PÁN PREZIDENT Zväzu diabetikov Slovenska

DIA_SK_1-09:34-39_reportaz

17.1.2009

0:27

Stránka 1

Spravodajca Zväzu diabetikov Slovenska

ČO VY NA TO ?

PÁN PREZIDENT Zväzu diabetikov Slovenska Za nami je rok 2008. Keì sa pozriem späÈ, bol to rok pln˘ práce nielen na Ústredí ZDS, ale aj v základn˘ch organizáciách ZDS, ktoré vyvíjali aktivity vo svojich regiónoch. Prezentovali sa, ale hlavne pomáhali diabetikom. Aktívne sa podieºali na celoslovenskej akcii merania glykémie na v‰etk˘ch daÀov˘ch úradoch na Slovensku. Stálo to nielen veºa ãasu, ale aj obetovania sa, lebo to nebolo bez problémov. Ale mnohí dokázali urobiÈ takmer nemoÏné. Za túto, ale aj za inú prácu im chcem poìakovaÈ, lebo si váÏim, ão robia. Ústredie ZDS v roku 2008 zorganizovalo úspe‰né 18. Diabetologické dni v Ko‰iciach, 3. Festival diabetu v Bratislave, letné tábory pre diabetické deti, rodiny diabetikov, ale aj pre dospel˘ch diabetikov, namáhavú verejnú zbierku TESCO „PomôÏme si navzájom“, kde ZDS nielen prezentoval svoju prácu, ale zároveÀ pomohol skvalitniÈ Ïivot diabetikov. Je samozrejmé, Ïe nie v‰etci úãastníci akcií boli spokojní, ale tak to uÏ v Ïivote b˘va. Po znaãnom úsilí sa podarilo zaãaÈ bakalárske ‰túdium sociálnej práce so zameraním na diabetológiu. V‰etci ‰tudenti si ‰túdium hradia zo svojich finanãn˘ch pro-

striedkov, nakoºko sponzor, ktor˘ sa chcel podieºaÈ na v˘chove profesionálnych edukátorov diabetu v poslednej chvíli od dohody odskoãil. V˘chova profesionálov je v súãasnosti veºmi potrebná, pretoÏe uÏ v blízkej budúcnosti budeme musieÈ celoslovensky pristúpiÈ k tzv. povinnej edukácii v‰etk˘ch diabetikov, nakoºko kaÏd˘ diabetik stojí ‰tát nemalé finanãné prostriedky a s nárastom diabetikov môÏe táto skutoãnosÈ znaãne zaÈaÏiÈ a zaÈaÏovaÈ ‰tátny rozpoãet. Museli sme v‰ak zabojovaÈ aj na pôde ochrany diabetikov a diabetológie a to proti nepravdivej správe o starostlivosti o diabetikov v prvom hodnotení Slovenska v Euro Consumer Diabetes Index 2008 a proti snahe v‰eobecn˘ch praktick˘ch lekárov vyãleniÈ diabetikov na diéte, tabletách a konvenãnej lieãbe inzulínom zo starostlivosti odborn˘ch lekárov - diabetológov. T˘mto nezmyseln˘m krokom by do‰lo k diskriminácii diabetikov, lebo o ich chorobu by sa nemohol staraÈ ‰pecialista tak, ako je to doteraz.

betikov a zdravotné sestry a 4. Festival diabetu, ktor˘ sa prenesie do Banskej Bystrice. âaká nás aj úloha vysvietiÈ 14.11.2009 toto mesto na modro na základe kampane Svetovej federácie diabetu Unite for Diabetes a Blue Light. Budeme organizovaÈ rekondiãné pobyty, moÏno aj ‰portové hry a mnoho in˘ch aktivít. O v‰etk˘ch budete informovaní prostredníctvom ãasopisov. V neposlednom rade v roku 2009 bude pokraãovaÈ aj tvrd˘ boj o ochranu diabetika ako ãloveka. Ciele a úlohy by sme nemohli zvládnuÈ bez pomoci najbliÏ‰ích, dobrovoºn˘ch funkcionárov ZDS, ale aj vás - ãlenov ZDS. Pomoc oãakávame aj od firiem, nakoºko v roku 2008 nám veºmi pomáhali, za ão im tieÏ ìakujem.

O tom, Ïe prácu pre diabetikov vykonávame dobre svedãí aj fakt, Ïe sme boli vybratí na slávnostné Benefícium 2008 za úãasti prezidenta SR Ivana Ga‰paroviãa, ktoré odvysielala STV 2 na 2. sviatok vianoãn˘.

Záverom mi nedá nespomenúÈ, Ïe vÏdy som si zakladal na otvorenej komunikácii. Nemám rád kuloárne aktivity a dopisovanie si cez tretie osoby. Nie je mi to vlastné a chcel by som, aby sa tak v‰etci správali aj voãi mne. Ako som v‰ak zistil nie je to vÏdy tak, ako by som si prial. Len rozhovorom a otvorenou diskusiou totiÏ môÏeme dôjsÈ k spoloãnému cieºu. V novom roku 2009 vám prajem veºa ‰Èastia, zdravia, rodinnej a pracovnej pohody.

A ão ãaká ZDS v roku 2009? Veºa nároãnej práce, ãi uÏ pri organizovaní 19. Diabetologick˘ch dní v Bratislave pre dia-

Ing. Jozef Borovka prezident ZDS


17.1.2009

0:27

Stránka 2

PREDSTAVUJEME VÁM

Základná organizácia

ZDS Nitra

ZO ZDS Nitra vznikla 24. 7. 1990. Funkciu predsedu vykonával PhDr. Igor Medzay (1990 - 1992), ktor˘ bol aj podpredsedom Správnej rady ZDS. S jeho prácou z roku 1991 sa v podobe preukazov ãlena ZDS stretávame dodnes. Po jeho doãasnom odchode funkciu predsedu vykonával Ing. Jozef Ackerman (1992 - 1993), Eva Korgová (1993 - 1994) a v roku 1994 sa do funkcie predsedu opäÈ vrátil PhDr. Igor Medzay. ZO ZDS Nitra vÏdy patrila k najaktívnej‰ím. Ako prvá na Slovensku mala kanceláriu a edukaãné centrum, vydávala ãasopis, realizovala druÏobnú spoluprácu so SD âR, iniciovala v˘robu nov˘ch produktov pre diabetikov a organizovala mnoho akcií pre v‰etky vekové skupiny. Po ãase z nevysvetliteºn˘ch príãin zaãala stagnovaÈ aÏ zanikla. PretoÏe diabetikom zaãali spoloãné stretnutia, besedy a iné aktivity ch˘baÈ, stretlo sa v roku 2005 na chodbe nitrianskej nemocnice zopár dobrovoºníkov a s mal˘mi skúsenosÈami, no s veºk˘m elánom sa dali do práce. Pomocnú ruku podalo Krajské osvetové stredisko v Nitre (KOS), ktoré dodnes vychádza v ústrety. Spoãiatku bola dobrovoºnícka práca pod vedením predsedu PaedDr. Ga‰para Poláãeka (2005 - 2006) zameraná prevaÏne na deti. Po ‰tatutárnych zmenách sa v roku 2006 predsedníã-

DIAstyl SK 2

kou ZO ZDS Nitra stala RNDr. Júlia Winklerová.

zablúdili aj do Ostrihomu, Komárna, Topoºãianok i Trnavy.

DNE·NÉ AKTIVITY A KLUBY Zacielené sú nielen na ãlenov, ale aj na diabetikov neãlenov a preventívne na ‰irokú verejnosÈ. V Nitre je podºa najnov‰ích údajov viac ako 4 500 diabetikov. Práve preto s finanãnou pomocou Rady zdravia Mestského úradu v Nitre (MsÚ) zaãala ZO ZDS Nitra vydávaÈ obãasník „Dianitran“. S podobn˘m cieºom, lep‰ie propagovaÈ ochotu pomáhaÈ diabetikom v Nitre a okolí, uÏ pred dvomi rokmi zaloÏili aj www.dianitra.yw.sk. Väã‰inu podujatí pripravuje ZO ZDS Nitra v KOS na ulici Fatranská 3, kde pôsobí aj Klub diabetikov, v ktorom si „klubisti“ vymieÀajú skúsenosti o spolunaÏívaní s cukrovkou. DôleÏitou súãasÈou je poradenstvo. UÏ druh˘ rok pracuje Klub diaturistov, ktor˘ sa zameriava na pohybové aktivity, spoznávanie Nitry a blízkeho okolia, ale spoloãne

ÚSPE·NÉ PROJEKTY K prv˘m väã‰ím úspechom patrí projekt v spolupráci s Nitrianskou komunitnou nadáciou “Maºovanka pre mal˘ch hrdinov“. Pre mal˘ch diabetikov ju nakreslili Ïiaci sekundy Gymnázia na Párovskej ulici. K najväã‰ím projektom patrí „Jarn˘ útok pre zdravie“, ktor˘ finanãne podporil Nitriansky samosprávny kraj. V priestoroch KOS sa poãas celého dÀa konali besedy s lekármi o prvej pomoci, cukrovke, merala sa glykémia, krvn˘ tlak, BMI i cholesterol, predávali sa planty lieãiv˘ch byliniek i v˘Ïivové doplnky. Najväã‰í dôraz bol v‰ak kladen˘ na pohybové aktivity. Striedali sa cviãenia na báze jogy na chrbticu, pre Ïeny, pre diabetikov a antistresové. Najväã‰í úspech mali bru‰né tance a ‰portové hry pre deti. Do povedomia diabetikov i ‰irokej verejnosti sa ZO ZDS Nitra dostala organizovaním podujatia „Diabetik v zdravom meste“, ktoré b˘va kaÏdoroãne v mesiaci máj v rámci projektu Zdravé mesto Nitra v priestoroch MsÚ. Okrem tradiãn˘ch meraní, predaja v˘Ïivov˘ch doplnkov, lieãiv˘ch byliniek, prístrojov na o‰etrovanie nôh a obuvi, paralelne prebiehajú predná‰ky zamerané na zdrav˘ Ïivotn˘ ‰t˘l. Na priestranstve pred MsÚ sa konajú detské ‰portové a spevácke súÈaÏe a kreslenie na asfalt.

Viedne,


17.1.2009

0:27

CVIâÍME S CUKROVKOU Dovolenka s jogou pri mori, ktorú ZO ZDS Nitra organizuje zaãiatkom júna slúÏi na rozvíjanie pohybovej zdatnosti diabetikov rôzneho typu i veku. Cviãenia vedie uãiteºka jogy za prítomnosti lekára. Napriek úsiliu je v‰ak záujem diabetikov o ponúkané aktivity slab˘. Kurz aj dovolenka b˘vajú r˘chlo obsadené, ale diabetikov je v nich málo. Z areálu Agrokomplexu je vÏdy oãakávan˘ príchod diaturistov, ktor˘ch ãaká obãerstvenie, ktoré si zaslúÏia po tom, ão absolvovali ‰portové hry a súÈaÏe s inou skupinou detí priamo v priestoroch Agrokomplexu. Je uÏ tradíciou, Ïe toto podujatie je v pozornosti regionálnej televízie. K pohybu vyz˘va ZO ZDS Nitra nielen ãinnosÈou Klubu diaturistov, ale kaÏdoroãne v septembri v KOS aj kurzom „Cviãíme s cukrovkou“. Je to súbor ‰peciálne vybran˘ch cviãení na báze jogy pre diabetikov. ZO ZDS Nitra neorganizuje rekondiãné pobyty, ale váÏi si, Ïe existujú. Individuálne sa ich zúãastnilo niekoºko ãlenov. Rok 2008 bol in˘. Na poslednú chvíºu bola ponúknutá Zemplínska ·írava plná úÏasn˘ch záÏitkov, ãím boli odmenení takmer v‰etci najaktívnej‰í ãlenovia ZO ZDS Nitra. DIAMONITORINGY Sledovanie glykémie realizuje ZO ZDS Nitra na poÏiadanie pre verejnosÈ, ‰koly,

Stránka 3

organizácie i na svojich podujatiach. Najviac respondentov (viac ako 500 ‰tudentov a 50 pracovníkov) bolo na Gymnáziu na Párovskej ulici. Boli odhalené tri prípady hyperglykémie u mladistv˘ch a tri u dospel˘ch. ZO ZDS Nitra pravidelne reprezentuje ZDS aj na medzinárodnej v˘stave Agrokomplex Nitra. Veºk˘ stánok ZDS v pavilóne K slúÏi na monitorovanie glykémie pre náv‰tevníkov z celého Slovenska, ale aj poradenstvo a edu-káciu. ManaÏérom stánku je za Ústredie ZDS Ján ·volík. Okrem dobrovoºníkov zo ZO ZDS Nitra sa na meraní glykémie zúãastnili aj budúce o‰etrovateºky z Katedry o‰etrovateºstva a sociálnej práce Univerzity Kon-‰tantína Filozofa v Nitre. V roku 2008 bolo uskutoãnen˘ch 669 meraní, z ãoho bolo zisten˘ch 34 nov˘ch diabetikov. ·tudentky pomohli aj s meraním glykémie na piatich daÀov˘ch úradoch, ktoré sa konalo 25.9.2008.

PORADENSTVO O CUKROVKE V roku 2008 bol realizovan˘ cyklus „Poradenstvo o cukrovke“. Od februára do novembra ZO ZDS Nitra pravidelne priz˘vala odborníkov na témy: Práva a povinnosti diabetika, Moderná inzulínová lieãba, StarostlivosÈ o pokoÏku diabetika, Stravovanie diabetika, Diabetik a zrak, Svetov˘ deÀ diabetu, atì. Cyklus finanãne podporili MsÚ a Zdravé mesto Nitra. Odborn˘m garantom poradenstva je ‰kolená edukátorka diabetu v rámci Národného diabetologického programu SR Mgr. Kristína Langheiterová. MODRÁ NITRA Svetov˘ deÀ diabetu oslávila ZO ZDS Nitra nielen úãasÈou na 3. Festivale diabetu v Bratislave, ale zorganizovala aj Modr˘ pochod diabetikov. So súhlasom a v˘datnou pomocou riaditeºky, bola na modro vysvietená budova KOS. Potom s modr˘mi ruãn˘mi svietidlami pre‰li symbolick˘ch 246 krokov a okoloidúcim zvedavcom vysvetºovali, Ïe práve toºko miliónov diabetikov je na svete. Modr˘ pochod natoãila a vysielala aj regionálna televízia. Ohlasy boli len pozitívne. POMÔÎME SI NAVZÁJOM Cel˘ adventn˘ mesiac bola v HM TESCO realizovaná Verejná finanãná zbierka „PomôÏme si navzájom“ s cieºom finanãne pomôcÈ sebe i ZDS. Aktívni diabetici v‰ak majú stále dilemu. A ão ostatní z t˘ch 4 500 z Nitry a okolia? Poãuli ste, ão nové vymysleli diabetológovia? Vraj dobrú kompenzáciu cukrovky dosiahneme správnym stravovaním a poãítaním sacharidov˘ch jednotiek a telesnou aktivitou. To sú úlohy pre diabetikov. Príìte! PomôÏeme vám. Správnym uÏívaním antidiabetík ãi inzulínu. O tom sa poraìte s lekárom. Ak chcete vedieÈ e‰te viac o tom, ako ÏiÈ s cukrovkou ão najdlh‰ie a v mieri, príìte medzi nás! RNDr. Júlia Winklerová predsedníãka ZO ZDS Nitra

3 DIAstyl SK


17.1.2009

0:27

Stránka 4

SPOZNAJTE NÁS

Milí ãitatelia, aj dnes spoznáte ďalších z členov Predsedníctva ZDS a členov Ústrednej kontrolnej komisie ZDS.

JÁN ·VOLÍK 60 rokov, ãlen Predsednícva ZDS, Tlmaãe Patrím do tej skupiny ºudí, ktorá môÏe povedaÈ „narodil som sa druh˘krát“. Je tomu uÏ 46 rokov, keì som v levickej nemocnici otvoril oãi, nado mnou bol biely strop, v oboch rukách som mal napichnuté infúzie a vyrieknut˘ ortieº - juveniln˘ diabetes mellitus (dnes naz˘van˘ typ 1). Nechápal som, ão mi to hovoria. Netu‰il som, Ïe existuje cukrovka. A vtedy to zaãalo. Panika v hlave a dennodenné pichanie inzulínu. V pamäti mi utkvel deÀ, keì som ako 14 roãn˘ raz veãer vyváral v destilovanej vode striekaãky a ihly. Zadriemal som, medzit˘m voda z hrnca vyvrela, sklenené ãasti striekaãiek sa roztopili a mÀa zobudil zápach a dym. Vetranie nemalo konca - kraja. Môj boj s cukrovkou bol nároãn˘ a nezasiahol len do môjho Ïivota, ale aj celej rodiny. Trpela hlavne mamka, ktorá plakala tak, aby som ju nevidel. No nie vÏdy sa jej to podarilo. A tak som sa jej snaÏil vysvetliÈ, Ïe som mlad˘ a budem bojovaÈ, Ïe urobím v‰etko, aby som Ïil a preÏil. Problém bol ten, Ïe neexistovali edukácie. V‰etko sa pohlo k lep‰iemu aÏ mojou náv‰tevou zvolenskej nemocnice, kde som spoznal primára interného oddelenia MUDr. Bohuslava Finìu. V tom ãase ma nastavil na kombináciu troch rôznych inzulínov a poskytol mi ne‰tandardnú striekaãku, ktorá aplikovala inzulín po jednej inzulínovej jednotke. Práve on ma informoval o tom, aká dôleÏitá je zostava chlebov˘ch jednotiek v jedálnom lístku diabetika. ëakujem mu za informácie, lebo ma posunuli v lieãbe vpred. On pomohol mne a ja odvtedy na oplátku pomáham intenzívne diabetikom v mojom okolí. V roku 1990 som sa stal zakladateºom a predsedom ZO ZDS Levice. ÚÏasn˘ pokrok v lieãbe som pocítil s príchodom jednorazov˘ch ihiel a striekaãiek, glukometrom získan˘m z Nadácie Oºgy Havlovej, príchodom inzulínov˘ch pier a hlavne zavedením edukácií. Fandím pokroku a ìakujem mu, Ïe dnes Ïijem uÏ piaty rok s inzulínovou pumpou. Inzulínové pero si môÏete zabudnúÈ doma, ale pumpu veru nie, tú máte stále na sebe. Flexibilita, lep‰ia kompenzovanosÈ, pohodlnej‰í spôsob Ïivota. To v‰etko ma na nej nadchlo a oslovilo. Preto som sa pre Àu rozhodol. A za veºa vìaãím svojej diabetologiãke v Leviciach MUDr. Eve Bitarovskej, ktorá je uÏ viac ako 30 rokov mojím anjelom stráÏnym.

DIAstyl SK 4

ªUDMILA LALIKOVÁ 22 rokov, ãlenka Ústrednej kontrolnej komisie, Doln˘ Kubín Napriek tomu, Ïe nemám cukrovku, cítim sa rovnocenná s ºuìmi, ktorí zaÏili peklo s touto "poÏieraãkou". Denne som zaÏívala tieto poãiatoãné "stresy" s mojou mamou, ktorú neãakane zastihla. Som ‰Èastná, Ïe zaãala ÈahaÈ za správny koniec a nevzdala to. Viem, Ïe to bolo z jej strany veºké odhodlanie zmeniÈ svoj Ïivotn˘ ‰t˘l, dokázaÈ sa prispôsobiÈ a zvládnuÈ to s úsmevom. Niekedy s núten˘m, hlavne pri jedle, keì musela radikálne upraviÈ svoj jedálny lístok. Nauãila ma nebáÈ sa injekãn˘ch striekaãiek, ihiel a krvi. Ako malá som odpadávala, keì mi brali krv a teraz som sa musela premôcÈ a pichnúÈ jej inzulín. Uãila som sa spolu s Àou, aké má stavy, kedy sa cíti dobre, kedy je to s Àou zle. Párkrát dostala ÈaÏké hypo a hlavne tieto skúsenosti ma prinútili zaujímaÈ sa o túto chorobu. Dokonca na vodiãskom kurze som sa zaãala hádaÈ so ‰kolenou zdravotníãkou, ktorá nás pouãila asi troma vetami, Ïe v prípade záchvatu diabetika mu máme podaÈ prvú pomoc vloÏením kocky cukru do úst. Je zvlá‰tne, Ïe v tejto dobe sa ºuìom nepodávajú informácie o chorobách, ich príãinách, ich prípadnému zamedzeniu. ªudia sa povrchne venujú tak˘mto Ïivotne dôleÏit˘m veciam a Ïijú v nevedomosti tak, ako som Ïila aj ja. Myslela som si, tak ako iní, Ïe veì mne sa to nemôÏe staÈ. MoÏno práve tieto nové informácie, iné názory na Ïivot od ºudí pln˘ch energie i napriek tomu, Ïe majú cukrovku, ma pritiahli do ich spoloãnosti. Mám sa od nich ão uãiÈ, braÈ si príklad, ako sa dokázali vyrovnaÈ sami so sebou, aj s cukrovkou. Sú obdivuhodní a to si zaslúÏi, aby sa dostali aj do povedomia in˘ch.


17.1.2009

0:27

Stránka 5

ZO ŽIVOTA

A A R R Á Á I D DI O O D D 28.1.2009 - 31.1.2009 - Liptovsk˘ Ján (Hotel Poludnica) ZIMN¯ REKONDIâNO-EDUKAâN¯ POBYT DIA DETÍ OD 10 DO 18 ROKOV PrihlásiÈ sa môÏete a viac informácií získate u Jany Pavlusíkovej telefón: 0908 935 108 1.2.2009 - Havífiov (Zimn˘ ‰tadión) XI. MEDZINÁRODN¯ TURNAJ V BOWLINGU PrihlásiÈ sa môÏete a viac informácií získate u Vlastimila Milatu telefón: 00420/606 722 837 e-mail: [email protected]

Chcete sa stať korešpondenčným členom Zväzu diabetikov Slovenska a dostávať všetky nové informácie poštou na vami určenú adresu? zavolajte 0905 253 952 alebo 0903 789 717 alebo pošlite e-mail [email protected] 22.4.2009 - 25.4.2009 - Luhaãovice (Mestsk˘ dom kultúry Elektra) 45. DIABETOLOGICKÉ DNI - SEKCIA LEKÁROV - SEKCIA SESTIER Viac informácií získate u JUDr. Marie Semelové telefón: 00420/604 281 825 e-mail: [email protected] 27.6.2009 - Bratislava (Dom kultúry RuÏinov) 19. CELOSLOVENSKÉ DIABETOLOGICKÉ DNI - SEKCIA DIABETIKOV - SEKCIA O·ETROVATEªSTVA Viac informácií získate u Ing. Jozefa Borovku telefón: 0905 253 952

1.7.2009 - 7.7.2009 - Îiarska dolina (Hotel Spojár) LETN¯ REKONDIâN¯ POBYT PRE DIABETICKÉ DETI Viac informácií získate u Ing. Jozefa Borovku telefón: 0905 253 952 7.7.2009 - 13.7.2009 - Îiarska dolina (Hotel Spojár) REKONDIâN¯ POBYT DIABETIK S RODINOU Viac informácií získate u Ing. Jozefa Borovku telefón: 0905 253 952

✍

Prezident ZDS oznamuje, že členský príspevok korešpondenčného člena ZDS na rok 2009 vo výške 13 EUR je potrebné uhradiť čo najskôr. Úhradou členského príspevku získavate všetky práva člena ZDS, nové informácie, edukačné materiály a časopis DIAstyl.

% %% % %%% %

Venujte 2% daní diabetikom

% % % % BlíÏi sa ãas podávania daÀov˘ch priznaní a preto dúfame, Ïe ani vám nebude ºahostajn˘ Ïivot diabetick˘ch detí a dospel˘ch diabetikov v‰etk˘ch typov. Venujte im 2% zo svojich daní. V˘ÈaÏok z 2% daní tvorí v˘znamnú ãasÈ v rozpoãte ZDS a umoÏÀuje rozvíjaÈ aktivity a realizovaÈ nároãné projekty.

Príjem z 2% daní bude pouÏit˘ na rekondiãné pobyty diabetikov z celého Slovenska, vzdelávanie v‰etk˘ch diabetikov Slovenska, pomoc pri lieãbe akútnych a chronick˘ch komplikácií diabetes mellitus, prevenciu vzniku diabetes mellitus v populácii a rozvoj ZDS.

Predvyplnen˘ formulár nájdete na www.zds.sk, ale môÏete si ho vyplniÈ aj sami. Obchodné meno: Zväz diabetikov Slovenska Identifikaãné ãíslo prijímateºa (IâO): 00641332 Sídlo: SúÈaÏná 18/15, 821 08 Bratislava 2 ëakujeme! Právna forma: Obãianske zdruÏenie

5 DIAstyl SK


DIAstyl

17.1.2009

0:27

Stránka 6


17.1.2009

0:27

Stránka 7

ZO ŽIVOTA

OHLASY NA REKONDIČNÉ POBYTY

DOSPELÝCH DIABETIKOV

V

V termíne od 30.10.2008 do 5.11.2008 som sa zúãastnila 3. turnusu rekondiãného pobytu diabetikov v Tatransk˘ch Matliaroch. Touto cestou by som sa rada poìakovala prezidentovi ZDS Ing. Jozefovi Borovkovi za to, Ïe vo svojom programe ZDS myslí na diabetikov z celého Slovenska. Vìaka nemu sme preÏili pekn˘ch ‰esÈ dní v lone tatranskej prírody. Poãasie nám prialo a tak sme po lieãebn˘ch procedúrach mohli vyraziÈ spoznávaÈ krásy Vysok˘ch Tatier. On, ako ná‰ vedúci pobytu, sám zorganizoval niekoºko v˘letov do okolia, ktoré mohli absolvovaÈ aj menej zdatní klienti. Po veãeroch sme zase mali moÏnosÈ vzdelávaÈ sa prostredníctvom predná‰ok a tak sa dozvedieÈ ão najviac o na‰ej chorobe. Mnohí si zaãali viac veriÈ a pochopili, Ïe diabetik je podmieneãne zdrav˘ ãlovek, ktor˘ keì dodrÏiava zásady správnej Ïivotosprávy sa môÏe bez väã‰ích problémov zaradiÈ do beÏného Ïivota. Vznikli nové priateºstvá, utvrdili sa kontakty. O rok opäÈ dovidenia. Dúfame, Ïe to budú aj iné kúpeºné zariadenia, aby sme mohli spoznávaÈ ìal‰ie kúty ná‰ho krásneho Slovenska. PaedDr. Erika Repková kore‰pondenãn˘ ãlen ZDS Martin

Tatranské ráno nás 6. 11. 2008 privítalo v plnej paráde. Po opadnutí rannej hmly naplno svietilo slnieãko a padajúce Ïltoãervené listy spolu s ihliãím vytvárali nádheru neskorej jesene. Sneh tu nebol, ale teploty nad 0 °C spríjemÀovali príchod 50. úãastníkom 4. turnusu rekondiãného pobytu vo Vojensk˘ch klimatick˘ch kúpeºoch v Tatransk˘ch Matlia-roch. Ubytovanie sme mali pripravené a tak sme sa hneì po lekárskej prehliadke mohli rozísÈ na prvé procedúry. Na obede nás privítala vedúca pobytu Ing. Anna Sene‰iová z Levíc, ktorá spolu s pani animátorkou pripravila návrh programu na nasledujúce dni. Po absolvovaní procedúr v dopoludÀaj‰ích hodinách sme sa po obede podºa záujmu mohli prechádzaÈ po okolí. Nav‰tívili sme Biely Potok, ·trbské Pleso, Tatranskú kotlinu, Tatranskú Lomnicu, absolvovali sme nákupn˘ zájazd do Poºska, ale aj kúpanie v relaxaãnom centre Hotela Odborár v Tatranskej Lomnici. KeìÏe nás Vysoké Tatry privítali na túto dobu krásnym slneãn˘m poãasím, mohli

sme ho vyuÏiÈ na individuálne prechádzky. A ako to uÏ tradiãne patrí k rekondiãnému pobytu, vo veãern˘ch hodinách sme mali edukácie s hojn˘m poãtom úãastníkov a firmami Roche, Novo Nordisk a SanofiAventis. Regionálni reprezentanti Johnson and Johnson - LifeScan a Bayer nám poskytli k prezentácii svoje glukometre a mali sme aj moÏnosÈ pozrieÈ si úplne nov˘ glukometer od firmy MedaPrex. Vìaka nim mohli ãlenovia ZO ZDS Humenné meraÈ glykémie v‰etk˘m úãastníkom. Zaujímavou novinkou bola v˘stavka zdravotníckych pomôcok pre diabetikov firiem Abbott Diabetes Care, Bayer, Eli Lilly, Johnson and Johnson LifeScan, Novo Nordisk, Roche, SanofiAventis. V‰etci úãastníci obdrÏali mnohé edukaãné materiály, ale aj drobné pozornosti od firiem. Spoloãenské veãierky a diskotéku obohatila tento rok nielen hra na akordeón a gitaru, ale aj spev a tanec úãastníkov. 12.11.2008 sa pobyt síce skonãil, ale spomienky zostali. Mnohí si uÏ teraz Ïelajú v budúcnosti absolvovaÈ minimálne desaÈdÀov˘ pobyt v Tatransk˘ch Matliaroch alebo v inom príjemnom prostredí, v ktorom by bolo podstatne viac procedúr.

Ing. Anna Ignácová Mgr. Anna Králiková ZO ZDS Humenné

7 DIAstyl SK


17.1.2009

0:28

Stránka 8

REALITA BEŽNÉHO DŇA

Po októbrovom publikovaní neobjektívneho hodnotenia starostlivosti o diabetikov na Slovensku v prvom Euro Consumer Diabetes Index 2008 sa v novembri a decembri v médiách, ale aj vo forme Diaprojektu SSVPL SLS 2009 (Slovenskej spoloãnosti v‰eobecného praktického lekárstva Slovenskej lekárskej spoloãnosti) objavili informácie o pláne v‰eobecn˘ch praktick˘ch lekárov prevziaÈ kompletnú starostlivosÈ o diabetikov na diéte, tabletách a konvenãnej lieãbe inzulínom (podávanie inzulínu jeden, dva alebo tri krát denne). Z toho by vypl˘valo, Ïe títo diabetici by uÏ neboli

lieãení ‰pecialistami na diabetológiu, poruchy látkovej premeny a v˘Ïivy, ale len v‰eobecn˘mi praktick˘mi lekármi. Nakoºko by i‰lo o v˘razn˘ krok späÈ, diskrimináciu a aÏ hrozbu po‰kodenia zdravia Zväz diabetikov Slovenska a Slovenská diabetologická spoloãnosÈ reagovali niekoºk˘mi spôsobmi s cieºom nestratiÈ to, ão je na Slovensku lep‰ie ako kdekoºvek na svete - na komplexnú lieãbu diabetes mellitus a jeho komplikácie a na lieãbu diabetika ako celku maÈ svojho ‰pecialistu - diabetológa.

Komuniké Zväzu diabetikov Slovenska

Z

Zväz diabetikov Slovenska (ZDS) sa podrobne zaoberal materiálom „Diaprojekt SSVPL SLS 2009“, ktor˘ predloÏila Slovenská spoloãnosÈ v‰eobecného praktického lekárstva Slovenskej lekárskej spoloãnosti 8.12.2008. Poslaním ZDS je chrániÈ práva viac ako 325 000 registrovan˘ch diabetikov ako pacientov a obãanov a preto s predloÏen˘m materiálom zásadne nesúhlasí a dôrazne sa stavia proti jeho spusteniu. Jeho realizáciou by sa totiÏ v˘razne zhor‰ila a ohrozila kvalita existujúcej odbornej zdravotnej starostlivosti o diabetikov v‰etk˘ch typov a vekov˘ch skupín. Diabetik by sa stal diskriminovan˘, lebo o jeho chorobu by sa nemohol staraÈ kvalifikovan˘ ‰pecialista na diabetológiu, poruchy látkovej premeny a v˘Ïivy tak, ako to bolo doteraz. Na‰e nesúhlasné stanovisko odôvodÀujeme nasledovne:

Systém starostlivosti o diabetikov na Slovensku lekármi so ‰pecializáciou „Diabetológia, poruchy látkovej premeny a v˘Ïivy“ je na veºmi dobrej úrovni, ktorá aj v celosvetovom meradle spæÀa tie najnároãnej‰ie kritériá na kvalitu zdravotnej starostlivosti o diabetikov. Aj niektoré európske krajiny, ktoré doteraz nemali vybudovan˘ samostatn˘ ‰pecializaãn˘ odbor diabetoló-

DIAstyl SK 8

gia po vzore Slovenska zaãínajú s jeho realizáciou. Diabetológ je ten, ktor˘ vie teoreticky a prakticky spojiÈ mozaiku v˘sledkov celkového zdravotného stavu, selfmonitoringu, laboratórnych i odborn˘ch vy‰etrení s prihliadnutím na ostatné choroby a stanoviÈ tú najvhodnej‰iu lieãbu diétou, podºa najnov‰ích odporúãaní ‰pecialistov na v˘Ïivu, ako aj farmakologickú lieãbu podºa zásad medicíny zaloÏenej na dôkazoch. Táto lieãba zah⁄Àa stále sa roz‰irujúcu skupinu orálnych antidiabetík, pri ktor˘ch je potrebné nielen zváÏiÈ, ale aj monitorovaÈ ìal‰í

priebeh ochorenia, nov˘ch inzulínov a analógov inzulínu aplikovan˘ch konvenãnou alebo intenzifikovanou lieãbou a kontinuálnu subkutánnu infúziu inzulínu, pri ktor˘ch je potrebné citlivo a individuálne titrovaÈ dávky. Preskripãné obmedzenia na orálne antidiabetiká, inzulíny, analógy inzulínu a na zdravotnícke pomôcky sú stanovené v súãasnosti veºmi dobre, lebo zabezpeãujú, Ïe s nimi bude pracovaÈ naozaj len ‰pecialista v príslu‰nom odbore, ktor˘ pozná ich farmakodynamiku, farmakokinetiku, neÏiadúce úãinky, interakcie, atì.


17.1.2009

0:28

Komplexná starostlivosÈ o diabetikov na Slovensku je na veºmi dobrej úrovni a nevyÏaduje si takéto radikálne zmeny, ktoré by do budúcnosti priniesli viac ‰kody ako úÏitku nielen pre zdravotnícky systém, ale aj pre diabetikov. Diabetes mellitus v‰etk˘ch typov nie je totiÏ „len“ o hodnote glykémií alebo glykovaného hemoglobínu, ale je to ÈaÏké a zloÏité ochorenie s rizikami akútnych a chronick˘ch komplikácií a vzniku ìal‰ích problémov, ktoré nemoÏno lieãiÈ iba podºa vypracovan˘ch odporúãaní a schém. Práca diabetológa si vyÏaduje mnoÏstvo teoretick˘ch odborn˘ch vedomostí, ktoré získava nároãn˘m ‰pecializaãn˘m ‰túdiom a ìal‰ím celoÏivotn˘m vzdelávaním, ale aj praktick˘ch zruãností a skúseností získan˘ch iba kaÏdodennou prácou v diabetologickej ambulancii alebo na oddelení nemocnice. Diabetológ musí byÈ odborník aj v in˘ch odboroch medicíny, lebo práve on je ten, ktor˘ posudzuje problémy diabetika v celkovom kontexte. Aj v projekte spomínaná problematika podiatrie na Slovensku sa úspe‰ne rozvíja a podiel na tom má práve Slovenská diabetologická spoloãnosÈ.

Stránka 9

V‰eobecn˘ praktick˘ lekár v Ïiadnom prípade nemôÏe byÈ diabetológom, pretoÏe náplÀ jeho ‰pecializaãného ‰túdia „V‰eobecné lekárstvo“, ako aj náplÀ jeho odbornej práce nezodpovedá poÏiadavkám na zabezpeãenie kvalitnej komplexnej starostlivosti o diabetikov lieãen˘ch orálnymi antidiabetikami alebo inzulínom a uÏ vôbec nie o diabetikov s komplikáciami alebo v ‰pecializovanej podiatrickej starostlivosti. NáplÀ práce v‰eobecn˘ch praktick˘ch lekárov je aj podºa zákona úplne iná, napr. prevencia, ktorá podºa dostupn˘ch informácií nie je takmer vôbec realizovaná v zmysle zákona, diagnostika a lieãba akútnych ochorení, prvá pomoc, dispenzarizácia chronicky chor˘ch pacientov, depistáÏ a boj proti nákazliv˘m chorobám, spolupráca so sociálnou sieÈou a ADOS, zdravotná v˘chova a osveta ‰irokej verejnosti, atì. Pri tomto mnoÏstve práce, ktorú je potrebné vykonávaÈ tieÏ veºmi zodpovedne, nie je podºa ná‰ho názoru moÏné venovaÈ sa na poÏadovanej úrovni aj komplexnej starostlivosti o diabetikov. To, Ïe práve v‰eobecn˘ praktick˘ lekár by mal byÈ zodpovedn˘ za ão najskor‰iu diagnostiku diabetes mellitus je pravda, ale aká je realita? Zaregistrovali sme ju medzi ãlenmi ZDS, pri náhodn˘ch skríningov˘ch meraniach glykémií v ‰irokej verejnosti a jednoznaãne to dokázala aj celoslovenská ‰túdia „Prevalencia diabe-

tes mellitus a metabolického syndrómu na Slovensku“. V tejto ‰túdii organizovanej Slovenskou diabetologickou spoloãnosÈou sa potvrdila 7 % prevalencia diabetes mellitus na Slovensku, ãiÏe oproti oficiálnym ‰tatistick˘m údajom 70 – 80 tisíc ºudí u nás má diabetes mellitus, ale o tom nevie. Aj dnes sa stáva, Ïe diabetik sa dostane k diabetológovi neskoro, s dekompenzovanou nepoznanou chorobou a ão je veºmi zlé s rozvinut˘mi chronick˘mi komplikáciami. StanovovaÈ iba glykémiu nalaãno, je totiÏ zásadná chyba kvalitnej a vãasnej diagnostiky a práve len túto jedinú glykémiu vy‰etrujú v‰eobecní praktickí lekári pri preventívnych a in˘ch vy‰etreniach aj u rizikov˘ch pacientov. To, Ïe obãania nechodia na preventívne prehliadky by mala byÈ úloha práve v‰eobecn˘ch praktick˘ch lekárov a rie‰enia, aby sa to zlep‰ilo predsa existujú (pozvánky, zákony, osveta). Spolupráca diabetológov a v‰eobecn˘ch praktick˘ch lekárov je naìalej veºmi potrebná. Mala by v‰ak byÈ realizovaná pod odborn˘m vedením ‰pecialistu v odbore Diabetológia, poruchy látkovej premeny a v˘Ïivy, a nie presunom kompetencií na v‰eobecného praktického lekára. Andrea Bukovská viceprezidentka Zväz diabetikov Slovenska

Ing. Jozef Borovka prezident Zväz diabetikov Slovenska

9 DIAstyl SK


17.1.2009

0:28

Stránka 10

ZO ŽIVOTA

MODRÉ SLOVENSKO NA MODREJ PLANÉTE

Po prijatí rezolúcie 83. Valného zhromaÏdenia Organizácie spojen˘ch národov 61/225 o Svetovom dni diabetu dÀa 20. decembra 2006 sa cel˘ svet zaãal viac zam˘‰ºaÈ nad pandémiou diabetes mellitus vo svete a hºadali sa moÏnosti, ako ão najefektívnej‰ie upozorniÈ ão najviac ºudí. Preto vznikla a aj v roku 2008 pokraãovala celosvetová kampaÀ Unite for Diabetes. Pri príleÏitosti Svetového dÀa diabetu 14. 11. 2008 mnohé organizácie diabetikov vysvietili pamätníky, budovy, monumenty a byty na modro (Bring Diabetes to Light), vytvárali modré kruhy zo svojich tiel alebo predmetov (Blue Circle) a poãas celosvetovej dia prechádzky pre‰li 246 krokov (Global Diabetes Walk). A k˘m v roku 2007

bolo na celom svete vysvieten˘ch 279 objektov, v roku 2008 ich bolo uÏ 1 106. V roku 2007 sa celosvetovej dia prechádzky zúãastnilo 207 694 ºudí zo 70. krajín a v roku 2008 to bolo aÏ 285 000 ºudí zo 69. krajín. A aj ZDS sa aktívne zapojil do v‰etk˘ch t˘chto aktivít. ZO ZDS Ko‰ice vysvietili na modro najkraj‰iu slovenskú gotickú pamiatku, kaplnku sv. Michala, ktorej fotografia je umiestnená aj na oficiálnej www stránke Svetového dÀa diabetu (www.worlddiabetesday.org/monuments). ZO ZDS Nitra uskutoãnila Modr˘ pochod diabetikov. Vysvietili Krajské osvetové stredisko, pre‰li 246 krokov a informovali verejnosÈ. ZO ZDS Îiar nad Hronom spojila umenie a deti a vytvorili krásny symbol Svetového dÀa diabetu, kampane Unite for Diabetes a ZDS. Ale ani ostatné ZO ZDS nazaháºali. ZO ZDS Prievidza sa zamerala na veºké monitoringy glykémie a edukáciu v budove OSP, Mestského úradu, ale aj v modernom Medicínsko-diagnostickom centre UniKlinika.

DIAstyl SK 10

DIAMART Martin informoval verejnosÈ prostredníctvom veºkej tabule pri vchode do Martinskej fakultnej nemocnice. Ústredie ZDS zorganizovalo Tlaãovú konferenciu v Slovenskom syndikáte novinárov v Ko‰iciach za úãasti Ing. Jozefa Borovku, Doc. MUDr. Emila Martinku, PhD. a MUDr. Zbynûka Schronera, PhD. Andrea Bukovská viceprezidentka ZDS


17.1.2009

0:28

Stránka 11

ZO ŽIVOTA

Pomohli sme ...

N

Na základe rozhodnutia Ministerstva vnútra SR bola od 27. 11. 2008 do 21. 12. 2008 realizovaná verejná zbierka „PomôÏte spolu s nami v roku 2008“. UÏ sedem krát ju spoloãne organizovali Slovenská humanitná rada a spoloãnosÈ TESCO STORES SR, a. s. Zväz diabetikov Slovenska získal po veºmi úspe‰nej spolupráci v roku 2007 opäÈ moÏnosÈ zapojiÈ sa do tohoto projektu, na ão je aj patriãne hrd˘.

ZDS si dovoºuje poìakovaÈ v‰etk˘m, ktorí sa do verejnej zbierky zapojili. T˘m, ktorí ju organizaãne zabezpeãili, t˘m, ktorí sa fyzicky podieºali na meraní glykémií a krvného tlaku, t˘m, ktorí mali na starosti ‰tudentov a t˘m, ktorí rie‰ili administratívu spojenú s evidovaním a odosielaním vyzbieran˘ch peÀazí. Vìaka patrí v‰etk˘m, ktorí v rámci svojho osobného voºna pomohli svojej ZO ZDS ako aj ZDS. Tlaãové vyhlásenie Slovenskej humanitnej rady hovorí, Ïe v tomto roku mal projekt novú podobu a skladal sa z troch hlavn˘ch aktivít.

âlenovia ôsmych ZO ZDS, Doln˘ Kubín, Humenné, Ko‰ice - dospelí, DIAMART Martin, Michalovce, Nitra, RuÏomberok a Îilina, v rámci ‰tyroch predvianoãn˘ch t˘ÏdÀov, vÏdy od ‰tvrtka do nedele, propagovali svoje aktivity zákazníkom. Okrem toho, Ïe informovali o pravideln˘ch stretnutiach diabetikov, odborn˘ch edukáciách, predná‰kach, konferenciách, v˘letoch, spoloãn˘ch kultúrnych podujatiach a rekondiãn˘ch pobytoch, ponúkali aj prihlá‰ky do ZDS. Av‰ak ich hlavn˘m cieºom bolo ponúknuÈ prítomn˘m zákazníkom moÏnosÈ odmeraÈ si krvn˘ tlak a glykémiu priamo na pôde nákupného domu a to s okamÏit˘m v˘sledkom. Z doteraj‰ích skúseností vieme, Ïe pre mnoh˘ch obãanov je príjemn˘m ‰okom, Ïe hodnotu svojho krvného cukru im dokáÏeme oznámiÈ za pár sekúnd.

- VerejnosÈ mohla podporiÈ neziskové organizácie kúpou ãokoládového dukátu v pozlátenom obale, ktor˘ bol od 1. 11. 2008 vo v‰etk˘ch TESCO a stál 19,90 Sk. Z kaÏdého dukátu i‰la na konto príslu‰nej neziskovej organizácie suma bez DPH, teda 16,10 Sk. - Druhou novinkou bola spolupráca na projekte so spoloãnosÈou Procter&Gamble, a to od 12.11.2008, kedy sa zaãal predaj dámskych hygienick˘ch potrieb, priãom 1 Sk z kaÏdého takého predaja i‰la na podporu projektu. - A napokon, Slovenská humanitná rada zaktivizovala dobrovoºníkov, ktorí zbierali peniaze do prenosn˘ch pokladniãiek. âist˘ v˘nos vianoãnej finanãnej verejnej zbierky „PomôÏte spolu s nami v roku 2008“, ktorú zorganizovala Slovenská humanitná rada v 50. TESCO na Slovensku, bude pouÏit˘ na podporu regionálnych projektov zúãastnen˘ch cieºov˘ch skupín v rámci zlep‰enia Ïivota detí z detsk˘ch domovov, ‰peciálnych základn˘ch ‰kôl, zdravotne postihnut˘ch, star˘ch obãanov a diabetikov. Ena Spi‰áková viceprezidentka ZDS

Sme presvedãení, Ïe v 21. storoãí je viac ako inokedy potrebná prevencia v rámci v‰etk˘ch civilizaãn˘ch ochorení. Na‰im primárnym cieºom je ukázaÈ ‰irokej verejnosti, Ïe o hladinu svojho krvného cukru sa majú zaujímaÈ priebeÏne poãas celého svojho Ïivota. V rámci verejnej zbierky sa podarilo vyzbieraÈ viac ako 310 000 Sk a zrealizovaÈ viac ako 6 000 odberov glykémie.

11 DIAstyl SK


17.1.2009

0:28

Stránka 12

SOCIÁLNO-PRÁVNE OKIENKO

NOVÉ ZÁKONY A LEGISLATÍVNE ZMENY V ROKU 2009 Rok 2009 nepriniesol do Ïivota len novú menu euro () a nové predsavzatia, ale aj nové zákony a mnohé legislatívne zmeny s úãinnosÈou od 1. 1. 2009. Sociálno-právne okienko preto bude aj naìalej zamerané na sluÏby a príspevky urãené pre v‰etk˘ch obãanov s diagnózou diabetes mellitus, ale bude sa venovaÈ aj ostatn˘m aspektom, ktoré môÏu zlep‰iÈ kvalitu Ïivota diabetikov.

rade boli v tomto zákone upravené v‰etky kompenzaãné pomôcky a problematika ÈaÏkého zdravotného postihnutia. Rok 2009 priniesol zmeny práve v tomto zákone. Zákon ã. 195/1998 Z. z. o sociálnej pomoci bol zru‰en˘ a vznikli dve nové

norma, ktorá upravuje: a) právne vzÈahy pri poskytovaní sociálnych sluÏieb, b) financovanie sociálnych sluÏieb, c) dohºad nad poskytovaním sociálnych sluÏieb. Sociálne sluÏby sú podºa tohoto zákona odborné ãinnosti, obsluÏné ãinnosti alebo ìal‰ie ãinnosti alebo súbor t˘chto ãinností a sú zamerané na: a) prevenciu vzniku, rie‰enie alebo zmiernenie nepriaznivej sociálnej situácie fyzickej osoby, rodiny alebo komunity, b) na zachovanie, obnovu alebo rozvoj schopnosti fyzickej osoby viesÈ samostatn˘ Ïivot a na podporu jej zaãlenenia do spoloãnosti, c) na zabezpeãenie nevyhnutn˘ch podmienok na uspokojovanie základn˘ch Ïivotn˘ch potrieb fyzickej osoby, d) rie‰enie krízovej sociálnej situácie fyzickej osoby a rodiny, e) prevenciu sociálneho vylúãenia fyzickej osoby a rodiny.

§ §§§ § §§ §

§§§

Minul˘ rok sme sa opierali o hlavnú legislatívnu normu, ktorou je Zákon ã. 195/1998 Z. z. o sociálnej pomoci zo dÀa 19. 5. 1998 v znení neskor‰ích predpisov. Zaoberali sme sa vybavením preukazu obãana s ÈaÏk˘m zdravotn˘m postihnutím (ËZP), na ktor˘ majú nárok v‰etci diagnostikovaní diabetici, rozoberali sme peÀaÏn˘ príspevok na zv˘‰ené v˘davky na diétne stravovanie, ktor˘ by mal eliminovaÈ zv˘‰ené v˘davky spojené so zabezpeãením diétneho stravovania, popisovali sme oznaãenie motorov˘ch vozidiel prepravujúcich obãana s ËZP a venovali sme sa aj invalidnému dôchodku, ktor˘ patrí medzi základné dávky sociálneho poistenia a jeho poberanie súvisí so zmenenou pracovnou schopnosÈou, prípadne nemoÏnosÈou vykonávaÈ zárobkovú ãinnosÈ a upravuje ho Zákon ã. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskor‰ích predpisov. V zákone o sociálnej pomoci boli ìalej upravené sociálne sluÏby, starostlivosÈ v zariadeniach sociálnych sluÏieb a v neposlednom

DIAstyl SK 12

legislatívne normy. Jedna upravuje poskytovanie sociálnych sluÏieb a druhá sa zameriava na problematiku ÈaÏkého zdravotného postihnutia, posudzovanie sociálnych dôsledkov ÈaÏkého zdravotného postihnutia a na oblasÈ kompenzácií. Zákon ã. 448/2008 Z. z. o sociálnych sluÏbách a o zmene a doplnení zákona ã. 455/1991 Zb. o Ïivnostenskom podnikaní (Ïivnostensk˘ zákon) v znení neskor‰ích predpisov je legislatívna

DôleÏit˘m pojmom v tomto zákone je pojem nepriaznivá sociálna situácia, ktorá je popisovaná ako ohrozenie fyzickej osoby sociálnym vylúãením alebo obmedzenie jej schopnosti sa spoloãensky zaãleniÈ a samostatne rie‰iÈ svoje problémy. Nepriaznivá sociálna situácia môÏe nastaÈ z rôznych dôvodov. Medzi in˘mi aj


17.1.2009

0:28

Stránka 13

z dôvodu ÈaÏkého zdravotného postihnutia alebo nepriaznivého zdravotného stavu. V §11 aÏ §13 sú rozobraté jednotlivé druhy a formy sociálnych sluÏieb. K nepriaznivému zdravotnému stavu sa vzÈahujú sociálne sluÏby zamerané na rie‰enie nepriaznivej sociálnej situácie z dôvodu ÈaÏkého zdravotného postihnutia, nepriaznivého zdravotného stavu alebo z dôvodu dov⁄‰enia dôchodkového veku. K t˘mto sluÏbám patrí napr.: a) opatrovateºská sluÏba, b) prepravná sluÏba, c) sprievodcovská sluÏba, d) predãitateºská sluÏba, e) sprostredkovanie osobnej asistencie a iné. Hlavne pre ºudí s dlhodobo nepriazniv˘m zdravotn˘m stavom a zníÏenou sebestaãnosÈou sú sociálne sluÏby vhodn˘m rie‰ením ich nepriaznivej situácie. Podrobnej‰ie sa jednotliv˘mi sluÏbami budeme zaoberaÈ v ìal‰ích ãíslach ãasopisu. Druh˘ dôleÏit˘ zákon je Zákon ã. 447/2008 Z. z. o peÀaÏn˘ch príspevkoch na kompenzáciu ÈaÏkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektor˘ch zákonov. Tento zákon upravuje právne vzÈahy pri poskytovaní peÀaÏn˘ch príspevkov na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ÈaÏkého zdravotného postihnutia, právne vzÈahy pri vyhotovení preukazu fyzickej osoby s ÈaÏk˘m zdravotn˘m postihnutím, vyhotovení preukazu fyzickej osoby s ÈaÏk˘m zdravotn˘m postihnutím so sprievodcom a parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotn˘m postihnutím. Z pohºadu tohoto zákona sa sociálne dôsledky ÈaÏkého zdravotného postihnutia kompenzujú v oblasti: a) mobility a orientácie, b) komunikácie, c) zv˘‰en˘ch v˘davkov, d) sebaobsluhy. V zákone je ìalej venovaná pozornosÈ lekárskej a sociálnej posudkovej ãinnosti, od §19 sú podrobne rozobraté jednotlivé druhy peÀaÏn˘ch príspevkov na kompenzáciu. Nové zákony samozrejme priniesli aj nové zmeny. Zmenili sa pojmy, upravili sa mnohé peÀaÏné príspevky, pribudli nové sociálne sluÏby, zariadenia sociálnych sluÏieb, zmenila sa pôsobnosÈ mnoh˘ch subjektov. Poãas celého roka si postupne prejdeme jednotlivé zmeny a zameriame sa aj na novinky, ktoré legislatíva priniesla. PhDr. Naìa Kovalãíková, PhD. odborn˘ asistent Fakulta zdravotníctva a sociálnej práce TU Trnava

DIAstyl


17.1.2009

0:29

Stránka 14

LABORATÓRNE PARAMETRE V DIABETOLÓGII

MIKROALBUMINÚRIA

V

Vy‰etrenie bielkoviny albumínu v moãi (albuminúria) poskytuje cenné informácie pri diagnostike a lieãbe, lebo umoÏÀuje odhaliÈ uÏ poãínajúce ‰tádiá diabetickej nefropatie, ktoré nie sú zistiteºné ostatn˘mi beÏne dostupn˘mi metódami.

Poãiatoãné ‰tádiá diabetickej nefropatie spojené s mierne zv˘‰en˘m vyluãovaním albumínu do moãa (mikroalbuminúriou MAU) moÏno správnou lieãbou zastaviÈ a zabrániÈ tak rozvoju pokroãilej‰ích ‰tádií diabetickej nefropatie, ktoré sú uÏ nevratné.

PrítomnosÈ mikroalbuminúrie je tieÏ spojená s prítomnosÈou zv˘‰eného rizika vzniku srdcovocievnych ochorení, ktoré sa v˘raznej‰ie prejavuje u pacientov s diabetes mellitus typu 2. Diabetici s pozitívnou mikroalbuminúriou majú riziko úmrtia na srdcovocievne ochorenia v priebehu ‰trnástich rokov dvojnásobne aÏ trojnásobne vy‰‰ie ako diabetici s normoalbuminúriou.

Rozmedzie fyziologick˘ch hodnôt albumínu v moãi - normoalbuminúria: ranná vzorka < 2,5 mg/mmol kreatinínu u muÏov < 3,5 mg/mmol kreatinínu u Ïien noãn˘ zber < 20 ug/min 24 h zber < 30 mg/24 hod

Albuminúriu moÏno stanoviÈ vo vzorke moãa získanej rôznymi spôsobmi: a) jednorazová, najãastej‰ie ranná vzorka, z ktorej sa získa pomer albumín/kreatinín (je to najjednoduch‰ia metóda, ktorá je vhodná hlavne na skríning), b) vzorka získaná z osemhodinového noãného zberu moãa, c) vzorka z 24 hodinového zberu moãa.

DIAstyl SK 14

Albuminúria je citliv˘ parameter a preto zber moãa musí byÈ vykonan˘ za ‰tandardn˘ch podmienok. Predov‰etk˘m treba vylúãiÈ situácie, ktoré ovplyvÀujú v˘slednú hodnotu. Patria sem: ■ destabilizované hodnoty glykémie, ■ nedostatoãne kontrolovan˘ vysok˘ tlak krvi, ■ infekãné ochorenia s teplotami, ■ srdcové zlyhanie, ■ nadmerná fyzická aktivita v období pred odberom moãa. MUDr. Ján âulák diabetológ Diabetologická ambulancia Prievidza


17.1.2009

0:29

Stránka 15

ZAUJÍMAVOSTI

EURO - NAŠA NOVÁ MENA 1. 1. 2009 sa súãasne do hotovostného a bezhotovostného obehu zaviedlo euro. T˘m sa stalo zákonn˘m platidlom na Slovensku. Koruna sa stala ãiastkovou jednotkou eura v konverznom kurze 30,1260 Sk. Eurozóna je geografická oblasÈ krajín Európskej únie, ktor˘ch spoloãnou menou je euro. Euro je v súãasnosti národnou menou v 15 krajinách eurozóny. (Belgicko, Fínsko, Francúzsko, Grécko, Holandsko, Írsko, Luxembursko, Nemecko, Portugalsko, Rakúsko, ·panielsko, Taliansko, Slovinsko, Cyprus, Malta) Zo súhlasom Európskeho spoloãenstva je euro legálnym platidlom aj v niektor˘ch

mal˘ch krajinách, ktoré nie sú ãlenom Európskej únie a ani pred zavedením eura nepouÏívali svoju vlastnú menu. (San Marino, Monako, Vatikán) Bez formálnej dohody v‰ak euro pouÏívajú aj ìal‰ie európske krajiny. (Andorra, âierna Hora, Kosovo)

Eurovú menu tvorí 7 bankoviek a 8 mincí. Znak eura vznikol na základe gréckeho písmena epsilon ako odkaz na kolísku európskej civilizácie a vyjadruje prvé písmeno slova Európa.

FEJTÓNOVÝM PEROM

Novoroãné predsavzatia "Ako na Nov˘ rok, tak po cel˘ rok", povedali si moji rodiãia a prestali fajãiÈ. Kedy inokedy sa uÏ dá zaãaÈ nov˘ Ïivot bez star˘ch zlozvykov. âo na tom, Ïe 1. január je zaãiatkom nového roka len náhodou a Ïe by to kºudne mohol byÈ aj 1. marec. Je to magick˘ deÀ, keì veríme, Ïe máme silu v‰etko zmeniÈ. PrestaÈ sa prejedaÈ, zaãaÈ cviãiÈ, schudnúÈ, skonãiÈ s popíjaním alebo skoncovaÈ s fajãením. V‰etko odkladáme aÏ na tento deÀ, lebo veríme, Ïe len na Nov˘ rok sa dá zaãaÈ po novom. Prv˘ deÀ to mojej mame aj otcovi i‰lo. A nebolo to ani také stra‰né. Ba naopak, okolo nich sa vzná‰ala viditeºná eufória úspechu. Mal som radosÈ a tieÏ som si zaãal dávaÈ predsavzatia. Minimálne, Ïe sa budem viac h˘baÈ a menej jesÈ. Druh˘ deÀ to uÏ bolo hor‰ie. Nikotín

ch˘bal otcovi asi viac neÏ mame a obidvaja boli dostatoãne nervózni. Povzbudzoval som ich a snáì aj pomohol, keì som ich v rámci môjho novoroãného záväzku vytiahol do mrazu na prechádzku. V ìal‰ie dni to s nimi i‰lo dolu kopcom. Cigarety boli súãasÈou ich Ïivota dlhé roky, celé desaÈroãia. A Ïivot bez nich sa im nepáãil. Mame nechutila káva, otec zasa nevedel, ão s rukami. A tak zaãali tajne opäÈ fajãiÈ. Otec na záchode, mama na balkóne. Jeden pred druh˘m sa vyÈahovali, kto je lep‰í a kto dlh‰ie vydrÏí nefajãiÈ. StráÏili sa, podozrievali sa a potajme fajãili. Nervozita v na‰ej rodine akcelerovala ako ãervené ferrari na nemeckej diaºnici. Ak ste cel˘ svoj Ïivot leÏali na gauãi, fajãili, necviãili, nedrÏali diétu, nemeÀte v‰etko naraz! Mágia nového roku väã‰inou vydrÏí tak do Troch kráºov. Aj moji rodiãia

si sadli spolu v kuchyni 6. januára. Jeden pred druh˘m sa ospravedlÀovali, Ïe urobili preto v‰etko, ale Ïe to nejde, Ïe to skúsia zase o rok. A dohovorili mier. Cigarety prestali byÈ tabu. A novoroãné predsavzatia boli presunuté na ìal‰í nov˘ rok. Neexistuje jednoduch˘ recept na v‰etky zlozvyky, ale pomaly ìalej zájde‰. Preto si urobte kaÏd˘ deÀ novoroãn˘ deÀ. A kaÏd˘ deÀ si dajte mal˘ záväzok. Tak˘, ktor˘ naozaj dodrÏíte. Lebo inak platí: „Do t˘ÏdÀa po Novom roku, je v‰etko jak v starom roku". BcA. Milan Remáã Michalovce/Praha

15 DIAstyl SK


17.1.2009

0:29

Stránka 16

PRE NAJMENŠÍCH

Ahoj kamaráti,

MATEMATICKÉ ÚLOHY

preãítajte si list od Adamka a zahrajte sa s nami. Gabu-lienka POZERAJ A POâÍTAJ

Svoje listy a obrázky zasielajte na adresu: GABU-LIENKA RUSNÁKOVÁ, MAJAKOVSKÉHO 7, 036 01 MARTIN. Jedného z vás zase odmeníme balením testovacích prúÏkov do glukometra One Touch Ultra.

Koºko trojuholníkov je na tomto obrázku?

Spoãítaj v‰etky ‰tvorce na obrázku

OMAĽOVANKA

·éfredaktorka: Andrea Bukovská [email protected] Tel.: 043/4203 353

ZástupkyÀa ‰éfredaktorky: Gabriela Rusnáková [email protected] Tel.: 043/4203 557

Inzercia, marketing, objednávky: Ing. Jozef Borovka [email protected] Tel.: 0905 253 952

Redakcia nezodpovedá za obsah inzercie a PR ãlánkov.

DIAstyl

www.diastyl.sk, www.zds.sk

PÁN PREZIDENT Zväzu diabetikov Slovenska

Recommend Documents