveně došli k autobusu a jeli do JUDr. Jiřina Rippelová obSušice. Moc se nám to líbilo. čany, kteří se na ni obrátí A víte, kolik jsme za šest dní v těchto „Dnech otevřených lyžařského kurzu za jednoho dveří“ (v dočasném sídle žáka včetně oběda, vleků a jízd- MÚ – ul. Nádražní). Ti, kteří ného zaplatili? Pouze 660 Kč. mají zájem pohovořit si o naNevěříte, ale je to tak. Na Šu- šem městě, o tom, co by bylo mavě v Nezdicích ano. dobré udělat, co upravit či vyVšem, kteří nám tento výcvik tvořit, mají možnost hovořit pomohli zabezpečit, moc děku- se starostkou v určené dny od jeme. Žáci 7. A, B třídy 1400 do 1700 hod. ZŠ T. G. M. v Sušici
7. třída na sněhu Jako každá 7. třída jsme se i my, ze ZŠ T. G. Masaryka, tento rok v únoru zúčastnili lyžařského výcviku. Paní učitelka Hambergerová, která společně s panem učitelem Valdmanem s námi na lyže jela, vybrala báječný termín – o tak krásném sněhu i počasí se nám mohlo jenom zdát. Cesta ze Sušice do Nezdic trvala ani ne půl hodiny. Autobus sušických hasičů byl celkem pohodlný, dobře jsme se společně bavili, a tak nám cesta skvěle ubíhala. Poprvé jsme se na sjezdovce moc neorientovali, skoro jsme se báli jezdit příliš rychle a už vůbec ne přes skokánky. Byli jsme rozděleni na dvě družstva – začínající a pokročilé. Pak už jsme
Česká křesťanská akademie
„JARO JE TADY“ – řekli jsme si rádi, s úlevou po dlouhé zimě, 21. března. Stejný název má fejeton spisovatele a kontroverzního
Vstupte, prosím…
Kultura Program kina Sušice
Filmy, které musíte vidět…
Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy Kameňák 7. – 9. dubna označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek Režisér Zdeněk Troška se v komedii, navazující na jeho divácky od 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. úspěšné filmy, pokusil o husarský kousek. Snímek sestavil jako nepřetržitou řadu známých a často i drsných vtipů – tedy „kameňáků“. Vy4. dubna (pátek) Projekt 100 šel s typických tématických okruhů anekdot (manželství, erotika, neNaqoyQatsi * věra, škola, nemocnice, hospoda, policajti, vtipy o lordech aj.) a těm Třetí část trilogie o stavu tohoto světa. Strhující umělecký dokument se podřídil i výběr postav a spojovací děj. Vše zasadil do prostředí fikzaměřuje na způsob života „civilizace“, násilí jako způsob života. Re- tivního jihočeského městečka Kameňákov. Záměrným výsledkem je žie Godfrey Reggio. USA 2002, 89 min., od 12 let. Nenechte si ujít! proto typicky český produkt lidové zábavy – určitě se pobavíte.
strana 7
Cyklus koncertů v roce 2003 Vážení posluchači, v roce 2002 se MKS ve spolupráci s Gymnáziem v Sušici pokusilo obnovit tradici pravidelných koncertů ve Smetanově sále. Snažili jsme se připravit pro vás takový program, který by nabízel koncerty různých žánrů, a věříme, že si vyberete.
Srdečně vás tedy zveme na následující koncerty:
25. dubna Petra Veberová – zpěv, Viera Kunzová – klavír Dívčí pěvecký sbor SPŠ Karlovy Vary 5. – 6. dubna (sobota – neděle) Tenkrát v Midlands 14. – 15. dubna 20. června Lenka Baarová – flétna a Jan Niederle – klavír Blade 2 Spagetti western ochucený černým britským humorem, jehož děj 10. září Sefardské písně – Daniela Denmuthová – zpěv, doNejvětší lovec upírů všech dob se vrací, aby znovu zasel hrůzu do řad se odehrává v současné střední Anglii. Hořký humor pramení ze- 25. září provod na historické nástroje – středověké španělské, krvežíznivých nepřátel… Hrají W. Snipes, K. Kristofferson aj., režie jména z dobře odpozorovaných typů a zachycení všedního života svéfrancouzské a severské balady G. Del Toro. USA, titulky, 120 min., od 15 let. rázného maloměstského společenství (jedna z rodin může ostatně klavírní koncert – Věra Müllerová, Karel Friesl v lecčems silně připomínat české Homolkovy). Tvůrce si vybral vyni- 23. října Finále Plzeň 2003 – od 1700 hod. Mimořádně nízké ceny vstupe- kající hlavní představitele – Robert Carlyle (Trainspotting, Donaha!) 27. listopadu varhanní koncert – Petr Rajnoha nek – 25 Kč! nebo Kathy Burkeová. Začátky koncertů jsou vždy v 1930 hod. 5. dubna (sobota) Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. Proč ? Vstupenky v předprodeji si můžete zakoupit v kanceláři MKS (SoPsychologický snímek natočený podle skutečné události – zdemolo- Quo vadis 17. dubna vání vlakových vagónů fanoušky Sparty v roce 1985. Hrají Jiří LangNestor polské kinematografie, devětasedmdesátiletý režisér Jerzy kolovna). Podrobný program uvedených i případně dalších koncertů, majer, Pavlína Mourková, Jan Potměšil aj., režie Karel Smyczek. ČR Kawalerowicz uvažoval o zfilmování slavného Sienkiewiczova ro- které cyklus doplní, najdete vždy v Sušických novinách a na plakátech. – sz– 1987, 85 min., od 12 let. mánu už v době, kdy byl jiný jeho film Faraon nominován na Oscara. Těšíme se na vaši návštěvu. 6. dubna (neděle) Ještě před několika lety považoval tento projekt za nerealizovatelný Skřivánci na niti a přesto se do námětu v r. 2000 pustil. Melodramatický příběh římSmutná komedie z padesátých let na námět povídky B. Hrabala. Hrají R. ského patricije Marca Vinica a Lygie ze slovanského kmene Lygionů Hrušínský, V. Neckář aj., režie J. Menzel. ČR 1969, 90 min., od 12 let. vypráví o počátcích křesťanství ve starém Římě v letech 54 – 68. Vedle ústřední dvojice se setkáme s krutým císařem Neronem, inteligent7. – 9. dubna (pondělí – středa) ním a požitkářským Petroniem i zrádným řeckým darebákem ChiloKameňák * nem. Režisér natočil historický velkofilm v klasickém duchu, s úctou Bláznivá komedie z jižních Čech inspirovaná bezpočtem „kamenných“ k literární předloze i k dějinám, a špičkovými hereckými výkony. Svěvtipů vás určitě pobaví. Hrají Václav Vydra, Jana Paulová, Marek Vašut tové premiéry se dokonce ve Vatikánu zúčastnil i papež Jan Pavel II. aj., režie Zdeněk Troška. ČR, 100 min., od 12 let. Nenechte si ujít! Kůže anděla 18. dubna 10. dubna (čtvrtek) Filmový klub Známý herec Vincent Perez ve svém režijním debutu vypráví Intacto * křehký příběh o lásce k lidem i k Bohu, ale i o neschopnosti toužit po Co je to štěstí? Je to dar, se kterým se můžeme narodit a předávat ho dál? ní a prožít ji. Příběh se odehrává v současnosti na francouzském venMůže to však být i prokletí – ten kdo přežívá díky svému štěstí, ztrácí své kově, ale mohl by se stát kdekoliv a kdykoliv. Dívka Anděla vyrostla na blízké a zůstává sám. Velmi zajímavý psychologický thriller, získal špa- samotě a nastoupí jako posluhovačka v rodině místního bohatého lénělskou filmovou cenu Goya 2001. Hrají M. von Sydow, M. Lopéz aj., kaře. Náhodou se seznámí s mladým mužem, stráví s ním jednu noc režie J. C. Fresnadillo. Španělsko, titulky, 108 min., od 12 let. a pak se rozcházejí. On si najde jinou ženu, plánuje kariéru, ale Anděla nemůže zapomenout. Osud a náhoda tomu chtěly, že se opět se11. dubna (pátek) Projekt 100 tkávají… Ostrov/Seom * Pozoruhodný snímek o sepětí muže a ženy, lásky, života a smrti. Řada Opilí láskou 19. – 20. dubna mezinárodních filmových ocenění. Hrají So–Čong, Kim Ju–sok aj., Romantická komedie, která je inspirována skutečnou událostí – režie Kim Ki–duk. Jižní Korea 2000, titulky, 92 min., od 15 let. jakýsi muž nakoupil za tři tisíce dolarů pudink od jedné firmy a díky tomu získal v rámci reklamní akce možnost nalétat milion a čtvrt mílí 12. – 13. dubna (sobota – neděle) zdarma. Tuto transakci provádí ve filmu podivínský mladý muž, těžce Rytíři ze Šanghaje/ Shanghai Knights * poznamenaný soužitím se sedmi sestrami. Nesmělý svobodný mládeAkční komedie – bláznivá dobrodružství Jackieho Chana a Owena nec se občas vybíjí v záchvatech zuřivosti a teprve láska s náhodnou Wilsona. Dále hrají Aaron Johnson, Thomas Fischer aj., režie David známou, která přijímá jeho podivínství mu pomůže zdolat různé přeDobkin. USA, titulky, 114 min., přístupný. kážky, včetně nepříjemné záležitosti s vyděrači. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. 14. – 15. dubna (pondělí – úterý) Tenkrát v Midlands/Once Upon Time In The Midlands * Spagetti western ochucený britským černým humorem. Hrají Robert Carlyle, Shirley Hendersonová aj., režie Shane Meadows. USA, titulky, 104 min., od 12 let. Intacto 10. dubna Když bylo režisérovi snímku devět let, byl na svém rodném ostrově 16. dubna (středa) Tenerife svědkem srážky dvou dopravních letadel, při níž zahynulo sobota 12. 4. 2003 sobota 19. 7. 2003 Červený drak/Red Dragon více než pět set lidí. Už tehdy začal přemýšlet o štěstí, náhodě a ne- Drážďany Duchcov, Krásný Dvůr – celoPrvní díl trilogie o psychiatrovi, který své znalosti dal do služeb krva- zvratném osudu. Mnohem později se inspiroval dílem italského spi- Návštěva města s prohlídkou kle- denní výlet s návštěvou zámků vých zločinů – dr. Lecter (Hannibal). Hrají A. Hopkins, E. Norton aj., sovatele Prima Leviho, který přežil holocaust a nikdy se nezbavil po- notnice a obrazárny starých misrežie B. Ratner. USA, titulky, 123 min., od 15 let. citu viny za to, že to byl právě on, kdo zůstal naživu. Takový je i Samuel trů – Zwinger pátek 25. 7. 2003 Berg, který má celý život výjimečné štěstí. Svého daru si však neváží, Český Krumlov – otáčivé hlediště 17. dubna (čtvrtek) zahrává si s ním,nepřestává ho pokoušet a podrobovat zkouškám. Pro sobota 17. 5. 2003 Divotvorný hrnec (muzikál) Quo vadis * tuto svou hru o štěstí hledá spoluhráče… Snímek obestírá tajemná at- Vídeň – prohlídka města a jeho Vyprodáno! Odjezd autobusu Historický velkofilm podle románu H. Sienkiewicze z období vlády mosféra a stupňované napětí. Důležitým prvkem je hudba jednoho nejzajímavějších památek v 1830 hodin z nábřeží římského císaře Nerona a prvních křesťanů. Hrají Pawel Delag, Mag- z nejvyhledávanějších španělských skladatelů Lucia Godoye, krásné dalena Mielcarz aj., režie Jerzy Kawalerowicz. Polsko/USA, titulky, exteriéry na Tenerife i výkony hlavních představitelů. sobota 31. 5. 2003 sobota 2. 8. 2003 140 min., od 12 let. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. Praha – ZOO – vhodný dárek ke Dvůr Králové – Safari – výlet za Dni dětí zvířátky do ZOO 18. dubna (pátek) Kůže anděla/Peau d‘Ange * sobota 14. 6. 2003 pátek 22. 8. 2003 Romantické drama lidských citů mezi dívkou a neznámým mladíkem, Šumava – zajímavosti Národ- Český Krumlov – otáčivé hlediště které osud i náhoda přivede k dalšímu setkání. Hrají Morgane Moréního parku Bavorský les (SRN) Tři mušketýři (činohra) ová, Guillaume Depardieu aj., režie Vincent Perez. Francie, titulky, 85 Vyprodáno! Odjezd autobusu min., od 15 let. 27. a 28. 6., 4. 7. v 1730 hodin z nábřeží Český Krumlov – otáčivé hlediště Lucerna (činohra) sobota 29. 11. 2003 Všechna představení vyprodána! Zwiesel – předvánoční nákupy Odjezd autobusu pro všechny terOstrov 11. dubna míny v 1830 hodin z nábřeží. sobota 6. 12. 2003 „Ostrov je místo, po němž všichni toužíme, ale z něhož po čase znuVánoční Vídeň – tradiční náděni prcháme. Ostrovem je pro muže žena a pro ženu zase muž. Chci pátek 14. 7. vštěva vánočně vyzdobené Vídně v extrémní poloze načrtnout psychologický portrét mužů a žen v takovém Český Krumlov – otáčivé hlediště vztahu,“ říká o svém snímku autor, jeden z nejpozoruhodnějších mlaLabutí jezero (balet) sobota 13. 12. 2003 dých korejských režisérů Kim Ki–duk. Ve svých filmech se zaměřuje Vyprodáno! Odjezd autobusu Vánoční Praha – návštěva vána postavy, které se těžko smiřují se společenskou konvencí a mají prov 1830 hodin z nábřeží nočních trhů blémy se zapojením do normálního života. Je mistrem překvapivých situací a náhlých zvratů. Uváděný film vypráví o ostrově, který se ukrývá Na všechny uvedené zájezdy se můžete přihlašovat již nyní stranou od civilizace, kam si muži jezdívají zarybařit a někteří z nich v kanceláři MKS, tel. 376 528 686 (na zájezdy do Č. Krumlova se také ukojit sexuální touhy a při svém uvedení v soutěži MFF v Benátmůžete přihlásit jako náhradníci). kách zaujal i šokoval veřejnost. Určitě se přijďte podívat proč.
Zájezdový program MKS Sušice pro rok 2003
Filmový klub
Projekt 100 – 2003
Sport
strana 8
Vítězství hokejistů Sušice
v mezinárodním turnaji ve Švýcarsku Oddíl ledního hokeje TJ Sušice se na závěr letošní sezóny zúčastnil na pozvání partnerského mužstva ze švýcarského Uetendorfu zájezdu, jehož vyvrcholením byl v sobotu 15. března 2003 Mezinárodní hokejový turnaj za účasti čtyř mužstev. Byli to pořádající SC Uetendorf, dále EHC Längenbühl a mužstva Sušice 1 a Sušice 2. V úvodu turnaje se utkala mužstva pořádajícího SC Uetendorf a TJ Sušice 1. V průběhu střetnutí se ukázala větší herní vyspělost sušického mužstva, což se odrazilo na konečném výsledku 9:4 pro mužstvo Sušice 1. Jako střelci se prosadili Pangrác a Mžigod se třemi trefami, dvakrát se trefil Hugi a jednou Vávrů.
V dalším zápase bojovala mužstva EHC Längenbühl a TJ Sušice 2. Houževnatý soupeř dlouho odolával soustavnému tlaku sušického mužstva, které nakonec zvítězilo 2:0 brankami Beneše a Zahálky. Ve finále mezinárodního turnaje si to pak rozdala obě sušická družstva. Ve vcelku vyrovnaném utkání se nakonec prosadilo zkušenější mužstvo Sušice 2, kdy po tuhém boji zvítězilo nad Sušicí 1 výsledkem 4:2. Branky Sušice 2 – Hackl, Zedník, Kůs a Murcko, za Sušici 1 skóroval Pangrác a Mžigod. Završením tohoto pro sušické hokejisty tak úspěšného turnaje, byla společná večeře se švýcarskými přáteli, spojená se slav-
nostním vyhlášením výsledků za účasti starosty hostitelského Uetendorfu, kterému naši hokejisté vyslovili poděkování za vzornou péči o sušickou výpravu během pobytu ve Švýcarsku. Mužstvo SC Uetendorf je pravidelným účastníkem Mezinárodního turnaje, který pořádá oddíl ledního hokeje TJ Sušice znovu v příští sezóně, a proto se už nyní naši hráči těší na další setkání s nimi v Sušici. Mají jim co oplácet! K příjemnému pocitu účastníků zájezdu přispěla v nemalé míře i naprosto bezproblémová přeprava, kterou pro tuto akci zajistil p. František Kůs, Autobusová doprava Hradešice. MIROSLAV LEMBERGER, oddíl LH TJ Sušice
Na vrchol sezóny odjelo béčko oslabené Porážkou 2:6 tak béčko zůstalo uprostřed tabulky na 4. místě. Konečné pořadí okresního přeboru: 1. TJ Sokol Malá Víska, 2. Start VD Luby, 3. HC Kdyně, 4. TJ Sušice B, 5. SK Bolešiny, 6. Okula Nýrsko, 7. SK Trhanov.
Loňský vítěz, klatovský K. Trojan, překonává retardér v Jindřichovicích, nakonec dojel na čtvrtém místě.
První domácí rallye Příznivci kvílících a oheň šlehajících monopostů měli letos opět příležitost zhlédnout tyto draky na okolních silničkách. Druhý březnový víkend totiž patřil úvodnímu závodu mezinárodního automobilového mistrovství ČR – Rallye
Šumava. Na start se postavilo téměř sto posádek, přičemž patnáct z nich se mohlo pochlubit specifikací WRC (world rallye car). Tímto nadupaným startovním polem byli diváci přilákáni v pátek na Klatovsko a druhý den do okolí Vimperku. V sobotu však obecenstvo v některých úsecích čekalo na příjezd závodních strojů zbyónu je zatím nezpůsobilý, odjelo tečně. Tři rychlostní zkoušky byly sušické áčko přivítat lídra z Plzně totiž na poslední chvíli zrušeny. do Velkých Hydčic. Hosté začali Stejně jako silničáře každoročně podle očekávání aktivněji, ale sušičtí s nimi zanedlouho srovnali krok. Po změně stran domácí více otevřeli hru, hrál se technický Toto okřídlené úsloví se velmi a rychlý fotbal výborné úrovně. dobře hodí pro žáky oddílu ledTJ Sušice – Viktorie Plzeň B 0:2 ního hokeje TJ Sušice. Ti se stali (0:1). V dalším domácím utkání celkovými vítězi dlouhodobé soupřivítá 6. dubna od 1630 pátá Su- těže v rámci turnaje Kadet Cup, šice zatím druhou Přimdu. jehož se dále zúčastnila družstva Na mistrovská utkání v dal- Třeboně, Hluboké a družstvo žen ších soutěžích vrcholí příprava (!) z Českých Budějovic. ostatních sušických fotbalových Poslední zápasy, z nichž se mužstev. Dorost Domažlice–Su- českobudějovický ženský tým šice (starší) 2:3 (1:0) Šperl, Ši- omluvil, se hrály v Sušici. Sušičtí meček, Šimáček, Žichovice–Su- chlapci vyhráli oba zápasy jak šice (mladší) 3:1 (1:1) Pechek, s Hlubokou, tak s Třeboní, kdy žáci: Sušice – Štěkeň (starší): oporou družstva byl brankář Ma5:5 (5:0), (mladší): 1:0 (1:0), SK rek Potužák a rovněž snaha všech Strakonice B – Sušice (starší): jeho členů přispěla k celkovému 0:3, (mladší): 0:6. vítězství.
Rozdílní soupeři z Plzně
Dějištěm dalšího březnového turnaje mužů v ledním hokeji se stala Sušice. V akci domácí P. Sejpka. K poslednímu zápasu okresního přeboru mužů odjeli hokejisté Sušice do Klatov. Tam je čekal v boji o konečnou třetí příčku tradiční rival z Kdyně. V nedávném vzájemném utkání béčko tohoto protivníka hladce přehrálo, k rozhodujícímu střetnutí však
odjelo pouze jedenáct hráčů, což se stalo pro Sušici osudné. Po první třetině totiž sušičtí brankami kapitána Lembergra a Slezáka vedli 1:2, ve druhé se Kdyni podařilo skóre otočit (4:2), ale Sušici už v poslední části hry na další zvrat utkání nezbývaly síly.
Zatímco první mistrovské utkání jarní části přeboru Plzeňského kraje zavedlo sušické fotbalisty na trávník plzeňského Rapidu, který je v tabulce mezi posledními, v dalším přivítala Sušice Viktorii Plzeň B – jasně vedoucí celek soutěže. Tomu odpovídal i průběh obou utkání. Ačkoliv Sušice pod vedením nového trenéra J. Rouda sehrála dobře oba zápasy, z vítězství se radovala pouze na Rapidu, když branku vstřelil J. Sládek. SKP Rapid Plzeň – TJ Sušice 0:1 (0:1). Protože povrch sušického stadi-
10. ročník halového turnaje
v zimě překvapují sněhové vločky na vozovce, i pořadatelé byli zaskočeni, a z bezpečnostních důvodů erzety zrušili (nevyjela by tam případná sanitka). Z vítězství se radoval navrátilec ze světových kolbišť R. Kresta na Peugeotu 206 WRC, jehož nekompromisní jízdu pocítil nejeden zpomalovací retardér. Druhý dojel V. Pech s Fordem Focus WRC a třetí místo obsadil T. Hrdinka na Subaru Impreza WRC.
„Konec dobrý, všechno dobré“ Výsledky poslední části turnaje: Hluboká – Třeboň 6:7, Sušice – Třeboň 7:4, Sušice – Hluboká 4:2. Střelci branek: Pokorný 4, Anýž 2, Procházka 2, Nekola, Fabšic, Brejcha. Sušičtí tak zúročili poctivou zimní přípravu a trenéři Kopp, Vachoušek a Švelch mohou být se svými svěřenci spokojeni a budou je motivovat k další poctivé přípravě a pravidelnému tréninku. Přejeme hráčům i trenérům ještě hodně podobných sportovních úspěchů. –olh–
Ohlédnutí za lyžařskou sezónou 2002/2003
J. Havránková smečuje. V pozadí zleva A. Sachrová, M. Křížová, J. Dolejšová a V. Pekhartová. Volejbal je jediným ženským kolektivním sportem, který má v Sušici dlouholetou tradici. Základna sušického oddílu je také širší než u mužů a ženy hrají okresní přebor. Vyvrcholením halové sezóny je tradiční turnaj, který letos uspořádal oddíl odbíjené TJ Sušice 22. března v hale a tělocvičně ZŠ Lerchova ul. a v hale TJ. Na desátý ročník této akce přijalo pozvání 12 týmů. Hrálo se ve třech základních skupinách, z kterých první tři postupovaly do dalších bojů.
Sušice letos postavila dva celky, jeden z nich ve složení R. Kladívková, D. Radová, M. Bartošová, L. Chmelíková, Š. Radová a M. Kladívková si však vylosoval nejsilnější soupeře a do dalších bojů nepostoupil. Stejný osud potkal i celek Kašperských Hor. Druhý celek Sušice ve složení A. Sachrová, I. Fišerová, J. Dolejšová, V. Pekhartová, M. Křížová a J. Havránková sváděl vyrovnané boje o účast v elitní skupině. Nakonec děvčata bojovala o 4. až 6. místo, kde porazila Domažlice, ale pro-
hrála s Radotínem. Konečné pořadí: 1. TJ Vimperk, 2. Sokol Klatovy, 3. TJ Radomyšl, 4. TJ Radotín, 5. TJ Sušice, 6. TJ Domažlice, 7. Sokol Janovice, 8. Sokol Kdyně a 9. Sokol Hartmanice. Pořadatelé turnaje děkují sponzorům UVEX A. Kieslinger, ČOKO Č. Blahovec, Pekařství Rendl, FOTO Fišer, MATYPO M. Bartošová, GIOSTYLE–PAP a DZS PATka a Morava, kteří mimo jiné zajistili ceny pro všechny účastníky finálových skupin.
Trio nejmladších závodníků sušického Ski clubu.
Kde jinde než u sušického SKI clubu nalezneme odpověď na otázku, jaká byla letošní zima. Meteorologicky vzato, dlouho se letos čekalo na pořádný sníh. Nakonec se ale počasí přeci jen umoudřilo, šumavské kopce pokryl metr prašanu a dokonce i na Svatoboru se měsíc lyžovalo. Činností SKI clubu je kromě pořádání závodu horských kol na zmiňovaný sušický kopec především výuka dětí lyžařskému umění. Za tímto účelem se každoročně o zimních víkendech vydává na Modravu lyžařská škola (asi 80 dětí). Letos se však někteří z nich poprvé postavili i na start opravdového slalomu. Jednalo se o seriál závodů pro nejmladší lyžaře (ročník 1994 a mladší) nazvaný Šumavský pohárek, který se odehrál v Železné Rudě (Špičák, Belveder, Alpalouka) a na Kubově Huti. Účastníci si vyzkoušeli i pro děti méně vhodné večerní závody za umělého osvětlení. Mezi kluky si nejlépe vedl D. Křivanec (8 let) na 10. místě, J. Křivanec (6 let) skončil dvacátý. Mezi jednadvaceti děvčaty se určitě neztratila ani J. Fišerová, která skončila celkově desátá. Stranu připravil –ED–
Informace
Státní jazyková škola v Sušici Sušická jazyková škola má akreditaci pro organizování státních jazykových zkoušek a v souladu s Usnesením vlády ČR ze 6. 2. 2002 č.1088 akreditaci pro systém prokazování jazykové kvalifikace a systém stanovování jazykových kvalifikačních požadavků. Jinými slovy poskytuje svým studentům nezbytná osvědčení a vysvědčení. Těsná vazba státní jazykové školy a základní školy je zatím ojedinělým modelem. Jsme jediná jazyková škola při ZŠ v České republice. Většinou se jazykové školy vytvořily ve větších městech a při středních školách.
Pro každého něco… Přestože je teprve duben, připravujeme se již nyní na příští, tj. od roku 1992 jedenáctý školní rok. Tabulka ukazuje přehled o počtu studentů během těchto let: 1992 462 1993 359 1994 354 1995 330 1996 290 1997 280 1998 281 1999 305 2000 320 2001 310 2002 298 2003 302 Z tabulky je patrné, že kromě počátečních let existence školy, kdy počet „nadšenců studia cizích jazyků“ byl ovlivněn cestovatelskou euforií, se stabilní průměr udržuje na třístovce studentů. Tento průměr neovlivnila ani skutečnost, že se za 10 let existence školy zvýšilo školné několikanásobně. Realita je taková, že jazykovou školu navštěvují studenti s cíleným a opravdovějším zájmem, ti, kteří si jsou vědomi, že se jazyku nenaučí za dva roky, byť pravidelným docházením 1× týdně.
O studiu podrobněji Počet kurzů (23) odpovídá přijatelnému a v mnohých případech výhodnému nižšímu počtu studentů a tudíž umožňuje efek-
tivní výuku. V kurzech je zapojeno celkem 302 posluchačů. Zájem je hlavně o angličtinu a němčinu, menší o francouzštinu, italštinu a španělštinu. Pro tyto jazyky máme kvalifikované lektory, ne však už dostatečný počet zájemců.
Co SJŠ nabízí? Letos bude opět otevřen i kurz pro přípravu na státní jazykovou zkoušku – základní z jazyka anglického a německého. Státní jazykové zkoušky probíhají vždy v polovině května. Speciální kurz Rodiče a děti Aj se těší stálému zájmu a bývá naplněn každým rokem. Druhým rokem poskytuje škola studium formou intenzivního programu v kurzech Aj se zaměřením na obchodní a technické spektrum společnosti Grammer CZ, s. r. o., závodu Horažďovice. Specializovaný kurz byl zřízen i pro nemocnici v Sušici.
3. – 5. dubna 2003 – Dům kultury
sobota 5. dubna v 1000 hodin malý sál Dary nedary Loutkářský soubor Krajánek Ledenice – pohádka o třech vdavekchtivých dámách, které se vydají hledat štěstí do světa sobota 5. dubna ve 1300 hodin malý sál Kašpárek doktor legrace Loutkářský soubor Radost Strakonice – Kašpárek vyléčí neposlušnou princeznu a čerta, který chce odvést do pekla kováře sobota 5. dubna v 1500 hodin malý sál Kašpárek staví domek Loutkářský soubor Pimprle Praha – čert a smrt chce Kašpárkovi překazit stavbu domečku
Konverzační kurz
Většina kurzů se zaměřuje svou náplní na praktické potřeby zájemců, tj. běžnou konverzaci v cizím jazyce. Přesto však bude třeba v letošním roce přizpůsobit výuku některých kurzů těm studentům, kteří si chtějí co nejrychleji a pokud možno bez přílišné gramatické průpravy osvojit praktické komunikační dovednosti, jednoduše řečeno, domluvit se v cizím jazyce při cestování, služebních cestách apod. Nutno však zájemce o tyto kurzy upozornit, že i zde budou lektoři nároční, a že práce bude vyžadovat jak příČeština pro cizince pravu studentů, tak dobrou orgaJazykovou školu mohou na- nizaci práce ze strany lektora. vštěvovat také studenti, kteří se Zápis pro školní rok 2003–4 učí českému jazyku. Opěrným do 16. května 2003 jazykem může být němčina nebo angličtina. Počítáme opět, jako v minulých letech, hlavně se zájmem Motivem studentů o angličtinu a němčinu, pokud jazykové školy je několik bude zájem, otevřeme kursy aspektů pro francouzštinu, španělštinu, Organizace výuky vychází ze italštinu, ruštinu a jiné jazyky. zájmu studentů. Studenty se stá- Kromě standardních kursů – vají žáci ZŠ, studenti gymnázia, 2 hod/týden budeme, pokud bude středních škol, středních odbor- zájem, otevírat i kurzy intenzivní ných učilišť, zaměstnanci nejrůz- – 2× 2 hod/týden či kurzy s mennějších profesí i jednotlivci, kteří ším počtem zájemců s vyhraněse chtějí věnovat studiu jazyka cí- ným záměrem – speciální. Vytýlevědomě a pod vedením odbor- čený program je pak plněn pružného lektora. něji, přístup lektorů k jednotliJazykové kurzy pokračují vým studentům je individuálnější v několika úrovních, od samých a celkově progresivnější. začátků až po kurzy státnicové. Stanovení školného SJŠ při Nově příchozím se vždy otevírá ZŠ Sušice, Lerchova ul. pro rok celá řada možností, jak se do sou- 2003–2004. Vzhledem ke stáčasných kurzů zapojit. Studenti lému zvyšování nákladů a k vytotiž mohou zpočátku školního čerpání všech rezerv školy bylo roku navštěvovat i několik kurzů školné ve standardních kurzech tak, aby mohli své jazykové dis- (nejméně 12 studentů) stanopozice odhadnout a svůj budoucí veno následovně: mateřský kurz s pomocí lektora • školné pro děti do 15 let 2 900 Kč vytipovat. • školné pro studenty nad 15 let Nabízíme také kurz speciální. 3 500 Kč V něm je zapojeno jen několik • školné pro dospělé 3 900 Kč studentů s vyhraněným zámě- • RaD (rodiče + děti): rem. Vytýčený program je při ma- 1 rodič + 1 dítě 4 000 Kč 1 rodič + 2 děti 5 000 Kč Termíny: do 16. května 2003 je nutné odevzdat přihlášku + kopii o zaplacení školného. Pokud tento termín nebude dodržen, bude ke školnému přisobota 5. dubna v 1700 hodin počítáno zápisné 400 Kč. Obr a ptáček s modrým ocáskem Přihlášky a složenky obdrží Loutkářský soubor Rolnička Ho- současní studenti od svých lekražďovice – hloupý a silný obr torů. Nově přihlášení studenti pomáhá Kašpárkovi vysvobodit mohou vyzvednout přihlášky princeznu a složenky v kanceláři SJŠ nebo v pracovně NJ v odpoledních hosobota 5. dubna od 900 do 1700 hod. dinách mezi 1600 – 1900 hod (Po– foyer Domu kultury Čt.), v dopoledních hod. v kanDětský jarmark celáři ZŠ. Pozn. kancelář SJŠ je v zadní Součástí 38. ročníku pře- budově školy nedaleko jídelny. hlídky Skupovy Strakonice je vý- Přístup do SJŠ po 1600 hod pouze stava loutek výtvarníka Václava zadním vchodem. –jš– Vaňka ve foyeru Domu kultury. Náš e-mail:
[email protected] Výstava potrvá do 5. dubna 2003. http://www.susice.net.cz
Skupovy Strakonice Loutkářská přehlídka amatérských i profesionálních loutkových souborů především pro děti. Letos i s postupem na Loutkářskou Chrudim.
lém počtu studentů plněn pružněji a výsledky odpovídají větší možnosti uplatnění individuálního přístupu lektorů k jednotlivým studentům. Cena takového kurzu pochopitelně závisí na počtu jeho frekventantů, tj. je vyšší než u kurzů standardních, proto se je zatím podařilo realizovat pouze v kurzech podnikových.
strana 11
Jarní soutěž V neděli 23. března se za krásného jarního počasí konal na střelnici v Podmoklech první závod letošní sezóny. Ve dvou kategoriích se soutěže – sportovní
malorážní pistole 5+30 ran a velkorážní pistole 5+20 ran – zúčastnilo 26 a 23 střelců ze šesti střeleckých klubů. Na ty nejlepší čekaly broušené poháry a věcné
Sportovní malorážní pistole 5+30 ran
ceny. Na prvních místech bojovali střelci s velmi vyrovnanými výsledky. Rozhodčím soutěže byl Miroslav Makrlík.
Velkorážní pistole 5 + 20 ran
1. Těsnohlídek Josef – Prachatice 279 b. 1. Těsnohlídek Josef – Prachatice 190 b. 2. Hála Jiří – Písek 279 b. 2. Pešl Ladislav – Hlavňovice 185 b. 3. Vintiška Miroslav – Klatovy 276 b. 3. Hanus Antonín – Sušice 183 b. 4. Makrlík Miroslav – Sušice 276 b. 4. Kalina Ivan – Prachatice 182 b. 5. Kalina Ivan – Prachatice 275 b. 5. Mottl František –Sušice 180 b. 6. Pollak Josef – Sušice 275 b. 6. Synek Jaromír – Klatovy 180 b. Od 30. března, vždy každou neděli dopoledne, začíná celoroční soutěž, která se střídavě koná na střelnici v Podmoklech a v Hlavňovicích. Započítávat se bude 5 nejlepších výsledků celé sezóny. SSK Sušice
Autor loga kraje byl oceněn ného hlasování na webových stránkách PK. Logo je stylizováno do lapidárního tvaru s co nejobsažnějV pátek 14. března 2003 byla ším sdělným významem. Tvoří akademickému malíři Petru Mikovi předána odměna za jeho návrh loga. Autor vítězného návrhu obdržel šek na 10 000 Kč. Akademický malíř se rozhodl, že polovinu, tj. 5 000 korun, věnuje na povodňové konto města Švihova. Plzeňský kraj má své logo od úterý 11. března, kdy radní kraje na základě doporučení odborné komise a vyjádření představitelů Unie výtvarných umělců plzeňské oblasti vybrali konečnou variantu loga Plzeňského kraje. Vítězným návrhem se stal logotyp právě ak. mal. Petra Miky, který získal i největší počet hlasů (384) během veřej-
jej nápis PLZEŇSKÝ KRAJ a tři dynamické křivky, z jejichž tvaru a barev lze vyčíst charakteristiku Plzeňského kraje v několika významových rovinách.
Bydlím, bydlíš, bydlíme SON Sdružení nájemníků ČR, MO Sušice P. O. Box 30, 342 01 Sušice, tel. 607 868 637, e-mail
[email protected], www.son.susice.zde.cz
Písemná dohoda o výměně bytu musí předcházet souhlasu pronajímatele s touto dohodou Se souhlasem pronajímatele, případně pronajímatelů, se mohou nájemci dohodnout o výměně bytu (§ 715, odst. 1, občanského zákoníku). Souhlas i dohoda musí mít písemnou formu. Dohoda o výměně bytu je dvoustranným (případně vícestranným) právním úkonem (smlouvou), jejímiž účastníky jsou nájemci směnovaných bytu. Právo na uzavření dohody o výměně bytu je jedním z významných dispozičních oprávnění nájemce (nájemců) bytu. Toto jeho právo je však omezeno právem pronajímatele (vlastníka) k dohodě se vyjádřit, a to bud kladně – tj. tak, že s dohodou vysloví souhlas, nebo záporně, tj. tak, že svůj souhlas s ní odepře. Odepře-li pronajímatel bez závažných důvodu souhlas s výměnou bytu, muže soud na návrh nájemce rozhodnutím nahradit projev vůle pronajímatele. Souhlas pronajímatele s dohodou o výměně bytu nebo pravomocný soudní rozsudek o nahrazení projevu vůle pronajímatele je podmínkou platnosti dohody. Musí-li mít dohoda o výměně bytu písemnou formu, a je-li vázána na písemný souhlas pronajímatele, pak logicky musí písemná dohoda předcházet projevu vůle pronajímatele, jímž vyjadřuje svůj souhlas (nesouhlas) s existující (v písemné formě) učiněnou dohodou nájemců. Opačný výklad, a to ten, že souhlas pronajímatele může předcházet uzavření dohody o vý-
měně bytu, nelze přijmout. Takovýto výklad by především odporoval smyslu zákonné úpravy dohody o výměně bytu, chránící vedle zájmu nájemců též oprávněné zájmy pronajímatele – vlastníka – disponovat se svým majetkem. Platně uzavřená dohoda o výměně bytu má totiž pro pronajímatele závažné právní následky, neboť účastníci dohody (nájemci) vstupují ke dni splnění dohody o výměně bytu ve výměnou získaných bytech do nájemního poměru založeného nájemní smlouvou mezi pronajímatelem a původním nájemcem. Pronajímateli tudíž nepochybně není lhostejné, kdo se stane (namísto původního) nájemcem bytu; aby mohl zvážit, zda s dohodou o výměně bytu vysloví souhlas či jej
odepře, musí mu být obsah dohody (osoba budoucího nájemce) znám. Pro závěr, že dohoda o výměně bytu musí předcházet souhlasu pronajímatele, nasvědčuje i úprava možnosti nahrazení projevu vůle (souhlasu) pronajímatele rozhodnutím soudu. Soud může svým rozhodnutím nahradit projev vůle pronajímatele – jeho souhlas s výměnou bytu, a to postupem podle § 161, odst. 3, občanského soudního řádu. Podle posléze citovaného ustanovení soud nahrazuje projev vůle pronajímatele ke konkrétnímu právnímu úkonu (k dohodě o výměně bytu). Na jeho obsahu nemůže přitom ničeho měnit; tím méně muže tento právní úkon (jeho část) svým rozhodnutím nahrazovat (rozsudek Nejvyššího soudu, zn. 26 Cdo 424/ 2001). Bc. IVAN ŠIŠTÍK
Kultura
strana 12
Oblastní kulturní přehled od 4. do 18. dubna 2003 Sušice Společenská zábava
Výstava
Městské muzeum
12. dubna – 19. dubna – budova radnice Tel. 376 512 271 denně 1000 – 1600 hod. Velikonoční výstava Pořádá Klub kašperskohorských žen
úterý 8. dubna v 1930 hod. – Sokolovna Muzea, výstavy SOLASIDO Soutěž neprofesionálních zpěváků – dětí. Součástí Muzeum historických motocyklů Tel. 376 582 255, 377 982 570 večera je vystoupení zpěváka Jiřího Helekala. denně 900 – 1200 a 1230 – 1730 hod. 00 Expozice České hračky. sobota 19. dubna od 21 hod. – Sokolovna Velikonoční taneční zábava
Muzeum Šumavy
Klatovy
Galerie U Bílého jednorožce
úterý – neděle 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Tel. 376 312 049 e-mail: klatovy@galerie–klatovy.cz Prodej katalogů, pohledů a plakátů. Marius Kotrba – Sochy a kresby Jiří Šťourač – Staré a nové obrazy Trvají do 30. března.
Tel. 376 582 505 (historické pracoviště) 376 582 226 (přírodovědné pracoviště) Stálá expozice Život a příroda Šumavy. Prohlídka muzea možná pro skupiny více zájemců (min. 10 Galerie Klenová osob), po předchozí dohodě na tel. 376 582 530. Janovice n. Úhlavou, tel. 376 392 208 středa 30. dubna od 2000 hod. – Sokolovna e-mail: info@galerie–klatovy.cz Módní přehlídka FASHION COCTAIL 2003 Galerie Kašperské Hory Vladimír Hanuš – Obrazy Moderuje Jan Kovařík, host večera zpěvačka MARPotrvá do 30. dubna 2003. THA. Pořádá agentura VEAN MODELS. Vstu- Tel. 376 582 530 V prostoru Galerie prodejna skla, celoročně otepenky v MKS Sušice, tel. 376 528 686. vřeno. Zámek Klenová úterý – sobota 930 – 1200 a 1245 – 1600 hod. Stálá expozice historického nábytku a českého každý pátek od 2100 hod. – PDA Sušice neděle 930 – 1200 hod. umění 20. století ze sbírek galerie. Podstatnou část Diskotéka expozice tvoří dílo Vilmy Vrbové Kotrbové. pátek 25. dubna v 1930 hod. – Smetanův sál Gymnázia Koncert Petra Veberová (zpěv) a Viera Kunzová (klavír)
Muzeum Šumavy
Tel., fax 376 528 850 e-mail:
[email protected] Stálá expozice: sušické sirkařství, dějiny regionu, Karel Klostermann, sušický cínový poklad, kapucínská knihovna. Prohlídka muzea je možná pouze v případě zájmu větší skupiny (od 10 osob) po předchozí telefonické domluvě na uvedeném tel. čísle.
Tělovýchova, sport, relaxace
Fitness centrum – Valérie Mičková sportovní hala – sídliště Vojtěška pondělí – pátek 900 – 1200 a 1300 – 2000 hod. sobota 900 – 1300 hod. Canarino club Solárium – Relaxace – Fitness pro ženy Palackého 278, Sušice tel. 376 520 012, 721 425 220 Kurz břišního tance Každou středu od 1900 hodin v ZŠ Komenského ul.
Informace
Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531 e-mail:
[email protected] Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, kopírování: pondělí, středa, pátek 800 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Půjčovna pro děti: pondělí, středa, pátek 1300 – 1700 hod. Městské kulturní středisko – Sokolovna Předprodej vstupenek na kulturní akce, tel. 376 528 686. pondělí – čtvrtek 830 – 1200 a 1300 – 1500 hod. redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 e-mail:
[email protected] Kino – pokladna otevřena od 1830 hod., tel. 376 523 360. Informační středisko – Sokolovna (přízemí) pondělí – pátek 900 – 1200 a 1230 – 1630 hod. sobota 900 – 1300 hod. Tel. 376 520 537, e-mail:
[email protected] nebo
[email protected]
Hartmanice
Informace
Městská knihovna – tel. 376 503 414 pondělí, středa 1600 – 1800 hod. pátek 1300 – 1500 hod. Městské kulturní a informační středisko tel. kultura – 376 503 412, informace 376 503 411. Informace pro turisty o možnostech ubytování, stravování, turistických trasách, pořádaných akcích, prodej map, propagačních materiálů, regionálních publikací a pohledů, předprodej vstupenek, veřejná internetová stanice.
Železná Ruda Muzeum Šumavy
Tel. 376 397 319. Celoroční provoz. úterý – sobota 900 – 1200 a 1245 – 1700 hod. neděle 900 – 1200 hod. Stálá expozice: dekorativní sklo, památky sklářského rodu Abele, historický nábytek, šumavské hamernictví.
Horažďovice Kino Otava
Tel. 376 512 237 4. – 5. dubna (oba dny ve 2000 hod.) Sexy party … divočejší už to nebude! USA, titulky, od 12 let. 9. – 10. dubna (oba dny ve 2000 hod.) Lantana Film, kterému nic nechybí. Psychologický thriller o lásce. Austrálie, titulky, od 15 let. 11. – 12. dubna (oba dny ve 2000 hod.) Policajti na baterky Jeden druhého nesnášejí ještě víc, než recidivisty. Akční komedie. USA, titulky, přístupný. 16. – 17. dubna (středa 2000, čtvrtek 1730 hod.) Ostrov ztracených snů – SPY KIDS 2 Svět je znovu v ohrožení… Rodinná komedie. USA, dabing, přístupný. 18. – 19. dubna (oba dny ve 2000 hod.) Dnes neumírej James Bond už podvacáté! USA, titulky. 23. – 24. dubna (oba dny ve 2000 hod.) Děvčátko Na cestě mezi byty, postelemi a sny… Hořká komedie. ČR, přístupný.
Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě Společenská zábava otevřeno celoročně denně mimo pondělí 1000 – 1230 a 1300 – 1700 hod. Kulturní dům Horažďovice, tel. 376 512 436 Stálá expozice věnovaná kultuře a tradicím židov- sobota 5. dubna ve 2100 hod. Sifon – rocková zábava ské menšiny v Čechách. Tel. 376 593 412. neděle 6. dubna ve 1400 hod. Vše o zahradě a zahrádce – přednášku s besedou Infomace pořádá SRP s panem Vojtěchem Fišerem z Plzně. Městské informační středisko – tel. 376 593 059 čtvrtek 10. dubna v 1730 hod. e-mail:
[email protected] Informace pro turisty o turistických trasách, ubyto- Velikonoční dekorace – ukázky, výroba, prodej. vání, stravování, vlakové a autobusové jízdní řády, Předvádí Hana Šebestová. prodej map, pohlednic, známek, propagačních ma- sobota 12. dubna ve 2100 hod. Zvláštňý škola – rocková zábava teriálů, veřejná internetová stanice. sobota 19. dubna ve 2100 hod. Kečup – rocková zábava sobota 26. dubna ve 2100 hod. Vejce – rocková zábava
Kašperské Hory Společenská zábava
každou sobotu od 2100 hod. – sokolovna K. Hory Disco
Informační centrum
města Horažďovice. Tel. 376 547 526
Okresní muzeum Klatovy
úterý – pátek 900 – 1200 a 1300 – 1600 hod. Tel. 376 313 109, 376 316 011 e-mail:
[email protected] Knihovna – archiv – studovna pondělí a středa 730 – 1200 a 1300 – 1800 hod. Výstavy Z cest – fotografie Miloše Kašpara (přednáškový sál, potrvá do 20. 4.) Dejte vejce malovaný – kolekce kraslic současných tvůrců z celé ČR zapůjčená Asociací malířek a malířů kraslic ČR. (vitriny ve vstupní hale hlavní budovy, 11. 3.– 25. 4.) Putování za předky – výstava české genealogické a heraldické společnosti v Praze věnovaná rodopisnému bádání, zajímavostem z archivů, ukázkám rodokmenů a šlechtické, církevní a městské heraldiky (výstavní sál muzea, 25. 3. – 4. 5.). Den památek – 18. 4. 2003 V tento den je do expozice i do všech výstav Okresního muzea v Klatovech volný vstup. 25. března – 18. dubna Velikonoční trh Zájemci o prodej výrobků na tomto trhu se mohou přihlásit na adrese muzea nebo na tel. 376 313 109 (p. Brejchová), nejdéle čtyři dny před zahájením trhu.
Kdo si hraje, nezlobí Nově otevřená expozice, hraček, her a loutek spolu s venkovní hernou (prostory hospodářských budov zámku). Návštěva expozice je možná po předchozím objednání, tel. 375 514 353, e-mail:
[email protected].
Kulturní památky Hrad Rabí Tel., fax 376 596 235, e-mail:
[email protected] otevřeno v dubnu pouze o víkendech sobota – neděle 900 – 1200 a 1300 – 1500 hod. (v 1500 poslední prohlídka) Velikonoce 19. – 21. dubna – otevřeno i v pondělí Hrad Velhartice Tel. 376 583 315 otevřeno v dubnu pouze o víkendech sobota – neděle 900 – 1200 a 1300 – 1600 hod. (poslední prohlídka v 1500 hodin) Ve všední dny pouze pro objednané skupiny. neděle 20. dubna v 1900 hod. Vystoupení Alfréda Strejčka a Štěpána Raka s velikonočním pořadem „Ámen, pravím ti“ Hrad Kašperk Tel. 376 582 324, e-mail:
[email protected] otevřeno duben – květen úterý – neděle 900 – 1700 hod. Hrad Švihov Tel. 376 393 378 v dubnu otevřeno pouze o víkendech sobota – neděle 900 – 1100 a 1300 – 1500 hod.
Úřední hodiny pro vyřizování vašich záležitostí
Městský úřad Sušice – v Nádražní ul. Tel. spojovatelka 376 540 111 pondělí a středa 800 – 1200 a 1230 – 1700 hod. pátek 800 – 1100 a 1200 – 1400 hod. úterý a čtvrtek nejsou úřední dny VZP ČR Sušice pondělí, středa úterý, čtvrtek, pátek
730 – 1100 a 1200 – 1600 hod. 730 – 1100 a 1200 – 1430 hod.
Úřad práce – tel. 376 546 311, fax 376 528 983 pondělí, středa 800 – 1700 hod. úterý, pátek 800 – 1300 hod. čtvrtek (pouze pro prvotní evidenci!) 800 – 1300 hod.
Chanovice
Referát státní sociální podpory OÚ tel. 376 547 011, 376 547 012 (Nádražní ul.) Expozice lidové architektury – záchranný projekt pondělí, středa 800 – 1700 hod. pro ohrožené objekty lidového stavitelství v terénu pátek 800 – 1100 hod. jihozápadních Čech. Volně přístupná expozice. Kontakt: Chanovice čp. 123, tel. 376 316 011, Notář (budova bývalé interny) 376 514 101. pondělí 830 – 1200 hod. Pro hromadné výpravy 20 – 45 osob možnost objednávky prohlídky s průvodcem. Katastrální úřad – tel. 376 528 739 pondělí 730 – 1700 hod. Pracovně–naučné pobyty pro mládež středa 800 – 1700 hod. 11. – 13. dubna 2003 Probíhají na detašovaném pracovišti v Chanovi- Finanční úřad – tel. 376 533 311, 376 533 303 cích. Mladí lidé se mohou zapojit do očisty a kon- (ústředna), Klostermannova ul. 629 zervace sbírkových předmětů, realizace Expozice pondělí, středa 800 – 1700 hod. lidové architektury a dalších projektů. Bližší informace u Mgr. L. Smolíka na tel. 376 316 011, 604 550 691.
Telefonní čísla,
Zámek Chanovice
Řemeslo má zlaté dno Expozice věnovaná některým tradičním řemeslům v minulosti rozšířeným v regionu jihozápadních Čech (sklepení) Návštěva je možná po předchozím objednání, tel. 375 514 345,375 514 353, e-mail:
[email protected].
která bychom měli znát:
záchranná služba 155 lékařská pohotovost (poliklinika) 376 526 431 požární ochrana 150 městská policie 376 523 250, 724 182 147 Policie ČR 158, 376 523 341
jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Adresa redakce: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 376 526 682. Internet www.susicenet.cz/ mkssu, e-mail:
[email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava – Milena Hálková, Karel Viták, tiskne Typos Klatovy. Cena 5,80 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92.
