2010
OCT.14-17 ROTTERDAM LANTARENVENSTER OCT.07-13 AMSTERDAM MELKWEG+KRITERION OCT.08- NOV.10 ON-TOUR
CAMERAJAPAN.NL
‘Pleasure & Pain’ - CAMERA JAPAN 2010 Over een paar weken is het zover: de vijfde editie van CAMERA JAPAN, hét festival voor Japanse film en cultuur, zal tussen 14 en 17 oktober plaatsvinden in LantarenVenster in Rotterdam, dit jaar voorafgegaan door de programmering in de Melkweg en Kriterion, in Amsterdam, tussen 7 en 13 oktober. Het vijfjarig bestaan van CAMERA JAPAN in 2010 zal zeker niet onopgemerkt voorbijgaan. De afgelopen vijf jaar is CAMERA JAPAN uitgegroeid tot een van de belangrijkste Japanse culturele festivals van Europa. Naast een gevarieerd aanbod aan film heeft het festival een steeds bredere programmering neergezet, waarbij het experiment niet is geschuwd. Er is samengewerkt met gerenommeerde instellingen in Rotterdam als het NAi en het Museum Boijmans van Beuningen. Ook voor de aankomende editie van CAMERA JAPAN zal de bezoeker niet teleurgesteld worden. In het net geopende, gloednieuwe LantarenVenster in Rotterdam zal een breed publiek zich vier dagen lang kunnen onderdompelen in de Japanse cultuur. Al meer dan vier eeuwen zijn Nederlanders gefascineerd door de Japanse cultuur.Vorig jaar nog vierden de twee landen de 400 jarige economische relatie, die begon met de zeldzame toestemming van de Japanse shogun aan de Nederlanders handel te drijven met het land. Sindsdien reizen Nederlanders naar het land van de rijzende zon, niet alleen vanuit handelsoogmerk, maar ook om zich onder te dompelen in een zeer oude en rijke cultuur. In het Nederland van de 21e eeuw zijn ondertussen de manga afdelingen in boekenwinkels, de sushi restaurants en de Japanse films op filmfestivals niet meer weg te denken. Maar wat weten we écht van de hedendaagse Japanse cultuur? De bezoeker van CAMERA JAPAN kan een begin van een antwoord op die vraag krijgen. Het festival heeft een ruim aanbod aan hedendaagse Japanse films en een breed nevenprogramma, waarmee in een unieke setting een blik geworpen wordt op het Japan van nu. Het festival biedt, in het nieuwe LantarenVenster op de Kop van Zuid, een brede keuze aan films, tentoonstellingen, muziek, theater, dans en eten, om zo de bezoeker geheel in Japanse sferen te brengen. Met het thema ‘Pleasure & Pain’ wil CAMERA JAPAN een voor de buitenstaander meest opvallendste elementen van de Japanse cultuur aan bod brengen: de tegenstellingen die iedere dag in het Japanse leven te zien zijn. Hard en gedisciplineerd werken gaat samen met grote drinkpartijen na sluitingstijd, grote moderne gebouwen staan naast de eeuwen gekoesterde oude tempels en de hectische drukte van de stad bestaat naast de alom geliefkoosde idyllische rust van het platteland.
Programma De brede filmselectie geeft een goed beeld van wat er nu gaande is in de Japanse cinema. Er worden in totaal 42 films vertoond in 34 programma’s, met een omvangrijk hoofdprogramma met drama, comedy, horror of een combinatie hiervan. Daarnaast is er aandacht voor documentaires, anime en een pink film programma met een film uit elk decennium van de afgelopen eeuw; en, waar ruimte is, voor onder meer luchtige komedies zoals Wig, plattelandsdrama’s als Dear Doctor, bloederige actie in Mutant Girls Squad en het vier uur durende visuele spektakel Love Exposure. CAMERA JAPAN gaat echter niet alleen over film; het festival is begonnen vanuit interesse voor de Japanse cinema, maar wil ook inzoomen op andere intrigerende aspecten van de Japanse cultuur, zoals contemporaine kunst, audiovisuele performances, dans en muziek. Voor ons eerste mini-jubileum zijn we dan ook trots op naast ons filmprogramma weer een zeer divers nevenprogramma te kunnen laten zien. Hier een selectie: Als aanloop voor het festival heef tijdens het Wereld van Witte de With festival, op zondag 12 september een perfomance programma plaats gevonden bij het CBK Rotterdam dat geheel in het teken stond van Camera Japan. Op donderdag 14 oktober vindt de aftrap van het festival plaats met een speciale openingsavond in het gloednieuwe LantarenVenster, met onder meer experimentele turntablist DJ SNIFF (www.djsniff.com) en KISHINO Yuichi, professor geluidsontwerp aan de Universiteit van Tokyo. Als zijn alter ego LA VEUVE MOUSTACHUE transformeert hij zich in een Franse weduwe die, met een heel eigen Japanse twist en adembenemende visuals, Franse chanson ten gehore brengt.(www.myspace.com/gamakazz). Vrijdagavond 15 oktober staat een langverwacht en exclusief reunie concert van legendarische power pop punksters MIKA BOMB op het programma (www.myspace.com/mikabombrock). Shinjuku resident DJ DSKE, die eerder al draaide bij hét Berlinse techno-instituut Tresor, zal daarna de dansvloer overnemen (www.myspace.com/dskedj). Op zaterdag hebben we een all-female line-up, beginnend met een speciale, bondage-geinspireerde performance door COCO, een van weinige vrouwelijke meesters in de oude Japanse kunstvorm Shibari (www.myspace.com/cocotokyogoddess). Daarna volgt het Nederlandse debuut van experimentele cyber pop muzikant SPUTNIKO uit Tokyo (www. sputniko.com, www.myspace.com/sputnikomusic), en als afsluiter draait DJane HITO (www.myspace.com/hitolove) Op zondag 17 oktober staat er een exclusief dubbelconcert geprogrameerd, met de ambient electronica van aus (www.myspace.com/ausmusik) en LULLATONE (www.lullatone.com, www.myspace.com/lullatone) een conceptuele kunst- en muziekgroep, wiens sound zich kenmerkt door een kinderlijke inslag en spaarzame, lo-fi geluidseffecten, door henzelf betiteld als ‘pyjama-pop’ Daarnaast zijn we verheugd dat onze inspirerende samenwerking met MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN dit jaar is voortgezet, met drie speciale events op zaterdag 16 oktober. Om 14:00 zal een rondleiding het publiek laten kennismaken met de verassende aspecten van het ‘Japonisme’ in de vaste collectie van het museum. Om 15:00 volgt een lezing over J-Horror films, en van dit genre van verleden tot heden, door KISHINO Yuichi. Als afsluiter zal FransCanadese fotografe Nathalie DAOUST (www.daoustnathalie.com), die een fotoreportage heeft gemaakt over de Alpha In, het meest infamueze S/M love hotel van Japan, haar ervaringen over dit project met het publiek delen. In haar lezing presenteert ze en aantal van de door haar gemaakte foto’s in 3D (3D brillen zijn aanwezig). Bezoekers met een CAMERA JAPAN ticket kunnen, op vertoon van hun kaartje, alledrie de events in het museum gratis bijwonen.
Ondanks het thema van dit jaar, “Pleasure and Pain”, zijn we ook onze jonge bezoekers niet vergeten. In speciale workshops kunnen ze een eigen muziekinstrument maken. Een ander hoogtepunt van de Kids Day op zondag 17 oktober is het Sumopak Worstel Kampioenschap – ook open voor volwassenen. Andere events die op het programma staan zijn: SCATTERING OF THE FRAGILE CHERRY BLOSSOMS, een installatie van An van DIENDEREN, verschillende WORKSHOPS, verrassende INTERVENTIES in de lobby van LantarenVenster, SHIATSU massage en natuurlijk een heleboel heerlijk Japans ETEN, waaronder ook dit jaar weer de Filmbrunch. Check voor het complete programma en exacte tijden onze website www.camerajapan.nl (programma online midden-september). Wil je het festival bezoeken, een interview met de organisatie, screeners of meer informatie, dan kan je contact opnemen met:
[email protected]
CAMERA JAPAN 2010: Waar/Wanneer CAMERA JAPAN 2010 vindt plaats in Rotterdam, van 14 tot en met 17 oktober. Deze latere programmering van het festival houdt verband met de oplevering van onze voornaamste festivallocatie, het nieuwe LantarenVenster, begin oktober. Het festival zal daardoor dit jaar eerst in Amsterdam, en daarna in Rotterdam neerstrijken. Het programma in Amsterdam vindt plaats van 7 tot 13 oktober, in zowel de Melkweg als Kriterion. Daarnaast gaat CAMERA JAPAN On Tour, met een filmprogramma in Dordrecht, Den Haag, Leiden, Tilburg, Breda, Eindhoven, Arnhem en Groningen. Het festival doet dit jaar daardoor in totaal 10 steden aan. De data van het volledige programma zijn als volgt: - Kriterion - Amsterdam: 8-10 oktober - Melkweg - Amsterdam: 7-13 oktober - LantarenVenster - Rotterdam: 14-17 oktober - Museum Boijmans van Beuningen - Rotterdam: 16 oktober - Dordrecht: 7-10 oktober - Den Haag: 14-19 oktober - Tilburg: 19 oktober & 3 november - Eindhoven: 20 oktober - Groningen: 21-28 oktober - Leiden: 26-31 oktober - Breda: 7 & 9 & 10 november - Arnhem: 12-14 november In Rotterdam en Amsterdam is er, naast film, een breed nevenprogramma met tentoonstellingen, muziek, theater, dans, mode en eten. Ook wordt, net als voorgaande jaren, op zondagmiddag de Kids Day georganiseerd, met workshops en activiteiten voor kinderen van 3 tot en met 16 jaar.
De voor het hoofdprogramma van CAMERA JAPAN 2010 geselecteerde filmtitels zijn:
Alien vs Ninja (CHIBA Seiji), 2010, Japan - P&P In dit spektakel wordt Heer Tokugawa verrast door de inslag van een meteoriet. Hij stuurt zijn ninja er op af om de zaak te onderzoeken en komt er achter dat er gevaar dreigt van een levensgevaarlijke vijand. Een epische strijd volgt, maar de aardse helden krijgen het zwaar tegen een vijand die zich gevaarlijk snel voortplant. Nederlandse première Screener beschikbaar
Caterpillar (WAKAMATSU Koji), 2010, Japan - P&P Luitenant Kurokawa keert terug naar huis na de tweede Sino-Japanse oorlog in 1940. Hij is behangen met eremetaal, maar is zijn armen en benen in de strijd verloren. Na zijn terugkomst zijn de mensen van zijn woonplaats meer bezig met zijn vrouw dan met hem.Van haar wordt verwacht dat zij op een voorbeeldige wijze voor deze held van het vaderland zal zorgen. Nederlandse première Prijs voor Beste Actrice op de Berlinale 2010
The Chef of South Polar (OKITA Shuichi), 2009, Japan
Nishimura moet een collega vervangen en wordt zo onverwacht de nieuwe leider van het Dome Fuji station. Hij en zijn collega’s hebben niet alleen om te gaan met de voor hun vreemde en zeer koude buitenwereld, maar ook met de problemen van het dagelijkse leven, waarvan het dreigende opraken van de Ramen belanrijkste wordt! Nederlandse première Screener beschikbaar
Dear Doctor (NISHIKAWA Miwa), 2009, Japan In het afgelegen dorpje Kamiwada wordt de lokale arts, dokter Ino, door de dorpsinwoners als een held behandeld. Maar op een dag wordt de arts vermist. Men zegt dat hij is vertrokken na onenigheid over de diagnose van één van zijn patiënten. Tijdens het politieonderzoek blijkt dat er veel meer achter zijn verdwijning schuilt…. Nederlandse première Screener beschikbaar
Doman Seman (SHIBATA Go), 2009, Japan - P&P Dit verhaal speelt zich af in Kyoto, vijftien jaar nadat een middelbare scholier alle medewerkers van een kredietverstrekker uit Fukuoka vermoord heeft, en volgt op steeds psychedelischer wijze Shinsuke en Terada tijdens hun carrière bij verschillende andere kredietverstrekkers. Shinsuke’s taak is daarbij Terada op te sporen, die van de moord van vijftien jaar eerder verdacht wordt. Europese première Screener beschikbaar
Enter the Void (Gaspar NOÉ), 2009, Frankrijk/Duitsland/Italië - P&P
Oscar en zijn zus Linda zijn net aangekomen in Tokyo. Oscar is een onbetekenende drugshandelaar, Linda werkt als stripteasedanseres in een nachtclub. Als Oscar op een avond in een gevecht met de politie verzeild raakt, wordt hij doodgeschoten. Oscars geest kan de wereld van de levenden echter niet loslaten. Zo zweeft Oscar door Japans beroemde metropolis, waar hallucinaties van het verleden en het heden de realiteit compleet veranderen.
Hana no Ato (NAKANISHI Kenji), 2009, Japan We bevinden ons in het gouden tijdperk van de samurai, in de Unasaka provincie. Ito, de dochter van een hoge functionaris, laat met haar zwaardkunsten menig man achter zich. Met het bezoek van een indrukwekkende jongeman van de gerespecteerde Haga dojo, die zeer aan haar gewaagd blijkt te zijn, gaat er voor Ito de wereld van corruptie en gevaar open. Nederlandse première Screener beschikbaar
The Harijama Bridge (Aaron WOOLFOLK), 2009, Japan/USA
Als Mickey, een succesvolle kunstenaar uit San Francisco, in Japan overlijdt, reist zijn vader Daniel naar Japan om zijn werk terug naar Amerika te halen. Door de familiegeschiedenis heeft Daniel een hekel aan alles wat Japans is, wat de omgang met Mickey’s ex-collega’s op alle fronten stroef laat verlopen, maar hij leert gaandeweg dat er meer op het spel staat. Europese première Screener beschikbaar
Love Exposure (SONO Sion), 2008, Japan - P&P Als kind heeft Yu Honda zijn zieke moeder beloofd een vrouw zo mooi als Maria te zoeken. Ondertussen manipuleert een oprukkende sekte op afstand families om ze vervolgens te bekeren.Vanuit verschillende perspectieven zien we in dit vier uur durende spektakel hoe deze verhalen samenkomen en Yu de spil van dit alles wordt. Winnaar van de FIPRESCI (International Federation of Film Critics) jury prijs tijdens de Berlinale 2008. Nederlandse première Screener beschikbaar
A Man on the Verge at a Black Company (SATO Yuichi), 2009, JP - P&P
Masao is blij dat hij na maanden van zelfopsluiting een baan gevonden heeft. Hij komt echter bij een ‘black company’ terecht, een bedrijf waar medewerkers onmenselijke uren moeten werken en veel pesterijen moeten doorstaan. Laat je meevoeren in deze werkgekte en beleef hoe Masao zich door het slagveld van zijn baan moet zien te worstelen. Europese première Screener beschikbaar
Mutant Girls Squad (IGUCHI Noboru), 2010, Japan - P&P
Als Rin, ogenschijnlijk een gewoon schoolmeisje, zestien wordt, krijgt ze te horen dat ze een HILKO is, een gemuteerd ras met enorme krachten dat bijna uitgemoord is door het Japanse Ministerie van Defensie. Samen met andere HILKO zint ze op wraak. Deze ultieme gore fantasy is van begin tot eind wat je wilt: een alles overtreffend bloedbad. Nederlandse première Screener beschikbaar
Noriben (OGATA Akira), 2009, Japan
Komaki wil na het verlaten van haar man een zinnig leven opbouwen. Ze moet het gevecht aangaan met haar zeurende moeder, haar man die haar achtervolgt en haar gebrek aan doorzettingsvermogen. Maar ze heeft één passie: lunchpakketten. Beleef het gevecht van Komaki en leer direct alles over dé uitgebalanceerde lunch. Nederlandse première Screener beschikbaar
Parade (YUKISADA Isao), 2009, Japan - P&P Vier twintigers delen een klein tweekamerappartement in Tokio, waar zij allen worstelen met hun eigen problemen. Hun dagelijkse routines worden doorbroken wanneer de jonge prostitué Satoru bij hen intrekt. Ze zijn geïntrigeerd door deze mysterieuze jongen en proberen te ontdekken wie hij werkelijk is. Het blijkt echter dat zij allemaal wel iets te verbergen hebben. Winnaar van de FIPRESCI (International Federation of Film Critics) jury prijs tijdens de Berlinale 2009. Nederlandse première Screener beschikbaar
Permanent Nobara (YOSHIDA Daihachi), 2010, Japan - P&P
In het vissersdorpje Nobara, waar we van de roddelende dames in de schoonheidssalon leren dat een relatie daar niet veel langer duurt dan een permanentje, droomt Naoko van een stabiele relatie met haar vroegere leraar. Zal zij blijvende liefde vinden, te midden van de relationele chaos van de vissers en hun vrouwen? Europese première Screener beschikbaar
Pool (OMORI Mika), 2009, Japan Sayo heeft haar moeder Kyoko al vier jaar niet meer gezien, maar na haar afstuderen besluit ze haar weer op te zoeken. Aangekomen wordt Sayo geconfronteerd met een weeskind waar haar moeder nu voor zorgt, met de keuzes die haar moeder in het verleden gemaakt heeft en de moederfiguur die zij lange tijd gemist heeft. Nederlandse première Screener beschikbaar
Sawako Decides (ISHII Yuya), 2009, Japan - P&P Sawako keert terug naar haar geboortedorp als haar vader daar op sterven ligt, waar zij zijn bedrijf moet gaan redden. Kan zij het redden met haar oude levensinstelling? De hele roddelende kliek van oude wijven waarin zij terecht komt volgt dit met belangstelling en staat klaar om haar af te rekenen op resultaat. Nederlandse première
Solanin (MIKI Takahiro), 2010, Japan Het jonge stel Meiko en Taneda proberen hun draai te vinden in de grotemensen-wereld in Tokio. Ze willen beiden een andere draai aan hun leven geven en besluiten ontslag te nemen. Tanedo wil met zijn vrienden een album opnemen. Door een onverwachte, tragische gebeurtenis verloopt de comeback van de band echter anders dan verwacht. Europese première Screener beschikbaar
Tokyo Rhapsody (Various directors), 2007, Japan
Kayokyoku, Japanse smartlappen uit de jaren veertig en vijftig van de vorige eeuw, mogen dan nostalgische beelden van een vervlogen tijd oproepen, de verhalen die de liedjes vertellen zijn niet gebonden aan één of twee decennia, bewijzen de elf korte films van Tokyo Rhapsody. Laat je ontroeren en verrassen in dit muzikale feest voor het oog. Europese première Screener beschikbaar
USB (OKU Shutaro), 2009, Japan - P&P De 26-jaar oude Yuichiro, die graag filmmaker wil worden maar tegen zijn zin student medicijnen is, heeft een grote schuld weg te werken. Na wat klusjes voor de onderwereld krijgt hij de mogelijkheid om mee te doen met vergaande radioactieve medische experimenten. USB stelt op originele wijze het gebruik van de kernwetenschap ter discussie. Nederlandse première Screener beschikbaar
Villon’s Wife (NEGISHI Kichitaro), 2009, Japan Deze film brengt op zeldzaam geloofwaardige wijze de periode direct na de Tweede Wereldoorlog in beeld. Otani, een succesvolle schrijver die al zijn opbrengsten uitgeeft aan drank, woont buiten Tokyo met zijn vrouw Sachi, die hij constant belazert en in de problemen brengt. Zal zij, wat haar man haar ook aandoet, Otani blijven steunen? Nederlandse première
Wig (TSUKAMOTO Renpei), 2010, Japan Veel mannen beginnen hun haar te verliezen naarmate ze ouder worden, dit overkomt ook Moriyama die hierdoor aan paranoia lijdt. Wanneer hij uitgezonden wordt naar een kantoor elders, besluit dat het tijd is om voor een nieuwe look te gaan en gaat een pruik dragen. Deze ogenschijnlijk eenvoudige oplossing voor zijn probleem maakt zijn leven immens gecompliceerd. Een hilarische komedie over een man met een minderwaardigheidscomplex. Nederlandse première
Yuriko’s Aroma (YOSHIDA Kota), 2010, Japan - P&P
Yuriko’s Aroma is een late coming-of-age film van een vrouw in de dertig. Yuriko is een massage-aroma-therapeute met een saai leven, totdat haar neus een aroma oppikt dat haar zintuigen op hol doet slaan. Door haar eenzaamheid en onzekerheid gaat ze een onconventionele affaire aan, totdat het opeens uit de hand dreigt te lopen. Nederlandse première Screener beschikbaar
Documentaires
Nagai Park Elegy (SATO Leo), 2009, Japan Deze documentaire gaat over een geplande ontruiming van het Nagai Park in Osaka, waar veel daklozen in hun zelfgemaakte tenten leven.We volgen hun strijd door middel van beelden van hun woonplaats en discussies met medestanders die opkomen voor de daklozen. De daklozen proberen de publieke opinie op hun hand te krijgen, maar staan daarbij huiverig tegenover inmenging van buitenstaanders, hoe goedgezind deze hun ook zijn. Internationale première Screener beschikbaar
The Robin Sisters Are Here.Yeah!Yeah!Yeah! (KATAOKO Eiko), 2009, JP Eiko en Toshiko, de ‘Robin Sisters’, zijn een identieke tweeling, die hun hele leven samen gezongen hebben in het Japanse folk-circuit. Ze kennen elkaar door en door en hebben samen veel doorgemaakt. Deze documentaire volgt hun carrière van het prille begin in het kleine mijnwerkersstadje Kushiro tot aan hun grote successen. Internationale première Screener beschikbaar
They Call Us Aliens (Veit HELMER), 2007, Duitsland Deze korte documentaire geeft een blik op het dagelijks leven van een aantal buitenlanders in Tokyo. Hoe zijn ze in deze metropool terecht gekomen en, nog belangrijker, hoe worden ze ontvangen door de inheemse bevolking. Buitenlanders worden ook wel gaijin (aliens) genoemd dus hoe staan deze mensen in de Japanse maatschappij? Een buitenlander laat ons het zien. Nederlandse première Screener beschikbaar
Korte films
Coming with my brother (YOSHIDA Kota), 2006, Japan Nao zit haar jongere broer Kotaro, als hij bij haar langskomt in Tokio, aan een van haar slipjes ruiken. Hoe moet ze hier nou mee om gaan?
The Hirosaki Players (Jeff SOUSA), 2009, USA Het is leuk om een avondje naar het theater te gaan, maar wat gebeurt er in de coulissen? Door spanningen, machtsspelletjes en onopgeloste problemen wordt het echte toneelstuk achter de schermen gespeeld. Europese première
Kingyo (Edmund YEO), 2009, Japan Een toevallige ontmoeting tussen een professor en een jonge vrouw in een kamermeisjes-uniform, waarbij vervlogen liefdes bovenkomen. Nederlandse première
8th Samurai (Justin AMBROSINO), 2009, USA Teleurstellingen en ambities gaan hand in hand op de set van een samurai film. Acht samurai geven gestalte aan de film, maar een zal er plaats moeten maken. Iemand zal dus teleurgesteld moeten worden, of - toch niet? Nederlandse première
Shorts (TABATA Shizuko), Japan Voor een aantal hoofdfilms zullen er stop-motion shorts van TABATA Shizuko vertoond worden, waaronder haar laatste werk, een video van een computerspelletje waarin La Veuve Moustachue Super Mario’s taken heeft overgenomen en naar het volgende level probeert te komen. Nederlandse première
Anime
Evangelion 2.0 (ANNO Hideaki), 2009, Japan, Animatie Evangelions zijn een waar technologische wonder, vechtmachines bestuurd door een nauwkeurig geselecteerde groep kinderen. Shinji, zoon van legerleider Ikari, vecht samen met anderen tegen de ‘Angels’, die het op de aarde voorzien hebben. Dit jaar het spectaculiare deel 2, waarin het loyaliteitsgevoel Shinji op de proef wordt gesteld: kiest hij voor zijn vader, of zijn mede-piloten? Nederlandse première
King of Thorn (KATAYAMA Kazuyoshi), 2009, Japan, Animatie In dit moderne sprookje wordt de wereld bedreigd door een pandemie. Te midden van mondiale chaos en angst bedenkt een wetenschapper een oplossing. 160 mensen kunnen de ziekte ontlopen, door in een kunstmatige slaap gebracht te worden. Als het experiment een onverwachte wending neemt word deze groep ernstig op de proef gesteld. Nederlandse première Screener beschikbaar
Mind Game (YUASA Masaaki), 2004, Japan, Animatie Nishi heeft zichzelf altijd een heldenrol toegedicht die hij tot nog toe niet waar heeft kunnen maken. Een regenachtige avond in de yakitori-bar van Myons ouders biedt Nishi een kans zijn gedroomde rol te realiseren. Dit origineel vormgegeven verhaal gaat de bekende vorm van anime voorbij en zoekt de grenzen van het genre op. Nederlandse première
Kidsday
Summer Wars (HOSODA Mamoru), 2009, Japan OZ is een virtuele wereld waar alles kan en waar Kenji het liefst zijn tijd doorbrengt samen met de hele wereldbevolking. Totdat hij het verknalt en het land van OZ moet redden voordat het de echte wereld verwoest. Samen met Natsuki en haar knotsgekke familie komt hij in een wereld vol digitale monsters waar gelukkig ook vrienden zijn!
Pink Film Retrospective:
Abnormal Family (SUO Masayuki), 1984, Japan - P&P SUO Masayuki’s (Sumo Do, Sumo Don’t, Shall we Dance) enige uitstapje in de pink film, dat een parodie is op OZU Yasujiro meesterwerk Tokyo Story. In het naoorlogse Japan ziet een weduwnaar in Tokyo zijn familie langzaam uit elkaar groeien wanneer elk van zijn drie volwassen kinderen besluit het nest te verlaten en hun eigen geluk na te jagen. Nederlandse première
Despite All That (IMAOKA Shinji), 1999, Japan - P&P De relatie tussen Yoshio en Naoko heeft betere tijden gekend. Naoko heeft een vreemde neiging om zichzelf te snijden en Yoshio vindt dat hun liefdesleven wel wat opgepept mag worden. Op een dag klopt een van Naoko’s studentes bij haar aan en dringt zich aan haar op, en probeert het stel verder uit elkaar te drijven. Nederlandse première
Secret Hot Spring Resort: Starfish at Night (WATANABE Mamoru, 1973, Japan - P&P Een groepje ‘low-lifes’ trekt van de ene heetwaterbron naar de andere, en verdient de kost met het verkopen van naaktfoto’s, het opvoeren van live-seks shows, en het vertonen van zelfgemaakte erotische films. Een vroeg werk van een van de belangrijkste pink film regisseurs van de eerste golf, die honderden films maakte in zijn ruim veertig jaar lange carrière. Nederlandse première
Secrets Behind the Wall (WAKAMATSU Koji), 1965, Japan - P&P
We volgen een huisvrouw en een jongeman, die beiden tot waanzin worden gedreven door het gevoel opgesloten te zijn binnen de muren van de Japanse cultuur. Makoto moet hard studeren voor toelating op de universiteit, maar kijkt liever naar zijn buurvrouw aan de overkant, die, gefrustreerd door haar marginale bestaan, haar bed met vele mannen deelt. Nederlandse première Screener beschikbaar
Muziek: Live Optredens
MIKABOMB Het is tijd om je coolste shirt, strakste jeans en meest afgetrapte converse sneakers aan te trekken want Mikabomb staat weer op het podium voor een exclusief reünie concert! Vrolijke punkrock met 50s garage en Motown invloeden gespeeld door stelletje dronken punkettes, die je in een mum van tijd aan het dansen krijgen terwijl je met je vuist omhoog om meer schreeuwt!
SPUTNIKO!
Geboren in 1985 in Tokyo, Sputniko! is een equatie van een Engelse moeder en Japanse vader die beide aan een universiteit wiskunde doceren. Ze maakt sinds 2007 muziek, films en elektronische apparaten op het vlak van technologie, sekse en popcultuur. Op haar DVD album ‘Parakonpe’ combineert ze audio en video, en bekritiseerd op een speelse manier de post-moderne technologische cultuur. Experimentele, maar toch vrolijk en catchy cyber J-pop op de kruising van jaren 80 electropop en het 21ste eeuw computertijdperk! ‘Go Girl Go!’ Party met COCO & DJ Hito
AUS
aus is het solo project van FUKUZONO Yasuhiko, die al sinds zijn tienerjaren muziek componeert, waaronder voor een groot aantal korte films. Hoewel hij nog jong is, heeft hij toch al een aanzienlijk oevre opgebouwd.Vanwege zijn mengeling van heldere melancholieke melodieën en ragfijne percussie wordt hij wel vergeleken met PIANA en MÚM.
lullatone Lullatone omschrijft hun muziek als ‘Pyjama Pop’, dromerige J-pop met invloeden uit de Bossanova, Franse chansons en kinderliedjes, gespeeld door een duo dat wel eeuwig jong lijkt.Vrolijke, verraderlijke simpele melodieën die je het best kan beluisteren terwijl je in je pyjama ligt te loungen op kussens en zitzakken.
Muziek: Live Optredens
KUROKAWA RYOICHI Het optreden van installatie en performance kunstenaar KUROKAWA Ryoichi tijdens de allereerste editie van CAMERA JAPAN in 2006 liet een onuitwisbare indruk achter en smaakte naar meer. Dit jaar opent hij deze editie met zijn nieuwe werk ‘rheo’, een overweldigende audiovisuele performance op drie doeken. Een nieuwe vorm van audiovisuele expressie waarin de grenzen van onze fysieke waarneming zijn geëlimineerd. En waar de essentie rust in de overgang, net als in het leven, in de natuur en bij de schoonheid waar alles tijdelijk is. CAMERA JAPAN 2010 openingsavond met KISHINO Yuichi & DJ Sniff
KISHINO YUICHI - LA VEUVE MOUSTACHUE
KISHINO Yuichi, een sound design professor aan de Universiteit van Tokyo, transformeert op het podium naar zijn alter ego LA VEUVE MOUSTACHUE, een Franse weduwe, en geeft zijn eigen interpretatie van Franse chansons. Zijn optreden brengt de lange nachten in de nachtclubs in Parijs tot leven, gezien door een Japanse bril met zang en dans en doorweekt met melancholie. Zeer vermakelijk cabaret gebracht tegen een theatrale achtergrond van klassieke filmfragmenten. CAMERA JAPAN 2010 openingsavond met KUROKAWA Ryoichi & DJ Sniff In-cinema performance bij Kriterion, Amsterdam
SHIBARY door TOKYO LOVE GODDESS
De Go Girl! Go! Party begint met een op Japanse bondage geïnspireerde performance door een van de vrouwelijke meesters van deze eeuwenoude kunst. Zonder ranzig of stijlvol te zijn, houdt CoCo het publiek gevangen totdat zij denkt dat ze genoeg hebben gehad. ‘Go Girl Go!’ Party met SPUTNIKO! & DJ Hito
Muziek DJ”s
DJ HITO De altijd charmante Djane Hito wist vorig jaar haar publiek tot laat in de nacht aan het dansen te houden.We hoefden dus geen twee keer na te denken om haar opnieuw uit te nodigen in Rotterdam, om samen met ons het vijfde jubileum te vieren. Zonder twijfel wordt het weer een onvergetelijke avond. De grote vraag blijft natuurlijk: draagt ze weer haar kimono? ‘Go Girl Go!’ Party met COCO & SPUTNIKO!
DJ SNIFF
DJ Sniff, zowel experimentele en freestylende turntable musicus als hoog aangeschreven artistiek directeur van STEIM (STudio voor Electro-Instrumentale Muziek) in Amsterdam, verraste ons vorig jaar in Rotterdam tijdens een kort optreden met zijn funky hiphop grooves. Dit jaar krijg je de kans om zijn veelzijdige en grote muzikale talent zowel in Amsterdam als Rotterdam te bewonderen! CAMERA JAPAN 2010 openingsavond met KISHINO Yuichi & KUROKAWA Ryoichi
DJ DSKE
De uit Tokio afkomstige DSKE (alias KUDO Daisuke) is een van de beste techno en house DJ’s van Japan. Zijn talent is al lang bekend buiten Japan, en hij draait regelmatig in Europa, bijvoorbeeld in de wereldberoemde Berlijnse cult club Tresor. Omdat hij niet vast is te pinnen op een genre, en altijd soepel, flexibel en origineel is in zijn sets kunnen we eigenlijk bijna niet wachten om te horen welke tunes DSKE gaat draaien om Rotterdam aan het dansen te krijgen
Kunst
PLEASURE & PAIN CUBE De mini-expositie in de Pleasure & Pain gallery cube biedt ruimte aan een aantal Japanse kunstenaars, die hun subtiele en bescheiden aanpak zullen inzetten om intense concepten en gevoelens te beschrijven. Kunstenaars die deelnemen aan het programma zijn oder meer: KURAMOTO Yu, ABE Sayaka and MITSUHASHI Noriko.
