PANDUAN LENGKAP SINGAPURA OCT NOV DEC. Komunitas Tempat Acara Bersantap Kehidupan Malam

PANDUAN LENGKAP

SINGAPURA O C T · N OV · D E C

Komunitas | Tempat | Acara | Bersantap | Kehidupan Malam

SINGAPORE BOTANIC GARDENS KINI MENJADI SITUS WARISAN DUNIA UNESCO Sungguh berita yang luar biasa; maafkan kami yang terlarut dalam tarian perayaan! Ngomong-ngomong tentang menari, ada banyak kesempatan untuk mengurai rambut Anda di lantai dansa tahun ini, karena seluruh kota bersiap untuk menyambut festival akhir tahun yang meriah. Mengasyikkan! Anda baru saja sampai dan masih bingung ingin jalan-jalan ke mana? Buatlah edisi Panduan Lengkap Singapura kali ini sebagai senjata rahasia Anda. Halaman-halamannya yang bersemangat diisi dengan sajian terbaik dari Singapura; kota kaya budaya yang menawarkan jajanan kaki lima yang menggoda, pengalaman belanja yang mengesankan, restoran-restoran bergaya, bar yang inovatif, dan masih banyak lagi. Dengan panduan ini, Anda akan menemukan lebih dari sekedar pemandangan dari tempat-tempat ikonik – akan tetapi Anda juga akan memperoleh pengalaman lokal yang otentik dan mengesankan telah menanti! Bahkan sebelum lampu Natal berkedip dan lagu-lagu liburan terdengar di udara, Singapura akan diisi dengan acara-acara spektakuler dan festival yang menarik perhatian. Termasuk, WTA Finals Singapore, Singapore River Festival, Singapore Wine Fiesta, dan tentu saja, Halloween. Untuk pertunjukan seni dan budaya, kunjungi Asian Civilisations Museum yang baru-baru ini direnovasi dan National Gallery Singapore, tontonlah film di Singapore International Film, atau puaskan tangan Anda dengan karya yang tak biasa di Affordable Art Fair. Akhirnya, pastikan untuk menghemat energi ketika bulan November dan Desember datang; inilah musimnya festival, belanja dan bermain! Hingga akhir tahun, dapatkan penawaran belanja yang menarik, setumpuk acara yang meriah dan pesta hitung mundur awal tahun di banyak tempat. 2015 telah sepenuhnya siap dengan sebuah letusan – sampai jumpa!

CHRIS EDWARDS AND THE HONEYCOMBERS PENDIRI DAN DIREKTUR Chris Edwards DIREKTUR Rachael Wheeler REDAKSI SINGAPURA Crystal Lee REDAKSI HONEYKIDS Selina Altomonte REDAKSI HONEYBRIDES Cherylene Chan PENJUALAN DAN PEMASARAN Kate Reynolds

PENULIS Shairah Thoufeekh Samantha David Katie Boon Nafeesa Saini Zakaria Muhammad DESAINER Aliff Tee Zhang Sze Li Hazirah Rahim FOTO SAMPUL Sofie Chandra memakai Young Hungry Free dan Eugene Lim memakai Evenodd; fotografi oleh

Eleonora Graziani dari Boom Boom Studios THE HONEYCOMBERS

[email protected]

HO PRINTING SINGAPORE PTE LTD 31 Changi South Street 1 Singapore 486769

STB tidak bertanggung jawab atas kebenaran, kelengkapan atau kegunaan publikasi ini dan tidak bertanggung jawab atas kerusakan, kehilangan, cedera atau ketidaknyamanan yang timbul akibat atau berkenaan dengan isi publikasi ini. Anda harus memverifikasi atau meminta klarifikasi dari pihak ketiga yang disebutkan dalam publikasi ini.

w w w . Yo u r S i n g a p o r e . c o m

Untuk pertanyaan umum, silakan hubungi SINGAPORE TOURISM BOARD, Tourism Court, 1 Orchard Spring Lane, Singapore 247729 Telp: (65) 6736 6622 Faks: (65) 6736 9423 Nomor telepon khusus wisatawan: 1800 736 2000 (dari luar Singapura)

MA 001 02 15 Q4

02 D A F TA R I S I

Sofie Chandra dan Eugene Lim

03 SEKILAS INFORMASI

Informasi penting mengenai Singapura

04 YANG LAGI HEBOH

Acara-acara menarik di bulan yang akan datang

10 APA & SIAPA

Anak-anak keren Sofie Chanda dan Eugene Lim akan berbagi aktivitas wajib yang paling menarik untuk dilakukan di Singapura

13 DEEPAVALI

Perayaan budaya yang tak boleh terlewatkan

14 KAWASAN SEKITAR Tur mengitari Little India

16 PELESIRAN & AKTIVITAS

12 BNP PARIBAS WTA FINALS SINGAPORE DIPERSEMBAHKAN OLEH SC GLOBAL Panduan tentang turnamen tenis wanita paling bergengsi

Deepavali Spices

10 aktivitas wajib di Singapura

18 APA & SIAPA

Dr. Nigel Taylor dari Singapore Botanic Gardens akan memberikan tur di sekitar Situs Warisan Dunia UNESCO

20 BERSANTAP

Yang terbaik dan terbaru untuk dinikmati di Singapura

24 MINUM

Yang terheboh dari kehidupan malam di Singapura

Nasi Ayam Hainan 26 #LIKEALOCAL

Kamus Singlish yang harus diketahui

27 BERBELANJA

Desainer lokal dan toko-toko bermerek – daftar lengkap tempat berbelanja dan produk yang bisa dibeli

30 CERIA BERSAMA KELUARGA

Bruno Ménard

Kegiatan yang bisa dilakukan bersama si kecil

32 PETA & APLIKASI

Jalur kereta dan aplikasi yang disarankan untuk diunduh

U n t u k i n f o r m a s i l e n g k a p k u n j u n g i w w w . Yo u r S i n g a p o r e . c o m

03 SEKILAS INFORMASI

TRANSPORTASI

KONEKTIVITAS

MRT Kereta beroperasi mulai pukul 5.30am sampai 12.00am. Harga tiket standar bervariasi mulai $1.40 sampai $2.70. Lihat hal 32 untuk peta. Nomor telepon SMRT (65) 1800 336 8900 www.smrt.com.sg

Belilah kartu SIM prabayar Singapura dari Changi Recommends dan toko-toko ritel telekomunikasi, pusat perbelanjaan, dan toko-toko yang tersebar di seluruh negeri. Perangkat Pocket Wi-Fi juga dapat disewa dan dikembalikan ke Changi Recommends di bandara. Atau, Anda dapat mendaftar untuk layanan umum Wi-Fi gratis dengan nomor ponsel asing di setiap hotspot Wireless@SG, dan menerima rincian login Anda melalui pesan SMS. Biaya roaming dapat berlaku.

Bus Tarif mulai 79 sen. Usahakan membayar dengan uang pas sebab sopir tidak akan memberikan uang kembalian. Nomor telepon SMRT (65) 1800 336 8900 www.sbstransit.com.sg www.smrt.com.sg Taksi Tarif mulai dari $3.00. Comfort and CityCab (65) 6552 1111 Taksi Premier (65) 6363 6888 Taksi SMRT (65) 6555 8888

PETUNJUK

BERMANFAAT

NYAMAN BERBELANJA

UANG TIP Memberi tip bukan kebiasaan yang lazim di Singapura, meskipun hal ini sangat dihargai oleh para pramusaji. Kebanyakan hotel dan restoran menetapkan harga ‘++’, yang sudah termasuk tip 10% dan PPN 7%.

Demi pengalaman berbelanja yang nyaman, bandingkan harga, tanyakan kebijakan uang kembali, periksa bukti pembelian dan garansi produk sebelum membeli. Info lebih lanjut tentang tips berbelanja ini dapat dibaca di Panduan Konsumen di YourSingapore. com (bagian “Traveller Essentials”). Untuk bantuan atau melaporkan tindakan penjual yang tidak pantas, hubungi 1800 736 2000 atau kirim email ke [email protected].

VISITOR CENTRES Orchard 216 Orchard Road (Di samping orchardgateway@emerald) 9.30am-10.30pm setiap hari Somerset Jangan lewatkan! Kunjungi CRAFT|SINGAPORE, pameran yang berada di lantai dua Pusat Pengunjung Singapura (Orchard), untuk mengetahui evolusi industri kreatif Singapura. Biarkan cerita dan karya dari bakat kreatif lokal menginspirasi Anda untuk mengeksplorasi dan mengungkap permata Singapura yang tersembunyi.

ION Orchard Level 1 Concierge 2 Orchard Turn 10.00am-10.00pm setiap hari Orchard Chinatown 2 Banda Street (Di belakang Kuil dan Museum Buddha Tooth Relic) Senin-Jumat 9am-9pm Akhir Pekan dan Hari Libur Nasional 9am-10pm Chinatown Nomor Telepon Khusus Wisatawan (65) 1800 736 2000 (bebas pulsa di Singapura) (65) 6736 2000 (luar negeri)

BAHASA Inggris dan Singlish mendominasi percakapan sehari-hari masyarakatnya (lihat hal 26). Bahasa Mandarin, Tamil, Melayu & dialek lain juga umum digunakan.

M e r a s a s e n a n g ? S i l a h k a n b e r b a g i d i # Yo u r S i n g a p o r e

10

04 YA N G L A G I H E B O H

Halloween Horror Nights® 5

DA:NS Festival

Singapore Jewelfest 2015

OKTOBER Trik atau permen? Sepertinya Oktober adalah bulan terbaik untuk keduanya, dengan adanya BNP Paribas WTA Finals Singapore dipersembahkan oleh SC Global begitu juga dengan berbagai festival mengagumkan bulan ini, termasuk Singapore JewelFest, Da:ns Festival, Singapore River Festival, dan Singapore Wine Fiesta 2015 yang sangat terkenal. Sebelum kita mengucapkan selamat tinggal pada bulan Oktober, perayaan Halloween tentu saja telah menanti. Pakailah kostum yang menyeramkan dan buat Anda sendiri takut di Halloween Horror Nights® yang menyeramkan!

TALENTA MUDA BERBAKAT Pameran premier Singapura mempersembahkan karya kontemporer seniman muda lokal. Pengunjung dapat berbincang, ikut tur kurator dan menjadi juri untuk memilih seniman favorit. Hingga Mar 27, 2016 Singapore Art Museum www.singaporeartmuseum.sg Bras Basah

HALLOWEEN HORROR NIGHTS® 5 Universal Studios Singapore® menghadirkan acara Halloween yang paling intens dan memukau dengan empat rumah hantu yang mencekam, tiga zona kejutan yang menakutkan dan wahana yang mendebarkan. Malam Tertentu 2 sampai 31 Okt Universal Studios Singapore® www.halloweenhorrornights. com.sg HarbourFront

DA:NS FESTIVAL Merayakan ulang tahunnya yang ke 10 tahun ini, festival Esplanade Da:ns mempertunjukkan berbagai bentuk tari yang menampilkan pemain kelas dunia, karya-karya baru dan berbagai acara gratis. 9 sampai 18 Okt Esplanade www.dansfestival.com City Hall

SINGAPORE JEWELFEST 2015 Bersiaplah untuk terpesona dengan koleksi perhiasan dan permata terbaik yang berkilauan dari seluruh dunia di salah satu pameran paling mewah di Singapura. 9 sampai 18 Okt Ngee Ann City Civic Plaza www.singaporejewelfest.com Orchard Road



Singapore River Festival

Cirque Du Soleil - Totem

BNP Paribas WTA Finals Singapore dipersembahkan oleh SC Global

Digital Fashion Week Singapore

SINGAPORE WINE FIESTA

SINGAPORE RIVER FESTIVAL

CIRQUE DU SOLEIL – TOTEM

Festival yang sangat ditunggutunggu ini mengundang pembuat anggur dari berbagai belahan dunia dengan menawarkan pengalaman mencoba berbagai jenis anggur selama 4 hari, masterclasses gratis, dan pertunjukan langsung.

Nikmati pengalaman extravaganza selama 3 hari merayakan beragam persembahan, sejarah dan warisan Singapore River dengan pertunjukan teater udara, instalasi seni dan pasar yang menampilkan musik dan kerajinan lokal.

Bersiaplah melihat penampilan menakjubkan dari rombongan sirkus terkenal dengan pertunjukan menarik yang mengeksplorasi evolusi manusia - dari masa primordial, amfibi hingga saat manusia mampu terbang.

22 sampai 25 Okt Clifford Square www.winefiesta.com.sg Raffles Place

TAG HEUER “DON’T CRACK UNDER PRESSURE” – MARIA SHARAPOVA EXHIBITION MATCH Sehubungan dengan peluncuran edisi terbatas jam tangan TAG Heuer x Maria Sharapova SG50, jangan lewatkan pertandingan eksibisi Maria Sharapova dan Michael Chang di lapangan tenis mengambang pertama di Singapura. 22 sampai 25 Okt Clifford Pier www.tagheuer.com Raffles Place

23 sampai 25 Okt Sepanjang Sungai Singapore www.singaporeriverfestival.sg Clarke Quay

BNP PARIBAS WTA FINALS SINGAPORE DIPERSEMBAHKAN OLEH SC GLOBAL Turnamen tenis wanita paling bergengsi selama 10 hari dengan berbagai acara olahraga, baik di dalam dan di luar lapangan. 23 Okt sampai 1 Nov Singapore Indoor Stadium www.yoursingapore.com/ wtafinals Stadium

28 Okt sampai 22 Nov Di bawah Big Top di sebelah Marina Bay Sands® www.cirquedusoleil.com Bayfront

DIGITAL FASHION WEEK SINGAPORE Perancang busana terkenal dan pendatang baru dari Singapura dan dunia berkumpul di parade kreasi terbaru dalam acara tahunan, Fashion Meets Technology dengan bintang berkelas termasuk Naomi Campbell, Guo Pei dan Hilary Alexander. 29 Okt sampai 1 Nov Capitol Theatre www.digitalfashionweek.com City Hall


11


Christmas On A Great Street

Christmas by the River

NOVEMBER Apakah bulan November sudah datang? Nah, waktunya untuk memulai perayaan akhir tahun! Rasakan semangat liburan dengan acara seperti Christmas by the River dan Christmas on A Great Street, atau penuhi selera seni Anda dengan persembahan dari Singapore: Inside Out, Affordable Art Fair, dan Singapore International Film Festival tanggal 26. Dengan itu, Anda akan merasakan liburan yang mengesankan.

Christmas at Sentosa HarbourFront

Skechers Sundown Festival AFFORDABLE ART FAIR Anda dapat berbelanja barang seni murah di acara tahunan ini. Karya seni yang meliputi lukisan, patung, cetakan dan foto, dihargai mulai dari $100 dan tidak lebih dari $10,000. 12 sampai 15 Nov F1 Pit Building www.affordableartfair.com/ singapore Promenade

CHRISTMAS BY THE RIVER Anda dapat menikmati berbagai cahaya lampu dan perayaan di sepanjang Singapore River lalu nikmati makanan dan minuman lezat khas SR bersama Boat Quay, Clarke Quay, dan Robertson Quay. 13 Nov sampai 4 Jan 2016 Lokasi bervariasi www.singapore-river.com/ christmas

PEMBUKAAN RESMI KEMBALI ASIAN CIVILISATIONS MUSEUM Selami kebudayaan Asia dan Singapura saat Anda menjelajahi sayap baru museum, galeri yang telah direnovasi, begitu juga dengan ruang makan dan ritel yang menarik. 14 Nov seterusnya Asian Civilisations Museum www.acm.org.sg City Hall

CHRISTMAS ON A GREAT STREET Untuk melihat lampu Natal yang spektakuler dan modern, pergilah ke jalan yang terkenal untuk berbelanja di dunia, Orchard Road, dan persiapkan diri untuk mengagumi tampilan yang berkilauan. 4 Nov sampai 3 Jan 2016 Orchard Road www.orchardroad.org Orchard, Somerset dan Dhoby Ghaut



The 26th Singapore International Film Festival

Festival Anime Asia

Singapore: Inside Out

National Gallery Singapore SKECHERS SUNDOWN FESTIVAL

NATIONAL GALLERY SINGAPORE

Salah satu festival musik terpanas di Asia telah kembali. Dapatkan tempat duduk paling depan untuk menonton band favorit dari seluruh Asia.

Buka di bulan November, museum Singapura terbesar di Asia Tenggara ini terdiri atas dua galeri inti yang menampilkan Koleksi Nasional Singapura dan Seni Asia Tenggara jangka panjang. Ada juga fasilitas pendidikan kesenian yang menyediakan kesempatan belajar bagi anak-anak dari segala usia.

21 Nov Marina Promenade www.sundownfestival.sg Promenade

CHRISTMAS AT SENTOSA HARBOURFRONT Datanglah ke Christmas at Sentosa HarbourFront untuk menikmati berbagai aktivitas menyenangkan, pertunjukan langsung, dan promosi makanan. Keajaiban yang menampilkan cahaya menyilaukan, termasuk Christmas Boat Light Parade. 21 Nov sampai 3 Jan 2016 Halaman Sentosa-HarbourFront www.shba.org.sg HarbourFront

24 Nov seterusnya National Gallery Singapore www.nationalgallery.sg City Hall

THE 26TH SINGAPORE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL Penggemar film, antrilah untuk menyaksikan festival film 10 hari yang menyoroti serangkaian film dari seluruh dunia, dengan fokus utama pada avant-garde film Asia.

SINGAPORE:INSIDE OUT Jelajahi kota melalui serangkaian pengalaman multisensori di pameran internasional yang menampilkan maha karya bakat kreatif lokal ini. 27 Nov sampai 6 Des Lapangan terbuka di samping Tan Quee Lan Street www.singaporeinsideout.com Bugis

FESTIVAL ANIME ASIA Para fans anime dan budaya J-Pop mengantrilah untuk menyaksikan pameran tiga hari yang menampilkan manga, pertunjukan musik, dan berbagai aksi cosplay. 27 Nov sampai 29 Suntec Singapore Convention dan Exhibition Centre www.animefestival.asia Esplanade

26 Nov sampai 6 Des Lokasi bervariasi www.sgiff.com


12


Marina Bay Countdown

Standard Chartered Marathon Singapore 2015

Year-end Celebrations at Faber Peak Singapore

DESEMBER Tahun 2015 akan segera berakhir, dan Desember adalah bulan yang benarbenar membahagiakan. Penyuka pesta akan dimanjakan dengan pilihan dengan tidak hanya satu, tapi dua pantai di Sentosa - ZoukOut 2015 dan Siloso Beach Party. Jika aktivitas bersama keluarga ada di jadwal Anda, bawalah anak-anak ke Singapore Zoo, River Safari, dan Jurong Bird Park untuk setumpuk pilihan yang menyenangkan. Dan apa cara yang lebih baik untuk mengakhiri 2015 selain dengan mengambil bagian dalam perayaan di Marina Bay Singapore Countdown 2016? Selamat Tahun Baru, semua!

SCREENSINGAPORE Diselenggarakan bersama oleh Singapore International Film Festival dan Asia TV Forum & Market, acara ini adalah di mana para pembuat film, produser, pembeli, dan tenaga profesional perfilman datang berkumpul menjadi satu. 1 Des sampai 4 Marina Bay Sands® www.screensingapore.com.sg Bayfront

SELEBRASI AKHIR TAHUN DI FABER PEAK SINGAPORE Rayakan Tahun Baru di Faber Peak Singapore yang tinggi, untuk menikmati Festive Sky Dining di atas mobil kabel atau menikmati hidangan di banyak pilihan tempat untuk bersantap. 1 Des sampai 31 Faber Peak Singapore www.faberpeaksingapore.com HarbourFront

8TH ASEAN PARA GAMES 2015 Semangati 1,300 atlet yang bersaing pada lebih dari 15 cabang olahraga berbeda termasuk sepak bola, berlayar, dan berenang di ASEAN Para Games tahun ini, diadakan untuk pertama kalinya di Singapura. 3 Des sampai 9 Singapore Sports Hub www.aseanparagames2015.com Stadium

STANDARD CHARTERED MARATHON SINGAPORE 2015 Bersiaplah untuk Acara terbesar di Asia Tenggara, dan saksikan 54,000 peserta dari seluruh dunia bersaing untuk mencetak rekor baru. Jangan lewatkan aksinya, datang dan bergabunglah dengan kami! 5 Des sampai 6 Padang www.marathonsingapore.com City Hall



Koalamania

Wild Wow West!

Wild Festivities KOALAMANIA

WILD WOW WEST!

Nikmati keceriaan aktivitas menarik bersama keluarga dan fauna liar di Singapore Zoo. Tersedia permainan seru, sambutan dari maskot dan kegiatan membuat kerajinan koala sendiri di pesta perpisahan koala.

Desember ini, Jurong Bird Park hidup dengan perayaan Western-themed untuk anakanak. Anak-anak akan memiliki waktu bermain ala barat jaman dulu dengan game yang mengasyikkan, aktivitas kerajinan dan kesempatan berfoto dengan kuda!

5 Des sampai 27 (Hanya akhir pekan) Singapore Zoo www.zoo.com.sg Choa Chu Kang + Bus pengumpan nomor 927

5 Des sampai 27 Jurong Bird Park www.birdpark.com.sg Boon Lay + Bus pengumpan nomor 194 atau 251

Siloso Beach Party

ZoukOut 2015 MARINA BAY SINGAPORE COUNTDOWN 2016 Mengantar Tahun Baru dengan gaya perayaan sejati dalam acara penting ini, yang menjanjikan malam pesta pora dengan pertunjukan musik dan kembang api megah yang akan tampil di sekitar daerah Marina Bay. 31 Des Marina Bay www.marinabaycountdown.sg Bayfront

WILD FESTIVITIES

ZOUKOUT 2015

SILOSO BEACH PARTY

Perayaan kali ini diadakan di River Safari, para pengunjung bisa lebih dekat dengan fauna liar sekaligus ikut serta dalam sesi menyambut maskot, melihat pertunjukan dan membuat kerajinan tangan!

Festival musik dansa terbesar di Asia dan yang paling ditunggu kembali ke Siloso Beach selama dua hari non-stop berpesta – kali ini, mempersembahkan pertunjukan musik internasional dan regional, termasuk Tiesto dan DJ Snake.

Pesta hitung mundur Sentosa yang ikonik di Siloso Beach adalah tempat untuk menyambut Tahun Baru, dengan musik elektronik 12 jam non-stop, kolam renang busa terbesar di Asia, dan kembang api spektakuler di tengah malam.

11 Des sampai 12 Siloso Beach, Sentosa www.zoukout.com HarbourFront

31 Des Siloso Beach, Sentosa www.silosobeachparty.com HarbourFront

5 Des sampai 27 (Hanya akhir pekan) River Safari www.riversafari.com.sg Choa Chu Kang + Bus pengumpan nomor 927


11 A PA D A N S I A PA

Sofie Chandra dan Eugene Lim PERKENALKAN MODEL SAMPUL KAMI, SOFIE CHANDRA DAN EUGENE LIM: SOFIE ADALAH KEPALA PEMASARAN KLUB DANSA ZOUK, DAN EUGENE ADALAH PENDIRI THE PRIDE, SEBUAH KOMUNITAS PEMBERI PENGARUH.

D

uo dinamis ini (yang juga pasangan dalam kehidupan nyata!) tahu sedikit banyak tentang kehidupan malam dan fesyen di Singapura. Selama ini, Sofie telah bekerja dengan sebuah institusi klub lokal, Zouk Singapore, selama satu dekade, sementara Eugene, yang memegang bagian pemasaran untuk merek lokal Tocco Tenero dan Tocco Toscano, adalah otak di balik The Pride, yang mempromosikan gagasan dan gaya hidup pria modern di Singapura. Mereka berbagi dengan kami tentang hal yang mereka sukai di kota ini, serta hal terbaik yang dapat dilakukan di Singapura. Singapura itu… aman. Kita dapat lari larut malam dengan nyaman dan terdapat berbagai pilihan makanan yang lezat setiap waktu setiap hari. Yang paling penting adalah, Singapura akan terasa seperti rumah. Saat kota tertidur, Anda dapat… merasakan secankir teh halia (teh jahe) di salah satu kedai kopi larut malam di Arab Street, berbelanja di Mustafa Centre, menonton film tengah malam, menikmati sesi refleksologi dan makan di berbagai restoran yang buka pada jam-jam larut.

kedai kopi terdekat Anda, lalu berjalan-jalanlah ke Orchard Road untuk berbelanja di Flesh Imp, Tocco Toscano, dan Superspace. Sebelum meninggalkan area belanja, berhentilah di salah satu warung skuter di sepanjang jalan untuk menikmati es krim sandwhich di dalam roti pelangi. Untuk makan malam, kunjungi Bismillah Biryani di Dunlop Street, lalu berjalanlah ke The Druggist di Tyrwhitt Road untuk menikmati kerajinan bir. Desainer lokal dan toko-toko favorit kami adalah… Evenodd dengan gaya yang bersih dan tajam; Yesah, dengan tekstur dan warnanya yang gila; The Assembly Store untuk aksesories yang necis; Young Hungry Free untuk pakaian pesta; Ong Shunmugam dengan desain tradisional yang bertemu dengan kontemporer. Kehidupan malam di Singapura itu… secara konstan berkembang. Selalu ada sesuatu yang muncul dengan pengalaman yang unik.

Tak banyak yang tahu bahwa… Velvet Underground di Zouk dulu pernah menjadi outlet karaoke di area tersebut, lalu menjadi tempat pembuatan bir sebelum berubah menjadi klub. Terdapat banyak ruang hijau di Singapura dan kami menyukai… MacRitchie Reservoir, Gardens by the Bay, dan National Orchid Garden di Singapore Botanic Gardens. Kredit: Sofie Chandar memakai Young Hungry Free dan Eugene Lim memakai Evenodd and Benjamin Barker; fotografi oleh Eleonora Graziani dari Bloom Boom Studios

Apabila Anda hanya memiliki sehari di Singapura… nikmati roti prata (roti gepeng India Selatan) dan teh tarik dari



I

BNP Paribas WTA Finals Singapore dipersembahkan oleh SC Global

ni merupakan tahun yang menggembirakan bagi Singapura, dengan acara demi acara seperti Asia Fashion Exchange yang mewah, SEA Games yang memecahkan rekor dan 2015 Formula 1 yang Singapore Airlines Singapore Grand Prix yang bertabur bintang meramaikan kota. Oktober ini bahkan lebih menarik lagi dengan adanya turnamen tenis wanita yang paling bergengsi - BNP Paribas WTA Final Singapore dipersembahkan oleh SC Global (23 Oktober - 1 November) - kembali ke negara kami untuk kedua kalinya. Para pemain terbaik di dunia akan berada di sini untuk serve yang mendebarkan, aksi non-stop baik di dalam atau di luar lapangan selama 10-hari hiburan olahraga ekstravaganza, jadi persiapkan diri Anda! Salah satu sorotan utama

dari pertandingan tenis ini adalah Singles Tournament (25 Oktober – 1 November), di mana 8 pemain tunggal teratas akan bertanding untuk mendapatkan Billie Jean King WTA Finals Singles Trophy. Pemenang tahun lalu, Serena Williams, mengalahkan segala rintangan (termasuk cedera lutut yang diderita sebelumnya) dan meraup gelas WTA Finals kelimanya. Pusat kekuatan tenis akan kembali ke Singapura tahun ini, dengan Maria Sharapova dan Simona Halep yang juga diharapkan dapat mengisi barisan Elite Eight. Doubles Tournament (25 Oktober – 1 November) juga diatur semenegangkan mungkin, berkat adanya format Round Robin yang baru diperkenalkan. Format yang diperluas ini akan menjalankan kompetisi selama delapan hari dan 13 sesi, peningkatan dari tujuh hari dan 11 sesi sebelumnya pada tahun 2014.

Penggemar tenis kawakan dapat menantikan penampilan Duta Legenda Resmi Martina Navratilova bertanding di WTA Legends Classic. Bintang pemula juga akan mengambil sorotan sebagai petarung dari pertandingan Asia dengan bakat-bakat dunia yang naik daun di WTA Rising Stars Invitational. Untuk pengalaman yang benar-benar mengesankan, kunjungi Fan Zone (23 Oktober – 1 November) untuk mengikuti serangkaian aktivitas menantang, games dan penampilan selebriti bertema tenis. Ini adalah kesempatan untuk menyaksikan sejarah olahraga yang sedang diukir, jadi tandai kalender Anda! Tiket dijual di www. sportshub.com.sg/ WTAFinals. Untuk informasi selengkapnya, kunjungi www.yoursingapore.com/ WTAFinals.

Kredit foto: World Sport Group


13 PA G E L A R A N B U D AYA

Perayaan Deepavali yang Berkilauan

Kredit foto: Little India Shopkeepers dan Heritage Association

S

etiap tahun, pemeluk Hindu merayakan Deepavali (10 November) – Festival Cahaya yang menandai kemenangan kebaikan atas kejahatan dan cahaya atas kegelapan. Jalanjalan dihias dengan lampu yang menyala; warna-warna yang tajam dan terang berada di setiap sudut dengan suasana yang menakjubkan. Ini adalah festival besar di seluruh dunia, dan termasuk di Singapura! Apabila Anda berada di Singapura selama bulan November, pastikan untuk berjalan-jalan ke Little India untuk berpartisipasi dalam kegembiraan. Daerah etnis yang bersemangat ini akan di dekorasi dengan lengkungan baris demi baris yang dirancang dengan rumit, dengan ribuan lampu yang menakjubkan – jadi jangan lupa membawa kamera! Tak yakin mulai dari mana? Mulailah petualangan budaya Anda dengan berbelanja di

bazar-bazar meriah yang berbaris di jalan-jalan Little India. Berpindahlah dari kios ke kios dan temukan perhiasan emas, manisan, minyak pijat Ayurvedic, berbagai bunga dan karangan bunga yang indah, lampu minyak, seni dan kerajinan tradisional, sari-sari yang cantik dengan berbagai warna mempesona, dan masih banyak lagi. Hal lain yang dapat dengan mudah Anda nikmati kali ini adalah seni henna. Bentuk kesenian tubuh kuno, henna adalah tato temporer yang dibuat dengan menggunakan tinta dari tanaman henna. Kebanyakan salon kecantikan di area ini (Anda tidak akan kesulitan menemukannya) menawarkan harga henna yang ramah – jadi jatuhkan pilihan Anda, pilih desain favorit dan biarkan sang seniman melakukan pekerjaannya yang indah dan rumit di tangan Anda.

Untuk menyaksikan acara seni dan budaya, Anda dapat menuju tempat seni pertunjukan Esplanade untuk Kalaa Utsavam (20-29 November), sebuah festival 10 hari tahunan yang merayakan kesenian India. Diluncurkan pada tahun 2002, festival menarik ini menyoroti pilihan utama pertunjukan kontemporer dan tradisional dari pemenang penghargaan Seniman India dari Singapura dan lainnya. Anda juga dapat menyaksikan lokakarya musik klasik India, pertunjukan wayang bayangan, dan berbagai pameran yang menarik perhatian selama Kalaa Utsavam. Selamat Merayakan Deepavali! Lihat halaman 14 untuk mengetahui lebih banyak tentang apa yang dapat Anda lakukan di Little India.


14 K AWA S A N S E K I TA R

Little India

N OO NG

AN CH

RA SE

RD SE UR

LI

OS

RD

VEER

ASA

MY

LI

LI

O

S

RA

LN

CE

CO

LI

BE

RD

OO LO

NG

A

RD

RA

FF

SE

BU

N

RD

CUFF

2. ZSOFI TAPAS BAR

4

D

IC

KS

O

6 2

5 C

N

L

IV

E

ST

3

PE

RA

K

RD

68 Dunlop Street www.tapasbar.com.sg (65) 6297 5875

8 BE

7

2 Dickson Road www.wanderlusthotel.com (65) 6396 3322

Bar bertema Spanyol yang berangin ini menyajikan camilan lezat yang gratis untuk setiap minuman yang dipesan. Isi agenda pertama Anda dengan mencicipi sangria yang kuat saat Anda berada di sana.

D

9

1. WANDERLUST HOTEL Hotel butik yang funky ini memiliki 29 kamar, yang semuanya secara unik dihiasi dengan tema-tema seperti Spaceman, Pop Art, dan Pantone. Tetapi Wanderlust bukan hanya soal tampilan yang cantik; temukan juga fasilitas hotel berbintang seperti peralatan mandi Shanghai Tang, mandi hujan, dan Jacuzzi atap. Pastikan Anda bersantap di Cocotte, Bistro Perancis yang santai di properti yang unik ini.

ER

Little India

RD

RD

Namanya menunjukkan segalanya; kawasan yang hidup ini adalah sepotong kecil India di dalam Singapura yang multikultural. Menyatukan garis lama dan baru, daerah utama etnis yang selalu berdengung ini dibumbui dengan toko rempah-rempah, toko perhiasan, penjual bunga, spesialis sari, kafe-kafe yang trendi dan kolam pancuran; masing-masing menawarkan pengalaman yang memabukkan seperti yang lain. Waktu yang tepat untuk berkunjung adalah pada bulan November selama Deepavali (lihat halaman 13), tetapi bahkan jika Anda tidak di sini pada saat Festival Cahaya yang menyilaukan, masih ada yang banyak dilihat dan dilakukan di distrik yang sangat ramai ini.


RD

SY

ED

A

LW

I

RD

3. PRINCE OF WALES

5. LITTLE INDIA ARCADE

Hostel tanpa embel-embel ini berbatasan dengan bar terbuka yang memenuhi semua kriteria: kerajinan bir yang murah, musik indie langsung, kuis malam mingguan, dan kerumunan backpackers yang santai dan penduduk setempat yang menarik untuk diajak berbincang.

Berjalan-jalanlah di sekitar tujuan berbelanja yang ramai ini untuk memilih suvenir seperti sari sutra yang indah, kerajinan tangan dan perhiasan yang berkilau.

101 Dunlop Steet www.pow.com.sg (65) 6299 0130 4. INDIAN HERITAGE CENTRE Untuk memenuhi hasrat kesenian dan budaya, pergilah ke Indian Heritage Centre untuk melihat pameran permanen dan temporer yang melacak riwayat sejarah India dan Masyarakat Asia Selatan di Kawasan Asia Tenggara.

RD

5 Campbell Lane www.indianheritage.org.sg (65) 6291 1601 UP

PE

D

R

W

EL

D

RD

OO

P

ST

NG

LO

6. TEKKA CENTRE Pasar tradisional, pusat makanan, dan kompleks perbelanjaan menjadi satu, Tekka Centre adalah tempat untuk mencari makanan India terbaik. Nasi briyani legendaris (pilih salah satu dari warungwarung yang ada, Yakader atau Allauddin), dan rujak India (salad dengan gorengan, kentang rebus, cumi, telur rebus, dll.) dari Temasek Rujak India wajib dicoba. Lengkapi dengan segelas teh tarik manis (teh susu)!

141 Serangoon Road www.sriveeramakaliamman.com (65) 6295 4538 9. THE BANANA LEAF APOLO Sebuah tempat terkenal di kota ini, The Banana Leaf Apolo memiliki lebih dari 40 tahun pengalaman dalam bisnis ini. Meski tempat ini menawarkan campuran antara kuliner India Utara dan Selatan, seperti masala ayam, kari kambing dan ayam tandoori, akan tetapi hidangan khususnya adalah kari kepala ikan yang kaya rasa.

665 Buffalo Road

56 Race Course Road www.bananaleafapolo.com (65) 6293 8682

7. KOMALA VILAS

10. MUSTAFA CENTRE

Bangunan berusia 68 tahun ini adalah sumber kuliner vegetarian India. Tempat ini selalu penuh, berkat sajian makanan khas masala dosai (panekuk yang terbuat dari adonan beras dan lentil, diisi dengan kentang tumbuk) disajikan dengan sambar (sup kental sayur berbasis lentil).

Pikirkan tentang berbelanja di Little India, maka hanya satu nama yang terbersit: Mustafa. Tidak ada tempat yang seperti Mustafa; tempat belanja raksasa 24 jam yang menjual apa pun di bawah satu atap yang sama. Ini adalah surga bagi pemburu harga dan penggila belanja.

12-14 Buffalo Road www.komalavilas.com.sg (65) 6293 6980

145 Syed Alwi Road www.mustafa.com.sg (65) 6295 5855

RA

N

48 Serangoon Rd (65) 6295 5998

Dipersembahkan untuk Kali, dewi kekuatan dalam agama Hindu, Sri Veeramakaliamman Temple memiliki desain agung dan kompleks bergaya arsitektur India Selatan dan didirikan pada 1855 – membuatnya menjadi salah satu situs keagamaan paling tua di Singapura.

SE

U

N

RD

1

D

8. SRI VEERAMAKALIAMMAN TEMPLE

10


10

1

9

5

3

2

10 ACTIVITAS WAJIB DI SINGAPURA

8

6 7

4

Kredit foto No. 4 - flickr.com - Choo Yut Shing

17 P E L E S I R A N & A K T I V I TA S 1. KUNJUNGI SINGAPORE BOTANIC GARDENS Oasis botani yang rimbun ini adalah rumah bagi flora dan fauna yang menakjubkan serta atraksi seperti National Orchid Garden dan Jacob Ballas Children’s Garden. Singapore Botanic Gardens 1 Cluny Road www.sbg.org.sg (65) 6471 7361 Botanic Gardens 2. KUNJUNGI MUSEUM YANG BARU Ikuti tur ke dua koleksi kesenian terbaru Singapura; National Gallery Singapore dan Pinacothèque de Paris Singapura (SPDP). Pastikan untuk naik ke layanan bus shuttle gratis dari musem di Civic District atau Bras Basah untuk menumpang ke SPDP! Lokasi bervariasi 3. BERSANTAI DI QUAYSIDE ISLE Berlokasi di Sentosa Cove yang eksklusif, arkade tepi laut yang mewah ini adalah di mana Anda dapat bersantai dari hiruk-pikuk kota dan menikmati santapan kelas dunia di Saint Pierre, Blue Lotus, dan Sabio By The Sea. Quayside Isle 31 Ocean Way Sentosa Cove www.quaysideisle.com (65) 6887 3502 HarbourFront 4. BERLAYAR KE PULAUPULAU LEPAS PANTAI Naiklah ke perahu dan berenanglah di laut untuk mengeksplorasi pantai-pantai

sekitar yang masih perawan seperti Lazarus, Saint John’s, Kusu dan Sister’s Islands. Kapal feri yang berlayar ke tujuantujuan tersebut di selatan Singapura tersedia mulai dari Marina South Pier. Marina South Pier 31 Marina Coastal Drive www.islandcruise.com.sg (65) 6534 9339 Marina South Pier 5. PERGILAH MENGEKSPLORASI SAJIAN GASTRONOMI Ingin mencicipi masakan rumahan? Pergilah ke berbagai restoran yang dapat dijangkau dari mana pun di pelosok pulau dengan Food Prowlers untuk merasakan kuliner lokal khas Singapura. Lokasi bervariasi www.foodprowlers.com 6. TEMUKAN BUDAYA PERANAKAN Kenali budaya imigran Selat Cina di Singapura yang mengesankan – asal-usul, bahasa, adat dan ritual mereka – di Baba House, Katong Antique House, dan Peranakan Museum yang kaya budaya. Lokasi bervariasi 7. JELAJAHI KAMPONG GLAM Habiskan waktu Anda menggali seluk-beluk sejarah dari daerah etnis yang ramai ini – mulai dari Masjid Sultan yang berusia 191 tahun hingga Malay Heritage Centre, ditambah dengan butik-butik unik di sepanjang Haji Lane. Lokasi bervariasi Bugis

8. NIKMATI TERAPI RITEL DI ORCHARD ROAD Penggila belanja, selamat datang di surga Anda. Untuk memenuhi keinginan mendapatkan merek termutakhir, penawaran yang menarik dan belanja yang tidak ada duanya, pergilah ke ION Orchard, TANGS, Robinson The Heeren dan orchardgateway. Lokasi bervariasi www.orchardroad.org Orchard 9. BERSENANGSENANGLAH Cobalah surfing yang menantang di Siloso Beach, naiki wahana yang mendebarkan di Universal Studios Singapore®, flowboarding di Wave House Sentosa, dan akhirnya, bersantai di pinggir pantai dengan koktail di Tanjong Beach Club. Sentosa Island www.sentosa.com.sg (65) 1800-SENTOSA HarbourFront 10. TERJUN PAYUNG INDOOR DI IFLY SINGAPORE Dengan kecepatan angin hingga 300km/jam, rasakan pengalaman menegangkan terjun payung indoor di terowongan angin pertama dan terbesar dunia. iFly Singapore 43 Siloso Beach Walk www.iflysingapore.com (65) 6571 0000 HarbourFront


18 A PA & S I A PA

Singapore Botanic Gardens NGOMONG-NGOMONG SOAL TUR DI SEBUAH ATRAKSI PALING HIJAU DI KOTA KAMI, ADAKAH YANG LEBIH COCOK UNTUK MELAKUKANNYA SELAIN DIREKTUR SINGAPORE BOTANIC GARDENS, DR. NIGEL TAYLOR SENDIRI? KAMI RASA TIDAK. Berkebun adalah sebuah urusan yang serius untuk Dr. Nigel Taylor (secara alami). Sebagai direktur Singapore Botanic Gardens (SBG), Dr. Taylor mempelopori upaya merebut gelar bergengsi Situs Warisan Dunia UNESCO pada bulan Juli, serta memimpin tim dalam budidaya spesies tanaman langka dan mempromosikan konservasi flora di kawasan itu. Di sini, dokter yang baik ini akan memandu kita berjalan melihat semua yang wajib dilihat dari Kebun berusia 156 tahun ini, dan berbagi kenangan yang menyenangkan sepanjang jalan.

2. LIHATLAH POHON LIMA DOLLAR YANG TERKENAL Setelah belajar tentang warisan kaya Gardens, berjalanlah ke arah utara ke Lawn E untuk melihat pohon Tembusu; pohon yang sama yang ada di mata uang $5. Pohon ini diperkirakan berusia lebih dari 150 tahun. Cabang-cabangnya yang menggantung rendah didukung oleh sebuah sistem yang dinamis, yang dirancang untuk menyangga cabang tanpa

4. BERMAIN GITAR UDARA DI BANDSTAND Kunjungi Bandstand; sebuah gazebo segi-delapan yang mempertahankan struktur aslinya sejak tahun 1930. Di masa kejayaannya, struktur yang indah ini digunakan sebagai panggung bagi

AD

IN

G

TE

RO

A

3. LIHAT TANGGA BATU BATA TAWANAN PERANG DARI DEKAT Selama penjajahan Jepang, tawanan perang dari Australia (PoWs) menandai panah pada bata-bata yang mereka buat di Changi. Bata tersebut digunakan untuk membuat anak tangga sepanjang Lower Ring Road. Panah merupakan simbol umum yang digunakan pada saat itu, yang memiliki arti pembangkangan. Anda masih dapat melihat tanda itu hingga sekarang.

A

menghalangi pertumbuhannya. Selain ikon yang agung ini, terdapat 46 Pohon Warisan lainnya di dalam Gardens (beberapa di antaranya setinggi lebih dari 30 meter).

M

1. MULAI AGENDA JALANJALAN ANDA DI MUSEUM WARISAN BUDAYA SBG Museum yang dekat dengan pintu masuk Tanglin Gate ini adalah bangunan dua lantai di Holttum Hall, terletak di samping Botany Centre. Dibangun pada tahun 1921, museum ini berfungsi sebagai kantor dan laboratorium Direktur Kebun Raya di masa lalu. Di sini juga adalah di mana Professor Eric Holttum – Direktur mulai tahun 1925 hingga 1949 – mengembangkan teknik budidaya anggrek yang inovatif.

band rezimental, yang akan mengadakan pertunjukan langsung dengan dekorasi rangkaian bunga dan palem. Meski tak lagi digunakan untuk pertunjukan musik, tempat ini masih menjadi tujuan foto pernikahan yang sangat populer!


5. MERASA BEGITU KECIL DI TENGAH-TENGAH HUTAN HUJAN Di seberang Bandstand terdapat hutan hujan tropis seluas enam hektar di sepanjang Maranta Avenue, yang berisi 314 spesies tanaman. Beberapa pohon di sini mencapai tinggi 50 meter dan telah ada sebelum berdirinya Singapura modern.

UP

PER

PA L M VA L L Y

RO

AD

4

ER

RI

NG

ROAD

5

LO

6. AMBIL FOTO SELFIE DI ORCHID GARDEN Anda dapat berjalan lurus sepanjang Maranta Avenue menuju ke Lower Palm Valley Road untuk mencapai pintu masuk National Orchid Garden. Taman yang dibuka pada tahun 1995 ini adalah rumah bagi lebih dari 2000 varietas hibrida anggrek dan 1000 varietas spesies anggrek. The VIP Orchid Naming Program dimulai pada tahun 1956, dan bunga pertama diberi nama Lady Anne Black,

W

istri Gubernur Inggris. Sejak itu, lebih dari 200 pejabat (dari lebih dari 90 negara-negara berdaulat) telah menerima nama anggrek VIP. 7. RASAKAN PENGALAMAN VIP DAN AKHIRI PETUALANGAN DI BURKILL HALL Saat berada di dalam National Orchid Garden, jangan lupa untuk mampir ke Burkill Hall. Rumah kolonial ini direnovasi menghadap ke taman,

dibangun antara tahun 1867 dan 1868. Rumah ini dipercaya sebagai satu-satunya contoh bangunan perkebunan gaya Anglo-Malayan di wilayah tersebut. Selain itu, rumah ini memiliki struktur tertua di SBG dan saat ini berfungsi sebagai VIP Orchid Exhibition Hall. Singapore Botanic Gardens 1 Cluny Road www.sbg.org.sg (65) 6471 7138 Botanic Gardens Buka 5am-tengah malam.


20 HONEYCOMBERS MEREKOMENDASIKAN

Bersantap

OPEN DOOR POLICY Berbagai menu yang menggugah selera seperti sarapan ala Inggris dengan pancetta asap dan ekor wagyu panggang disajikan oleh koki Ryan Clift di Open Door Policy yang menjadi tempat sarapanmakan siang populer. Akan tetapi yang paling menggoda adalah penawaran sampanye akhir pekan: gelas pertama berharga mulai dari $20, dan gelas selanjutnya menjadi $5. Intinya, Anda hanya akan membayar total $50 untuk lima gelas sampanye (atau lebih)! 19 Yong Siak Street www.odpsingapore.com (65) 6221 9307 Tiong Bahru

ESQUINA Didirikan oleh koki bintang Michelin yang terkenal Jason Atherton (yang dilatih dengan nama-nama besar seperti Ferran Adria dan Gordon Ramsay), tapas bar yang keren ini menyajikan camilan Spanyol yang inovatif dan modern. Di menunya, Anda akan menemukan item seperti seperti saffron paella dengan ikan lokal dan chorizo tumis, serta landak laut dan kepiting bisque. 16 Jiak Chuan Road www.esquina.com.sg (65) 6222 1616 Outram Park

MASTER CRAB SEAFOOD RESTAURANT Warga Singapura menyukai makanan laut mereka, terutama kepiting. Jika Anda mencari tempat yang bagus pilihan dari penduduk setempat untuk menikmati tangkapan segar, pergilah ke outlet bergaya kedai kopi yang terbuka ini untuk memilih berbagai olahan kepiting yang menarik untuk dicoba. Mulai dari kepiting cabai yang ikonik hingga masakan kepiting klasik lain seperti kepiting bee hoon (bihun) dan kepiting telur asin, Anda akan menemukan mereka semua di satu tempat. #01-229, 19 Ghim Moh Road (65) 6314 1868 Buona Vista



Bersantap

GEYLANG LORONG 9 FRESH FROG PORRIDGE Ingin mencoba daging katak yang lembut? Restoran yang terkenal ini menawarkan masakan kaki katak dalam dua variasi – versi pedas yang dimasak dengan cabe kering dan kecap manis, dan versi manis, yang tidak pedas dengan jahe dan daun bawang. Pesanlah satu atau dua mangkuk bubur pedas untuk disantap dengan hidangan utama sebagai sajian yang memuaskan lidah. New Lai Lai Hong Yun Food Centre 235 Geylang Road (65) 8136 9858 Kallang

THE BEDOK MARKETPLACE Untuk mendapatkan pengalaman mencicipi jajanan yang lain dari yang lain, pergilah ke Bedok Marketplace yang ramai. Di sini, berbagai warung dirancang untuk terlihat seperti ruko mini, dan makanan lokal favorit seperti nasi ayam dan laksa (mie kari kuah santan) diganti dengan konsep makanan modern yang menyajikan seperti yakitori (The Burning Oak, #02-16), bola daging (Ballistic, #02-02/03), serta berbagai kue pie. 348 Bedok Road www.thebedokmarketplace. com.sg Tanah Merah

SOI 60 THAI Dikepalai oleh koki pemenang perhargaan Martin Boetz (yang sebelumnya bekerja di Longrain Restaurant & Bar Sydney), Soi 60 membawa selera Thailand yang segar ke Robertson Quay, surga untuk para foodie yang ramai ini. Cicipi kreasi kontemporer Chef Boetz seperti panekuk bebek renyah, salad steak sirloin daging sapi pemakan rumput, dan semangkuk kari iga sapi Panaeng dengan kacang dan basil yang menggoda. Pastikan untuk menutup hidangan Anda dengan koktail yang bertema Thai dari Soi 60’s yang menyegarkan! #01-04, 60 Robertson Quay www.soi60.com.sg (65) 6635 6675 Clarke Quay


22 BEDAH MAKANAN

N YA M !

Nasi Ayam Hainan

Salah satu makanan nasional Singapura, yang disajikan lengkap dengan potongan ayam panggang atau rebus sekali gigit, nasi yang harum dan pasta cabai dan jahe yang pedas, adalah pemandangan umum di pusat jajanan, restoran dan bahkan hotel di pelosok ngeri. Untuk merasakan makanan asli Hainan, datangi Tian Tian Chicken Rice (#01-10/11 Maxwell Food Centre), atau kunjungi Boon Tong Kee (425 River Valley Road). Untuk lebih banyak referensi tentang spesialis nasi ayam, kunjungi thehoneycombers.com/chickenrice. Saus kedelai hitam Saus cabai, dibuat dengan cabai merah, bawang putih, jahe, perasan jeruk nipis, garam, gula dan kaldu ayam

Kaldu ayam bening

Timun segar

Ayam panggang, dibumbui dengan garam, madu, maltosa, bubuk lima bumbu, lada putih, perasan jahe, saus kedelai bening, air dan jeruk nipis Nasi putih aroma melati, dimasak dengan minyak wijen, garam, jahe, bawang putih, kaldu ayam, lemak ayam, daun pandan dan air

Daun ketumbar

23 AY O C O B A

Bruno Ménard

CHEF PERANCIS YANG TERKENAL, BRUNO MENARD, CHEF PERTAMA PERAIH BINTANG MICHELIN YANG BERBASIS DI SINGAPURA, MENCERITAKAN PADA KAMI, TEMPATTEMPAT YANG ALAMI DAN BETAPA TERPACUNYA IA SAAT MENJADI JURI DI ACARA MASTERCHEF ASIA SEPANJANG MASA.

S

aya sangat bangga… menjadi bagian dari MasterChef Asia. Saya menanti seri lainnya yang menarik dengan masakan yang fantastik dan lezat oleh para kontestan dari seluruh Asia, begitu juga dengan emosi yang menyertai acara tersebut. Untuk saya, memasak… adalah bentuk komunikasi – bahasa universal di dapur yang menyatukan orang bersama-sama tidak peduli asal dan bahasa mereka. MasterChef memiliki… tingkat ketrampilan dan teknik dasar dalam memasak, determinasi, bakat, dan – yang paling penting – kerendahan hati dan gairah. Makanan akan terasa lebih enak saat dimasak dengan cinta. Singapura telah… sangat ramah pada keluarga dan saya. Kota ini cantik dan hijau; saya merasa senang ke mana pun saya pergi; dan keberagaman budaya membawa berbagai macam warna dan rasa. Secara geografis, Singapura juga lokasi yang sempurna bagi saya untuk menetap, terutama karena saya sering bepergian ke seluruh Asia untuk urusan pekerjaan. Saat di Singapura… pergilah ke Orchard Road untuk berbelanja- tempat ini berkelas dunia!

Saya juga menyukai Dempsey dan Singapore Botanic Gardens. Di waktu luang saya… bersepeda untuk berputarputar di jalur sepeda lingkaran sungai North Eastern, yang meghubungkan empat taman terdekat termasuk Punggol Waterway Park tempat saya tinggal – di Serangoon. Tempatnya sungguh santai, tenang dan indah, dengan banyak makanan enak yang tersedia sepanjang jalan. Makanan Singapura favorit saya adalah… laksa! Rasanya, rempah dan otah (kue ikan panggang) yang disajikan bersama adalah rasa Singapura yang sebenarnya bagi saya. Saya sepenuhnya dapat melihat… sebuah evolusi dalam bidang gastronomi telah terjadi di sini. Singapura adalah persimpangan budaya yang fantastis – mulai dari Cina hingga India, Malaysia dan Indonesia. Hasilnya adalah sebuah ledakan rasa yang kaya budaya tidak hanya dari jajanan pingir jalan, akan tetapi juga dari bakat lokal yang inovatif, merek terkemuka dan chef selebritis. Saksikan Bruno Ménard di MasterChef Asia mulai 3 September, Kamis pukul 21.00, secara eksklusif di Lifetime Asia (Starhub TV Ch 514).



Minum

HOUSE OF DANDY Sebuah bar pilihan, House of Dandy mengenkapsulasi kemewahan yang menderu sempurna dengan interiornya yang mulus – bayangkan kutipan dari Oscar Wilde’s yang tertulis di dinding, lampu perancang Tom Dixon, dan kursi-kursi yang terinsipirasi dari pesawat Spitfire Angkatan Udara Inggris – serta berbagai wiski yang dapat Anda pilih. Tidak terlalu menyukai single malts? Terdapat berbagai butik minuman keras, koktail klasik, dan cerutu, yang juga menyenangkan.

THE BEAST

SUM YI TAI

Ayam dan wafel, babi goreng tarik, roti jagung yang baru dipanggang, burger makaroni dan keju – ini adalah beberapa pilihan daerah selatan yang dapat Anda coba di The Beast, sebuah bar burbon yang terletak di pinggul pusat kota Kampong Glam. The Beast juga memiliki menu sarapanmakan siang di hari Minggu; jangan lewatkan donat bekon sirup maple dan teh manis yang khas!

Bertempat di ruko warisan budaya, restoran-bar ini memiliki tema Hong Kong 1980. Tapas Cina - seperti babi panggang renyah dan kue wortel XO - disajikan di lantai dasar, klub restoran (terdapat ruang makan pribadi juga) terletak di lantai dua, dan di lantai ketiga Anda akan menemukan bar atap pribadi yang bisa hanya dapat diakses jika Anda memiliki undangan atau reservasi.

17 Jalan Klapa www.thebeast.sg (65) 6295 0017 Bugis

25 Boon Tat Street www.sumyitai.com (65) 6221 3665 Telok Ayer

74 Tras Street www.facebook.com/ houseofdandy (65) 8661 2340 Tanjong Pagar U n t u k i n f o r m a s i l e n g k a p k u n j u n g i w w w . Yo u r S i n g a p o r e . c o m


Minum

THE LIBRARY

1-ALTITUDE

NEON PIGEON

Hanya orang yang mengetahui sandi tiap mingu yang diizinkan untuk melewati pintu rahasia dari speakeasy ini, yang menyamar sebagai rak buku besar. Anda akan disapa dengan lampu-lampu yang redup dengan tutup batang tembaga yang ramping saat Anda masuk. Minuman yang tersedia cukup menyenangkan (dan juga lembut), disajikan di dalam gelas yang unik, seperti bak mandi kecil di dalam kotak koktail Shrub-A-Dub-Dub. Ssst.. Anda dapat menyontek dan mendapatkan sandinya dari bistro tetangga bergaya Inggris, The Study.

Naikkan diri Anda dan menjauhlah dari hiruk-pikuk Central Business District (CBD) di bar tertinggi di Singapura. Berdiri di ketingian 282 meter di atas permukaan laut, bangunan 3in1 ini memiliki sebuah bar yang sepenuhnya terbuka, restoran pemenang penghargaan Stelar dan klub dansa Altimate. Antara pukul 18.00 dan 20.00, naiklah ke puncak tertinggi untuk pertunjukan matahari terbenam yang agung diisi dengan koktail musim panas, irama jazz dan tentu saja, pemandangan yang menakjubkan.

Segala sesuatu tentang tempat nongkrong Jepang modern ini sangat keren, mulai dari dinding mural grafiti hingga gelas koktail ninja yang unik. Pada menunya, Anda akan menemukan piring bertema Asia seperti Tsukune slider, nasi labu miso panggang, dan bermacam sup seperti sup buntut kaldu jagung mentega Hokkaido. Pilih minuman dengan bijak, tantanglah bartender untuk meracik sesuai keinginan Anda, atau pesan salah satu koktail mereka, seperti HarajukuGirl campuran Gin Ford, prem pahit FeeBrothers dan daun shisho.

47 Keong Saik Road www.the-study.sg (65) 6221 8338 Outram Park

Level 61, 1 Raffles Place www.1-altitude.com (65) 6438 0410 Raffles Place

1 Keong Saik Road www.neonpigeonsg.com (65) 6222 3623 Outram Park


26 #LIKEALOCAL

Ngomong Singlish

Chope

LAH

Shiok

Boleh

KIASU

Alamak

Digunakan untuk menguasai tempat atau benda lain “Can you chope a seat for me?” (Bisa tolong cup-kan kursi yang itu untukku?)

Kata Melayu untuk “bisa”, atau “mungkin” “You check on the movie timings and I’ll handle the bookings. Boleh?” (Kamu yang memeriksa jadwal film dan aku yang akan pesan, bisa?)

Akhiran yang digunakan untuk memberikan penekanan pada kalimat atau kata sebelumnya “Don’t worry about it lah!” (Jangan takut lah!)

Semangat persaingain yang tinggi “She queued for four hours to get the latest iPhone – so kiasu!” (Dia antri selama empat jam untuk mendapatkan iPhone terbaru – kiasu sekali.)

Fantastis atau menyatakan perasaan puas dan senang “This plate of chicken rice is damn shiok.” (Nasi ayam ini benar-benar shiok - mantap)

Kata Singlish yang sama artinya dengan “Ya, Tuhan!”, atau “Ya, ampun!” “Alamak! Tickets for the concert are all sold out!” (“Ya ampun! Tiket konser sudah habis!”)

JANGAN HERAN KALAU ANDA MENDAPATKAN PANDANGAN ANEH SAAT MENGGUNAKAN ISTILAH INI KEPADA ORANG SINGAPURA!

Jenis-jenis Kueh

(alias jajanan seukuran gigitan atau makanan penutup) 1. TUTU KUEH

Kue tepung beras kukus yang diisi dengan kacang tanah manis, atau kombinasi gula melaka (gula aren) dan kelapa parut

2. KUEH LAPIS

1

3. CHWEE KUEH

Kue beras kukus dengan asinan loba atau saus sambal di atasnya

Kue lapis manis yang bahan utamanya tepung beras, santan, dan gula, juga tesedia dalam berbagai rasa seperti cokelat dan pandan

5. ANG KU KUEH

Kue ketan yang lembut dan bulat dengan isian yang manis, biasanya kacang hijau atau pasta kacang

4. ONDEH ONDEH

Kue beras rebus – biasanya bulat dan berwarna hijau – dilapisi dengan kelapa parut dan diisi dengan cairan gula melaka (gula aren) 4 3

2 U n t u k i n f o r m a s i l e n g k a p k u n j u n g i w w w . Yo u r S i n g a p o r e . c o m

5

27 BERBELANJA

Marina Bay

Pengalaman belanja tidak akan lengkap tanpa mengunjungi area Marina bay. Dengan mal papan atas di setiap belokan dan penawaran belanja yang menarik, sesi memborong Anda mulai di sini.

3

GH HI

4

LL

RD

RO

AD

CO

FO

NI

AM

WA

AC

2

BE

ST

Y

H

RO

AD

1

5

1. CAPITOL PIAZZA

3. SUNTEC CITY

5. MARINA SQUARE

Tidak ada yang lebih cantik dari Capitol Piazza; mal baru yang menampilkan interior Art Deco, tempat untuk berbagai macam pilihan restoran kelas dunia, dan butik papan atas seperti Marimekko, max.tan, dan Benjamin Barker.

Dengan lebih dari 120 toko ritel yang tersebar di empat zona belanja kami, Suntec City yang luas adalah tempat belanja serba ada untuk semua pengujung. Pastikan untuk melihat koleksi H&M, Uniqlo, dan merek bergengsi lainnya.

13 Stamford Road www.capitolpiazza.com (65) 6499 5599 City Hall

3 Temasek Boulevard www.sunteccity.com.sg (65) 6822 1537/ 6822 0118 City Hall

Tempat favorit banyak orang baik penduduk lokal atau pengunjung asing, Marina Square adalah tempat berbelanja, makan, dan bemain di satu atap. Tempat-tempat yang wajib dikunjungi ada di sini seperti ZARA, Massimo Dutti, Lacoste, dan Daniel Yam.

2. RAFFLES CITY

4. MILLENIA WALK

Siap belanja sampai puas? Pergilah ke toko-toko di dalam mal yang ramai ini untuk mendapatkan koleksi busana terbaru di Robinsons, Shanghai Tang, Jack Wills, dan Charles & Keith.

Kagumi langit-langit yang tinggi di Millenia Walk saat Anda berbelanja di tokotoko dekorasi rumah yang ramai seperti Dreamweave & other stories dan Granfunkt ditambah dengan merek lokal lainnya seperti Ed Et Al dan Deja Vu Vintage.

252 North Bridge Road www.rafflescity.com.sg (65) 6318 0238 City Hall

9 Raffles Boulevard www.milleniawalk.com (65) 6883 1122 City Hall

6 Raffles Boulevard www.marinasquare.com.sg (65) 6335 2627 City Hall

6. MARINA BAY SANDS Dengan pemandangan tepi laut yang menakjubkan dan aneka ragam merek mewah, The Shoppes di Marina Bay Sands tidak diragukan lagi adalah mal paling megah dari semua mal yang ada. Pilih favorit Anda mulai dari Burberry, Hermès, dan Louis Vuitton. 10 Bayfront Avenue www.marinabaysands.com (65) 6688 6888 Bayfront


6

28 BERBELANJA

Suvenir

BAWALAH PULANG OLEH-OLEH DARI SINGAPURA DENGAN LIMA SUVENIR WAJIB BERIKUT INI 1. CARRIE K. JEWELLERY

2. TAS TOTE SILKSCREEN

Desain yang menyenangkan, inovatif dan provokatif, Carrie K. bukanlah merek perhiasan biasa. Dibuat dengan tangan oleh desainer Carolyn Kan, setiap pernak-pernik avant-garde, seperti Razor Cuff dan Forget Me Knot Cufflinks, akan menambah gaya koleksi perhiasan Anda.

Tas silkscreen yang unik ini dibuat oleh temanteman kreatif dari toko multi-merek yang populer The General Company, membawa kembali ke masa lalu yang indah dengan ilustrasi yang unik tentang jajan sekolah masa lalu seperti kueh lapis dan ang ku kueh.

TANGS Orchard 310 Orchard Road www.tangs.com (65) 6737 5500 Orchard

The General Company 150A Tyrwhitt Road www.thegeneralco.sg (65) 8444 5589 Lavender

1

3

2

5

4

3. PARFUM CODE DECO Sulit menemukan aroma yang sempurna di Duty Free? Koleksi aroma tradisional Code Deco, yang berkisar dari misik yang segar, aroma bunga dan maskulin hingga aroma sensual yang terinspirasi oleh tempat yang jauh dan eksotis, bisa menjadi jawaban Anda. Pembuat parfum lokal juga membuat minyak wangi yang dapat dipesan sesuai selera Anda. PACT #02-22 Orchard Central 181 Orchard Road www.codedeco.com.sg (65) 9627 7885 Somerset

4. CHOO YILIN JEWELLERY

5. TWG HERITAGE TEA SET

Bagunan ikonik Singapura yang kaya dengan warisan budaya mendapatkan sentuhan modern, berkat pembuat perhiasan rumahan ini. Puaskan mata Anda dengan berbagai pilihan pernak-pernik yang terinspirasi oleh budaya Peranakan yang menampilkan campuran menakjubkan batu mulia yang hidup, logam yang rumit dan aksen femininnya.

Rayakan Golden Jubilee Singapura dengan gaya sesungguhnya menggunakan perangkat teh mewah edisi terbatas TWG. Terdiri dari dua teh spesial yang dicampur – Legacy dan Jubilee Tea – yang menawarkan rasa lokal yang khas seperti oolong China, leci dan jahe pedas.

331 Joo Chiat Road www.chooyilin.com (65) 6348 1010 Eunos

TWG #02-21 ION Orchard 2 Orchard Turn www.twgtea.com (65) 6735 1837 Orchard


29 BERBELANJA

Produk Lokal KEEPERS: SINGAPORE DESIGNER COLLECTIVE Ruang pop-up yang keren sepanjang Orchard Road ini menempatkan bersama-sama beberapa bakat desain terbaik Singapura di bawah satu atap. Anda dapat menemukan koleksi campuran busana dan aksesoris rumahan dari orangorang seperti Dzojchen, Carrie K., dan In Good Company. Tidak ada waktu untuk mengunjungi outlet Orchard Road? Mampirlah di toko pop-up KEEPERS’ kedua di Bandara Changi (#02-K25 Departure/Transit Lounge Timur, Terminal 1) untuk mendapatkan perhiasan, syal pashmina, dan tas kulit dengan harga yang ramah. Orchard Green (Persimpangan Cairnhill Road dan Orchard Road) www.keepers.com.sg (65) 8299 7109 Somerset

Pasar seni lokal

BENJAMIN BARKER Untuk pakaian necis pria terbaik, Benjamin Barker adalah nama yang harus diingat. Pembuat jas yang telah terkanal di pasaran, pembuat pakaian pria lokal ini memiliki koleksi yang mewah. Mereka menawarkan pilihan jas yang menawan, kemeja dan brogue kulit yang dapat dipesan, serta aksesoris cantik yang bahkan membuat para wanita tergoda. #03-01 Orchard Cineleisure, 8 Grange Road www.benjaminbarker.co (65) 6281 1521 Somerset

berkelas Cocok untuk pria

EXHIBIT Menambahkan kesan kemewahan kelas atas di toko serba ada di Far East Plaza merupakan spesialisasi merek bintang pakaian wanita gaya santai serta pakar busana yang sedang naik daun, Yoyo Cao. Belanjalah dengan memilih koleksi di atas rak butik yang diatur dengan indah untuk mendapatkan pakaian siap pakai termasuk jaket kulit, jas pria, aksesoris terbaru dan koleksi sepatu sandal – yang membawa kesan minimalis mewah ke level berikutnya. #04-115 Far East Plaza, 14 Scotts Road exhibitstore.co (65) 6737 9708 Orchard

Fesyen berkelas


4 9 10

7

1

Hari terbaik

2

8 6

3

5

31 CERIA BERSAMA KELUARGA 1. MENGUNJUNGI DAIRY FARM Hay Dairies memiliki lebih dari 1000 kambing dari keturunan yang berbeda, seperti kambing Alpine dari Minnesota. Datanglah sebelum pukul 10.30 pagi untuk memerah susu. 3 Lim Chu Kang Lane 4 www.haydairies.com.sg (65) 6792 0931 Choa Chu Kang 2. WAKTUNYA MEMANJAKAN DIRI BAGI PECINTA KUCING Bermainlah dengan sekumpulan kucing lucu yang berjumlah 13 ekor – yang diselamatkan oleh sang pemilik Sue Lynn dan Sam di kafe kucing Neko No Niwa. Tempat yang nyaman tersebut juga memberikan pemandangan Singapore River yang menakjubkan dan menyajikan biskuit es krim yang lezat. Neko No Niwa Level 2, 54A Boat Quay www.catcafe.com.sg (65) 6536 5319 Raffles Place 3. HABISKAN SEHARI DI PULAU UBIN Lompatlah ke bumboat di Changi Point Ferry Terminal dan pergilah ke pulau tetangga, Pulau Ubin. Jelajahi pulau dengan menyewa sepeda, kagumi berbagai marga satwa di Chek Jawa Wetlands, lalu kembalilah ke masa lalu dengan mengunjungi beberapa kampong Melayu terakhir yang tersisa (dusun atau desa Melayu). Pulau Ubin, Singapore 4. TEMUKAN KEHIDUPAN PENDUDUK ASLI SINGAPURA Lihatlah lebih dalam kehidupan penduduk lokal di pulau

Once Upon, yang secara khusus mengumpulkan pameran seni yang menjelajahi cerita-cerita menakjubkan dari orang-orang yang hidup di Singapura zaman dulu. Singapore Art Museum 71 Bras Basah Road www.singaporeartmuseum.sg (65) 6589 9580 Bras Basah 5. BERJALAN-JALAN DI ALAM LIAR Lihat dari dekat hewan-hewan malam yang menarik dari trem berpemandu di Night Safari. Buka mata Anda untuk menikmati berbagai jenis hewan yang bebas berkeliaran di dalam taman! Night Safari 80 Mandai Lake Road www.nightsafari.com.sg (65) 6269 3411 Choa Chu Kang + Bus pengumpan nomor 927 6. MULAI KARIR SEJAK DINI Cocok bagi Anda yang berusia hingga 14 tahun, Kidzania adalah taman bertema edukasi terbaru yang memungkinkan anak-anak merasakan 80 skenario kehidupan nyata yang berbeda, termasuk bekerja di ruang berita replika sebagai jurnalis. Siloso Beach View www.kidzania.com.sg (65) 6653 6888 HarbourFront 7. BERSENANG-SENANG DI LEPAS PANTAI Rasakan kehidupan di pulau dengan SG50 Tourist Package dan kunjungi pilihan hiburan kelas dunia seperti Madame Tussauds, dan Merlion. Paket

termasuk tiket gratis bagi anakanak untuk setiap 2 tiket orang dewasa. Sentosa Island www.sentosa.com.sg (65) 6736 8672 HarbourFront 8. MENYATU DENGAN ALAM Kabar gembira! Gratis masuk satu anak untuk dua tiket dewasa ($28 setiap kali masuk ke kedua konservatorium). Gratis bermain di taman Children’s Garden Garden’s by the Bay. Gardens by the Bay 18 Marina Gardens Drive www.gardensbythebay.com.sg (65) 6420 6848 Bayfront 9. MERAIH BINTANG Nikmati panorama Marina Bay, Central Business District dan dari roda Ferris tertinggi kedua di dunia. Anak-anak gratis untuk pembelian dua tiket Singapore Sling atau Coktail Flights. Singapore Flyer 30 Raffles Avenue www.singaporeflyer.com (65) 6333 3311 Promenade 10. BERLAYAR Naiki kapal perang Vietnam PD II yang telah dibuat ulang dan jelajahi Singapura melalui darat dan laut dengan DUCKtours. Gratis satu tiket anak setiap pembelian dua tiket dewasa. DUCKtours #01-330, Suntec City 3 Temasek Boulevard www.ducktours.com.sg (65) 6338 6877 Esplanade


32 P E TA & A P L I K A S I

Peta Mrt

Aplikasi praktist

Tersedia untuk diunduh dari App Store dan Google Play BURPPLE Aplikasi untuk restoran dan makanan yang memandu Anda ke tempattempat yang direkomendasikan oleh penduduk lokal.

TRIP ADVISOR Bacalah berjuta ulasan perjalanan di tempat-tempat terbaik untuk makan, tidur, belanja dan bermain.

sPARKS Dapatkan panduan arah ke tamantaman di Singapura serta informasi acara dan aktivitas.

iCHANGI Dapat informasi waktu penerbangan, gerbang keberangkatan dan juga tempat untuk berbelanja dan bersantap.

PENGEBALIAN PPN

eTRS TAX FREE

Untuk mendapatkan 7 persen pengembalian pajak Barang dan Jasa (GST) yang dibayarkan menurut Skema Pengembalian Pajak Turis, Anda harus melakukan pembelian minimal $100 di outlet-outlet yang berpartisipasi. Outlet tersebut berlogo ‘Tax Refund’ atau Global Blue ‘Tax Free Shopping’. Ketika dalam penerbangan pulang dari Changi Airport Singapura, segera datangi Kounter Pengembalian Pajak dan tunjukkan struk pembelian serta klaim pajak untuk inspeksi bea cukai. Harap diperhatikan bahwa Bea Cukai tidak akan menindaklanjuti klaim pajak jika barang tidak ditunjukkan saat inspeksi. Untuk Informasi lebih lanjut, kunjungi situs web Tourist Refund Scheme pada website Bea Cukai Singapura di www.customs.gov.sg. Hindari antrian dan ajukan klaim di anjungan mandiri eTRS Airport Changi sebelum terbang! Yang perlu Anda lakukan adalah berbelanja ditempat berlogo eTRS dan hanya menggunakan satu kartu kredit sebagai Token yang dicantumkan dalam setiap pembelian. Pengunjung yang berangkat melalui pelayaran internasional Marina Bay Cruise Centre Singapore dan International Passenger Terminal di HarbourFront Centre juga berhak mendapatkan pengembalian bea pajak. Kunjungi www.iras.gov.sg untuk Informasi lebih lanjut.


iT

ro t

Trip Men Ad yo

akan S y a r e r M empat Unik S G50 o inga pu vis empat-T ra MERAYAKAN ULANG TAHUN SINGAPURA KE-50

Gardens By The Bay

Haji Lane

“Jangan lewatkan gardens by the bay!”

“Suasana Ekletik” Reviewed March 18, 2015

Reviewed April 8, 2015

Katong District “Bangunan Peranakan yang cantik…” Reviewed Nov 14, 2014

Resorts World Sentosa “Tempat yang wajib dikunjungi di Singapura” Reviewed March 22, 2015

Singapore Zoo “Luar Biasa”

Esplanade - Theatres on the Bay “Teater Terhebat di Dunia” Reviewed March 22, 2015

Reviewed April 3, 2015

www.thehoneycombers.com

PANDUAN LENGKAP SINGAPURA OCT NOV DEC. Komunitas Tempat Acara Bersantap Kehidupan Malam

Recommend Documents