Paradigma fűtésvezérlés

Paradigma fűtésvezérlés

SystaComfort

Telepítés Üzembe helyezés Szakemberek, szakkereskedők számára

TH-1777 07/08

V 1.4

Tartalom Tartalomjegyzék 1 1.1 1.2 1.3 1.4 2. 2.1 2.2 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.7.1 3.7.2 3.7.3 3.7.4 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.15.1 3.15.2 3.16 3.17 3.18 3.19 3.19.1 3.19.2

Útmutató ehhez a segédlethez.......... . . . . . . 4 A dokumentum szerepe és felépítése . . . . . . . 4 A dokumentum célcsoportja . . . . . . . . . . . 4 Ebben az útmutatóban használt szimbólumok és jelzések . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Érvényesség ............ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Útmutatás az Ön biztonsága érdekében. . . . 4 Rendeltetésszerű használat.............. . . . . . . . . 4 Általános biztonsági útmutatás........ . . . . . . . . 4 A fűtésvezérlő működése............ . . . . . . . . . 5 Üzemmódok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Időprogramok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Szabadság program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Külső csökkentett fűtésüzem................. . . . . . 6 Második fűtőkör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Kéményseprő funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Fűtőkörvezérlés a külső hőmérséklettől függően .................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Előremenő ági hőmérséklet kívánt értékének kiszámítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Helyiség befolyás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Fűtési jelleggörbe optimalizálása .. . . . . . . . . . 8 Fűtőkör be-, és kikapcsolása ................... . . . . 8 Helyiséghőmérséklettől függő fűtőkör vezérlés .................... . . . . . . . . . . . . . 8 Fűtőkör kombinált működése............. . . . . . . 8 Előtartási idő a fűtés kezdésénél.... . . . . . . . . . 8 Kazán túlfűtés.......................................... . . . . 8 Fűtőkörszivattyú fordulatszámának szabályozása 8 Keverés vezérlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Melegvíz prioritás ................... 9 Estrich beton felfűtése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Egylépcsős. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Fokozatos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Karbantartás kijelzése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Helyiséghőmérséklet-kiegyenlítés . . . . . . . . . 9 Frissvíz,- kombivagy puffertároló feltöltése............................... . . . . . . . . . . . . . 9 Ivóvíz felmelegítése......................... . . . . . . . . 10 Melegvíztaroló vagy TITAN kombitároló . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 OPTIMA vagy EXPRESSO frissvíztároló. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.20 3.21 3.22

Kazánszivattyú fordulatszámának vezérlése. . 10 Kazán vezérlése................. . . . . . . . . . . . . . . . 10 Túlmelegedésvédelem a frissvíz,- a kombi- és a puffertárolóknál .................. . . . . . . . . . . . . 10 3.23 Kazán a fűtőkör irányába blokkol....... . . . . . . 10 3.24 Üzemóra és bekapcsolási gyakoriság számláló ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3.25 Keringető szivattyú vezérlése ............. . . . . . . 11 3.26 Blokkolásvédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3.27 Fagyvédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3.28 Hibajelentés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3.29 Szerviz interfész . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3.30 Összekapcsolás a SystaSolar szolár vezérlővel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4. Szerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 4.1 Szükséges szerszámok . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 4.2 SystaComfort fűtésvezérlő beszerelése a fali /szerelő/dobozba................. . . . . . . . . . 12 4.3 Kezelőpanel beszerelése. . . . . . . . . . . . . . . . 12 4.3.1 Kezelőfelület leszerelése a kazánban .. . . . . 12 4.3.2 Kezelőpanel felszerelése a lakóhelyiségben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 5. Elektromos csatlakoztatás, bekötés . . . . . . 13 5.1 Kezelőpanel csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . 13 5.2 Kezelőpanel címzése . . . . . . . . . . . . 14 5.3 Fűtésvezérlő csatlakoztatása . . . . . . . . . . . 14 5.4 Hőmérsékletérzékelők csatlakoztatása . . . . . . 15 5.5 Buszvezeték csatlakoztatása a kezelőpanelhez illetve a szolár vezérlőhöz . . . . . . . . . . 15 5.6 Csatlakozás a fogyasztóhoz . . . . . . . . . . . . . . 16 5.7 Csatlakozás a hálózati feszültséghez. . . . . . . . 16 5.8 Biztosíték . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 6. Fűtésvezérlő üzembe helyezése és kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 6.1 Első üzembe helyezés szakember segítségével ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 6.2 Fűtésvezérlő kezelése és kijelzője ...................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 6.2.1 Kezelőfelület és szervíz-kezelőpanel. . . . . . . . 16 6.2.2 Vezérlési, kezelési struktúra . . . . . . . . . . . . . . 17 6.2.2.1 1. Menüszintek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 6.2.3 2. Menüszintek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 6.2.4 Menü rendszer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Szerzői jogok Valamennyi, a dokumentációban rögzített információt, továbbá a rendelkezésére bocsátott rajzokat illetve ábrákat, és a műszaki leírásokat, amelyek a mi tulajdonunkat képezik,- előzetes írásbeli engedélyünk nélkül - sokszorosítani tilos. PARADIGMA® egy bejegyzett védjegy. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. © Paradigma Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co. KG

2

TH-1777 V 1.4 07/08

© by Paradigma Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co. KG. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk.

Tartalom 6.2.5 6.3 6.4 6.5

Főmenü áttekintése ...................... . . . . . . . . . 18 Készülék bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Csatlakoztatott érzékelők ellenőrzése . . . . . 20 Kazánhoz vezető buszvezetés csatlakozásának ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 6.6 Szolár vezérlőhöz csatlakoztatott buszvezeték ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 6.7 Idő és dátum ellenőrzése ......................... . . . . 23 6.8 Billentyűzár és kijelző . . . . . . . . . . . . . . . 23 6.9 Fűtőkör rendszeradatainak beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 6.9.1 Felfűtési program Estrich betonhoz . . . . . . . . 26 6.9.2 Karbantartás kijelzésének beállítása. . . . . . . . 27 6.9.3 Második fűtőkör rendszeradatainak beállítása ............ . . . . . . . . . . . . . . . 27 6.10 Puffer rendszeradatainak beállítása ....... . . . . 28 6.11 Keringés rendszeradatainak beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 6.12 Teszt és kézi üzemmódok beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 6.13 Kimenetek ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 6.14 Programverzió lekérdezése . . . . . . . . . . . 32 6.15 Kívánt hőmérséklet és időprogram beállítása........................................... . . . . . . . 32 6.16 A készülék bemutatása és használatba vétele . 32

7. 7.1 7.2 7.3 8 8.1 8.2 9. 10. 10.1 10.2 10.3 10.4 11. 11.1 11.2 11.3 12. 12.1 13.

SystaComfort fűtésvezérlő működése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Normal üzem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Működés hosszabb távollét alatt ............... . . . 33 Fűtőberendezés üzemen kívűl helyezése . . . 33 Üzemzavar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Hibakód lekérdezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Hibák megszüntetése........... . . . . . . . . . . . . . . 35 Fűtésvezérlő ellenőrzése, karbantartása és tisztítása.................... . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Vezérlő kicserélése . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Kezelőpanel kicserélése........... . . . . . . . . . . . . 36 Vezérlő áramkör kicserélése.... . . . . . . . . . . . . 37 OpenTherm-interfész cseréje...................... . . 38 LON-interfész cseréje..................... . . . . . . . . 38 Alapértékek........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Fűtési jelleggörbe beállítása . . . . . . . . . . . . . 40 Fűtési jelleggörbe korrekciója . . . . . . . . . . . . . 40 Fűtőkör paramétereinek beállítása........ . . . . . . 40 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Érzékelők ellenállásértékei . . . . . . . . . . . . 41 A kezelés áttekintése..................... . . . . . . . . . 42


TH-1777

V 1.4 07/08

3

Útmutató ehhez a segédlethez / Útmutatás az Ön biztonsága érdekében 1. Útmutató ehhez a segédlethez 1.1 A dokumentum szerepe és felépítése

1.3 Ebben az útmutatóban használt szimbólumok és jelzések

Ez a dokumentum a SystaComfort fűtésvezérlőről szól. Az alábbi fejezetekről nyújtunk bővebb információt: • Biztonság • Felépítés és működés • Telepítés és üzembe helyezés • Kezelés és hibajavítás • Karbantartás és tisztítás 1.2 A dokumentum célcsoportja Ez a telepítési és üzembe helyezési útmutató elsősorban szakemberek számára nyújt segítséget.

Veszély! Veszélyre való figyelem felhívás. Figyelem! Anyagi kárra vonatkozó figyelmeztetés. Megjegyzés! Információkat talál a készülék sajátos, egyedi tulajdonságairól. 1.4 Érvényesség Ez a kezelési útmutató a Paradigma SystaComfort fűtésvezérlő 1.32 07/08 szoftver verziójától érvényes.

2. Útmutatás az Ön biztonsága érdekében Veszély! Kérjük, kövesse a biztonsági utasításokat, hogy emberben és anyagi javakban kár ne következzen be. Olvassa át figyelmesen a telepítési és üzembe helyezési útmutatót. durch. Veszély! A készülék felnyitását, telepítését és az üzembe helyezését csak szakképzett, elektromos szakember végezheti el! Az érvényben lévő előírásokat be kell tartani! A szakszerűtlen munka az elektromos árammal működő berendezéseknél életveszélyes áramütést okozhat! 2.1 Rendeltetésszerű használat A SystaComfort fűtésvezérlőt kizárólag csak a Paradigma Modula II vagy ModuVario kondenzációs gázkazánok, a Paradigma Pelletti pelletkazán vagy az egyfokozatú olaj-, illetve gázkazánok szabályozásánál lehet használni. A SystaComfort fűtésvezérlő állhat egymaga vagy a Paradigma SystaSolar illetve SystaSolar Aqua szolár vezérlőkkel összekötve. A készüléket más módon felhasználni, illetve más berendezésekkel együtt üzemeltetni tilos. Bármilyen más felhasználás illetve módosítás a készüléken, akár a szerelés és telepítés közben is, a garancia elvesztését vonja maga után. 4

TH-1777 V 1.4 07/08

Ez a készülék megfelel a következő EU-irányelveknek: • 73/23/EWG Kisfeszültségi irányelv • 89/336/EWG EMV-irányelv, beleértve a 93/66/EWG-ig történt változtatásokat is 2.2 Általános biztonsági megjegyzések Figyelem! • A fűtőberendezés első üzembe helyezése és a fűtésvezérlő a fűtőberendezéshez történő beállítása (készülék dátumának beállítása) a készülék gyártójának vagy egy általa megnevezett szakkereskedőjének (szakemberének) segítségével történhet. Az első üzembe helyezés után a szakembernek a készülék üzemeltetője számára a fűtésvezérlő és a fűtőberendezés kezelését be kell mutatnia (lásd 6.16-os fejezet „Bevezetés a készüléküzemeltető számára“). • Ügyeljen arra, hogy a készülék környezetének hőmérséklete 0 °C és 40 °C között legyen. Óvja a berendezést a folyadékoktól illetve a tartósan magas páratartalomtól. A nem megengedett környezeti feltételek a készülék károsodásához vezethetnek. • A készülék javítását csak a gyártó végezheti. Csak eredeti Paradigma alkatrészeket szabad használni. le ver


A fűtésvezérlő működése 3. A fűtésvezérlő működése • A SystaComfort fűtésvezérlő egy vagy két kevert fűtőkört szabályoz, a külső vagy a helyiséghőmérséklettől függően. • Továbbá a melegvíztároló felmelegítését vezérli a kazán segítségével. • A Paradigma frissvíz-, kombivagy puffertárolójával ellátott berendezéseinél a tárolók réteges feltöltését a kazánon keresztül szabályozza. • Opcionális lehetőség a keringető szivattyú vezérlése a melegvíz keringetéséhez. • Az értékek leolvasása és megváltoztatása a kezelőpanelen át történik. • A második fűtőkörhöz egy saját kezelőpanelt is lehet csatlakoztatni. • A SystaComfort fűtésvezérlő fali /szerelő/dobozban (egyfokozatú olaj- vagy gázkazánhoz) vagy kazánba beszerelhető formában (Paradigma kondenzációs vagy Paradigma pelletkazán) kerül kiszállításra.

A SystaComfort fűtésvezérlő beállításához a következő hőmérsékleti értékek szükségesek: • Külső hőmérséklet (TA) • Előremenő ági hőmérséklet a fűtőkörben (TV) • Visszatérő ági hőmérséklet a fűtőkörben (TR) • Előremenő ági hőmérséklet a 2. fűtőkörben (TV2) • Visszatérő ági hőmérséklet a 2. fűtőkörben (TR2) • A melegvíztároló illetve az OPTIMA és TITAN tároló felső részének TWO hőmérséklete oder TITAN • TPO hőmérséklet a frissvíz-, kombi-, és puffertároló fűtőkörének előremenő ágában (fűtési puffer felső részén) • TPU hőmérséklet a frissvíz-, kombi-, és puffertároló fűtőkörének előremenő ágában (fűtési puffer alsó részén) • Keringés visszatérő ági hőmérséklete (TZR)

3.1 Üzemmódok Automatikus program 1/2/3 Fűtési üzem illetve csökkentett fűtési üzem az 1-es, 2-es vagy 3-as fűtési időprogram szerint Állandó (normál) fűtésüzem Kívánt szobahőmérséklet = Fűtés, melegvízelőállítás és keringető szivattyú az időprogram szerint vezérelve Állandó, emelt komfort Kívánt szobahőmérséklet = Komfort, melegvízelőállítás és keringető szivattyú az időprogram szerint vezérelve Állandó csökkentett fűtésüzem, Kívánt szobahőmérséklet = Csökkentett fűtésüzem, melegvízelőállítás és Külső csökkentett fűtésüzem keringető szivattyú leállítva Parti A következő kapcsolásig a kívánt szobahőmérséklet = Fűtés, kívánt melegvízhőmérséklet = normál és a keringető szivattyú működésének engedélyezése Nyári üzem Fűtés kikapcsolva, melegvízelőállítás és keringető szivattyú az időprogram szerint vezérelve Ki /kikapcsolva/ Fűtés, melegvízelőállítás és keringés kikapcsolva (csak fagyvédelem) Szabadság Kívánt szobahőmérséklet = Csökkentett fűtésüzem, melegvízelőállítás és keringető szivattyú leállítva Kézi Kazán, kazánszivattyú és fűtőköri szivattyú bekapcsolása, töltőszivattyú a konfigurációtól függően kapcsol be, kazán kívánt értéke a fűtéshez = maximális előremenő ági hőmérséklet Teszt Kimenetek egyenként be-, és kikapcsolhatóak 30 perccel az utolsó gombnyomás után visszatér automatikus üzemmódba Kéményseprő Kéményseprő funkció, lásd 3.6-os fejezet • A kezelőpanellel ellátott rendszereknék a fűtőkör vagy a fűtőkörök számára a melegvízelőállítást és a keringést leállítja, ha az első fűtőkör részére az állandó csökkentett fűtésüzem, ki (kikapcsolva) vagy szabadság üzemmód van beállítva. • Saját kezelőpanellel ellátott rendszereknél a 2. fűtőkör számára melegvízelőállítást és keringést csak akkor állítja le, ha mindkét fűtőkör részére az állandó csökkentett fűtésüzem, ki (kikapcsolva) vagy szabadság üzemmód van beállítva.


TH-1777

V 1.4 07/08

5

A fűtésvezérlő működése 3.2 Időprogramok

• Ezért válik lehetővé, hogy egy kapcsolóberendezés segítségével a fűtőkört vagy fűtőköröket befolyásolni tudjuk.

Fűtési időprogram • Minden fűtőkör számára 3 beállítható hetiprogram van, amely maximum 8 kapcsolási ponttal rendelkezik naponta illetve napi blokkonként • Minden kapcsolási ponthoz a háromból egy hőmérsékleti szint állítható be a kívánt szobahőmérséklethez: fűtés, komfort vagy csökkentett fűtés. • Mind a három fűtési időprogramot az alapértékekre vissza lehet állítani. • Az automatikus program 1/2/3 üzemmódok segítségével választható ki, az a 3-féle heti program, amely a fűtőkörvezérléshez használható. Melegvíz időprogram • Az ivóvíz felmelegítéséhez egy hetiprogram van, amely maximum 8 kapcsolási ponttal rendelkezik naponta illetve napi blokkonként. • Minden kapcsolási ponthoz egy hőmérsékleti szint állítható be a kívánt vízhőmérséklethez: normal, megemelt vagy kikapcsolt. • A melegvíz időprogramot az alapértékekre vissza lehet állítani. • Alternatív lehetőségként az ívóvíz felmelegítése történhet a beállított melegvíz időprogrammal és az éppen aktív fűtési időprogrammal párhuzamosan. Keringési időprogram • A keringető szivattyú szabálozáshoz egy hetiprogram van, amelyben maximum 8 kapcsolási (idő)pontot lehet beállítani naponta illetve napi blokkonként. • Minden kapcsolás ponthoz beállítható, hogy a keringető szivattyú működjön vagy kapcsoljon ki. Az üzemelő keringető szivattyúnál a szivattyú be-, és kikapcsolása függ a keringés (csővezetékének) visszatérő ágának hőmérsékletétől (lásd 3.25-ös fejezet). • A keringési időprogramot az alapértékre vissza lehet állítani. • Opcionális lehetőségként a keringető szivattyú működésének engedélyezése a keringési időprogrammal és a melegvíz időprogrammal párhuzamosan történhet.

3.5 Második fűtőkör • A második fűtőkör kezelése az első fűtőkör kezelőpanelén keresztül történhet. • Az almenüben lehet a billentyűzárat és a kijelzőt beállítani úgy, hogy az alapkijelző az 1. vagy a 2. fűtőkörre vonatkozzon. •Az alapkijelzőben a 2. sorban felváltva látszik az aktuális üzemmódhoz a fűtőkör megnevezése, amelyikre az alapkijelző vonatkozik („fűtőkör 1“ illetve „fűtőkör 2“). • Ha az alapkijelző a 2. fűtőkörre vonatkozik, - akkor a működés a menüstruktúrát leszámítva (kívánt szobahőmérséklet megváltoztatása, üzemmód és partifunkció megváltoztatása) a 2. fűtőkörre vonatkozik. - az estrich beton felfűtésénél a 2. fűtőkörnek az előremenő ági hőmérsékletet és a 2. fűtőkörnek a felfűtési programjának aktuális napját mutatja. • Opcionálisan lehet egy saját kezelőpanelt csatlakoztatni a 2. fűtőkörhöz. • Ezzel a kezelőpanellel a 2. fűtőkör számára egy saját időprogramot lehet a vízmelegítéshez és a keringéshez, valamint a kívánt melegvízhőmérséketet lehet beállítani. wasser • Ezenfelül az ivóvíz felmelegítésénél az időprogram megadott értékein keresztül a maximumot veszi figyelembe, a keringető szivattyú működésbe lép, ha a két időprogram egyike a szivattyú működését megengedi. • A melegvízelőállítást és a keringést csak akkor állítja le, ha mindkét fűtőkör állandó csökketett fűtési, ki (kikapcsolva) vagy szabadság üzemmódban van.

3.6 Kéményseprő funkció • Ha az alapijelzőben a és gombokat egyidejüleg működtetjük, akkor a kéményseprő funkció aktiválódik. 3.3 Szabadság program •A kazánt bekapcsolja. • Beállítható a szabadság (vakációidő) kezdete és • Mihelyt a hőmérséklet a TPO érzékelőnél a 60 °C-ot túllépi, vége. a fűtőköri szivattyú bekapcsol, a keverőszelepeket pedig úgy • A szabadság kezdetének 0:00 órájától a szabadság befejezésnek szabályozza, hogy a TPO-nál a hőmérsélt 60 °C-on 23:59 óráig a fűtőkör csökkentett fűtési üzemmódban van, maradjon. a vízmelegítés és a keringés pedig • A TPO érzéklővel nem rendelkező beredezéseknél a fűtőköri kikapcsol. szivattyú rögtön bekapcsol, a keverőszelepek szabályozzák a beállított maximális előremenő ági hőmérsékletet. 3.4 Külső csökkentett fűtési üzemmód • 30 perc után a kéményseprő funkció véget ér, • Ha a fűtőkör visszatérő ági érzékelőjét egy kapcsolóvisszaáll az előzőleg beállított üzemmódba. érzékelő rövidrezárja, akkor a fűtőkör külső csökkentett fűtési üzemmódba megy át. Ez az üzemmód megfelel a beállítható állandó csökkentett fűtési üzemnek. 6

TH-1777 V 1.4 07/08


A fűtésvezérlő működése 3.7 Fűtőkörvezérlés a külső hőmérséklettől függően

Meredekség

1,6 1,8 2,0 2,2 2,4

Kívánt előremenő ági hőmérséklet(°C)

3.7.1 Előremenő ági hőmérséklet kívánt értékének kiszámítása 90

1,4 1,2

Maximális előremenő hőmérséklet V r

1,0 0,8 0,6 0,4 0,2

80 70 60 50

25 °C

40 Kívánt szobahőmérséklet

-20 -15 -10

15 °C

-5 0 5 10 15 Külső hőmérséklet (°C)

30

Talppont

20 10 20

• A fűtőkör kívánt előremenő ági hőmérséklete, a külső hőmérséklettől függően, a beállított fűtési jelleggörbe segítségével meghatározható. • A fűtési görbét a beállított tappont és meredekség segítségével meg lehet határozni. • Az kívánt előremenő ági hőmérsékletet a beállított maximális előremenő ági hőmérséklet korlátozza le. • A beállított fűtési jelleggörbe megadja a kívánt előremenő ági hőmérsékletet a pl. az igényelt 20°C-os helyiséghőmérsékletnél. Magasabb vagy alacsonyabb helyiséghőmérsékletnél a fűtési görbét feljebb vagy lejjebb kell tolni.

40 30 20 Helyiség befolyás (K/K)

Kívánt előremenő ági hőmérséklet változása (K)

3.7.2 Helyiség befolyás

10 0

2 4

-10 -20

6 -30 -40 -4

8 10 -3

-2

-1

0 1 2 3 4 Helyiséghőmérséklet eltérése

• A helyiséghőmérséklet a kívánt értéktől való eltérésnél (pl. idegen hő miatt) a vezérlő az előremenő ági hőmérsékletet a helyiség befolyásának megfelelően korrigálja. • A helyiség vezérlője megadja, hogy az előremenő ági hőmérsékletet hány fokkal növelje vagy csökkentse az Ön által kívánt helyiséghőmérsékleti értéktől. • A helyiség befolyás rögtön 0-át jelez, ha a mért helyiséghőmérsékletnek nincs befolyása az előremenő ági hőmérsékletre. • Ha a kezelőpanelt a kazánba vagy referencia helyiségnek nem alkalmas helyre szerelik (pl. előszoba vagy konyha), akkor a helyiség befolyást 0-ra kell állítani.

Megjegyzés! Ha a helyiséghőmérséklet az előremenő ági hőmérsékletet befolyásolja, akkor a kezelőpanelt a lakóhelyiségbe szerelje be. Kérjük, figyeljen az utasításokra a kezelőfelület lakószobába történő felszerelésénél (4.3.2-es fejezet).


TH-1777

V 1.4 07/08

7

A fűtésvezérlő működése 3.7.3 Fűtési jelleggörbe optimalizálása

3.9 Fűtőkör kombinált működése • Ennél az üzemmódnál a fűtőkör vezérlése napközben • A vezérlés a beállított fűtési jelleggörbét a külső hőmérséklet szerint, éjszakánként pedig a automatikusan az épülethez tudja igazítani. helyiséghőmérséklet után történik. • Ehhez a vezérlés a „talppont" és a "meredekség" értékeit • Az aznapi fűtés kezdete (fűtés vagy komfort) az aktuális a mért helyiséghőmérséklet eltérésének megfelelően időprogramban, az első fűtési időpont révén van meghatározva, változtatja meg. az első fűtési idő 4:00 óra után van. Megjegyzés! • Az éjszakai üzem megkezdése az aktuális időprogramban, Amennyiben a fűtési görbét optimalizálni szeretné, az utolsó csökkentett fűtési időpont révén van definiálva, akkor a kezelőpanelt a lakószobába kell az utolsó csökkentett fűtési idő 4:00 óra előtt van. szerelnie. Kérjük, figyeljen az utasításokra a kezelőfelület lakószobába történő 3.10 Előtartási idő a fűtés kezdésénél felszerelésénél (4.3.2-es fejezet). • A fűtési időprogramban Ön megadja, hogy melyik időpontban milyen helyiséghőmérsékletet kell elérni. 3.7.4 Fűtőkör be-, és kikapcsolása • A vezérlő a külső hőmérsékletből, a helyiséghőmérsékletből • A fűtőköri szivattyú bekapcsol, ha a külső hőmérséklet és a késleltetési időből kiszámolja, hogy a fűtőberendezésnek több, mint 3 K-nel az aktuális külső határhőmérséklet mikor kell működésbe lépnie, hogy a kíván időpontra alá esik. A fűtőköri szivattyú 5 perc utánfutási idő a megfelelő helyiséghőmérsékletet után lekapcsol, ha a külső hőmérséklet az aktuális elérje. külső határhőmérséklet fölé emelkedik. • A külső hőmérséklet által vezérelt fűtőköröknél a • Az aktuális külső határhőmérséklet beállítása a „Fűtés helyiséghőmérsékletet csak akkor veszi figyelembe, ha külső határhőmérséklet“ menüben, az automatikus komfort, a helyiség befolyás 0-nál nagyobb értékre van beállítva. automatikus fűtés, állandó komfort, állandó fűtési vagy parti üzemmódban található meg. • Az automatikus csökkentett fűtési, állandó csökkentett fűtési, külső csökkentett fűtési és szabadság üzemmódok számára az aktuális külső határhőmérséklet a „Csökkentett külső határhőmérséklet“ menüben van beállítva. • Ha a kikapcsolva vagy a nyári üzemmódban a külső hőmérséklet a beállított fagyvédelmi külső hőmérséklet alá esik, akkor a fűtőköri szivattyú működésbe lép. A fűtőkör a helyiséghőmérsékletet 5°C-ra szabályozza le. Ha a külső hőmérséklet a fagyvédelmi külső hőmérsékletet több, mint 3 K-nel túllépi, akkor a fűtőköri szivattyú 5 perc utánfutási idő után ismét lekapcsol. 3.8 Helyiséghőmérséklettől függő fűtőkörvezérlés • Amennyiben a fűtőkör a helységhőmérsékettől függően vezérelt, akkor a fűtőkör előremenő ági hőmérsékletének kívánt értékét egy PI-vezérlő segítségével a helyiséghőmérséklet kívánt és tényleges értéke közötti különbségből ki lehet számolni. • A PI-vezérlő rész hőmérséklete és utánállítási ideje egyaránt beállítható. • Amennyiben a helyiséghőmérsklet több, mint 0,5 K-nel a kívánt érték fölé emelkedik, úgy a fűtőköri szivattyú 5 perc utánfutás idő után lekapcsol. • Ha a helyiséghőmérséklet a kívánt érték alá esik, akkor a fűtőköri szivattyú újra bekapcsol.

3.11 Kazán túlfűtés • A fűtőkör előremenő ági hőmérsékletének kiszámított kívánt értékéhez még az offset görbe,- a kazán túlfűtése -, korrigálására is van lehetőség. Ez az érték megadja a fűtési üzem kívánt kazánhőmérsékletét. 3.12 Fűtőkörszivattyú fordulatszámának szabályozása • A fűtőköri szivattyú fordulatszáma azért szabályozott, hogy a fűtőkör térfogatárama a pillanatnyi hőszükséglethez igazodjon. • Ennek következtében a fűtőrendszer a lehető legalacsonyabb visszatérő ági hőmérsékletet éri el, és ebből kifolyólag lehetővé válik a tüzelőanyag fűtőértékének jó kihasználása, illetve a fűtőköri szivattyú áramfogyasztásának csökkenése. • Alacsonyabb - az előremenő ági hőmérsékletre vonatkozó kívánt értékeknél a fűtőkörszivattyú fordulatszáma csökken, magasabb kívánt értékeknél nő. • Ezen felül a fűtőkör maximális hőmérséklet különbségétől való eltérését (különbség a fűtőkör előremenő és visszatérő ági hőmérséklete között) a beállított kívánt maximális hőmérséklet különbség figyelembe veszi. • Ha a fűtőkör maximális hőmérséklet különbsége a kívánt maximális hőmérséklet különbség alá esik, akkor a fűtőkörszivattyú fordulatszáma csökken, ha a maximális hőmérséklet különbség nagyobb, mint a kívánt maximális hőmérséklet különbség, akkor a fordulatszám nő.

Megjegyzés! Ha a fűtőkör vezérlése helyiséghőmérséklet függő, akkor a kezelőpanelt a lakószobába kell szerelnie. Kérjük, figyeljen az utasításkora a kezelőpanel lakószobába történő felszerelésénél (4.3.2-es fejezet).

8

TH-1777 V 1.4 07/08


A fűtésvezérlő működése • Egy kevert fűtőkörnél a visszatérő ágának hozzákeverésével a fűtőkör előremenő ágát a kívánt hőmérsékletre szabályozza. • A keverési idő beállítható, ez az idő megváltoztatja a a keverés vezérlésnek jellegét. • A keverés vezérlését egy virtuális végálláskapcsolónak lehet tekinteni. Ha a fűtésvezérlő megállapítja, hogy a keverés több, mint 10 perce egy irányba folyik, akkor a keverést ezen áramlási irány felé (pl. meleg) mindaddig nem irányítja, amíg ismét a másik irányba (pl. hideg) szállít. 3.14 Melegvíz prioritás • A beállított melegvíz prioritásnál a fűtőkör a melegvízkészítés alatt lekapcsol, a keverőszelep a megfelelő irányba szállít és fűtőkörszivattyú kikapcsol. • Ha a külső hőmérséklet a beállított fagyvédelmi hőmérséklet alatt van, akkor a fűtőkörszivattyú a melegvízellőállításnál is bekapcsol. 3.15 Estrich beton felfűtése Előremenő T 35°C 1. nap Estrich szárítás

• Az estrich beton szárításához a padlófűtésnél két beállítható program áll az Ön rendelkezésére. • A felfűtési program során az előremenő ági hőmérsékletet és a felfűtési program aktuális napját az alapkijelző kijelzi, amennyiben a kijelző erre a fűtőkörre vonatkozik. • A felfűtés befejezése után a vezérlő az automatikus program 1 üzemmódba lép.

3.15.2 Fokozatos Előremenő ági hőmérséklet (°C)

3.13 Keverés vezérlése

60 50 40 30 20 10 0 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13

Időtartam (napok)

• A kiindulási 25°C-os előremenő ági hőmérsékletről az előremenő hőmérsékletet minden nap egy beállítható értékkel (növekedés) megnöveli, amíg a megadott hőmérsékletet (maximális előremenő hőmérséketet) eléri. • Ezt követően egy beállítható időre ezzel az előremenő ági hőmérséklettel az estrich betont felfűti. • Végül az előremenő ági hőmérsékletet minden nap egy beállítható értékkel (csökkenés) csökkenti, amíg a 25 °C-ot eléri. 3.16 Karbantartás kijelzése Kazán karbantartás 01234 56789

• A vezérlőben a fűtőberendezés következő karbantartásának évjét és hónapját és egy telefonszámot lehet rögzíteni. • Ha ezt a határidőt eléri, akkor az alapkijelzőben minden 10 percben megjelenik 30 mp-en át egy karbantartásjelzés. 3.17 Helyiséghőmérséklet-kiegyenlítés • A kezelőpanel által mért helyiséghőmérsékletet ki lehet egyenlíteni.

3.18 Frissvíz,- kombivagy puffertároló feltöltése • A Paradigma frissvíz-, kombivagy puffertárolóval 60 rendelkező rendszereknél a tárolók puffere 50 rétegesen töltődik fel. 40 •A kazán bekapcsol, amikor a TPO érzékelőnél mért 30 hőmérsélet - a beállított kapcsoláskülönbséget 20 túllépve - a kívánt kazánhőmérséklet alá esik 10 a fűtési üzemben. 0 • A fűtési üzemben a kívánt kazánhőmérséklet kiszámolásre kerül 1 2 3 4 5 6 7 8 a fűtőkör előremenő ágának kívánt hőmérsékletének maximumáIdőtartam (napok) ból hozzáadva mindkét fűtőkör kazántúlfűtésre vonatkozó értékét. • Egy beállítható időre az estrich betont 25°C-os előremenő ági hőmérsékletre felmelegíti. • A kazán kikapcsol, ha a TPO érzéklőnél a hőmérséklet a fűtési üzemben a kívánt kazánhőmérsékletet eléri, és a TPU • Ezt követően a rendszer az estrich betont egy beálltható érzékelőnél a hőmérséklet nagyobb lesz, mint a kívánt kazánidőtartamra és előremenő ági hőmésékletre kazánhőmérséklet mínusz a kapcsoláskülönbség fele. felfűti. • Továbbá a kazán beállított minimális lefutási időjének véget kell érnie. • A kazánszivattyú a beállított utánfutási idő után lekapcsol. • A kívánt kazánhőmérsékletet a beállított maximális és minimális pufferhőmérséklet felülről illetve alulról behatárolja, lekorlátozza. Előremenő ági hőmérséklet (°C)

3.15.1 Egylépcsős


TH-1777

V 1.4 07/08

9

A fűtésvezérlő működése 3.19 Ivóvíz felmelegítése 3.19.1 Melegvíztaroló vagy TITAN kombitároló • Ha a hőmérséklet a TWO érzékelőnél a kívánt melegvízhőmérséklet alá esik a beállított kapcsoláskülönbséget meghaladó mértékben, akkor a kazán működésbe lép. • A töltőszivattyú illetve a 3-járatú szelep bekapcsolódik. • A kazán működésbe lép, ha a kívánt kazánhőmérséklet 20 K-nel a kívánt melegvízhőmérséklet felett van. • Ha a hőmérséklet a TWO érzékelőnél eléri a kívánt melegvízhőmérsékletet, akkor a kazán lekapcsol, a töltőszivattyú, illetve a 3-járatú szelep, és a kazánszivattyú a beállított utánfutási idő letelte után kapcsol ki. • A puffertárolóval és elkülönített ivóvíztárolóval rendelkező rendszereknél, amelyeknél az ivóvíztároló a puffertarolóból töltődik fel, a kazán a melegvízkészítésnél nem kapcsol be, amíg a hőmérséklet a pufferban (a TPO érzékelőnél) legalább 10 K-nel nagyobb, mint a beállított kívánt melegvízhőmérséklet. sollw A töltőszivattú csak akkor kapcsol be, ha a hőmérséklet a TPO érzékelőnél legalább 5 K-nel több, mint a tényleges melegvízhőmérséklet (a TWO érzékelőnél). A töltőszivattyú azután is bekapcsol, ha a hőmérséklet a TPO érzékelőnél a 80 °C-ot túllépi. Ezen felül a melegvíztároló egy beállítható maximális hőmérsékletre felmelegszik. Ennek következtében a többlet hő pl. szolárberendezéseknél a pufferből az ivóvíztárolóba szállítódik.

3.20 Kazánszivattyú fordulatszámának szabályozása • Az egyfokozatú olaj-, és gázkazánoknál a kazánszivattyú fordulatszáma a frissvíz-, kombi-, és puffertárolóval ellátott rendszereknél a fűtési puffer feltöltésénél a TPO érzékelőtől függően vezérelt, azért, hogy lehetőleg a kívánt hőmérsékleti érték rétegződjön be a tárolóba. Az ivóvízmelegítés alatt a kazánszivattyú működése a TITAN tárolóval ellátott készülékeknél 100 %-os, a frissvíz- vagy puffertárlóknál a TPO érzékelőtől függő. TPO. • A frissvíz-, kombi-, vagy puffertárolóval és Paradigma kondenzációs gázkazánnal ellátott rendszereknél a kazánszivattyú fordulatszámát is és a kazán teljesítményét is a kazán előremenő hőmérsékletétől függően vezéreljük. • A Paradigma pelletkazánnal üzemeltetett berendezéseknél a kazánszivattyú vezérlése a kazán tüzelési automatikáinak segítségével történik. • A kazánszivattyú minimális fordulatszáma beállítható. 3.21 Kazán vezérlése • Ha a SystaComfort fűtésvezélő egy Paradigma kondenzációs gázkazánba van beépítve, akkor a kazánnal történő kommunikáció egy a SystaComfort fűtésvezérlő áramkörére rácsatlakoztatott, OpenTherm-interfész áramkörén keresztül megy végbe. • Ha a fűtésvezérlő egy Paradigma pelletkazánba van beszerelve, akkor egy LON-interfészt kell a fűtésvezérlő áramkörére rácsatlakoztatni. • A egyfokozatú olaj- vagy gázkazán működtetése a fűtésvezérlő potenciálmentes égő érintkezőjén (égőkontakt) keresztül a fali dobozban történik.

3.19.2 OPTIMA vagy EXPRESSO frissvíztároló 3.22 Túlmelegedésvédelem a frissvíz,- a kombi- és • Az OPTIMA frissvíztárolónál a tároló felső részében a puffertárolóknál a kívánt hőmérséklet 10 K-nel több a melegvíz • Ha a hőmérséklet a TPO érzékelőnél a a beállított időprogramban előírt, kívánt melegvízhőmérsékletmaximális pufferhőmérsékletet túllépi, akkor a kazánnél. szivattyú és a fűtőkörszivattyú bekapcsol. A keverőszelepek • Az EXPRESSO frissvíztárolónál a szükséges mindig a maximálisan beállított előremenő ági tárolóhőmérsékletet a SystaExpresso vezérlő hőmérsékletre szabályoznak. a kívánt csapolási hőmérséklettől és a maximális Megjegyzés! csapolási mennyiségtől függően kiszámítja, és a SystaComfort fűtésvezérlőnek továbbítja. A napenergiával fűtött OPTIMA, übertragen. EXPRESSO vagy TITAN tárolóknál ezért a maximális pufferhőmérséklet legalább • Ha a hőmérséklet a TWO érzékelőnél ezt a kívánt hőmérsék90 °C-ra van állítva. letet - a beállított kapcsoláskülönbségnél nagyobb mértékben túllépi, akkor a kazán ezzel a kíván hőmérséklettel működésbe lép. 3.23 Kazán a fűtőkör irányába blokkol • Ha a hőmérséklet a TWO érzékelőnél ezt a kívánt hőmérsékleti értéket eléri és a hőmérséklet a TPO érzéklőnél nagyobb, mint • A frissvíz-, kombivagy puffertárolóval ellátott berenez a kívánt hőmérséklet mínusz a beállított kapcsoláskülönbség, dezéseknél a fűtőkör az átmeneti időben vagy nyáron tisztán szolár üzemmódban működik. akkor a kazán lekapcsol, a kazánszivattyú a beállított utánfutási idő leteltével kapcsol ki. • Ennél fogva a beállított külső hőmérséklet túllépésénél a kazán a fűtőkör irányába lekapcsol. • Ha a kazán a fűtőkör irányába leállt, akkor a a fűtőköri szivattyú lekapcsol, amennyiben a hőmérséklet a TPO érzékelőnél a fűtőkör kívánt hőmérséklete alá esik.

10

TH-1777 V 1.4 07/08


A fűtésvezérlő működése 3.24 Üzemóra és bekapcsolási gyakoriság számláló • A kazán bekapcsolásainak és üzemóráinak számát számolja. • Mindkét számlálót le lehet nullázni. 3.25 Keringető szivattyú vezérlése • Ha egy érzékelőt csatlakoztatunk a keringés visszatérő ági hőmérsékletének méréséhez (TZR érzékelő), akkor a keringető szivattyút az időtől és a hőmérséklettől függően vezérelhetjük. • Ha a keringető szivattyú működését a keringési időprogramon és a beállított üzemmódon keresztül a engedélyezzük, akkor a keringető szivattyú bekapcsol. • Ha a hőmérséklet a TZR érzékelőnél túllépi a TWO melegvíz hőmérséklet és a vezérlőn beállított kívánt melegvízhőmérséklet minimumából levont kapcsoláskülönbség értékét, akkor a keringető szivattyú leáll. (PZI szivattyú kikapcsol, ha a TZR > MIN[TWO, kívánt melegvízhőmérséklet] – kapcsoláskülönbség). • Ha a hőmérséklet a TZR érzékelőnél több, mint 1 K-nel ez alá az ún. lekapcsolási hőmérséklet alá kerül, akkor a keringető szivattyú – amennyiben az időprogram még engedélyezi – ismét működésbe lép. • Továbbá a keringető szivattyú üzemeltetése nyomógombon keresztül is lehetséges. A keringési időprogramtól függetlenül a keringető szivattyú egy beállított utánfutási idő után kapcsol be a nyomógomb bemenetének rövidrezárása mellett. • A beállíható lezárási idő alatt a nyomógomb ismételt megnyomását, működtetését nem veszi figyelembe. • A keringető szivattyú kikapcsolását a keringési csővezeték TZR visszatérő hőmérsékletének segítségével a nyomógomb megnyomásával is elvégezhetjük.

3.28 Hibajelentés • A Paradigma kondenzációs vagy pelletkazánok illetve szolár berendezések hibajelzése (amennyiben ezek készülékek a fűtésvezérlővel egy buszvezeteték segítségével össze vannak kötve) a fűtésvezérlő kezelőpanelén jelenik meg. • Mivel a vezérlő konfigurációja a hozzákapcsolt érzékelőn keresztül csatlakozik a rendszerhez, a külső érzékelő (ha nincs mindkét fűtőkör helyiséghőmérséklet függően vezérelve) és a TPO érzékelő kiesését, hibáját az egyfokozatú olaj- vagy gázkazánnal illetve friss-, kombivagy puffertárolóval rendelkező rendszereknél felismeri és kijelzi. 3.29 Szerviz interfész • A kazán vagy a fali szerelődoboz szerviz interfészéhez a SystaService szerviz interfészén keresztül egy PC vagy egy laptop csatlakoztatható. werd • Alternatív lehetőségként ehhez a szerviz interfészhez egy további kezelőfelületet lehet csatlakoztatni. Ezzel a kezelőpanellel és a már meglévőkkel együtt, párhuzamosan lehet értékeket kiválasztani és a beállításokat végrehajtani. • Ezt a kezelőpanelt megfelelően kell címezni (lásd 5.2-es Kezelőpanel címzése fejezetet) 3.30 Összekapcsolás a SystaSolar szolár vezérlővel ASystaComfort fűtésvezérlőt egy kéteres vezeték (buszvezeték) segítségével lehet a SystaSolar vezérlővel összekötni. Ha a szolár vezérlővel való összeköttetés megvalósul: • a fűtésvezérlőn beállított kívánt melegvíz hőmérsékletet a szolár vezérlőre át lehet vinni, az OPTIMA tárolónál 10 K-es túlfűtéssel, az EXPRESS tárolónál pedig meghatározott, kiszámítható túlfűtéssel. • a kollektorhőméséklet és szolárnyereség a a fűtésvezérlő kezelőfelületén megjeleníthető. • a szolár berendezés meghibásodását a fűtésvezérlő kezelőfelületén meg lehet jeleníteni.

3.26 Blokkolásvédelem • Azért, hogy a szivattyúk és a keverőszelepek megakadását meggátoljuk, minden szivattyú 12:00 órakkor, rövid ideig bekapcsol. • A keverőszelepek akkor működnek, ha a fűtőkör kikapcsolt állapotban van, 12:00 órakor rövid ideig bekapcsolnak, aztán ki. 3.27 Fagyvédelem • Az épület, a fűtőkör, a melegvíztároló illetve a frissvíz-, kombivagy puffertárolók - a beállított üzemmódtól függetlenül a fagykárosodás ellen védettek.


TH-1777

V 1.4 07/08

11

Szerelés 4. Szerelés A SystaComfort fűtésvezérlőt a Paradigma kondenzációs pelletkazánokhoz a kazánba már előre beszerelik. Csak az egyfokozatú olaj és gázkazánoknál kell Önnek a vezérlőt a fali (szerelő)dobozba a beírás alapján beszerelnie.

Figyelem: • Szerelje a Systacomfort fűtésvezérlőt a fali szerelődobozba és a kezelőpanelt kizárólag száraz, belső helyiségbe. • Győződjön meg arról, hogy folyadék nem cseppent-e a vezérlő dobozára vagy a kezelőpanelre. 4.1 Szükséges szerszámok A SystaComfort fűtésvezérlő fali szerelődobozba történő beszereléséhez a következőszerszámokra lesz szüksége: • Vízmérték • Fúrógép • Falfúró Ø 5 mm-es • Csillagfejű csavarhúzó 4.2 SystaComfort fűtésvezérlő beszerelése a fali szerelődobozba A következő lépések szerint szerelje be a SystaComfort fűtésvezérlőt a fali dobozba: • Szerelje a mellékelt fali rögzítőfüleket a fali szerelődoboz hátsó oldalára. • Helyezze vízszintes helyzetbe a szerelődobozt Wa • Jelölje meg a fali doboz rögzítésipontjait a falon sche • Fúrjon 4 lyukat az 5 mm-es falfúróval, majd helyezze bele a melléket tipliket • Rögzítse a fali szerelődobozt a kapott csavarokal a falra. • Lazítsa meg a fali doboz fedelének 6 rögzítőcsavarját és vegye le a fedelét Dec

4.3 Kezelőfelület beszerelése • A kazánba integrált SystaComfort fűtés vezérlőnél a kezelőpanel már a kazánba bele van szerelve. Azonban kérésére a lakószobájába is beszereljük. • Fali szerelődobozban történő szabályozásnál a kezelőpanelt a fali doboz mellett vagy a lakószobában kell felszerelni. 4.3.1 Kezelőfelület leszerelése a kazánban Amennyiben a kezelőpanelt a lakószobában szereli fel, akkor • vegye le a kezelőpanel felső részét. Nyomja meg könnyedén ehhez a kezelőpanel alját, és emelje le előre felé a felső részt. vor • Lazítsa meg a csatlakozókapcsok mindkét csavarját, és távolítsa el a csatlakozó kábelt. • Vegye le a kezelőpanelt, 2 mágnessel van a kazánhoz rögzítve. • Nyissa ki a kazán külső borítását és távolítsa el kezelőpanel csatlakozókábelét, amely a szabályozó árramkörre van rácsatlakoztatva.

Az alsó részt itt nyomja be

fali rögzítőfülek

fedél rögzítőcsavarjai

fali rögzítőfülek

12

TH-1777 V 1.4 07/08


Szerelés / Elektromos csatlakoztatás, bekötés 4.3.2 A kezelőfelület felszerelése a lakóhelyiségben Amennyiben a kezelőpanel által mért helyiséghőmérsékletet a szabályozáshoz használja (pl.: fűtési jelleggörbe optimalizálása, helyiség befolyás vagy helyiséghőmérséklet által vezérelt fűtőkör), akkor a következő irányelveket kell betartania a kezelőfelület felszerelésénél: • A helyiség, - amelybe a kezelőpanel beszerelésre kerül - hőmérséklete az egész lakásra illetve a teljes épületre nézve reprezentatívnak kell lennie, konyha, fürdő vagy előszoba ezért nem alkalmas ilyen célra. • A helyiségnek nem szabad kiegészítő hőforrással (cserépkályha) vagy nagyméretű déli ablakkal rendelkeznie. • A fűtőtestet ebben a helyiségben nem szabad a termosztát szelepen keresztül vezérelni, a fűtőtestszelepeknek teljesen nyitva kell lenniük. • A kezelőfelületet kb. 1,5 m-rel a padló fölé a belső falra kell felszerelni. • A kezelőpanelt a nap ne süsse közvetlenül. b Ha a kezelőpanelt csak kijelzésre illetve a különféle funkciók beállítására használja, akkor ezeket az alapelveket nem kell betartania.

Így szerelje fel a kezelőpanelt a falra: • Vegye le a kezelőpanel felső részét. • Állítsa be vízszintesen a kezelőpanel hátsó részét és jelölje be a két rögzítési pontot. Figyeljen a csatlakozókábelek nyílásaira! • Fúrjon 2 lyukat az 5 mm-es falfúróval és helyezze bele a mellékelt tipliket. • Helyezze fel a kezelőpanel hátsó részét a falra és rögzítse a mellékelt csavarok felhasználásával. be • A kezelőpanel hátsó részét egy süllyesztett dobozra is lehet szerelni.

Kezelőpan. Szerviz

Kezelőpan. 2. fűtőkör

Híd (opcionális)

BUSZ

5. Elektromos csatlakoztatás Veszély! • Kérjük, figyeljen a 2. fejezet „Útmutatás az Ön biztonsága érdekében" utasításaira. • Kapcsolja feszültségmentes állapotban a fűtésvezérlőt és biztosítsa az újbóli bekapcsolódás ellen.

5.1 A kezelőpanel csatlakoztatása • A buszvezeték 2-eres kábelét mindkét kapocshoz hozzá lehet csatlakoztatni, a polarizáció tetszőleges.

Figyelem! • A hőmérsékletérzékelők csatlakozó vezetékeit és a buszvezetékeket úgy helyezze el, hogy azok a hálózati feszültséget szállító vezetékektől a térben elkülönüljenek.


Kezelőpan, Szerviz

• Az érvényes előírásokat mindig be kell tartania.

Híd (opcionális) Kezelőpan. 2. Fűtőkör

• Kérjük, figyeljen a kimenetek maximális kapcsolási teljesítményére.

buszvezeték csatlakozása

BUSZ

TH-1777

V 1.4 07/08

13

Elektromos csatlakoztatás, bekötés Figyelem! Ellenőrizze a kezelőpanel címzéseit! Ha két kezelőpanel ugyanazzal a címmel (ugyanazzal a híddal) van a buszvezetékhez hozzácsatlakoztatva, akkor zavar keletkezik a fűtésvezérlő és a kezelőpanel közötti kommunikációban. Bed

5.2 Kezelőpanel címzése • A kezelőpanel hozzárendelése a fűtőkörökhöz a kezelőpanel címzésein keresztül történik. A címzés egy dróthíddal valósul meg a kezelőegység sorkapcsain keresztül: • Kezelőpanel az első fűtőkörhöz: - nincs híd • Kezelőpanel a 2. fűtőkörhöz: - híd a két baloldali kapocs között • Szerviz-kezelőpanel: - híd a két középső kapocs között

5.3 Fűtésvezérlő csatlakoztatása Nyissa ki illetve távolítsa el a kazán burkolatát (lásd a kazán dokumentációját), hogy a vezérlőáramkört hozzáférhetővé tudja tenni, és vegye le a fali (szerelő)doboz fedelét. A hőmérsékletérzékelő, a szivattyú, a keverő- és a 3-járatú szelep csatlakoztatása a fűtésvezérlőhöz csavaros kapocs segítségével történik. A csatlakozókábeleket rögzíteni kell a kazán tehermentesítéséhez illetve a fali szerelődoboz PG csavarzatához. A következő ábra mutatja a fűtésvezérlő áramkörét: re

Kezelőpan. Szerviz

Kezelőpan. 2. Fűtőkör

Híd (opcionális)

BUSZ

Szerviz-interfész áramköre

PK L1 N PE

PHK 2 L1 N PE

PHK L1 N PE Szolár busz Szerviz busz

Hálózat L N PE

Keverőszelep Keverősz. 2 M+ M- N PE M+ M- N PE

ULV PK / LP L1 L N PE

PZ L1 N PE

Kezelőpan. busz

B1

TV2

TR2

TPO

TPU

TA

TV

TR

TWO

Taster

TZR

Biztosíték 14

TH-1777 V 1.4 07/08


Elektromos csatlakoztatás, bekötés Csatlakoztassa a SystaComfort fűtésvezérlőt a következők szerint. 5.4 Hőmérsékletérzékelők csatlakoztatása A rendszer felépítésétől függően nem minden – itt felsorolt – érzékelő áll a rendelkezésére. Csatlakoztassa a hőmérsékletérzékelőket tetszőleges pólus szerint a következő (elektronikus) kapcsokra (minden érzékelő NTC 5 K típusú): • TA kapocs TA érzékelő, külső érzékelő, a külső érzékelők lehetőleg a ház északi-, északnyugati oldalára legyenek felszerelve, napfény ne érje közvetlenül. • TV kapocs TV érzékelő, fűtőkör előremenő ági érzékelő, (az első) fűtőkör előremenő ágára szerelt. Ha felfekvő hőmérséklet érzékelőként használjuk, akkor jól kell szigetelni! • TR kapocs TR érzékelő, fűtőkör visszatérő ági érzékelő, (az első) fűtőkör visszatérő ágára szerelt. Ha felfekvő hőmérséklet érzékelőként használjuk, akkor jól kell szigetelni! • TV2 kapocs TV2 érzékelő, 2. fűtőkör előremenő ági érzékelő, a 2. fűtőkör előremenő ágára szerelt. Ha felfekvő hőmérséklet érzékelőként használjuk, akkor jól kell szigetelni! • TR2 kapocs TR2 érzékelő, 2. fűtőkör visszatérő ági érzékelő, a 2. fűtőkör visszatérő ágára szerelt. Ha felfekvő hőmérséklet érzékelőként használjuk, akkor jól kell szigetelni! • TWO kapocs TWO felső melegvíz érzékelő, a melegvíztárolóba illetve az OPTIMA, EXPRESSO vagy TITAN tárolók felső részére szerelt. • TPO kapocs TPO felső puffer érzékelő, az OPTIMA, EXPRESSO vagy TITAN tárolók középső részébe illetve a puffertárolóba, a fűtőkör előremenő ágának csatlakozási magassága felett van beszerelve. • TPU kapocs TPU alsó puffer érzékelő, az OPTIMA, EXPRESSO vagy TITAN tárolók középső részébe illetve a puffertárolóba, a kazán visszatérő ágának csatlakozási magassága alatt van beszerelve. • TZR kapocs TZR érzékelő, visszatérő keringési hőmérséklet, a keringési vezeték visszatérő ágára a tároló előtt kb. 1 m-rel van felszerelve. • Cirkulációs nyomógomb (Taster) kapocs Feszültségmentes nyomógomb a keringető szivattyú működtetéséhez. Az érzékelők pontos pozícióját a mellékelt hidraulikus, és elektromos kapcsolási rajzokból tudja leolvasni.

5.5 Buszvezeték csatlakoztatása a kezelőpanelhez illetve a szolár vezérlőhöz

2. fűtőkör kezelőegysége híddal

BUSZ

1. fűtőkör kezelőegysége

BUSZ

A kapcsokhoz vezető busz Szolár vezérlő buszkábele Szerviz busz

Szolár busz

Kezelőpanel busz

A kezelőpanel illetve opcionális lehetőségként egy SystaSolar szolár vezérlő csatlakoztatása egy kéteres buszvezeték segítségével történik. Kösse össze egy kéteres buszvezetéken át a kezelőpanelt a „Busz kezelőpanel” kapoccsal. A pólus tetszőleges. Ha a 2. fűtőkörhöz egy saját kezelőegységet szeretne használni, akkor ezt a kezelőpanelt a fűtésvezérlő mindkét kapocsához hozzá tudja csatlakoztatni (ábra), vagy az első kezelőegységhez vezető kábelről tetszőleges helyen le lehet ágazni. Figyelem! Figyeljen a kezelőpanelek címzésére (lásd 5.2-es fejezet). Kapcsolja össze a szolár vezérlő buszkapocsát a fűtésvezérlő „Busz szolár” kapoccsal, a pólus tetszőleges lehet. Figyelem! A buszvezetékek teljes hossza maximum 30 m lehet!


TH-1777

V 1.4 07/08

15

Elektromos csatlakoztatás, bekötés / Üzembe helyezés 5.6 Fogyasztó csatlakoztatása A rendszer felépítésétől függően nem minden – itt felsorolt – fogyasztó áll a rendelkezésére. Kösse össze a fogyasztókat a megfelelő csatlakozók csavaros kapocsaihoz. (L: vezető L1: bekapcsolt vezető, N: nullvezeték, PE: földelés) • PHK csatlakozó: szivattyú, 1. fűtőkör • Keverő csatlakozó: keverőszelep, 1. fűtőkör (M+: keverőszelep, meleg, M-: keverőszelep, hideg) • ULV/LP csatlakozó: töltőszivattyú, melegvíz készítés illetve 3-járatú szelep a melegvíztárolóhoz (L1: bekapcsolt fázis, L: állandó fázis) • PHK2 csatlakozó: szivattyú, 2. fűtőkör • 2. keverő csatlakozó: keverőszelep, 2. fűtőkör (M+: keverőszelep, meleg, M-: keverőszelep, hideg) • PK csatlakozó: kazánszivattyú (csak a frissvíz-, kombivagy puffertárolóval ellátott rendszereknél, a Paradigma pelletkazánnal rendelkező rendszereknél a kazánszivattyú csatlakoztatása a kazán tüzelő automatikájához történik) • PZ csatlakozó: keringető szivattyú • B1 csatlakozó: feszültségmentes kapcsolódás az egyfokozatú olaj- illetve gázkazánok vezérléséhez.

Figyelem! A maximális kapcsolási teljesítmény 230 V / 1 A csatlakozásonként, az összes kapcsolási teljesítmény a 230 V / 3 A-t nem lépheti túl. 5.7 Csatlakoztatás a hálózati feszültséghez Csatlakoztassa a tápfeszültség kábelét (230 V, 50 Hz) a a hálózati csatlakozó csavaros kapocsához: • L kapocs elektromos csatlakozó: vezető, N kapocs: nullvezeték, PE kapocs: földelés • A hálózathoz történő csatlakoztatásnál a maximális érték 230 V / 3 A. 5.8 Biztosíték A vezérlők és a kimenetek biztosítéka a szabályozó áramkörön található, a hálózati csatlakozás kapocsa mellett (mini biztosíték T 3,15 A, 250 V)

6. Fűtésvezérlő üzembe helyezése és kezelése Figyelem! Kérjük, figyeljen a 2. fejezet „Útmutatás az Ön biztonsága érdekében" útasításaira. 6.1 Első üzembe helyezés szakember segítségével A fűtőberendezés első üzembe helyezése és a fűtésvezérlő a fűtőrendszerhez történő beállítása (készülék dátumának a beállítása) a készülék gyártójának vagy egy általa megnevezett szakkereskedőjének segítségével történhet. Azért, hogy a készülék hibamentes működése hiányfelelősségi alapon garantált legyen, a készülék üzemeltetőjével közösen foglalja jegyzőkönyvbe az üzembe helyezés, és a karbantartás lényegi elemeit. Írja be a fűtésvezérlőn beállított készülékadatokat a „Alapértékek” fejezet táblázatába (lásd „Alapértékek“ 11. fejezet). d

16

TH-1777 V 1.4 07/08

6.2 A fűtésvezérlő kezelése és kijelzője 6.2.1 Kezelőpanel és szerviz-kezelőegység • A két fűtőkörrel rendelkező rendszereknél mindkét fűtőkör adatait egy kezelőpanel segítségével be lehet állítani. werden. • Ha a 2. fűtőkör is egy saját kezelőpanellel rendelkezik, akkor a 2. fűtőkör adatainak beállítása csak ezen a kezelőpanelen keresztül lehetséges. • Továbbá egy ún. szerviz-kezelőegységen keresztül mindkét fűtőkörhöz hozzáférhetünk. Ezt a szerviz-kezelőegységet egy bedugható csatlakozó segítségével lehet a kazánon vagy a fali szerelődobozon található szervizcsatlakozóhoz hozzácsatlakoztatni. • Ha egy szerviz-kezelőegységet csatlakoztatunk, akkor a többi kezelőpanel kezelőgombjai blokkolásra kerülnek. • A 2. fűtőkör kezelőegységénél és a szerviz-kezelőegységénél a címekzéseket hídakon keresztül lehet a sorkapcsain megvalósítani (lásd 5.2. fejezet – Kezelőpanel címzése).


Fűtésvezérlő üzembe helyezése és kezelése 6.2.2 Vezérlési, kezelési struktúra A szabályozás 6 nyomógomb segítségével történik: 6.2.2.1 1. Menüszint Ha a vezérlő az alapkijelzőt mutatja, akkor a nyomógombokkal a következő funkciókat állíthatjuk be: Kívánt helyiséghőmérséklet növelése vagy csökkentése Üzemmód megváltoztatása (nem lehetséges, ha az esztrich beton felfűtése funkció aktív) e

és

gombok egyidejű megnyomása aktiválja illetve befejezi a kéményseprő-funkciót belépés a 2. menüszintbe visszalépés az alapkijelzőbe

e

és

gombok egyidejű megnyomása aktiválja illetve befejezi a partifunkciót Megjegyzés! A két fűtőkörrel és közös kezelőegységgel rendelkező rendszereknél be lehet állítani, hogy az alapkijelző az 1. vagy a 2. fűtőkörre vonatkozzon (lásd a Billentyűzár és kijelző c. fejezetben). Ha az alapkijelző a 2. fűtőkörre vonatkozik, akkor ezek a beállítások a 2. fűtőkörre érvényesek. Ha a két fűtőkör közül mindegyik saját kezelőpanellel rendelkezik, akkor ezek a beállítási lehetőségek mindig az éppen aktuális fűtőkörre vonatkoznak.

6.2.3 2. Menüszint A 2. menüszintben a kezelés menüvezérelten történik, a nyomógombok a következő funkciókkal rendelkeznek: Egy menüszinttel lejjebb lép, Egy menüszinttel feljebb lép, oldalváltás az adott menüszintben, beállítást megváltoztatja. 6.2.4 Menüstruktúra Alapkijelzés

Főmenü

Almenü

A

-gombbal a alapkijelzőből a főmenübe léphet.

A főmenüben a vagy a -gombbal a kívánt almenübe léphet. Az almenü kiválasztása a -gombbal történik. A -nyomógombbal visszatér az alapkijelzőhöz.

A A A

vagy a -gombbal az almenüpontokat (beállításokat) választja ki. vagy a -gombbal az értéket változtatja meg. -gombbal visszatér a főmenübe.

Figyelem! Az éppen beállítható értékek a kijelzőn villogva jelennek meg. © by Paradigma Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co. KG. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk.

TH-1777

V 1.4 07/08

17

A fűtésvezérlő kezelésének áttekintése 6.2.5 A főmenü áttekintése A következőkben röviden ismertetjük a főmenüt. Minden menüről és beállításról egy áttekintést talál a 13. „A kezelés áttekintése“ fejezetben. Hőmérsékletek lekérdezése

Hőmérséklet lekérdezése Kijelzi a fűtőkörnek, az ivóvíztárolónak illetve a frissvíz-, kombi vagy puffertárolónak és a keringésnek a csatlakoztatott hőmérsékletérzékelők által mért hőmérsékletét. A fűtőkör és a tároló kívánt hőmérsékletének kijelzése. den

Szoláradatok lekérdezése

Szoláradatok lekérdezése A szolár berendezés napi és összes energiatermelését, az aktuális szolár teljesítményt és a kollektorhőmérsékletet jelzi ki. Ez a menüpont akkor jelenik meg, ha a SystaSolar szolár vezérlő egy buszvezetéken át a fűtésvezérlővel összeköttetésben van.

1. Fűtőkör beállítása

1. fűtőkör beállítása Az első fűtőkör üzemmódjának, kívánt helyiséghőmérsékletének, fűtési időprogramjának és szabadság funkciójának beállítása.

2. Fűtőkör beállítása

2. fűtőkör beállítása Az első fűtőkör üzemmódjának, kívánt helyiséghőmérsékletének, fűtési időprogramjának és szabadság funkciójának beállítása. Ez a menüpont csak akkor jelenik meg, ha a TV2 előremenő ági érzékelő a 2. fűtőkörhöz van csatlakoztatva és a 2. fűtőkör nem rendelkezik saját kezelőpanellel.

Melegvíz beállítása

Melegvíz/ HMV beállítása Melegvíz egyszeri felmelegítése, a kívánt hőmérséklet és időprogram beállítása az ivóvíz felmelegítéséhez. Ez a menüpont csak akkor jelenik meg, ha a TWO érzékelő csatlakoztatva van az ivóvíz felmelegítéséhez.

Keringés

Keringés beállítása Időprogram beállítása a keringető szivattyú bekapcsolásához. Ez a menüpont csak akkor jelenik meg, ha a keringés TZR visszatérő ági érzékelője csatlakoztatva van.

beállítása

Számláló lekérdezése

Számláló lekérdezése Az üzemórák és a kazán elindulásainak számát jelzi ki.

Dátum és idő beállítása

Dátum és idő beállítása Dátum és idő beállítása. Ezek az értékek az áramellátás kikapcsolása után is megmaradnak, a nyári és a téli időszámításra való áttérés automatikusan történik.

Billentyűzár és kijelző

Billentyűzár és kijelző Blokkolja a kezelőfelület nyomógombjait (gyerekzár). Alapkijelző kiválasztása.

Rendszeradatok 1. fűtőkör

Rendszeradatok, 1. fűtőkör A(z első) fűtőkör rendszeradatait állítja be.

18

TH-1777 V 1.4 07/08


A fűtésvezérlő kezelésének áttekintése Rendszeradatok 2.fűtőkör

Rendszeradatok, 2. fűtőkör A második fűtőkör rendszeradatait állítja be. Ez a menüpont csak akkor jelenik meg, ha a 2. fűtőkör TV2 előremenő ági érzékelője csatlakoztatva van és a 2. fűtőkör nem rendelkezik saját kezelőegységgel.

Rendszeradatok Puffer/Kazán

Rendszeradatok, puffer / kazán A rendszeradatok beállítása a frissvíz-, kombivagy puffertartályok feltöltéséhez illetve a kazán vezérléséhez.

Rendszeradatok keringés

Rendszeradatok, keringés beállítása Rendszeradatok beállítása a keringető szivattyú vezérléséhez. Ez a menüpont csak akkor látható, ha a keringés TZR visszatérő ági érzékelője csatlakoztatva van.

Ellenőrzőprogram

Ellenőrzőprogram A fűtésvezérlő (automatikus, kézi, teszt) üzemmódjának beállítása, a kimenetek (szivattyúk, keverő, 3-járatú szelep) kapcsolási állapotát kijelzi, a vezérlőprogram verzióját lekérdezi. Hibakód lekérdezése A fellépő üzemzavar hibakódjának lekérdezése.

Hibakód lekérdezése

6.3 Készülék bekapcsolása Mielőtt még a rendszeradatok beállítását megkezdené, a fűtésvezérlőt illetve a kazánba integrált vezérlőt hálózati feszültség alá kell helyezni. Hé 16:31 20‚8°C Program 1 Normál

A kezelőpanel kijelzőjén megjelenik az alapkijelző. Az alapkijelző mutatja a napot, és az időt, illetve a kezelőpanel által mért helyiséghőmérsékletet és külső hőmérsékletet illetve az üzemmódot (pl.: automatikus, a fűtési időprogram 1 alapján, normál fűtésüzem). na A 2. sorban felváltva megjelenik az aktuális üzemmódhoz a fűtőkör megnevezése, amelyikre az alapkijelző vonatkozik („fűtőkör 1“ illetve „fűtőkör 2“).

Szolár hiba Program 1

Amennyiben üzemzavar lép fel, az első sorban a hibaforrást (érzékelő hiba, kazán hiba vagy szolár hiba) kijelzi. A hiba oka lekérdezhető (lásd 8. fejezet „Üzemzavarok”).

Normál

Előremenő T 35°C 1.nap Estrich szárítás

Amennyiben az Estrich beton felfűtése program aktív, az első sorban a mért előremenő ági hőmérsékletet és a beállított felfűtési program aktuális napját jeleníti meg A 2. sorban az Estrich beton szárítás üzemmódja jelenik meg (lásd 6.9.1 fejezet, „Estrich beton felfűtése”).

Hamu kiürít Progam 1

Ha a komfort hamueltávolítással rendelkező Paradigma Pelletti pelletkazán hamutartálya már csaknem megtelt, akkor a kijelző 1. sorában a „hamu kiürít“, ha teljesen megtelt, akkor a „hamu tele“ felirat olvasható.

Normál

Még mielőtt a rendszeradatokat beállítaná, ellenőrizze a csatlakoztatott érzékelőket és – amennyiben az adott rendszerben a rendelkezésre állnak – a Paradigma kondenzációs-, és pelletkazánokhoz illetve a szolár vezérlőhöz tartozó buszvezetékeket a következő fejezetben foglaltak szerint.


TH-1777

V 1.4 07/08

19

A fűtésvezérlő kezelésének áttekintése 6.4 Csatlakoztatott érzékelők ellenőrzése Ellenőrizze a „Hőmérséklet lekérdezése” menüben a csatlakoztatott érzékelőket. Megjegyzés A készülék konfigurációja csak a csatlakoztatott érzékelők segítségével állapítható meg. Csak a már csatlakoztatott érzékelők kerülnek kijelzésre. Kivétel: Kijelzésre kerülnek akár csatlakoztatott érzékelők nélkül is az első fűtőkör visszatérő ágára, és a külső hőmérsékletre vonatkozó menüpontok, amennyiben nem minden fűtőkör helyiséghőmérséklet szerint vezérelt illetve az egyfokozatú olaj- vagy gázkazánnal ellátott rendszereknél a TPO érzékelőre vonatkozó menüpont. Lépjen az alapkijelzőből kiindulva a főmenübe a -gombbal. Megjelenik a Hőmérsékletek lekérdezése menüpont. Hívja le a -gombbal a Hőmérsékletek lekérdezése almenüt. Most a és a -gombbal az érzékelőknél mért hőmérsékleteket hívhatja le. A következőkben ezeket az almenüpontokat ismertetjük:

Hőmérsékletek lekérdezése

Külső hőmérséklet TA érzékelő -2‚0°C

Külső hőmérséklet (TA érzékelő). Ha nincs külső érzékelő csatlakoztatva, akkor a „---“ jelzés jelenik a mért hőmérsékleti érték helyett. Ez a kijelzési funkció csak akkor áll az Ön rendelkezésére, ha nem mind a kettő fűtőkör helyiséghőmérséklet szerint vezérelt.

Helyiséghőmérséklet 20‚3°C

Kezelőfelület által mért helyiséghőmérséklet.

Kívánt helyiséghőmérséklet 20‚5°C

A helyiséghőmérséklet aktuális kívánt hőmérséklete.

2. fűtőkör kívánt hőmérséklete 20‚0°C

A 2. fűtőkör kívánt hőmérséklete. Csak azoknál a rendszereknél elérhető, ahol két fűtőkör van.

Melegvíz hőmérséklet TW0 érzékelő 48‚6°C

A melegvíztároló hőmérséklete illetve az OPTIMA, EXPRESSO vagy TITAN tárolók felső részének a hőmérséklete kerül itt kijelzése (TWO érzékelő). Ez a kijelzési funkció akkor áll a rendelkezésére, ha a TWO érzékelő csatlakoztatva van.

Melegvíz hőmérséklet kívánt érték 50‚0°C

Aktuális kívánt hőmérsékleti érték a melegvíztároló illetve az OPTIMA, EXPRESSO vagy TITAN tárolók felső részében. Ez a kijelzési funkció akkor jelenik meg, ha a TWO érzékelő csatlakoztatva van.

Előremenő hőmérséklet TV érzékelő 45‚8°C

Az első fűtőkör előremenő ágának hőmérséklete (TV érzékelő). Ez a kijelzési funkció csak akkor jelenik meg, ha a TV érzékelő csatlakoztatva van.

Előremenő hőmérséklet kívánt érték 50‚0°C

Az első fűtőkör aktuális kívánt hőmérséklete.

Visszatérő hőmérséklet TR érzékelő 31‚0°C

Az első fűtőkör visszatérő ágának hőmérséklete (TR érzékelő).

Előremenő hőmérséklet 2. fűtőkör 35‚1°C

A 2. fűtőkör előremenő ágának hőmérséklete (TV2 érzékelő). Ez a kijelzési funkció csak akkor jelenik meg, ha a TV2 érzékelő csatlakoztatva van.

Előremenő kívánt hőmérs. 2. fűtőkör 35‚0°C

A 2. fűtőkör aktuális kívánt hőmérséklete. Ez a kijelzési funkció csak akkor jelenik meg, ha a TV2 érzékelő csatlakoztatva van.

Visszatérő hőmérséklet 2. fűtőkör 25‚1°C

A 2. fűtőkör visszatérő ági hőmérséklete (TR2 érzékelő) Ez a kijelzési funkció csak akkor jelenik meg, ha a TV2 érzékelő csatlakoztatva van.

20

TH-1777 V 1.4 07/08


A fűtésvezérlő kezelésének áttekintése Pufferhőmérséklet felül TP0 31‚4°C

Az OPTIMA, EXPRESSO vagy TITAN tárolók középső részében (pufferterület felül) vagy a puffertárolóban felül lévő hőmérsékleti értéket illetve frissvíz-, kombivagy puffertároló nélküli egyfokozatú olaj vagy gázkazánnal ellátott rendszereknél a kazán hőmérsékletét jelzi ki (TPO érzékelő). Ez a kijelzési funkció akkor jelenik meg, ha a TPU érzékelő csatlakoztatva van ill. mindig az egyfokozatú olaj vagy gázkazánnál.

Kívánt pufferhőmérséklet 52‚1°C

Kívánt érték az OPTIMA, EXPRESSO vagy TITAN tárolók pufferterülete illetve a puffertárolók számára. Ez a kijelzési funkció akkor jelenik meg, ha a TPU érzékelő csatlakoztatva van.

Pufferhőmérséklet alul TPU 31‚4°C

Az OPTIMA, EXPRESSO vagy TITAN tárolók középső részében illetve a puffertárolóban alul lévő hőmérsékleti értéket jelzi ki (pufferterület alul, TPU érzékelő). Ez a kijelzési funkció akkor jelenik meg, ha a TPU érzékelő csatlakoztatva van.

Keringés TZR érzékelő

41‚7°C

A keringés visszatérő ágának hőmérséklete (TZR érzékelő). Ez a kijelzési funkció akkor jelenik meg, ha a TZR érzékelő csatlakoztatva van.

Cirkulációs nyomógomb

ki-be

Nyomógomb állapota a keringető szivattyú egyszeri aktiválásához. Ez a kijelzési funkció akkor jelenik meg, ha a TZR érzékelő csatlakoztatva van. A -gombbal visszalép a főmenübe és a főmenüből az alapkijelzőbe.

Az érzékelők helyzetének ellenőrzése A SystaComfort fűtésvezérlő megfelelő működéséhez döntő jelentőségű, hogy a hőmérsékletérzékelők helyesen legyenek felszerelve. Az érzékelők ellenőrzésénél a következők szerint járjon el: • Elsőként ellenőrizze a TWO tárolóérzékelő pozícióját és – ha rendelkezik – TPO és TPU érzékelőkkel, akkor azok helyét is. A tárolóérzékelők helyes pozícióját, kérjük, a készülék bekötési rajzáról olvassa le. Feltétlenül ellenőrizze a merülőhüvelyekkel ellátott tárolóknál azt, hogy az érzékelő a merülőhüvelybe, és nem a szigetelésbe van bedugva illetve hogy az érzékelő ütközésig van-e a merülőhüvelybe betolva. • Ellenőrizze a külső érzékelő állását (amennyiben rendelkezik ilyen érzékelővel). A külső érzékelőt lehetőleg az épület északi, északnyugati oldalára kell szerelni, közvetlenül napfény ne érje. werden. • Ellenőrizze a többi érzékelő pozícióját. Az előremenő és a visszatérő ági érzékelőknek a fűtőkörállomások merülőhüvelyeibe legyenek betolva. Ha ezeket az érzékelőket, mint felfekvő hőmérséklet-érzékelőként szeretnénk használni, akkor arra kell figyelni, hogy jól szigeteltek legyenek. • A TZR érzékelőt a keringés visszatérő ágára, a tárolótól legalább 1 m távolságra kell csatlakoztatni. Ideális esetben a keringési vezeték kezdetének közelében (a melegvízvezeték kiindulásánál) van felszerelve. w


TH-1777

V 1.4 07/08

21

A fűtésvezérlő kezelésének áttekintése 6.5 Kazánhoz vezető buszvezetékek ellenőrzése A Paradigma kondenzációs- és pelletkazánok vezérlése egy szabályozó áramkörre (IC-re) csatlakoztatott interfészen keresztül történik (OpenTherm-interfész Paradigma kondenzációs gázkazánnál, illetve LON-interfész pelletkazánnál). Kazán hiba Program 1

Normál

Kazán hiba "Nincs OT-busz"

Ha az összeköttetés meghibásodik, akkor az alapkijelzőn a következő hibaüzenet jelenik meg: „Kazán hiba“. Hibakódként a „Hibakód lekérdezése“ almenüben kazán hibaként a „Nincs OT-Busz“ illetve „Nincs LON-Busz“ jelenik meg.

Kazán hiba "Nincs L0N-busz"

Ha a kazánhoz vezető buszvezetéknél hiba lép fel, akkor ellenőrizze: • Paradigma kondenzációs gázkazán esetén • a kazán K2-es csatlakozója a fűtésvezérlő OpenTherm-interfészének K2-es hüvelyével össze van-e kapcsolva.

K2

• Paradigma pelletkazán esetén

X14 LON

pelletkezán tüzelőautomatikája

• a "LON-összekapcsolás", a pelletkazán (X14 csatlakozó) tüzelőautomatikája és a fűtésvezérlő LON-interfész áramköre között helyesen van-e összekötve (lásd ábra). • a fűtésvezérlő LON-interfésze üzemel-e: - a „POWER“ LED-nek a LON-interfészen folyamatosan világítania kell, - a „NETACK“ LED-nek villognia kell. • Ha ezek nem következnek be, akkor a LON-interfészt be kell üzemelni.

A fűtésvezérlő LON-interfészének beüzemelése • Tartsa nyomva a fűtésvezérlő LON-interfészén található gombot több, mint 10 mp-ig. • A „POWER“ LED villog. • Működtesse rövid ideig a LON-nyomógombot a pelletkazán tüzelőautomatikája áramkörén. • A „POWER“ LED a LON-interfészen folyamatosan világít, a „NETACK“ LED villog. • Amennyiben ez nem következik be, a kazánt és a vezérlést rövid ideig válassza le a hálózati feszültségről.

22

TH-1777 V 1.4 07/08


A fűtésvezérlő kezelésének áttekintése 6.6 Szolár vezérlővel összekapcsolt buszvezeték ellenőrzése A SystaComfort fűtésvezérlő kezelőpanelein, ha a SystaSolar szolár vezérlőhöz a buszvezeték pontosan van csatlakoztatva, akkor a szolár adatokat (kollektorhőmérséklet, aktuális szolár teljesítmény, össz energia termelés) le lehet kérdezni. 6.7 Idő és dátum ellenőrzése A dátumot és az időt tárolja, és akkor is megőrzi, ha a vezérlő feszültségellátását megszakítjuk. A nyári és téli időszámításra való átállás automatikusan történik. A következők szerint állítsa be az időt és a dátumot: Idő és dátum beállítása

Óra beállítás 09:29

Dátum beállítás Ke 10.05.05

Az alapkijelzőből kiindulva lépjen a főmenübe a -gomb segítségével. Léptessen a -gombbal addig, amíg az Idő és dátum beállítás menüpont megjelenik. Hívja le a -gombbal az Idő és dátum beállítás almenüt. A és a -gombbal most tud az egyes almenüpontokba (beállításokhoz) lépni. A vagy a -gombbal tudja a beállított értékeket megváltoztatni. Rögtön, amit a megfelelő menüpontot elhagyta, a beállított értéket a fűtésvezérlő átveszi és eltárolja. A in

-gombbal visszatér a főmenübe és a főmenüből az alapkijelzőbe.

6.8 Billentyűzár és kijelző Billentyűzár aktív + és – gombokat nyomja meg

Az is lehetséges, hogy a kezelőpanel nyomógombjait blokkolja (gyerekzár). Ha a billentyűzár aktiválva van, akkor a gombok működtetésénél megjelenik egy a billentyűzárra vonatkozó jelzés. Ha a és a gombokat egyszerre működtetjük, akkor a billentyűzár megszűnik. 15 perccel az utolsó gombnyomás után a billentyűzár aktiválódik. A következők szerint állítsa be a billentyűzárat:


Billentyűzár aktív igen-nem

Alapkijelző Külső hőmérséklet

Alapkijelző 1. fűtőkör

Az alapkijelzőből kiindulva lépjen a főmenübe a -gombbal. Léptessen a -gombbal addig, amíg a Billentyűzár menüpont megjelenik. Hívja le a -gombbal Billentyűzár almenüt. A

vagy a

-gombbal tudja a billentyűzárat aktiválni vagy megszüntetni.

Azt is ki tudja választani, hogy a kijelzőben a külső hőmérséklet vagy a kezelőpanel által mért helyiséghőmérséklet jelenjen meg. Léptessen a -gombbal az alapkijelző menüpontra. A vagy a -gombbal ki tudja választani, hogy az alapkijelzőben a külső hőmérséklet vagy a kezelőfelület által mért helyiséghőmérséklet jelenjen-e meg. A két fűtőkörrel ellátott, de csak egy kezelőpanellel rendelkező rendszereknél a következő menüpontban tudja beállítani, hogy az alapkijelző az 1. vagy a 2. fűtőkörre vonatkozzon. A funkciók a menüstruktúrán kívül (helyiséghőmérséklet megváltoztatása, üzemmód megváltoztatása és partifunkció) az itt kiválasztott fűtőkörre vonatkoznak (lásd a „Kezelés és kijelző” fejezetet). A in die



TH-1777 V 1.4 07/08

23

A fűtésvezérlő kezelésének áttekintése 6.9 A fűtőkör rendszeradatainak beállítása A következők szerint állítsa be a fűtőkörök rendszeradatait: Az alapkijelzőből kiindulva lépjen a főmenübe a -gombbal. Léptessen a -gombbal addig, amíg a Rendszeradatok 1. fűtőkör menüpont megjelenik. Hívja le a -gombbal a Rendszeradatok 1. fűtőkör almenüt. Most a és a -gombbal tud az egyes almenüpontokhoz (beállításokhoz) léptetni. A vagy a -gombbal tudja a beállítható értékeket megváltoztatni. Rögtön, amit a megfelelő menüpontot elhagyta, a fűtésvezérlő a beállított értéket átveszi és eltárolja.


Megjegyzés Jegyezze le a beállított értékeket a 11. „Alapértékek“ fejezetben található táblázatba. Itt találja a fűtésvezérlőben gyárilag beállított alapértékeket. Rendszertől függően nem mindegyik, - itt felsorolt - beállítási lehetőség elérhető. A következőkben leírásokat talál az egyes beállításokhoz: Talppont 35°C

Meredekség 1.3 K/K

Fűtési jelleggörbe talppontja. Kívánt előremenő ági hőmérséklet 15 °C-os külső hőmérsékletnél és 20 °C-os kívánt helyiséghőmérsékletnél. Ez a beállítási lehetőség helyiséghőmérséklet által vezérelt fűtőkörnél nem jelenik meg. Fűtési jelleggörbe meredeksége. Minél nagyobb a meredekség, annál jobban nő a kívánt előremenő ági hőmérséklet csökkenő külső hőmérséklet hatására (lásd 7.o.). Ez a beállítási lehetőség helyiséghőmérséklet által vezérelt fűtőkörnél nem jelenik meg.

Megjegyzés A továbbiakban leírt beállításokat lehetőség szerint szakemberek végezzék el. Szervizkód megadása

0

Szabályozás külső hőmérséklet szerint

Adja meg Szervizkódot a beállításban /12-es kódot a léptessen a -gombbal a következő beállításra.

-gombbal/ és

A fűtőkört lehet külső hőmérséklet szerint, helyiséghőmérséklet szerint vagy kombináltan (napközben külső hőmérséklet szerint, éjjelente helyiséghőmérséklet szerint) üzemeltetni.

Megjegyzés Ha a fűtőkört a helyiséghőmérséklettől függően szeretné vezérelni, akkor a kezelőpanelt a lakószobában kell felszerelni. Kérjük, figyeljen az utasításokra a kezelőfelület lakószobába történő felszerelésénél (4.3.2-es fejezet). Maximális előremenő hőmérséklet 70°C

A fűtőkör maximális előremenő ági hőmérséklete.

Figyelem! Ez az üzemmód nem biztonsági funkció és nem helyettesíti a termosztátot a padlófűtésnél! Fűtési külső határhőmérséklet 20°C

Ha a külső hőmérséklet normál fűtésüzemben túllépi ezt a fűtési külső határhőmérsékletet, akkor a fűtőkör lekapcsol. Ha a külső hőmérséklet több, mint 3 K-nel ez alá a fűtési határhőmérséklet alá esik, akkor a fűtőkör ismét működésbe lép. Ez a beállítási lehetőség helyiséghőmérséklet által vezérelt fűtőkörnél nem jelenik meg.

Csökkentett külső határhőmérséklet 10°C

Ha a külső hőmérséklet a csökkentett fűtésüzemben túllépi ezt a fűtési külső határhőmérsékletet, akkora fűtőkör lekapcsol. Ha a külső hőmérséklet több, mint 3 K-nel ez alá a külső fűtési határhőmérséklet alá esik, akkor a fűtőkör ismét működésbe lép. Ez a beállítási lehetőség helyiséghőmérséklet által vezérelt fűtőkörnél nem jelenik meg.

24

TH-1777 V 1.4 07/08


A fűtésvezérlő kezelésének áttekintése Külső fagyvédelmi hőmérséklet 2°C

Ha a külső hőmérséklet a nyári vagy kikapcsolt üzemmódban az itt beállított külső fagyvédelmi hőmérséklet alá esik, akkor a fűtőkör 5 °C-os kívánt helyiséghőmérséklettel működésbe lép. Ha külső hőmérséklet ezt az értéket 3 K-nel meghaladja, akkor a fűtőkör ismét leáll. akkor a fűtőkör ismét leáll. Ez a beállítási lehetőség helyiséghőmérséklet által vezérelt fűtőkörnél nem jelenik meg.

Figyelem! Ha a külső fagyvédelmi hőmérséklet kevesebb, mint 2 °C-ra van beállítva, akkor fagyveszély léphet fel. Fűtési előtartási idő 120min

A külső hőmérséklettől, a helyiséghőmérséklettől, és az itt beállított fűtési előtartási időtől függően a felfűtésnél a fűtés kezdete annyival korábbra kerül, hogy a kívánt helyiséghőmérsékletet a fűtési időprogramban beállított időpontban elérje. erreicht wird.

Helyiség befolyás 0.0 K/K

0-nál nagyobbra állított helyiség befolyásnál a helyiséghőmérséklet eltérése a kívánt értéktől a kívánt előremenő ági hőmérsékletet megváltoztatja. Ez a beállítási lehetőség helyiséghőmérséklet vezérelt fűtőkörnél nem jelenik meg.

Megjegyzés! Ha a helyiséghőmérséklet a kívánt előremenő ági hőmérsékletet befolyásolja, akkor a kezelőpanelt a lakószobába kell felszerelni. Kérjük, figyeljen az utasításokra a kezelőfelület lakószobába történő felszerelésénél (4.3.2-es fejezet). Fűtési jelleggörbe optimalizálása igen-nem

Ha itt „Igen“ van beállítva, akkor a fűtésvezérlő a fűtési jelleggörbét az épülethez igazítja. Ez a beállítási lehetőség helyiséghőmérséklet által vezérelt fűtőkörnél nem jelenik meg.

Megjegyzés! Ha a fűtési jelleggörbét optimalizálja, akkor a kezelőpanelt a lakószobába kell felszerelnie. Kérjük, figyeljen az utasításokra a kezelőfelület lakószobába történő felszerelésénél (4.3.2-es fejezet). Kazán túlfűtés 0K

Az itt kazán túlfűtésként beállított érték a fűtőkör kívánt előremenő ági hőmérsékletének korrigálására szolgál, az eredmény a fűtőkör kívánt kazánhőmérséklete. trieb.

Fűtőkör max. hőmérsékletkülönbség 20 K

A fűtőkör előremenő és visszatérő ágának maximális hőmérsékletkülönbségét az itt beállított fűtőkör kívánt hőmérsékletkülönbségével összeegyezteti és a fűtőköri szivattyú fordulatszámát ehhez igazítja.

Fűtőköri szivattyú min. fordulatszám

A fűtőköri szivattyú minimális fordulatszáma. A fűtőköri szivattyú fordulatszáma nem lehet kisebb, mint az itt beállított érték.

100 %

Figyelem! Elektromos szivattyúnál (pl. Grundfoss Alpha ..) a fűtőkör minimális fordulatszámát 100 %-ra kell állítani, különben a szivattyú nem lép működésbe. Keverőszelep nyitási idő 2 min

A keverőszelep nyitási ideje egyik végállástól a másikig. Ez az érték keverőszelep vezérlésének jellegét is befolyásolja.

Rész hőmérséklet

A helyiséghőmérséklet-szabályozás PI-vezérlőjének részhőmérséklete. Egy kisebb érték a helyiséghőmérséklet gyorsabb eléréséhez vezet, de a helyiséghőmérséklet ingadozásához vezethet. Egy nagyobb érték stabilabb vezérlést eredményez, de a helyiséghőmérséklet lassabban éri el a kívánt értéket. Ez a beállítási lehetőség helyiséghőmérséklet által vezérelt fűtőkörnél nem jelenik meg.

5K


TH-1777

V 1.4 07/08

25

A fűtésvezérlő kezelésének áttekintése Utánállítási idő 30 min

Melegvíz előny igen-nem

A helyiséghőmérséklet-szabályozás PI-vezérlőjének utánállítási ideje. A kisebb érték a helyiséghőmérséklet gyorsabb eléréséhez vezet, de a helyiséghőmérséklet ingadozásához vezethet. A nagyobb érték stabilabb vezérlést eredményez, de a helyiséghőmérséklet lassabban éri el a kívánt értéket. Ez a beállítási lehetőség külső hőmérséklet által vezérelt fűtőkörnél nem jelenik meg. Ha a melegvíz előny/elsőbbség „Igen“-re van állítva, akkor a fűtőkör az ivóvíz felmelegítése közben lekapcsolódik.

Estrich felfűtés

A -gombbal hívhatja le a felfűtési programot a padlófűtés Estrich betonjához (lásd 6.9.1-es fejezet).

Karbantartás kijelzés

A -gombbal a karbantartás kijelzésének menüjét kérheti le (lásd 6.9.2-es fejezet).

Helyiséghőmérséklet kiegyenlítés 0.0 K

A kezelőpanel által mért helyiséghőmérsékletet itt ki lehet egyenlíteni.

Nyelv

A menü nyelvének beállítása. magyar

A in die


6.9.1 Felfűtési program Estrich betonhoz Estrich felfűtés

A rendszeradatok fűtőkör almenüben, az Estrich felfűtése menüpontból hívja le a -gombbal az Estrich betonhoz a felfűtési programot.

Felfűtési program választása fokozatos

Itt két felfűtési program közül választhat, egylépcsős és fokozatos felfűtési funkció.

Egylépcsős felfűtési program Állandó előremenő T = 25°C 3 nap

Az itt beállított időtartamhoz 25 °C-os előremenő ági hőmérséklet tartozik.

Maximális előremenő hőmérséklet 50°C

Ezt követően az előremenő ági hőmérsékletet az itt beállított maximális előremenő ági hőmérséklet szerint megnöveli.

Állandó előremenő T = maximum 4 nap

Ezt a maximális előremenő ági hőmérsékletet az itt beállított időtartamig megtartja. Ezután a felfűtési program befejeződik, a fűtésvezérlő az automatikus program 1 üzemmódba lép.

Fokozatos felfűtési program Előremenő T emelkedése naponta 5K

A 25 °C-os előremenő ági hőmérsékletből kiindulva ezt a hőmérsékletet naponta egy előre beállított értékkel megnöveli.

Maximális előremenő temperatur 50°C

Ez a felmelegítési folyamat mindaddig folytatódik, amíg az itt beállított maximális előremenő ági hőmérsékletet el nem éri.

Állandó előremenő T maximum 4 nap

Ezt a maximális előremenő ági hőmérsékletet az itt beállított időtartamig megtartja.

Előremenő T csökkenése naponta 5K

Ezután az előremenő ági hőmérsékletet az itt beállított értékkel naponta csökkenti, amíg a 25 °C-t el nem éri.

26

TH-1777 V 1.4 07/08


A fűtésvezérlő kezelésének áttekintése A felfűtési program elindítása Felfűtési program indítása? igen-nem

A felfűtési program elindításának céljából, állítsa be a nyomja meg a -gombot .

Előremenő T 35°C 1. nap Estrich szárítás

Az alapkijelzőben az aktív felfűtési programnál látja a mért előremenő ági hőmérsékletet, és a felfűtési program aktuális napját. (Csak akkor, amennyiben az alapkijelző az érintett fűtőkörre vonatkozó adatokat jelzi ki).

-gombbal az „Igen“-t és

A felfűtési program befejezése Felfűtési program leállítása? igen-nem

Ha a felfűtési programot be szeretné fejezni, akkor a Rendszeradatok fűtőkör almenüben az Estrich felfűtése menüpontban a -gombbal hívja le a Estrich beton felfűtési programját. Léptessen a felfűtési program leállítása menüpontra. Állítsa be a -gombbal az „Igen“-t és nyomja meg a -gombot. Alternatív lehetőség a felfűtési program befejezésére, ha a Fűtőkör beállítása almenüben az Estrich beton szárítása üzemmódot egy tetszés szerinti más üzemmódra állítja.

6.9.2 A karbantartás kijelzésének beállítása A rendszeradatok fűtőkör almenüben a karbantartás kijelzés menüpontból kérje le a -gombbal a karbantartákijelzőnek a beállító menüjét.

Karbantartás kijelzés Következő karbantartás

Állítsa be a következő karbantartás évét és hónapját.

09/06

Telefonszám: 01234 56789

Kazán karbantartás 01234 56789

Adja meg a telefonszámát, amelyen keresztül a készüléküzemeltető a karbantartás határidejét egyeztetni tudja. Az éppen beállítható számjegy villog. A vagy a -gombbal tudja ezt a számjegyet megváltoztatni. A vagy a -gombbal tudja az egyes számjegyeket kiválasztani. A kiválasztott számjegy villog. A -gombbal lépjen ki a karbantartás kijelzésének beállító menüjéből. Ha a beállított karbantartási határidő bekövetkezik, akkor az alapkijelzőben minden 10 percben 30 mp-ig egy karbantartásra utaló jelzés jelenik meg az Ön által beállított telefonszámmal.

6.9.3 A 2. fűtőkör rendszeradatainak beállítása Amennyiben két fűtőkörrel rendelkezik és mindkét fűtőkör számára csak egyetlen (közös) kezelőegység van, akkor a következők szerint állítsa be a rendszeradatokat a 2. fűtőkör számára: Rendszeradatok 2. fűtőkör

Az alapkijelzőből kiindulva lépjen a főmenübe a -gombbal. Léptessen a -gombbal addig, amíg a Rendszeradatok 2. fűtőkör menüpont meg nem jelenik. Hívja le a -gombbal a Rendszeradatok 2. fűtőkör almenüt. A és a -gombbal lehet most az egyes almenüpontokhoz (beállításokhoz) léptetni. A vagy a -gombbal lehet a beállítható értékeket megváltoztatni. Rögtön, amit a megfelelő menüpontból kilép, a fűtésvezérlő a beállított értékeket átveszi és eltárolja.

Megjegyzés! Jegyezze le a beállított értékeket a 11. „Alapértékek“ fejezetben található táblázatba. Itt találja a fűtésvezérlőben gyárilag beállított alapértékeket.


TH-1777 V 1.4 07/08

27

A fűtésvezérlő kezelésének áttekintése A rendszeradatok beállításának leírását megtalálja az előző fejezetben: „Az első fűtőkör rendszeradatainak beállítása”. Ha mindkét fűtőkör egy kezelőpanel irányítása alá esik, akkor a második fűtőkör szabályozása csak külső hőmérséklet alapján történhet, ezért a fűtésvezérlés módjának kiválasztása a 2. fűtőkör számára nem lehetséges. Éppen ezért a 2. fűtőkör számára megszűnik minden, helyiséghőmérséklet vezérelt fűtőkörre vonatkozó beállítási lehetőség. Megjegyzés! Ha a 2. fűtőkör vezérlése egy saját kezelőegység segítségével történik, akkor a rendszeradatok 2. fűtőkör almenü eltűnik a kijelzőről, a 2. fűtőkör rendszeradatainak beállítása a 2. fűtőkör saját kezelőpanelén keresztül történik („Rendszeradatok fűtőkör” almenüben). 6.10 A puffer rendszeradatainak beállítása A következők szerint állítsa be a kazán illetve a puffer rendszeradatait: Az alapkijelzőből kiindulva lépjen a főmenübe a -gombbal. Léptessen a -gombbal, amíg a Rendszeradatok kazán/puffer menüpont megjelenik. Hívja le a -gombbal a Rendszeradatok kazán/puffer almenüt Most a és a -gombbal tud az egyes almenüpontokhoz (beállításokhoz) léptetni. A vagy a -gombbal tudja a beállítható értékeket megváltoztatni. Rögtön, amit a megfelelő menüpontot elhagyta, a fűtésvezérlő a beállított értéket átveszi és eltárolja. Rendszertől függően nem mindegyik, itt felsorolt beállítási lehetőség elérhető a készüléken. vo A beállításokat csak szakemberek végezhetik.

Rendszeradatok Kazán/Puffer

Megjegyzés! Jegyezze le a beállított értékeket a 11. „Alapértékek“ fejezetben található táblázatba. Itt találja a fűtésvezérlőben gyárilag beállított alapértékeket. Szervizkód megadása

0

Szivattyúk utánfutási ideje 1.0 min

Amennyiben a szervizkódot még nem adta meg, akkor a -gombbal a 12-es kódot állítsa be és léptessen a -gombbal a következő beállításra. A kazánszivattyú és a melegvíztároló illetve a fűtőkör között lévő 3-járatú szelep valamint a tároló töltőszivattyújának utánfutási ideje a kazán kikapcsolódása után.

Megjegyzés! Egy Paradigma pelletkazánnal ellátott berendezésnél ezt az utánfutási időt arra az értékre kell állítani, amelyet a pelletkazánnál a kazánszivattyú utánfutási idejénél megadtak. A pelletkazán tüzelőautomatikája a 2.2-es szoftververziótól az utánfutási idő értékét a fűtésvezérlő a kazántól átveszi. Maximális pufferhőmérséklet

85°C

Maximális pufferhőmérséklet: A kazán illetve a puffer kívánt hőmérsékletét erre az értékre korlátozza (nem lehet több ennél az értéknél). Ez a beállítási lehetőség csak a puffer-, frissvíz- vagy kombitárolóval ellátott rendszereknél elérhető, valamint minden olyan rendszernél, amely egyfokozatú olaj- vagy gázkazánnal rendelkezik.

Megjegyzés! Ha a hőmérséklet a TPO érzékelőnél túllépi az itt beállított értéket, akkor a túlmelegedés funkció aktívvá válik. A kazánszivattyú és a fűtőköri szivattyú bekapcsol, a keverőszelep a beállított maximális előremenő ági hőmérsékletre szabályozza le a rendszert. Éppen ezért a napenergiával fűtött tárolóknál ez az érték 90 °C-nál nem lehet kevesebb. Minimális pufferhőmérséklet

28

0°C

Minimális pufferhőmérséklet: A kazán illetve a puffer kívánt hőmérséklete ennél az értéknél nem lehet kevesebb. Ez a beállítási lehetőség csak a puffer-, frissvíz- vagy kombitárolóval ellátott rendszereknél elérhető, valamint minden olyan rendszernél, amely egyfokozatú olaj- vagy gázkazánnal rendelkezik.

TH-1777 V 1.4 07/08


A fűtésvezérlő kezelésének áttekintése Itt kell beállítani a puffer-, kombivagy frissvíztárolóval rendelkező rendszereknél a tároló típusát. A következő beállítási lehetőségek állnak a rendelkezésére: • OPTIMA/EXPRESSO frissvíztároló • TITAN kombitároló • Puffertároló a fűtéshez, és elkülönített ivóvíztároló, a kazán előremenő (vagy visszatérő) ága egy 3-járatú szelep segítségével a puffertároló és az ivóvíztároló között átkapcsol (beállított érték: Puffer és ULV) ULV = 3-járatú szelep • Puffertároló a fűtéshez, és elkülönített ivóvíztároló, a kazán közvetlenül csak a puffertárolót fűti fel, az ivóvíz felmelegítése a puffertárolóból történik egy töltőszivattyú segítségével (beállított érték: Puffer és LP) LP = töltőszivattyú

Puffertípus 0PTIMA/EXPRESS0

Max. melegvíz hőmérséklet

85°C

Kazán kapcsolási különbség

5K

Kazán minimális futási idő 5 min

Kazán leáll TA

Kazánszivattyú min. fordulatszám

40°C

100 %

Ha puffertípusként a puffer és LP érték van beállítva, akkor a következő menüpontban a maximális melegvíz hőmérsékletet meg lehet adni. Rögtön, amint a puffertároló hőmérséklete a TPO érzékelőnél a 80 °C-ot túllépi, a töltőszivattyú bekapcsol és az ivóvíztárolót a melegvíz-időprogramtól és az üzemmódtól függetlenül az itt beállított maximális melegvíz hőmérsékletre felmelegíti. t Kazán kapcsolási különbsége a kazán be és kikapcsolásánál. A kazán bekapcsol, ha a hőmérséklet a TPO érzékelőnél a normál fűtésüzemi kívánt hőmérsékletet nagyobb mértékben túllépi, mint az itt beállított kapcsolási különbség. A kazán kikapcsol, ha a hőmérséklet a TPO érzékelőnél ezt a kívánt hőmérsékletet túllépi és – ha egy TPU érzékelő csatlakoztatva van – aminek a hőmérséklete a kívánt érték - /mínusz/ kapcsolási különbséget 1/2-edét túllépi. Ez a beállítási lehetőség csak a puffer-, frissvíz- vagy kombitárolóval ellátott rendszereknél elérhető, valamint minden olyan rendszernél, amely egyfokozatú olaj- vagy gázkazánnal rendelkezik. Ha a kazán a normál fűtésüzemben bekapcsol, akkor legkorábban az itt beállított PLQLPiOLVIXWiVLLGĘ után kapcsol újra le. Ez a beállítási lehetőség csak a puffer-, frissvíz- vagy kombitárolóval ellátott rendszereknél elérhető, valamint minden olyen rendszernél, amely egyfokozatú olaj- vagy gázkazánnal rendelkezik. A napenergiával fűtött OPTIMA vagy TITAN tárolókkal ellátott rendszereknél az átmeneti időszakban a fűtőkört tisztán napenergiával lehet üzemeltetni. Ha a külső hőmérséklet az itt beállított értéket átlépi, akkor a kazán a fűtőkör irányába blokkol. Azért, hogy a fűtőköri szivattyú szükségtelen üzemeltetését megakadályozzuk, – ha a kazán a fűtőkör számára leblokkolt – a fűtőköri szivattyú lekapcsol, ha a hőmérséklet a TPO érzékelőnél mindenkor a fűtőkör kívánt hőmérséklete alá esik. Ez a beállítási lehetőség csak a puffer-, frissvíz- vagy kombitárolóval ellátott rendszereknél elérhető. Az egyfokozatú olaj- és gázkazánnal ellátott rendszereknél a fűtőköri szivattyú fordulatszámának szabályozása függ a TPO érzékelőnél mért hőmérséklettől. A Paradigma kondenzációs gázkazánnal ellátott rendszereknél a kazán teljesítményének és a kazánszivattyú fordulatszámának a szabályozása függ a kazán előremenő ági hőmérsékletétől. A kazánszivattyú fordulatszámát az itt beállított minimális fordulatszám alulról korlátozza. A Paradigma pelletkazánnal rendelkező rendszereknél a kazánszivattyú a kazán tüzelőautomatikajához van csatlakoztatva, ezért ennek a beállításnak nincs funkciója. Ez a beállítási lehetőség csak a puffer-, frissvíz- vagy kombitárolóval ellátott rendszereknél elérhető.


TH-1777 V 1.4 07/08

29

A fűtésvezérlő kezelésének áttekintése 6.11 A keringés rendszeradatainak beállítása Ez az almenü csak akkor elérhető, ha a keringés visszatérő ági érzékelője csatlakoztatva van. A következők szerint állítsa be a keringés rendszeradatait: Az alapkijelzőből kiindulva lépjen a főmenübe a -gombbal. Léptessen a -gombbal addig, amíg a Rendszeradatok keringés menüpont megjelenik. Hívja le a -gombbal a Rendszeradatok keringés almenüt. Most a és a -gombbal tud az egyes almenüpontokhoz (beállításokhoz) léptetni. A vagy a -gombbal tudja a beállítható értékeket megváltoztatni. Rögtön, amit a megfelelő menüpontot elhagyta, a fűtésvezérlő a beállított értéket átveszi és eltárolja.


Megjegyzés! Jegyezze le a beállított értékeket a 11. „Alapértékek“ fejezetben található táblázatba. Itt találja a fűtésvezérlőben gyárilag beállított alapértékeket. A következőkben leírásokat talál az egyes beállításokhoz Szervizkód megadása

0

Amennyiben a belépési kódot még nem adta meg, akkor a -gombbal a 12-es kódot állítsa be és léptessen a -gombbal a következő beállításra.

Keringető szivattyú utánfutási idő 3 min

Ha cirkulációs nyomógomb bemenetét egy kapcsolóérintkezőn keresztül rövidre zárjuk, akkor a keringető szivattyú maximális teljesítményen működik az itt beállított utánfutási idő szerint.

Cirkulációs nyomógomb blokkolás 15 min

A cirkulációs nyomógomb bemenetének ismételt rövidre zárását - az itt beállított nyomógomb blokkolási idő alatt nem számolja ki, a keringető szivattyú ez alatt az idő alatt nem működik.

Keringető szivattyú kapcsolási különbség

Ha a keringető szivattyú működését az üzemmód vagy a keringés számára beállított időprogram engedélyezi, vagy a szivattyút a keringési nyomógomb segítségével bekapcsolják, a keringető szivattyú (PZI) akkor kapcsol le, ha a hőmérséklet a keringés visszatérő ági érzékelőnél (TZR) nagyobb, mint a vezérlőn beállított kívánt melegvíz hőmérsékletből és a tényleges melegvíz hőmérsékletből (TWO érzékelő) kivont kapcsolási különbség (itt beállított) értékének minimuma. (PZI szivattyú ki, ha a TZR > MIN[TWO, kívánt melegvíz hőmérséklet] – kapcsolási különbség). Ha a hőmérséklet a TZR érzékelőnél 1 K-nel süllyed, akkor a keringető szivattyú működése ismét lehetővé válik.

30

5K

TH-1777 V 1.4 07/08


A fűtésvezérlő kezelésének áttekintése 6.12 Teszt és kézi üzemmódok beállítása Az ellenőrzési és karbantartási munkákhoz (amelyről a következő fejezetekben szó lesz) továbbá a „fűtőkör beállítása“ almenüben beállítható üzemmódokhoz még a Teszt és kézi üzemmódok is választhatóak. Ellenőrzőprogram

Üzemmód beállítása

Az alapkijelzőből kiindulva lépjen a főmenübe a -gombbal. Léptessen a -gombbal addig, amíg az Ellenőrzőproram menüpont megjelenik. Hívja le a -gombbal az Ellenőrzőproram almenüt. Most a és a -gombbal tud az egyes almenüpontokhoz (beállításokhoz) léptetni. A vagy a -gombbal tudja a beállítható értékeket megváltoztatni. Rögtön, amit a megfelelő menüpontot elhagyta, a fűtésvezérlő a beállított értéket átveszi és eltárolja. Azért, hogy a fűtésvezérlő üzemmódjait be tudja állítani, hívja le az üzemmód beállítását. A következő üzemmódok beállítása lehetséges: Automatikus Programm 1 üzemmód • minden szabályozófunkció elérhető • kimenetek manuálisan nem kapcsolhatóak, a kimenetek aktuális állapota kijelzésre kerül Teszt üzemmód • minden szabályozófunkció lekapcsol, • az összes kimenet manuálisan kapcsolható • az utolsó gombnyomás után 30 perccel visszatér automatikus üzemmódba Kézi üzemmód • minden szabályozófunkció lekapcsol, • valamennyi szivattyú bekapcsol • 3-járatú szelep a rendszertől függően kapcsol be


TH-1777 V 1.4 07/08

31

A fűtésvezérlő kezelésének áttekintése 6.13 Kimenetek ellenőrzése A fűtésvezérlő kimeneteinek ellenőrzéséhez kapcsolja be a Teszt üzemmódot. Léptessen tovább a -gombbal a kimenetek beállításaihoz. Kapcsolja be a -gombbal a kimeneteket illetve állítsa 100 %-ra a szivattyúk fordulatszámát és ellenőrizze a csatlakoztatott készülékeket. A rendszertől függően nem minden itt felsorolt beállítási lehetőség elérhető az Ön számára. Fűtőköri szivattyú fordulatszám 100 %

PHK fűtőköri szivattyú fordulatszáma. Ez a beállítási lehetőség csak a kevert fűtőkörrel rendelkező rendszereknél elélhető illetve az OPTIMA vagy TITAN tárolókkal ellátott berendezéseknél.

Keverőszelep 1. fűtőkör

hideg

A keverőszelep állapota (Meleg / Kikapcsol / Hideg). Ez a beállítási lehetőség csak a kevert fűtőkörrel rendelkező rendszereknél elélhető.

3-járatú szelep / töltőszivattyú

ki-be

A 3-járatú szelep ULV / LP (kikapcsol: fűtőkör irányába kapcsolt) illetve töltőszivattyú állapota. ULV=3-járatú szelep LP=töltőszivattyú

2. fűtőköri szivattyú fordulatszám 100 %

A 2. fűtőkör szivattyújának (PHK 2) fordulatszáma. Ez a beállítási lehetőség csak a 2 fűtőkörrel rendelkező rendszereknél jelenik meg.


hideg

A 2. fűtőkör keverőszelepének állapota. Ez a beállítási lehetőség csak a két fűtőkörrel rendelkező rendszereknél jelenik meg.

Égőkontakt B1

ki-be

A B1 égő érintkező (égőkontakt) kapcsolási állapota az egyfokozatú olaj- vagy gázkazánok vezérléséhez. Ez a beállítási lehetőség csak egyfokozatú olaj- vagy gázkazánnal rendelkező rendszereknél elérhető.

Kazánszivattyú fordulatszám

100 %

PK kazánszivattyú fordulatszáma. Ez a beállítási lehetőség csak a puffer-, frissvíz- vagy kombitárolóval ellátott berendezéseknél elérhető.

Keringető szivattyú fordulatszám 100 %

PZI keringető szivattyú fordulatszáma. Ez a beállítás csak akkor elérhető, ha visszatérő ági érzékelő (TZR) csatlakoztatva van.

6.14 Programverzió lekérdezése SystaComfort Léptessen az ellenőrzőprogramban a -gombbal egészen a vezérlőprogram verziója V 1.0 1.04.05 kijelzőre. A vezérlőszoftver verziószáma és dátuma jelenik meg. 6.15 Kívánt hőmérséklet és időprogram beállítása Állítsa be a megfelelő almenükben a berendezés üzemeltetője által kívánt hőmérsékletet és időprogramot (lásd a fűtésvezérlő használati útmutatóját). Írja fel ezeket a beállításokat a fűtésvezérlő használati útmutatójának 11. "Alapértékek" c. fejezetébe. 6.16 A készülék bemutatása és használatba vétele Mutassa be a készülék üzemeltetőjének a fűtésvezérlő és a fűtőberendezések kezelését. Adja át neki a megfelelő útmutatásokat illetve a készülékhez mellékelt dokumentációkat.

32

TH-1777 V 1.4 07/08


SystaComfort fűtésvezérlő működése 7. SystaComfort fűtésvezérlő működése 7.1 Normál üzem A fűtőberendezések szakember segítségével történő, előírás szerinti üzembe helyezése után nincs szükség speciális kezelésre, beállításra az üzemeltetés közben. A készülék automatikusan dolgozik. Azért, hogy a készüléket az üzemeltető igényeihez tudjuk igazítani, a következő beállítások szükségesek: • Üzemmód beállítása (pl. parti, csökkentett fűtésüzem), • Helyiséghőmérséklet és fűtési időprogram megváltoztatása, • Kívánt melegvíz hőmérséklet és melegvíz időprogram megváltoztatása, • Keringési időprogram átállítása. 7.2 Működés hosszabb távollét alatt Hosszabb távollét alatt az üzemeltető csökkentett fűtésüzem üzemmódot tud beállítani vagy tetszés szerint szabadságot adhat meg. A fűtőkör csökkentet fűtésüzemben a melegvíz előállítását és a keringést leállítja. Megjegyzés! Ha a két fűtőkörrel rendelkező rendszereknél a teljes fűtőberendezést le szeretné állítani, akkor mindkét fűtőkör üzemmódját csökkentett fűtésüzembe kell állítani vagy a szabadság, távollét idejét meg kell adni. 7.3 A fűtőberendezés üzemen kívül helyezése Ha a fűtőberendezésre éppen nincs szükség, akkor az üzemeltető hosszabb ideig lehetőleg ne húzza ki a hálózati konnektorból, hanem a fűtőkört(öket) állítsa a ki (kikapcsolva) üzemmódra. Garantáljuk, hogy a berendezés és az épület a nem szenved fagykárt illetve a szivattyúk és keverőszelepek megakadása a hosszabb leállási idő alatt sem következik be.


TH-1777

V 1.4 07/08

33

Üzemzavar 8. Üzemzavar A vezérlő a külső érzékelő meghibásodását ( amennyiben legalább egy fűtőkör külső hőmérséklet szerint vezérelt) és az egyfokozatú olaj- vagy gázkazánnal vagy kombi-, frissvíz- illetve puffertárolóval rendelkező rendszernél a TPO érzékelő meghibásodását jelzi ki. Továbbá a Paradigma kondenzációs-, és pelletkazán hibajelzését a SystaSolar szolár vezérlő megjeleníti, amennyiben ezek a kazánok a fűtésvezérlővel egy buszvezetéken keresztül összeköttetésben állnak. 8.1 Hibakód lekérdezése A következőkben leírtak szerint kérdezheti le a hibakódot: Az alapkijelzőből kiindulva lépjen a főmenübe a -gombbal. Léptessen a -gombbal addig, amíg az Hibakód lekérdezése menüpont megjelenik. Hívja le a -gombbal az Hibakód lekérdezése almenüt. A és a -gombbal tud az egyes almenüpontokhoz (beállításokhoz) léptetni.


Érzékelő hiba ——

Hibakód

Érzékelő hiba Ez jelzi a külső érzékelő meghibásodását ( amennyiben legalább egy fűtőkör külső hőmérséklet szerint vezérelt) és az egyfokozatú olaj- vagy gázkazánnal vagy kombi-, frissvíz- illetve puffertárolóval rendelkező rendszernél a TPO érzékelő meghibásodását.

Hiba

Hiba lehetséges oka

Megoldás

10

TA érzékelő hiba

Az érzékelő nincs csatlakoztatva • Az érzékelő hibás

Érzékelő csatlakoztatása Érzékelő cseréje

11

TPO érzékelő hiba

Az érzékelő nincs csatlakoztatva • Az érzékelő hibás

Érzékelő csatlakoztatása Érzékelő cseréje

Kazán hiba 02

Szolár hiba 20

34

Kazánhiba A Paradigma kondenzációs vagy-, pelletkazánnal ellátott rendszernél kazánhiba esetén a pelletkazán tüzelőautomatikájától átvett hibakód kerül kijelzésre (lásd a kazánhoz mellékelt műszaki dokumentációt). Komfort hamueltávolítással rendelkező Paradigma Pelletti pelletkazánnál a 201-es hibakód jelenik meg, ha a hamutartály már majdnem megtelt, és a 199-es kód, ha teljesen tele van. Kérjük, ürítse ki a pelletkazán hamutartályát (lásd a pelletkazán Kezelési útmutatóját). Továbbá a kazán és a fűtésvezérlő közötti kommunikáció is ellenőrzésre kerül. Ha zavar keletkezik ebben a kommunikációban, akkor ez kazánhibaként jelenik meg („nincs OT-Busz“ illetve „nincs LON-Busz“ jelzések). Szolár hiba Ha egy SystaSolar vagy egy SystaSolar Aqua szolár vezérlő a fűtésvezérlővel egy buszvezetéken át összeköttetésben áll, akkor a hiba a szolár vezérlő kijelzőjén jelenik meg. (lásd a szolár vezérlő műszaki dokumentációját).

TH-1777 V 1.4 07/08


Üzemzavar 8.2 Hibaforrások megszüntetése A fűtőköri szivattyú nem kapcsol be vagy ki • A külső hőmérsékletet, a beállított üzemmódot és a beállított külső határhőmérsékletet( normál, csökkentett fűtésüzem, külső fagyvédelmi hőmérséklet) ellenőrizze. • A fűtőköri szivattyú 5 perces utánfutási idejét figyelembe kell venni. • Ha egy elektromos szivattyút (pl. Grundfoss Alpha...) fűtőköri szivattyúként használ, akkor a fűtőköri szivattyú minimális fordulatszámot feltétlenül 100 %-ra állítsa be! A helyiséghőmérséklet eltér az Ön által kívánt értéktől • Ha a fűtőkör külső hőmérséklet szerint vezérelt, akkor a fűtési jelleggörbét korrigálja. • Ha a fűtőkör helyiséghőmérséklet által vezérelt, akkor a részhőmérsékletet csökkentse. A helyiséghőmérséklet az átmeneti időben éjszakánként túl magas vagy túl alacsony • Ha a fűtőkör külső hőmérséklet által szabályozott, akkor a csökkentett külső határhőmérsékletet csökkentse vagy növelje. A kazán nem kapcsol be • ellenőrizze, hogy a hőszükséglet a kazánnál rendelkezésre áll-e: • modulálható kazán: az átvett kívánt hőmérsékletet ellenőrizze(lásd a kazán kezelési útmutatóját), ha nem vett át kívánt hőmérsékleti értéket, ellenőrizze a kazán irányába történő kommunikációt (lásd 6.5-ös„Kazánhoz vezető buszvezeték csatlakozásának ellenőrzése") • egyfokozatú kazán: ellenőrizze, hogy a B1 égő érintkező (égőkontakt) zárt-e? • amennyiben a hőszükséglet megfelelő, ellenőrizze a kazánfunkciókat, • ha a hőszükséglet nem áll rendelkezésre, ellenőrizze az üzemmódot, a kívánt értéket, és a fűtőkör beállításait a frissvíz-, kombivagy puffertárolónál, továbbá a TPO és TPU érzékelőknél a hőmérsékletet. • a TITAN, EXPRESSO vagy OPTIMA tárolóknál ellenőrizze, hogy a TPO érzékelő a fűtőkör előremenő ági csatlakozásával azonos magasságban vagy egy kicsivel lejjebb van-e felszerelve. A kazán túl sokáig vagy egyáltalán nem kapcsol le • A frissvíz-, kombivagy puffertárolóval ellátott rendszerek TPU érzékelőjét ellenőrizze, hogy a kazán csak akkor kapcsol le, ha a TPU érzékelőnél a kívánt pufferértéket eléri. • a TITAN, EXPRESSO vagy OPTIMA tárolóknál ellenőrizze, hogy a TPU érzékelő a fűtőkör visszatérő ági csatlakozásával azonos magasságban vagy egy kicsivel fejjebb van-e felszerelve. • Ellenőrizze a „Maximális pufferhőmérséklet“ beállítást és a TPO érzékelőnél lévő hőmérsékletet. Ha a hőmérséklet a TPO érzékelőnél túllépi a beállított maximális pufferhőmérsékletet, akkor a kazán lekapcsol, csak a kazánszivattyú üzemel tovább. A kazán ütemezése • A puffertároló nélküli rendszernél a kapcsolási különbséget és a kazán minimális futási idejét növelje meg. • Az OPTIMA, EXPRESSO vagy TITAN tárolóval rendelkező rendszernél: modulálható kazánnál ellenőrizze a kazán belső kapcsolási különbségét (lásd a kapcsolási különbséghez tartozó útmutatást), ezt az értéket 5 K-re kell állítani. A keringető szivattyú nem kapcsol be • Ellenőrizze a keringéshez tartozó üzemmódot és időprogramot, • Ellenőrizze, hogy a visszatérő hőmérséklet (TZR érzékelőnél) a lekapcsolási hőmérséklet alatt van-e, • Ellenőrizze, hogy az utolsó lekapcsolás óta a blokkolási, lezárási idő már letelt-e. A keringető szivattyú nem kapcsol le • Ellenőrizze a beállított utánfutási időt a kezelőegységen.


TH-1777

V 1.4 07/08

35

Fűtésvezérlő tisztítása / Vezérlő kicserélése 9. Fűtésvezérlő ellenőrzése, karbantartása és tisztítása A nem igényel különösebb karbantartást. A kazán éves karbantartása során az érzékelőket, a csatlakoztatott készülékek (szivattyúk, 3-járatú szelep, keverőszelep) működését ellenőrizni kell. Tisztítsa meg a kezelőfelületet és a fali dobozt a kereskedelemben kapható tisztítószerekkel (nem súrolószerekkel!). A berendezéseket egy enyhén megnedvesített törlőkendővel törölje le.

10. Vezérlő kicserélése Veszély! • Figyelje a 2-es „Útmutatás az Ön biztonsága érdekében" fejezetben leírtakra. • Kapcsolja feszültségmentes állapotban a fűtésvezérlőt, védje az ismételt bekapcsolódás ellen. 10.1 Kezelőpanel kicserélése Minden beállított értéket a fűtésvezérlő eltárol. Ezért ezek az értékek a kezelőpanel cseréje után is megmaradnak. A kezelőpanel kicserélésének menete: • A vezérlőt illetve a kazánt húzza ki a hálózati csatlakozóból. • Vegye le a kezelőpanel felső részét. Nyomja meg könnyedén ehhez a kezelőpanel alját (lásd ábra) és emelje le a felső részt. • Helyezze fel az új kezelőpanel felső részét. • Ha a kezelőpanel alsó része hibás, akkor az alsó részt is ki kell cserélnie. • A 2. fűtőkör kezelőpanelénél a hidakat a sorkapcsokhoz újra kell csatlakoztatni.

36

TH-1777 V 1.4 07/08

Az alsó részt itt nyomja be


Vezérlő kicserélése 10.2 Vezérlő áramkör kicserélése Az áramkör kicserélése előtt – amennyiben még lehetséges – a beállított értékeket olvassa le és jegyezze föl. Az vezérlő áramkör kicserélésének menete: interfész áramköre

áramkör távtartó csavarjai

PK L1 N PE

PHK 2 L1 N PE

PHK L1 N PE Busz, Szolár Busz, Szerviz

hálózat L N PE

keverőszelep M+ M- N PE

keverőszelep 2 M+ M- N PE

ULV PK / LP L1 L N PE

PZ L1 N PE

Busz, Kezelőegység

B1

TV2

TR2

TPO

TPU

TA

TV

TR

TWO

Taster

TZR

rögzítőcsavarok

• A vezérlőt illetve a kazánt húzza ki a hálózati csatlakozóból. • Ha a vezérlés egy Paradigma kondenzációs- vagy pelletkazánba van beleépítve, akkor először az OpenTherm ill. LON-interfész áramkört kell eltávolítani: - A kazán és az interfész áramköre közötti csatlakozást szüntesse meg. - Az interfész áramkörét a csatlakozóból húzza ki és 90°-kal felfelé fordítsa el. - E mellett a vezérlő áramkörének és az interfész áramkörének tartócsavarjait csavarja ki. - Adott esetben a vezérlő áramkör távtartó csavarjait ki kell csavarni (távtartó csavarokat 90°-kel felfelé mozdítsa el) és az interfész áramkörében újra rögzíteni. • A vezérlő áramkör hálózati csatlakozóját, a kimenetek, az érzékelők és a buszvezeték csatlakozóit húzza ki. • A vezérlő áramkör rögzítőcsavarjait csavarja ki. • Az interfész áramkörének tartócsavarjait szedje ki. • Az új vezérlő áramkört szerelje be és a csavarokkal rögzítse. • Az interfész áramkörének fali csavarjait helyezze be. • A hálózati csatlakozót, a kimeneteket, az érzékelőket és a buszvezetéket csatlakoztassa. • Az interfész áramkörét csatlakoztassa. Figyelem! Az interfész áramkörét helyesen csatlakoztassa. Ellenőrizze, hogy az interfész áramkörének csatlakozóját jó helyre csatlakoztatta-e! • A kazán és az interfész áramköre közötti csatlakozást állítsa helyre. • A vezérlőt ill. a kazánt helyezze feszültség alá. • Az összes értéket állítsa be újra. • Ellenőrizze az érzékelőket és a kimeneteket. • Ellenőrizze a kazán és a szolár vezérlő közötti kommunikációt. © by Paradigma Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co. KG. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk.

TH-1777 V 1.4 07/08

37

Vezérlő kicserélése 10.3 OpenTherm-interfész kicserélése • A vezérlőt illetve a kazánt húzza ki a hálózati csatlakozóból. • A K2 csatlakozót húzza ki (az interfész áramköre és a kazán közötti csatlakozást szüntesse meg). • Az interfész áramkörét a csatlakozóból húzza ki és 90°-kal felfelé fordítsa el. • E mellett a vezérlő áramkörének és az interfész áramkörének fali tartócsavarjait oldja ki. • Adott esetben a vezérlő áramkör fali csavarjait csavarja ki (távtartó csavarokat 90°-kel felfelé mozdítsa el). • Az új interfész áramkörét csatlakoztassa. Figyelem! Az interfész áramkörét helyesen csatlakoztassa. Ellenőrizze, hogy az interfész áramkörének csatlakozóját jó helyre csatlakoztatta-e!

10.4 LON-interfész kicserélése • A vezérlőt illetve a kazánt húzza ki a hálózati csatlakozóból. • A kazán és az interfész áramköre közötti csatlakozást szüntesse meg. • Az interfész áramkörét a csatlakozóból húzza ki és 90°-kal felfelé fordítsa el. • E mellett a vezérlő áramkörének és az interfész áramkörének fali tartócsavarjait oldja ki. • Adott esetben a vezérlő áramkör fali csavarjait csavarja ki (távtartó csavarokat 90°-kel felfelé mozdítsa el). • Az új interfész áramkörét csatlakoztassa. Figyelem! Az interfész áramkörét helyesen csatlakoztassa. Ellenőrizze, hogy az interfész áramkörének csatlakozóját jó helyre csatlakoztatta-e!

• A K2-es csatlakozón keresztül a kazán és az interfész áramköre • A kazán és az interfész áramköre közötti csatlakozást állítsa helyre. közötti csatlakozást állítsa helyre. • A vezérlőt ill. a kazánt helyezze feszültség alá. • A vezérlőt ill. a kazánt helyezze feszültség alá. • A fűtésvezérlő LON-interfészének • A kazán felé irányuló kommunikációt ellenőrizze. beüzemelése: - Tartsa nyomva a fűtésvezérlő LON-interfészen található gombot több, mint 10 mp-ig. - A „POWER“ LED villog. - Működtesse rövid ideig a LON-nyomógombot a pelletkazán tüzelőautomatikája áramkörén. - A „POWER“ LED a LON-interfészen folyamatosan világít, a „NETACK“ LED villog. - Amennyiben ez nem következik be, a kazánt és a vezérlést rövid ideig válassza le a hálózatról. • Ellenőrizze a kazán felé irányuló kommunikációt. K2

38

TH-1777 V 1.4 07/08


Alapértékek 11. Alapértékek A következő táblázat a fűtésvezérlő gyárilag beállított alapértékeiről nyújt tájékoztatást. Írja bele az első beüzemelésnél beállított értékeket ebbe a táblázatba és és adja át a komplett dokumentációt a berendezés üzemeltetőjének. A 11.1-től 11.3-ig találja meg a fűtés módjától függő fűtőkörök értékeinek beállításához tartozó táblázatokat, utasításokat. A rendszer típusától függően nem minden -itt felsorolt- beállítási lehetőség elérhető: Almenü

Paraméter


Talppont 35 °C Meredekség 1,3 K/K Fűtőkör vezérlése Külső hőmérséklet szerint Maximális előremenő ági hőmérséklet 70 °C Fűtési külső határhőmérséklet 20 °C Csökkentett külső határhőmérséklet 10 °C Külső fagyvédelmi hőmérséklet 2 °C Felfűtési előtartási idő 120 min Helyiség befolyás 0 K/K Optimalizált fűtési jelleggörbe Nem Kazán túlfűtés 0K Fűtőkör max. hőmérséklet különbség 20 K Fűtőköri szivattyú min. fordulatszáma 100 % Keverőszelep nyitási ideje 2 min Rész hőmérséklet 5K Utánállítási idő 30 min Melegvíz/HMV előny Nem Helyiséghőmérséklet kiegyenlítés 0K Talppont 35 °C Meredekség 1,3 K/K Fűtőkör vezérlése Külső hőmérséklet szerint Maximális előremenő ági hőmérséklet 70 °C Fűtési külső határhőmérséklet 20 °C Csökkentett külső határhőmérséklet 10 °C Külső fagyvédelmi hőmérséklet 2 °C Felfűtési előtartási idő 120 min Helyiség befolyás 0 K/K Optimalizált fűtési jelleggörbe Nem Kazán túlfűtés 0K Fűtőkör max. hőmérséklet különbség 20 K Fűtőköri szivattyú min. fordulatszáma 100 % Keverőszelep nyitási ideje 2 min Rész hőmérséklet 5K Utánállítási idő 30 min Melegvíz/HMV előny Nem Helyiséghőmérséklet kiegyenlítés 0K Utánfutási idő kazán- / töltőszivattyú 1 min Maximális pufferhőmérséklet 90 Minimális pufferhőmérséklet 0 OPTIMA/EXPRESSO puffertípus Igen Max. melegvíz hőmérséklet 85 °C Kazán kapcsolási különbsége 5K Kazán min. futási ideje 5 min Kazán leállítás külső hőmérséklete 40 °C Kazánszivattyú min. fordulatszáma 25 % Keringető szivattyú utánfutási ideje 3 min Nyomógomb blokkolási ideje 15 min Keringető szivattyú kapcsolási különbsége 5K dátum


Rendszeradatok puffer/kazán


Alapérték

Beállított

Módosított

aláírás


TH-1777

V 1.4 07/08

39

Alapértékek 11.1 Fűtési jelleggörbe beállítása Fűtőrendszer

Talppont

Meredekség (K/K) Klímaövezetek

Méretezés 40/30

50/35

70/50

90/70

°C

-16 °C

-14 °C

-12 °C

-10 °C

-8 °C

20

0,6

0,7

0,8

0,8

0,9

25

0,4

0,5

0,6

0,6

0,7

20

0,9

1,0

1,1

1,2

1,3

25

0,7

0,8

0,9

1,0

1,1

30

1,3

1,4

1,5

1,6

1,7

35

1,1

1,2

1,3

1,4

1,5

30

2,0

2,1

2,2

2,3

2,4

35

1,9

2,0

2,1

2,2

2,3

Példa: Fűtőrendszer: 70/50, klímaövezet -10 °C: • talppont = 30 °C és meredekség = 1,6 K/K vagy • talppont = 35 °C és meredekség = 1,4 K/K 11.2 Fűtési jelleggörbe helyesbítése Külső hőmérséklet nappal

Helyiséghőmérséklet túl hideg van

+5 °C - + 15 °C-ig

túl meleg van

Állítsa a meredekséget 0,2 K/K-nel kisebbre és a talppontot 5 K-nel emelje meg

- 20 °C - + 5 °C-ig

Állítsa a meredekséget 0,2 K/K-nel magasabbra és a talppontot 5 K-nel csökkentse

Állítsa a meredekséget 0,2 K/K-nel magasabbra

Állítsa a meredekséget 0,2 K/K-nel alacsonyabbra

11.3 A fűtőkör paramétereinek beállítása Beállítás Maximális előremenő hőmérséklet Előtartási idő Helyiség befolyás *1 Fűtőkör max. hőmérséklet különbség Fűtőköri szivattyú min. fordulatszáma *

2

Radiátorok

Padlófűtés

Falfűtés

70° C

50 °C

120 min

210 min

180 min

6 K/K

3 K/K

3 K/K

20 K

10 K

10 K

25 %

100 %

100 %

50 °C

*1 Csak ha a kezelőegység egy megfelelő lakóhelyiségbe van felszerelve, különben a helyiség befolyást 0-ra állítsa! *2 Elektromos fűtőköri szivattyúnál a minimális fordulatszámot mindig 100 %-ra állítsa be

40

TH-1777 V 1.4 07/08


Műszaki adatok 12. Műszaki adatok Üzemi feszültség 230 V +/- 10%, 50 Hz Teljesítményfelvétel max. 8 VA Környezeti hőmérséklet 0 °C ... 50 °C Fali dobozban lévő vezérlő védettsége IP65 a EN 60529-1 szerint Fali dobozban lévő vezérlő biztonsági osztálya II a EN 60730-1 szerint Kazánban lévő vezérlő védettsége lásd a kazán műszaki adatainál Kazánban lévő vezérlő biztonsági osztálya lásd a kazán műszaki adatainál Tanusítvány A vezérlő CE-konform Relék kapcsolási teljesítményei (B1, keverősz., ULV / LP, PZI) 230 V, 1 A, 50 Hz Elektromos relék kapcsolási teljesítményei (PHK, PHK2, PK)) 230 V, 1 A, 50 Hz Buszvezetékek hossza a kezelőegységek és a buszvezetékek összhossza max. 30 m, 2 * 0,75 mm2 szolár vezérlő felé Vezérlő és kimenetek biztosítéka MINI biztosíték, 3,15 AT, 250 V Idő eltárolása 10 év

12.1 Érzékelők ellenállásértékei Hőmérsékle °C

K⍀

°C

K⍀

°C

K⍀

-20

48,5

20

6,25

60

1,24

-15

36,5

25

5,00

65

1,04

-10

27,6

30

4,03

70

0,867

-5

21,2

35

3,27

75

0,739

0

16,3

40

2,66

80

0,627

5

12,7

45

2,19

85

0,535

10

10,0

50

1,80

90

0,458

15

7,85

55

1,49

95

0,393


TH-1777 V 1.4 07/08

41

A kezelés áttekintése 13. A kezelés áttekintése Első kezelési szint Alapkijelző Ke 9:18 20.8°C Program 1 Normál

Helyiséghőmérséklet megváltoztatása -0.5K

-gomb vagy 1 perccel az utolsó gombnyomást követően visszalép az alapkijelzőbe

Üzemmód Auto Program 1

+

+

Üzemmód Parti

be-ki

Kéményseprő be-ki

42

TH-1777 V 1.4 07/08


A kezelés áttekintése Alapkijelző, ha az estrich beton felfűtése program aktív Előremenő T 35°C 1. nap Estrich szárítás

Alapkijelző, ha a billentyűzár aktív Billentyűzár aktív + és – gombokat nyomja meg

Karbantartás kijelzése Kazán karbantartás 01234 56789

Hibajelzések Érzékelő hiba Program 1

Normál

Kazán hiba Program 1

Normál

Szolár hiba Program 1

Normál

A komfort hamueltávolítással rendelkező Paradigma Pelletti pelletkazánnal összekötött fűtésvezérlő kijelzései (34.o.) Hamu kiürít Program 1

Normál

Hamu tele Program 1

Normál


TH-1777 V 1.4 07/08

43

A kezelés áttekintése 2. kezelési szint Alapkijelző Ke 9:18 20.8°C Program 1 Normál

Főmenü: Hőmérsékletek lekérdezése

Szoláradatok lekérdezése

*3

Almenük: Külső hőmérséklet TA érzékelő -2‚0°C

Kollektor előremenő hőmérséklet 90‚3°C

Helyiséghőmérséklet 20‚3°C

Előremenő kívánt hőmérs. 2. fűtőkör 37‚6°C

Helyiséghőmérséklet kívánt érték 20‚3°C

Visszatérő hőmérs. 2. fűtőkör 37‚2°C

Melegvíz hőmérséklet TW0 érzékelő 48‚6°C

Pufferhőmérséklet felül TP0 60‚1°C

*2 Melegvíz hőmérséklet kívánt érték 50‚0°C

*2 Előremenő hőmérséklet TV érzékelő 45‚8°C

*4 Előremenő hőmérséklet kívánt érték 45‚1°C

Visszatérő hőmérséklet TR érzékelő 31‚2°C

Előremenő hőmérséklet 2. fűtőkör 37‚2°C

44

Pufferhőmérséklet kívánt érték 60‚6°C

Pufferhőmérséklet alul TPU 43‚7°C

Keringés TZR érzékelő

45‚2°C

Cirkulációs nyomógomb

ki-be

*5

*5

*6

Szolár aktuális teljesítmény 3 kW

Napi energia termelés 15 kWh

Össz. energia termelés 1525 kWh

*7

*7

*8

*8

*5

TH-1777 V 1.4 07/08


A kezelés áttekintése

Főmenü (folytatás): 1. fűtőkör beállítása

2. fűtőkör beállítása

*1

Melegvíz beállítása

*2

Almenük: Üzemmód beállítása


Melegvíz egyszeri felfűtés igen-nem

Helyiséghőmérséklet Normál üzem 20‚0°C

Helyiséghőmérséklet Normál üzem 21‚0°C

Melegvíz hőmérséklet Normál 50‚0°C

Helyiséghőmérséklet Emelt üzem 22‚0°C

Helyiséghőmérséklet Emelt üzem 23‚0°C

Melegvíz hőmérséklet Emelt 60‚0°C

Helyiséghőmérséklet Csökkentett üzem 15‚0°C

Helyiséghőmérséklet Csökkentett üzem 10‚0°C

Melegvíz program beállítása

*22

Fűtőprogram beállítása

Fűtőprogram beállítása

Gyári melegvíz program visszaállítása

*22

Szabadság beállítása

Szabadság beállítása

Melegvíz program = fűtőprogram igen-nem

Gyári fűtőprogram visszaállítása

Gyári fűtőprogram visszaállítása

Melegvíz kapcsolási különbség


TH-1777

V 1.4 07/08

5K

45


Főmenü (folytatás): Keringés beállítása

*8

Számláló lekérdezése

Idő és dátum beállítása

Keringésiidőprogram

*23

Kazán üzemóra

Gyári keringési program visszaállítása

*23

Kazán elindulásainak száma 2987

Almenük:

Keringés = melegvíz program igen-nem

46

TH-1777 V 1.4 07/08

Óra beállítás 1234 h

Dátum beállítás Ke 10.05.05

Számláló törlése? Nein

igen-nem



Főmenü (folytatás): Rendszeradatok 1. fűtőkör


Almenük: Billentyűzár aktív igen-nem

Talppont

Alapkijelző külső hőmérséklet

Meredekség

Alapkijelző 1. fűtőkör

35°C

*9

*9 1‚3 K/K

*1

Szervizkód megadása

0

*11

Kazán túlfűtés

0K


Szabályozás külső hőmérséklet szerint



Keverőszelep nyitási idő 2 min

Fűtési külső határhőmérséklet 20°C

*9

Csökkentett külső határhőmérséklet

10°C

*9

Külső fagyvédelmi hőmérséklet

2°C

Fűtési előtartási idő

*9

Rész hőmérséklet 5K

Utánállítási idő 30 min

Melegvíz előny igen-nem

*10

*10

*20

Estrich felfűtés

120min

Helyiség befolyás 0‚0 K/K

100%

*9

Fűtési jelleggörbe *9 optimalizálása igen-nem

Karbantartás kijelzés

Helyiséghőmérséklet kiegyenlítás 0‚0 K

Nyelv magyar


TH-1777 V 1.4 07/08

47


Főmenü (folytatás): Rendszeradatok 2.fűtőkör

Rendszeradatok Puffer/Kazán

*1

Almenük: Talppont 25°C

Meredekség

Melegvíz előny

1‚0 K/K


0

igen-nem

*11

Estrich felfűtés

*20


0

Szivattyúk utánfutási ideje 1.0 min


Maximális pufferhőmérséklet

85°C

Fűtési külső határhőmérséklet

18°C

Minimális pufferhőmérséklet

0°C

Csökkentett külső határhőmérséklet

12°C

Puffertípus 0PTIMA/EXPRESS0

Külső fagyvédelmi hőmérséklet

-5°C

Max. melegvíz hőmérséklet

Fűtési előtartási idő

*11

Kazán kapcsolásikülönbség

*6

*6

*7

85°C

*24

5K

*6

Kazán minimális futási idő 5 min

*6


Kazán leáll TA

40°C

*7


Kazánszivattyú min. fordulatszám 100 %

*7

Kazán túlfűtés

180min

0K

100%

Keverőszelep nyitási idő 2 min

48

TH-1777 V 1.4 07/08



Főmenü (folytatás): Rendszeradatok Keringés

Ellenőrzőprogram



Érzékelő hiba

8

*

Almenük: Szervizkód megadása

0

*11

——

Kazán hiba

Keringető szivattyú utánfutási idő 3 min

Fűtőköri szivattyú fordulatszám

100 %

Cirkulációs nyomógomb blokkolás 15 min


hideg

Keringető szivattyú kapcsolási különbség

3-járatú szelep / töltőszivattyú

ki-be

5K

*4

*21

Szolár hiba 20

*3

*2

2. fűtőköri szivattyú fordulatszám 100 %

*5


hideg

*5

Égőkontakt B1

ki-be

Kazánszivattyú fordulatszám

100 %

Keringető szivattyú fordulatszám 100 %

02

*17

*18

*19

*8

SystaComfort V 1.0 1.04.05


TH-1777

V 1.4 07/08

49


Fűtési időprogram beállítása Fűtési időprogram beállítása

Program átvétele? igen-nem

Program választás Program 1

P1:Nap(ok) kiválasztása HéKeSzeCsüPé

HéKeSzeCsüPé Idő:

1 06:00

HéKeSzeCsüPé 06:00

1 Normál


2 22:00

HéKeSzeCsüPé 2 22:00 Csökkentett

HéKeSzeCsü Idő:

3 --:--

max. 8 kapcsolási (idő)pont (ha van szabad kapcsolási (idő)pont vagy 8. kapcsolási (idő)pont)

• Beállítható fűtési fokozatok, szintek: fűtés, komfort(emelt fokozatú), csökkentett, kitörölt • Kapcsolási pont törlése: fűtési szintet törölje vagy az időt --:-- -ra állítsa (23:45 és 0:00 közé) • Kapcsolási pont beillesztése: egy szabad kapcsolási pontba az időt és a fűtési szintet állítsa be • A kapcsolási pontok automatikusan, az időpontok szerint kerülnek szortírozásra, ha a „Nap(ok) választása“ menüpont van kiválasztva • Az azonos kapcsolási pontokkal rendelkező napok blokkokban kerülnek elhelyezésre, ha a „Nap(ok) választása“ menüpont van kiválasztva • „Nap(ok) kiválasztása“ menüpont: a kiválasztott programm (P1, P2 vagy P3) kijelzésre kerül • Az idő vagy a fűtési szint beállítása: a kapcsolási pontok (1...8) számainak kijelzése

50

TH-1777 V 1.4 07/08



Szabadság beállítása, fűtési időprogramból visszalépés az alapkijelzőre Szabadság beállítása

Gyári fűtési időprogram visszaállítása

Szabadság kezdete Szo 26.09.05

Program választás Program 1

Szabadság vége Ke 12.10.05

Gyári program Program 1 igen-nem


TH-1777

V 1.4 07/08

51

A kezelés áttekintése Melegvíz időprogram beállítása Melegvíz időprogram beállítása

Program átvétele? igen-nem

Nap(ok) kiválasztása HéKeSzeCsüPé


1 06:00


1 Normál

HéKeSzeCsüPé Idő: 22:00

2


HéKeSzeCsü Idő:

3 --:--

max. 8 kapcsolási (idő)pont

(ha van szabad kapcsolási pont vagy 8. kapcsolási (idő)pont) • Beállítható fűtési fokozatok, szintek: fűtés, komfort(emelt fokozatú), csökkentett, kitörölt • Kapcsolási pont törlése: fűtési szintet törölje vagy az időt --:-- -ra állítsa (23:45 és 0:00 közé) • Kapcsolási pont beillesztése: egy szabad kapcsolási pontba az időt és a fűtési szintet állítsa be • A kapcsolási pontok automatikusan, az időpontok szerint kerülnek szortírozásra, ha a „Nap(ok) választása“ menüpont van kiválasztva • Az azonos kapcsolási pontokkal rendelkező napok blokkokban kerülnek elhelyezésre, ha a „Nap(ok) választása“ menüpont van kiválasztva • Az idő vagy a fűtési szint beállítása: a kapcsolási pontok (1...8) számainak kijelzése Melegvíz időprogramból visszalépés az alapkijelzőre Gyári melegvíz időprogram visszaállítása

Gyári program igen-nem

52

TH-1777 V 1.4 07/08


A kezelés áttekintése Keringési időprogram beállítása Keringési időprogram

Program átvétele igen-nem

Nap(ok) kiválasztása HéKeSzeCsüPé


1 06:00


1 Normál

HéKeSzeCsüPé Idő: 22:00

2


HéKeSzeCsü Idő:

3 --:--

max. 8 kapcsolási (idő)pont

(ha van szabad kapcsolási pont vagy 8. kapcsolási (idő)pont) • Beállítható fűtési fokozatok, szintek: szabad, blokkolt, kitörölt • Kapcsolási pont törlése: fűtési szintet törölje vagy az időt --:-- -ra állítsa (23:45 és 0:00 közé) • Kapcsolási pont beillesztése: egy szabad kapcsolási pontba az időt és a fűtési szintet állítsa be • A kapcsolási pontok automatikusan, az időpontok szerint kerülnek szortírozásra, ha a „Nap(ok) választása“ menüpont van kiválasztva • Az azonos kapcsolási pontokkal rendelkező napok blokkokban kerülnek elhelyezésre, ha a „Nap(ok) választása“ menüpont van kiválasztva • Az idő vagy a fűtési szint beállítása: a kapcsolási pontok (1...8) számainak kijelzése Keringési időprogramból visszalépés az alapkijelzőre Gyári keringési időprogram visszaállítása

Gyári program igen-nem


TH-1777 V 1.4 07/08

53


Estrich beton felfűtés Estrich felfűtése

Felfűtési program választása fokozatos

Egylépcsős:

Fokozatos:

Állandó előremenő T = 25°C 13 * 3 nap

Előremenő T emelkedése naponta 5K



Állandó előremenő T = maximum 4 nap

Állandő előremenő T = maximum 4 nap

*14

Előremenő T csökkenése naponta 5K

Felfűtési program indítása? igen-nem

*15

Felfűtési program leállítása? igen-nem

*16

Karbantartáskijelző beállítása Karbantartás kijelzés

Következő karbantartás 09/06

Telefonszám: 01234 56789

: Előző / következő számhoz lép : számjegy beállítása, az éppen beállítható számjegy villog

54

TH-1777 V 1.4 07/08


A kezelés áttekintése Jelmagyarázat *1 A két fűtőkörös rendszereknél csak egy közös kezelőegység van a fűtőkörökhöz *2 Már meglévő melegvízelőállító rendszer *3 A szolár vezérlő a fűtésvezérlővel buszvezetéken keresztül áll összeköttetésben *4 1. fűtőkör kevert *5 Már meglévő 2. fűtőkör *6 Már rendelkezésre álló puffer vagy idegen kazán *7 Már rendelkezésre álló puffer *8 Már meglévő keringető rendszer *9 Fűtőkör vezérlése külső hőmérséklet szerint történik vagy külső/belső hőmérséklet szerint kombinálva *10 Fűtőkör vezérlése külső hőmérséklet szerint történik vagy külső/belső hőmérséklet szerint kombinálva *11 Amennyiben a kódot még nem jól adta meg *13 Felfűtési program = egylépcsős *14 Felfűtési program = fokozatos *15 Amennyiben az Estrich felfűtése program nem aktív *16 Amennyiben az Estrich felfűtése program aktív *17 Már rendelkezésre álló puffer vagy 1. fűtőkör /kevert/ vagy már meglévő 2. fűtőkör *18 Már meglévő idegen kazán (nincs LON vagy OpenTherm-interfész) *19 Már rendelkezésre álló puffer vagy (1. fűtőkör nem kevert vagy nincs 2. fűtőkör) *20 Már rendelkezésre álló melegvízelőállítás és (puffer vagy 1. fűtőkör /kevert/ vagy már meglévő 2. fűtőkör) *21 Már meglévő Paradigma-kazán (LON vagy OpenTherm-interfész) *22 Melegvízelőállítás nem párhuzamosan működik a fűtési időprogrammal *23 Keringés nem párhuzamosan működik a melegvíz időprogrammal *24 Puffertípusnál = puffer és LP (töltőszivattyú)


TH-1777

V 1.4 07/08

55

Paradigma Energieund Umwelttechnik GmbH & Co. KG Ettlinger Straße 30 76307 Karlsbad Tel. 07202 922 - 0 Fax 07202 922 - 100 [email protected] www.paradigma.de

Paradigma fűtésvezérlés

Recommend Documents