Španělština do ucha - konverzace - 1 část www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz Zdraví insolación f. inyección f. rodilla f. tratamiento m. medicamento m. recetar accidente m. organismo m. pierna f. tomar medicamentos catarro m. cuerpo m. mano f. termómetro m. sudar codo m. examen m.médico curarse vena f. tos f. dentista m. operar pie m. cara f. desmayarse ataque m. estómago m. hígado m. úlcera f. droga f. Estoy bien. vesícula f.biliar guardar la cama lengua f. ¿Cómo está usted? dieta f. herido m. urgencia f. angina f. abdomen m. ¿Qué le duele? farmacia f. oreja f. dedo m. temperatura f. pulmonía f. pecho m. resfriado diarrea f.
úžeh injekce koleno léčení lék předepsat lék úraz organizmus noha brát léky rýma tělo ruka teploměr potit se loket prohlídka uzdravit se žíla kašel zubař operovat noha (chodidlo) obličej omdlít záchvat žaludek játra vřed droga Mám se dobře. žlučník ležet v posteli jazyk Jak se máte? dieta zraněný pohotovost angína břicho Co Vás bolí? lékárna ucho prst teplota zápal plic hruď nachlazení průjem
Page 1 of 25
Španělština do ucha - konverzace - 1 část www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz enfermera f. tratar talón m. nariz f. hombro m. hueso m. músculo m. herida f. presión f. diente m. labio m. Estoy enfermo. resfriarse
zdravotní sestra léčit pata nos rameno kost sval zranění tlak zub ret Jsem nemocný. nachladit se
Rodina embarazo m. enterrar querer sobrina f. edad f. huérfano m. tío m. muerte f. abuelo m. jubilado m. bautizar amar madre f. cumpleaños m. cuñado m. tumba f. gemelos m.pl. esposa f. muerto m. salir con una chica prima f. educar padres m.pl. matrimonio m. enamorarse (de) niño m. abuela f. parto m. soltero bebé m. generación f. casado hogar m.A76 entierro m. nacer (zc)
těhotenství pohřbít mít rád neteř věk sirotek strýc smrt dědeček důchodce pokřtít milovat matka narozeniny švagr hrob dvojčata manželka mrtvý chodit s dívkou sestřenice vychovat rodiče manželství zamilovat se (do) dítě babička porod svobodný miminko generace ženatý domov pohřeb narodit se
Page 2 of 25
Španělština do ucha - konverzace - 1 část www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz pariente m. yerno m. padre m. niñez f. nieta f. novia f. sobrino m. hermana f. familia f. testamento m. nacimiento m. educado chica f. pensión f. Estoy casado. Soy soltero. amor m. nieto m. marido m. chico m. suegra f. hija f. parir mamá f. esposo m. divorciarse maternidad f. separado cuñada f. vivir mujer f. primo m. viudo m. prometerse papá m.
příbuzný zeť otec dětství vnučka snoubenka synovec sestra rodina závěť narození vychovaný holčička důchod Jsem ženatý. Jsem svobodný. láska vnuk manžel chlapec tchyně dcera porodit maminka manžel rozvést se porodnice žít odděleně (manželé) švagrová žít žena bratranec vdovec zasnoubit se tatínek
Sport competitivo surf m. patinaje m.de velocidad gimnasio m. patinaje m. patinaje m.artístico Juegos m.pl. Olímpicos balonmano m. estadio m. tener lugar nadar a braza automovilismo m. campeón m.
soutěživý surf rychlobruslení tělocvična bruslení krasobruslení Olympijské hry házená stadión konat se plavat prsa automobilismus mistr
Page 3 of 25
Španělština do ucha - konverzace - 1 část www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz árbitro m. baloncesto m. de bronce partido m. deportista m. carrera f. nadar de espalda salto m.de altura ¿Quién juega? patinar copa f. salto m.de longitud descenso m. natación f. motociclismo m. hacer ejercicios equitación f. ski m.náutico atleta m. motociclista m. salto m.acuático lanzamiento m.de peso fútbol m. entrenador m. remero m. tenis m.de mesa salto m.de pértiga paragliding m. campeonato m. profesional m. empatar montar caballo decatlón m. motocicleta f. esquí m. tenis m. slalom m. competir (i) buceo m. saltar de plata deporte m. del trineo piscina f. judo m. equipo m. aficionado m. campo m.de deportes campeona f. esquiar béisbol m. público m.
rozhodčí košíková bronzová utkání sportovec běh plavat znak skok vysoký Kdo hraje? bruslit pohár skok do dálky sjezd na lyžích plavání motocyklismus cvičit jízda na koni vodní lyžování atlet motocyklista skok do vody vrh koulí fotbal trenér veslař stolní tenis skok o tyči paraglajding mistrovství profesionál hrát nerozhodně jezdit na koni desetiboj motocykl lyžování tenis slalom závodit potápění skočit, přeskočit stříbrná sáňkování bazén judo družstvo fanoušek hřiště mistryně lyžovat baseball diváci
Page 4 of 25
Španělština do ucha - konverzace - 1 část www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz carrera f.de esquís torneo m. medalla f. derrotar paracaidismo m. remo m. correr esquí m. marcar un gol trineo m. pista f. espectador m. piscina f.cubierta ciclista m. competidor m. de oro
běh na lyžích turnaj medaile porazit parašutismus veslování běhat lyže dát gól sáňky sjezdovka divák krytý bazén cyklista závodník zlatá
Čas, počasí hoy helar (ie) Deshiela. mañana f. tiempo m. ¿cuánto tiempo? año m. todos los días semana f. mañana ayer por la noche en el pasado Relampaguea. en primavera de vez en cuando Hay truenos y relámpagos. julio m. Hiela. desde las tres abril m. a medianoche diciembre m. esta tarde ¿Qué día es hoy? esta primavera el fin de semana el lunes llover (ue) ¿Qué tiempo hace? Son las siete menos cuarto. siglo m.
dnes mrznout Taje. ráno čas jak dlouho? rok každý den týden zítra včera večer v minulosti Blýská se. na jaře občas Jsou hromy a blesky. červenec Mrzne. od tří duben o půlnoci prosinec dnes odpoledne Který je dnes den? letos na jaře o víkendu v pondělí pršet Jaké je počasí? Je třičtvrtě na sedm. století
Page 5 of 25
Španělština do ucha - konverzace - 1 část www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz a las 7 de la mañana anoche al día siguiente Son las seis menos veinticinco. este año Hace buen tiempo. otoño m. a mediodía Hace sol. Es la una. Son las tres y cinco. marzo m. febrero m. Llueve. en otoño frío
v 7 hodin ráno včera večer následující den Je půl šesté a pět minut. letos Je dobré počasí. podzim v poledne Je slunečno. Je jedna. Jsou tři hodiny a pět minut. březen únor Prší. na podzim studený
Práce diseñador m. recepcionista m. contrato m. productor m. préstamo m. marinero m. nivel m.de vida maestro m. deuda f. carpintero m. deber actriz f. programador m. periodista m. período m.de prueba técnico m. calificado fontanero m. poeta m. electricista m. profesión f. gastos m.pl. ingeniero m. secretaria f. aprendizaje m. calificación f. artesano m. bombero m. ¿Cuál es su profesión? conceder un préstamo pintor m. entrevista f.
návrhář recepční pracovní smlouva výrobce půjčka námořník životní úroveň učitel dluh tesař dlužit herečka programátor novinář zkušební doba technik kvalifikovaný instalatér básník elektrikář profese výdaje inženýr sekretářka učení kvalifikace řemeslník hasič Jaká je Vaše profese? poskytnout půjčku malíř, natěrač pohovor
Page 6 of 25
Španělština do ucha - konverzace - 1 část www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz ocupación f. de oficio contratar médico m. gastar comerciante m. cargo m. experiencia f. albañil m. aprender el oficio azafata f. ¿En qué trabajas? jefe m. curriculum m.vitae trabajo m. emplear vendedor m. ingreso m. aprendiz m.
zaměstnání vyučený uzavřít smlouvu lékař utratit obchodník funkce zkušenost zedník vyučit se řemeslu letuška Co děláš? šéf životopis práce zaměstnat prodavač příjem učeň
Nakupování carnicería f. almacén m. compra f. importación f. pastelería f. feria f. a plazos liquidación f. pagar tienda f.de comestibles reclamación f. ir de compras precio m. Son 500 euros. rebaja f. vendedor m. hacer cola farmacia f. artículo m. ¿Cuánto vale? ¿Cuánto cuesta? quiosco m. calidad f. caro barato pedir (i) droguería f. cuenta f. zapatería f.
řeznictví obchodní dům nákup dovoz cukrárna veletrh na splátky výprodej platit potraviny (obchod) reklamace jít na nákup cena Stojí to 500 eur. sleva prodavač čekat ve frontě lékárna zboží (druh) Kolik to stojí? Kolik to stojí? stánek kvalita drahý levný objednat drogerie účet obchod s obuví
Page 7 of 25
Španělština do ucha - konverzace - 1 část www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz ganga f. mercado m. papelería f. estanco m. librería f. juguetes m.pl. supermercado m. comercio m. tienda f. tarjeta f.de crédito crédito m. ¿Cuánto es? cliente m. sociedad f.anónima lencería f. al contado demanda f. regalos m.pl. exportación f. oferta f. perfumería f. ¿Paga con tarjeta de crédito? vender hacer una compra publicidad f. escaparate m. panadería f. agotado frutería f. autoservicio m. comprar verdulería f. venta f. caja f.
výhodná koupě trh papírnictví trafika knihkupectví hračkářství supermarket obchod obchod kreditní karta úvěr Kolik to stojí? zákazník akciová společnost obchod s prádlem hotově poptávka dárky vývoz nabídka parfumerie Platíte kreditní kartou? prodávat nakoupit reklama výklad pekařství vyprodaný obchod s ovocem samoobsluha nakupovat obchod se zeleninou prodej pokladna
Pozdravy sí ¡Adiós! Permítame que me presente. ¿De veras? con mucho gusto comprender ¡Buenas noches! Me llamo María. ¿Cómo está usted? ¡Buenas tardes! ¡Mucha suerte! repetir (i) Creo que sí. Mucho gusto.
ano Sbohem! Dovolte, abych se představil. Opravdu? rád /a rozumět Dobrý večer! Jmenuji se Marie. Jak se máte? Dobré odpoledne! Hodně štěstí! opakovat Myslím, že ano. Těší mě.
Page 8 of 25
Španělština do ucha - konverzace - 1 část www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz despacio Espero que sí. ¡Señora! Lo dudo. dar la bienvenida Vamos a ver. ¡Espere usted! hablar ¡Señor ! presentar No hay de que. Lo siento. ¡Hola! De acuerdo. Un momento. Por favor ... ¡Hasta la vista! Muchas gracias. ¿Cómo? Con permiso. Muy bien. llamarse ¡Qué lástima! Por cierto. conocer (zc) ¡Vaya! Usted es muy amable. ¿Qué tal? ¡Cuidado! Estoy seguro. ¡Buenos días! ¡Socorro! ¡Hasta pronto! ¡Señorita! Vale. De nada. Gracias. ¡Buenas noches! Perdone. decir
pomalu Doufám, že ano. Paní! Pochybuji o tom. přivítat Uvidíme. Počkejte. mluvit Pane! představit Není zač. Lituji. Ahoj! Souhlasím. Okamžik. Prosím vás ... Na viděnou. Mnohokrát děkuji. Cože? S dovolením. Výborně. jmenovat se To je ale škoda! Jistě. znát No ne! Jste velmi laskav. Jak se máš? Pozor! Jsem si tím jist. Dobrý den! Pomoc! Brzy nashledanou! Slečno! Platí. Není zač. Děkuji. Dobrou noc! Promiňte říci
Ubytování cocina f. firma f. ruido m. Está cerca. habitación f. lámpara f. dirección f. bañera f.
kuchyň podpis hluk Je to blízko. pokoj lampa adresa vana
Page 9 of 25
Španělština do ucha - konverzace - 1 část www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz ventana f. con pensión completa ascensor m. balcón m. habitación f.doble sucio nacionalidad f. ventilación f. piso m. toalla f. con desayuno escalera f. recepción f. número m.de la habitación alojamiento m. bodega f. aparcamiento m. espejo m. pasillo m. agua f.fría encender (ie) reserva f. equipaje m. huésped m. piso m.bajo hacer la cama a la izquierda vestíbulo m. a nombre del señor Nový calefacción f. maleta f. agua f.potable reloj m. cenicero m. persiana f. domicilio m.permanente puerta f. anular la reserva garaje m. frigorífico m. alfombra f. bar m.
okno s plnou penzí výtah balkón dvoulůžkový pokoj špinavý národnost větrání patro ručník se snídaní schodiště recepce číslo pokoje ubytování vinný sklep parkoviště zrcadlo chodba studená voda rozsvítit rezervace zavazadlo host přízemí ustlat nalevo hala na jméno pana Nového topení kufr pitná voda hodiny popelník žaluzie trvalé bydliště dveře zrušit objednávku garáž lednička koberec bar
Na cestách libre de tasas de aduana vagón m. horario m.de trenes vuelo m.regular carnet m.de identidad tarjeta f.de embarque
bez cla vagón jízdní řád pravidelný let průkaz totožnosti palubní lístek
Page 10 of 25
Španělština do ucha - konverzace - 1 část www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz visita f. tiempo m. despacho m.de aduana recibir suma f. compañía f.aérea parar paso m.subterráneo de gran valor zona f.fronteriza vuelta f. importación f. perder (ie) aterrizar Su pasaporte está en orden. expedir bolsa f.de mano estación f. cinturón m.de seguridad tripulación f. validez f. Su pasaporte no es válido. maletero m. consigna f. aduana f. capitán m. ferrocarril m. visado m.de tránsito aeropuerto m. vuelo m. control m.de pasaportes regalo m. avión m. horario m.de vuelos embajada f. cerrar (ie) costa f. llegar internacional vía f. llegada f. bordo aduanero m. expedición f.del pasaporte compartimiento m. paso m.de frontera en tren carnet m.de conducir estación f.de ferrocarril control m.de aduana clase f.turística
návštěva doba celní odbavení dostat částka letecká společnost zastavit podchod cenný pohraniční zóna návrat dovoz zmeškat přistát Váš pas je v pořádku. vydat příruční kabela stanice bezpečnostní pás posádka platnost Váš pas je neplatný. zavazadlový prostor (u auta) úschovna celnice kapitán železnice tranzitní vízum letiště let pasová kontrola dárek letadlo letový řád velvyslanectví zavřít pobřeží přijet mezinárodní kolej příjezd paluba celník vydání pasu kupé hraniční přechod vlakem řidičský průkaz nádraží celní kontrola turistická třída
Page 11 of 25
Španělština do ucha - konverzace - 1 část www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz montar en bicicleta declaración f. en barco cosas f.pl.de uso personal prolongación f. despegar transporte m. coche m. consulado m. viaje m. permiso m.de residencia oro m. pesar facturar salida f. retraso m. visado m.de entrada costa f.
jet na kole prohlášení lodí věci osobní potřeby prodloužení vzlétnout doprava auto konzulát cesta povolení k pobytu zlato vážit podat (zavazadla) odjezd zpoždění vstupní vízum pobřeží
Jídlo dulce m. mantequilla f. taza f. vino m. cereza f. a la parrilla huevo m. piña f. vino m.de casa zumo m. cocinar patatas f.pl.fritas café m. lenteja f. queso m. mariscos m.pl. tortilla f. verduras f.pl. pera f. uva f. judía f. guisante m. embutidos m.pl. yogur m. carne f. ciruela f. agua f.mineral asado lechuga f. trucha f.
sladkost, cukroví máslo šálek víno třešně grilované vejce ananas domácí víno džus vařit hranolky káva čočka sýr korýši, měkkýši (plody moře) omeleta zelenina hruška hrozen, hroznové víno fazole hrách uzeniny jogurt maso švestka minerálka pečené hlávkový salát pstruh
Page 12 of 25
Španělština do ucha - konverzace - 1 část www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz alcohol m. arroz m. de cordero sopa f. desayuno m. panecillo m. plátano m. vino m.tinto flan m. ajo m. patata f. ensalada f. pastas f.pl. cuchillo m. chocolate m. cubierto m. fresa f. cena f. especia f. atún m. zanahoria f. filete m. manzana f. cerveza f. vino m.blanco
alkohol rýže jehněčí polévka snídaně houska banán červené víno pudink česnek brambor salát těstoviny nůž čokoláda příbor jahoda večeře koření tuňák mrkev plátek (masa) jablko pivo bílé víno
Pošta, banka paquete m. llamada f.local Correos m.pl. destinatario m. número m. gasto m. ingreso m. bolsa f. préstamo m. cambiar factura f. sobre m. correspondencia f. mandar euro m. destino m. llamada f.internacional Guía f.de Teléfonos tarjeta f.postal papel m.de carta llamada f. correo m.aéreo billete m.
balík místní hovor pošta adresát číslo výdaj příjem burza půjčka směnit faktura obálka korespondence poslat euro místo určení mezinárodní hovor telefonní seznam pohlednice dopisní papír hovor letecká pošta bankovka
Page 13 of 25
Španělština do ucha - konverzace - 1 část www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz giro m.postal poner un sello banco m. inversión f. cuenta f. certificado m. cambio m. cuenta f.corriente banco m.comercial moneda f. suelto m. cheque m. lápiz m. casa f.de cambio carta f. remitente m. buzón m. pluma f. marcar el número formulario m. respuesta f. entregar interés m. papel m. franqueo m. impreso m. dinero m. de larga distancia abrir la cuenta cobrar (el cheque) bolígrafo m. sello m. telegrama m. girar poner un telegrama banco m.hipotecario teléfono m. auricular cartero m. Caja f.de Ahorros crédito m. oficina f.de correos colgar (ue) envío m. dirección f.
poštovní poukázka nalepit známku banka investice účet doporučená zásilka (devizový) kurs běžný účet obchodní banka měna drobné šek tužka směnárna dopis odesílatel poštovní schránka pero vytočit číslo formulář odpověď doručit úrok papír poštovné tiskopis peníze meziměstský otevřít si účet vybrat (šek) propisovací pero poštovní známka telegram poukázat peníze podat telegram hypoteční banka telefon sluchátko poštovní doručovatel Spořitelna úvěr poštovní úřad zavěsit zásilka adresa
Zeměpis Australia f. norte m. australiano
Austrálie severní australský
Page 14 of 25
Španělština do ucha - konverzace - 1 část www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz naturaleza f. península f. al este montaña f. luna f. este m. Inglaterra f. archipiélago m. Austria f. región f. colina f. país m. Eslovaquia f. sur m. ruso estrella f. dar vuelta al mundo España f. golfo m. al sur sierra f. portugués inglés Francia f. Europa f. eslovaco asiático isla f. población f. italiano estanque m. polaco Portugal m. checo continente m. europeo africano Italia f. presa f. valle m. americano cueva f. al norte austríaco América f.del Sur paisaje m. lago m. América f.del Norte tierra f. Polonia f. terremoto m.
příroda poloostrov na východě hora měsíc východ Anglie souostroví Rakousko kraj kopec země Slovensko jižní Rus, ruština hvězda objet svět Španělsko záliv na jihu pohoří Portugalec, portugalština Angličan, angličtina Francie Evropa Slovák, slovenština asijský ostrov osídlení Ital, italština rybník Polák, polština Portugalsko Čech kontinent evropský africký Itálie přehrada údolí americký jeskyně na severu Rakušan Jižní Amerika krajina jezero Severní Amerika pevnina Polsko zemětřesení
Page 15 of 25
Španělština do ucha - konverzace - 1 část www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz al oeste Rusia f. África f. campo m. alemán español río m. Asia f. América f. istmo m. Alemania f. arroyo m. mar m. francés oeste m. cumbre f. océano m. República f.Checa América f.Central Estados m.pl.Unidos bahía f.
na západě Rusko Afrika venkov Němec, němčina Španěl, španělština řeka Asie Amerika šíje Německo potok moře Francouz, francouzština západ vrcholek oceán Česká republika Střední Amerika Spojené státy zátoka
Politika derecho m. poder m. partido m. nacional ley f. senado m. embajador m. elecciones f.pl.presidenciales miembro m. jurista m. democrático trono m. congreso m. violar la ley Estado m. real embajada f. secretario m. votar ministerio m. Primer Ministro cónsul m. sociedad f. golpe m.militar elecciones f.pl. demócrata m. nación f.
právo moc (politická) strana národní zákon senát velvyslanec prezidentské volby člen právník demokratický trůn poslanecká sněmovna porušit zákon stát královský velvyslanectví tajemník hlasovat ministerstvo předseda vlády konzul společnost vojenský převrat volby demokrat národ
Page 16 of 25
Španělština do ucha - konverzace - 1 část www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz monarquía f. emperador m. mundo m. guerra f. presidente m. democracia f. juzgar abogado m. ejército m. senador m. región f. alcalde m. Ministerio de Asuntos Exteriores gente f. tribunal m. gobierno m. rey m. reina f. Unión f.Europea municipio m. imperio m. elegir (i) constitución f. voto m. dictador m. ministro m. lucha f. diputado m. candidato m. juez m. distrito m. ayuntamiento m. derecho m.de votar diplomacia f. diplomático m. bandera f. república f.
monarchie císař svět válka prezident demokracie soudit advokát armáda senátor kraj starosta Ministerstvo zahraničních věcí lidé soud vláda král královna Evropská unie obec, obecní rada říše (z)volit ústava hlas diktátor ministr boj poslanec kandidát soudce obvod, okres radnice volební právo diplomacie diplomat vlajka republika
Kino, divadlo guión m. película f.muda película f.de corto metraje dirigir público m. película f. tragedia f. tomar parte (en) butaca f. música f.sinfónica opereta f.
scénář němý film krátký film dirigovat obecenstvo film tragédie zúčastnit se (čeho) křeslo symfonická hudba opereta
Page 17 of 25
Španělština do ucha - konverzace - 1 část www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz papel m. leer hacer cola película f.en blanco y negro aburrir artista m. la mejor película tocar (el piano) película f.en color función f. teatro m. música f.popular libro m. cinta f. operador m. concierto m. biografía f. musical m. estrenar disco m. taquilla f. clarinete m. comedia f. abono m. dar una obra guionista m. publicación f. trompeta f. programa m. poema m. novela f. protagonista m. manual m. misa f. productor m. escena f. video m. subtítulo m. acto m. cuento m. entrada f. actuar cartelera f. acomodador m. contemporáneo humor m. ópera f. cantante m. el mejor actor estreno m. autor m.
role číst stát ve frontě černobílý film nudit umělec nejlepší film hrát (na klavír) barevný film představení (divadelní) divadlo populární hudba kniha páska (magnetofonová) kameraman koncert životopis muzikál uvádět (jako premiéru) deska (gramofonová) pokladna klarinet veselohra předplatné dávat hru scénárista publikace trubka program báseň román hlavní postava učebnice mše producent jeviště video titulek jednání povídka vstupenka hrát program (kin, divadel) uvaděč současný humor opera zpěvák nejlepší herec premiéra autor
Page 18 of 25
Španělština do ucha - konverzace - 1 část www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz en coproducción drama m. música f.folclórica refrán m. festival m. escritor m. premio m. teatro m.de títeres
v koprodukci činohra; drama lidová hudba přísloví festival spisovatel cena loutkové divadlo
Média a komunikace corresponsal m. ondas f.pl.ultracortas serial m. televisión f. artículo m. información f. titular m. revista f. comentario m. suplemento m. criticar poner el televisor redactor m. divertido deportivo ondas f.pl.cortas ondas f.pl.medias revista f.mensual noticia reportero m. musical semanario m. publicidad f. transmitir escuchar la radio audición f. satélite m. adaptación f. está estropeado antena f. pronóstico m.meteorológico sonido m. emisión f. entrevista f. diario m. lector m. locutor m. radio f. ejemplar m. columna f.
dopisovatel velmi krátké vlny seriál televize článek informace titulek časopis komentář příloha (časopisu) kritizovat zapnout televizi redaktor zábavný sportovní krátké vlny střední vlny měsíčník zpráva reportér hudební týdeník reklama vysílat poslouchat rádio poslech satelit adaptace je porouchaný anténa předpověď počasí zvuk vysílání rozhovor, interview deník čtenář hlasatel rádio výtisk sloupec
Page 19 of 25
Španělština do ucha - konverzace - 1 část www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz conceder una entrevista apagar periodista m. ondas f.pl.largas canal m. página f. programa m. reportaje m. telediario m. pantalla f. publicar emisora f. prensa f. radioyente m. periódico m. enchufe m. agencia f.de publicidad horario m. ver la televisión crucigrama m.
poskytnout rozhovor vypnout novinář dlouhé vlny kanál stránka program reportáž televizní noviny obrazovka publikovat vysílací stanice tisk rozhlasový posluchač noviny zástrčka reklamní agentura vysílací doba dívat se na televizi křížovka
Móda traje m. de baño ¿Puedo probarme la falda? a rayas barato Me queda bien. medias f.pl. terciopelo m. pijama m. liso leotardos m.pl. manga f. coser zapato m. traje m.de gala Me llevo los pantalones. blusa f. claro oscuro original elegante americana f. de lana floreado anillo m. seda f. hacer punto joyas f.pl. gorra f.
plavky Mohu si vyzkoušet tu sukni? proužkovaný levný Sedí mi dobře. punčochy samet pyžamo hladký, bez vzoru punčocháče rukáv šít bota sváteční oblek Vezmu si ty kalhoty. halenka světlý tmavý originální elegantní sako vlněný květovaný prsten hedvábí plést šperky čepice
Page 20 of 25
Španělština do ucha - konverzace - 1 část www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz pasar de moda bolsillo m. blanco moda f. sin mangas vestido m. arreglarse paraguas m. botón m. estar arreglado lana f. talla f. ¿De qué color es? hacer ganchillo vestirse (i) guantes m.pl. calzado m. cartera f. algodón m. modelo m. ¿Qué te parece? ¿Qué desea? pardo marrón largo grueso No me queda. de cuero chaqueta f. ropa f.interior
vyjít z módy kapsa bílý móda bez rukávů šaty upravit se deštník knoflík být upravený vlna velikost Jakou má barvu? háčkovat obléci se rukavice obuv aktovka; peněženka bavlna model; modelka Jak se ti to líbí? Co si přejete? hnědý hnědý dlouhý silný (látka) Nesedí mi. kožený sako, kabátek spodní prádlo
Volný čas itinerario m. pasar la noche (en) estancia f. agencia f. de viajes hacer planes acampar ¿Qué te gusta hacer? recuerdo m. quemarse jugar (a las cartas) salir de vacaciones tiempo m. libre lotería f. vacaciones f.pl.. coleccionar lectura f. recorrer mar m.
cestovní plán přenocovat (v) pobyt cestovní kancelář dělat plány tábořit Co rád děláš? upomínkový předmět spálit se hrát (karty) odjet na dovolenou volný čas loterie dovolená; prázdniny sbírat čtení projít moře
Page 21 of 25
Španělština do ucha - konverzace - 1 část www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz sacar una foto cultivar (plantas) ociar Me gusta leer y jugar al tenis. tomar el sol consultar el plano camino m. alquilar veranear ocio m. cámara f. foto(grafía) f. hundirse colección f. estar de vacaciones lujo a la sombra peligro pesca f. submarina visita de la ciudad guiar montañas f.pl. excursión f. gafas de sol arena f. dedicarse (a) que lo pase Vd. bien tienda f. quiniela f. guía m. pesca f. tocar (el piano) desnudarse caminar
vyfotografovat pěstovat (rostliny) lenošit Rád čtu a hraji tenis. opalovat se podívat se na plán cesta půjčit si trávit léto volná chvíle; zahálka fotoaparát fotografie potápět se sbírka být na dovolené přepych do stínu nebezpečí podmořský lov prohlídka města provázet hory výlet brýle proti slunci písek věnovat se (čemu) mějte se dobře stan sázení (sportovní) průvodce rybolov hrát (na klavír) svléknout se chodit
Telefonování coger el teléfono Perdone. ¿De parte de quién? Se ha equivocado. teléfono m. ponerse al teléfono Mi número de teléfono es el 123. internacional telefónico prefijo m. tono m. hablar por teléfono tarjeta f. de larga distancia
zvednout telefon Promiňte. Kdo volá? (při telefonování) Zmýlil jste se. telefon jít k telefonu Moje telefonní číslo je 123. mezinárodní telefonní předčíslí tón telefonovat karta meziměstský
Page 22 of 25
Španělština do ucha - konverzace - 1 část www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz local ¿Está María? llamada f. ¿Cuál es tu número de teléfono? teléfono m. móvil colgar (ue) el teléfono comunicar dejar un recado llamada a cobro revertido ¡Diga! marcar el número llamar por teléfono telefonear ¿Quién llama? auricular m. guía f.telefónica cabina f. Llamaré más tarde.
místní (hovor) Je tam Marie? hovor Jaké je tvoje telefonní číslo? mobilní telefon zavěsit telefon oznámit nechat vzkaz hovor na účet volaného Haló! vytočit číslo telefonovat telefonovat Kdo volá? sluchátko telefonní seznam budka (telefonní) Zavolám později.
Město Correos m. piscina f. atasco m. supermercado m. casa f. monumento m. restaurante m. nuevo edificio m. centro m. comisaría f. biblioteca f. capital f. policía f. barrio m. bomberos m.pl. puente m. moderno parada f. cine m. autobús m. campo m. de deportes teatro m. transporte m. museo m. calle f. iglesia f. catedral f. Ayuntamiento m. cruce m.
pošta bazén dopravní zácpa supermarket dům památník restaurace nový budova centrum komisařství knihovna hlavní město policie čtvrť hasiči most moderní zastávka kino autobus sportovní hřiště divadlo doprava muzeum ulice kostel katedrála radnice křižovatka
Page 23 of 25
Španělština do ucha - konverzace - 1 část www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz acera f. piso m. hospital m. metro m. plaza f. semáforo m. aparcamiento m. Plaza f.Mayor ciudad f.
chodník byt nemocnice metro náměstí semafor parkoviště hlavní náměstí město
Předložky sobre las tres a la izquierda alrededor (del hotel) hace dos horas tocar el piano (sentarse) a la mesa antes del desayuno enfrente (del banco) por la tarde jugar al ajedrez preguntar por el camino por la mañana salir para Madrid bajo cero de aquí el lunes en 2002 entre (la ventana y la mesa) a las seis a eso de las cinco en enero ir a la ciudad sobre la mesa durante el día de 3 a 4 fuera Está cerca. junto a la ventana delante (del hotel) (pasar) por el parque después del desayuno en España a partir de dos al lado (del cine) debajo de la mesa desde las ocho hasta las dos (es) de oro a lo largo (del río) encima de la mesa
kolem třetí nalevo kolem (hotelu) před dvěma hodinami hrát na klavír (sednout si) ke stolu před snídaní naproti (bance) odpoledne hrát šachy zeptat se na cestu dopoledne odjet do Madridu pod nulou odtud v pondělí v roce 2002 mezi (oknem a stolem) v šest kolem páté v lednu jet do města na stole během dne od tří do čtyř venku Je blízko. u okna před (hotelem) (procházet) parkem po snídani ve Španělsku od dvou vedle (kina) pod stolem od osmi do dvou (je) ze zlata podél (řeky) nad stolem
Page 24 of 25
Španělština do ucha - konverzace - 1 část www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz www.domaciucitel.cz www.eddica.cz con María a casa por la noche dentro de la casa en la pared en casa a la derecha por Navidad dentro de (un rato) Está lejos. detrás (del hotel) sobre cero
s Marií domů v noci uvnitř domu na zdi doma napravo o Vánocích za (chvíli) Je daleko. za (hotelem) nad nulou
Page 25 of 25
