I
I
Podnikatelska 547,190 11 Praha 9, BGchovice NEzAvnLA ZKUSEBN~ LABORATORAKREDITOVANA PODLE CSN EN ISOIIEC 17025
CESKYMINSTlTUTEMPRO AKREDITACI, O.P.S. POD C~SLEM1035
ZkouSeny piedmgt tYP
v)irobni Cislo
Jmenovite hodnoty jmenovit6 napeti jmenovity proud jmenovity kmitoCet Vyrobce
BaRo spol. s r.o., Hattalova 12, 831 03 Bratislava, Slovenska republika BaRo spol. s r.o., Hattalova 12, 831 03 Bratislava, Slovenska republika
Datum zkouSky ZkouSeny pfedmet vyrobeny podle popisu, vykresh a fotografii, obsaienych v tomto Certifikatu by1 podroben typov)im zkouSk6m dle uvedene normy:
CSN EN 60439-1:2000 ed. 2,Cl. 8.2.3 a CI. 8.2.4 Vysledky zkouSek jsou uvedeny v tabulkach vysledku a na piiloienych grafickych zaznamech.
+ lnterpretace vysledkir : Dosaiene hodnoty a chovani zkouSeneho piedmetu pii zkouSkach odpovidaly poiadavkum uvedene normy a potvrzuji jmenovite hodnoty udane a vyrobcem uvedene na listu 3 a 4. Vysledky zkouSek plati pouze pro zkougeny vyrobek vyrobeny v uvedenem mist& Odpovednost za shodu ostatnich vyrobki stejneho oznaCeni s vyrobkem zkou5enym nese vyrobce. Dokument nenahrazuje Certifikat v)irobku podle CSN EN 45 01 1. T
\
\
TENTOCERTIFIKATSE BE2 P~SEMNEHOSOUHLASU ZKUSEBN~LABORATORE ZKRATOVNA NESM~REPRODUKOVAT JlNAK NEZ CELQ. REPRODUKCE TOHOTO LlSTU NEN~ DOVOLENABE2 D O P L N ~ N DALS~MI ~ LlSTY S UDAJI 0 OV~~ROVANYCH J M E N O V I ~ C HHODNOTACH ZKOUSENEHO Z A ~ ~ Z E N ~ .
PoCet vydanych vpiski : 2
Praha 9, Bechovice jq, 6:
Ing. Robert Jech
+
Ing. Vladimir Mast y vedouci ~kratovnb
L1035
J
zkralovna ZkuSebnictvi, a.s.
-
Certifikat C. : 04 034 List : 3/29
Popis zkougeneho piedmetu Skiihovy trojfazovy rozvaddC nn, vybaveny hlavnimi a distribuCnimi piipojnicemi a piipojnici achranneho a stiedniho vodiCe. RozvAddC se sestava ze Ctyi poli, z nichi prvni pole obsahuje privodni jednotku s hlavnim jistiCem, druhe pole je tvoieno dvemi v)ivodnimi jednotkami osazenymi jistiCi, tieti pole obsahuje piediazeny jistiC pro jisteni osmi v)ivodb umistenych ve Ctvrtem poli a osazenych pojistkovymi odpinaCi. Charakteristicke hodnoty udane vyrobcem RozvAdeE
TYP Vyrobce Vyrobni Cislo Rok v)iroby Jmenovit6 napeti Jmenovite izolaCni napdti Jmenovity kmitoCet Jmenovity proud hlavnich piipojnic Jmenovity proud vfiodb Jmenovity dynamicky proud Jmenovity kratkodoby proud Kryti Opatieni pro ochranu osob Pracovni podminky Rozvodna soustava Rozmdry ( v x S x h) Hlavni piipojnice Piipojnice ochranneho vodiCe PE Piipojnice stiedniho vodiCe N NosiC piipojnic: TYP Vyrobce
TYP
Vyrobce
STA BaRo spol. s r.o., Bratislava, Slovenska republika 3-1103-612 2004 3x230 V/400V 2500 V 50 Hz 2500 A 1x630A; 1x160A; 8x400A 84 kA 40 kA IP 40 samoCinnym odpojenim od zdroje pro vnitini prostiedi 3 / PEN 230 / 400 V AC 50 HZ TN-C 3 / N / PE 230 / 400 V AC 50 HZ TN-S 2100 mm x 3000 mm x 800 mm Cu pasovina 2 x 100/ 10 mm Cu pasovina 100 1 10 mm Cu pasovina 100 / 10 mm Podpdrne izolatory PROFIX PW 40 MI2 PROWATT, Teplicka 309, Hranice Nosnik sbdrnic 50 Elektrosvit, 930 50 Vrakbh, okr. Dunajska Streda, Slovenska republika
Piivodni jednotka
JistiC TYP Vyrobce Jmenovita mezni zkratova vypinaci schopnost Jmenovity proud
MASTERPACT NW 25 H I Schneider Electric / MERLIN GERlN
Piedhzeny jistiE
TYP Vyrobce Jmenovita mezni zkratova vypinaci schopnost Jmenovity proud
COMPACT NS 1600H 3P Schneider Electric / MERLIN GERlN
Certifikat C. : List :
ZkuSebnictvi, a.s.
-
04 034 4/29
V*odni jednotky
JistiC TYP Nadproudova spouSt' Vyrobce Jmenovita mezni zkratova vypinaci schopnost Jmenovity proud JistiC TYP Nadproudova spouSt' Vyrobce Jmenovita mezni zkratova vypinaci schopnost Jmenovity proud 8 x pojistkovy odpinaC TYP VQobce Maximalni jmenovity proud pojistky Pojistky TYP Vyrobce Jmenovity proud Vypinaci schopnost
COMPACT NS 630H 3P STR53UE Schneider Electric / MERLIN GERlN
COMPACT NS 160H 3P TM1GOD Schneider Electric / MERLIN GERlN
.
ISFL 400 Schneider Electric / MERLIN GERlN 400 A PN2 gG
OEZ s.r.o., Sedivska 339, Letohrad
400 A
120 kA / AC 500 V
Parametry ovgiovane pii zkouSce Hlavni obvody
Piipojnice stiedniho vodiCe 24 kA
Jmenovity kratkodoby proud),I( Jmenovity dynamicky proud (Ipk) Doba zkratu (ti) Jmenovity podmineny zkratovy proud (I,)
Ochranny obvod
50 kA 1s :
Jmenovity zkratovy proud pii jiSteni pojistkou (I,,)
Piedloiena technicka dokumentace Vyrobce garantuje, i e zkouSeny piedmet by1 vyroben podle pl'edloiene dokumentace.
ZkuSebni laboratoi Zkratovna oveiila, i e tyto vykresy dostatehe popisuji zkouSeny piedmet.
vykres sestavy schema zapojeni schema zapojeni vykres sestavy vykres sestavy vykres sestavy vykres sestavy vykres sestavy
-
Certifikat C. : 04 034 List : 5/29
ZkuSebnictvi, as. Provedene zkouSky ZkuSebni piedpis
Vysledky
zkouSka vstupniho obvodu a hlavnich piipojnic kratkodobyrn a dynarnickym proudern
CSN EN 60 439-112000, CI. 8.2.3
Tab. 1 List 8
zkouSka hlavniho obvodu kratkodobym a dynarnickym proudem
CSN EN 60 439-112000, CI. 8.2.3
Tab. 2, List 8
zkouSka hlavniho obvodu podmin6nym zkrato@rn proudem
CSN EN 60 439-112000, CI. 8.2.3
Tab. 3, List 8
zkouSka hlavniho obvodu zkrato@m proudern pR jiSteni pojistkou
CSN EN 60 439-112000, CI. 8.2.3
Tab. 4, List 9
zkouSka pripojnice stredniho vodiCe kratkodobym a dynarnickyrn proudern
CSN EN 60 439-112000, CI. 8.2.3
Tab. 5, List 9
CSN EN 60 439-112000, CI. 8.2.4
Tab. 6, List 9
Tab. 7 , List 10
meieni odporu ochranneho obvodu
CSN EN 60 439-112000, CI. 8.2.4.1 CSN EN 60 439-112000, CI. 8.2.4.3
Kontrola stavu dielektrickou zkouSkou
CSN EN 60 439-112000, CI. 8.2.2.4
Tab. 9, List 10
Hlavni obvody
1 1
Ochranny obvod zkouSka ochranneho obvodu
kratkodobyrn a dynamickym proudern
rntjieni odporu rnezi neiivyrni Castrni a
ochrannqrn obvodern
ZkouSky sledoval
Ing. Cubornir Kriho, Ing. Jan KrnaC, BaRo spol. s r.o., Bratislava, Slovenska republika
Tab. 8, List 10
zkralovna ZkuSebnictvi, a.s.
Certifikat 6.: List :
-
04 034 6/29
Pracovni kmitoCet Teplota okoli ZkouSka vstupniho obvodu a hlavnich piipojnic rozvadeCe byla provedena jako sdruiena zkouSka plnym kratkodobym a dynamickym proudem v trojfazovem zkuSebnim obvodu s napetim zdroje naprazdno 420 V. Zkrat by1 vytvoien na konci hlavnich piipojnic. r
I
1 I
1
Pozn.: Tato zkougka byla zaroveii kalibraci pro zkougky hlavnich obvodh podmin8nym zkratoylm proudem a zkratoylm proudem pii jiSt6ni pojistkou.
ZkouSka hlavniho obvodu rozvadeCe (v)ivodni jednotka osazena jistiCem COMPACT NS 630H, pole C.2) byla provedena rovnei jako sdruiena zkouSka plnym kratkodobym a dynamickym proudem v trojfazov6m zkuSebnim obvodu s naphtim zdroje naprazdno 420 V. Zkrat byl vytvoren na vystupnich svorkach jistiCe. JistiC by1 zkratovan pasy. ZkouSka hlavniho obvodu podminenym zkratovym proudem (v)ivodni jednotka osazena jistiCem COMPACT NS 160H, pole C.2) byla provedena v trojfazovem zkuSebnim obvodu s napajecim napetim 420 V. Zkrat by1 vytvoien na vystupnich svorkach jistite. Doba trvani zkuSebniho napeti byla 150 ms. ZkouSka hlavniho obvodu zkratovym proudem pii jiSteni pojistkou byla provedena v trojf~izovem zkuSebnim obvodu s napajecim napetim 420 V. PiisluSny pojistkovy odpinaC by1 osazen pojistkami dle technick6 specifikace a na vystupnich svorkach zkratovan. Po vypnuti bylo japhti zkuSebniho obvodu udriovano po dobu 150 ms. ZkouSky piipojnice stiedniho vodiCe (N) a piipojnice ochranneho vodiCe (PE) byly provedeny jako sdruiene zkouSky sniienym kratkodobym a dynamickym proudem (60% fazoveho proudu behem trifazove zkouSky) v jednofazovem zkuSebnim obvodu s napetim zdroje naprazdno cca 510 V. Zkrat by1 postupne vytvoien mezi koncem hlavni piipojnice faze Lg a stiednirn vodiCern a mezi koncem hlavni pripojnice faze Lg a ochrannyrn vodiCem.
:
ZkuSebni obvod by1 piipojen ke vstupnim svorkam rozvadeCe, jistici prvek piivodu a piediazeny jistiC byly zkratovany pasy ze stejneho materialu, jako jsou hlavni piipojnice.
1
Pii zkouSkAch by1 mefen poruchovy proud boCnikem zapojenym mezi nulovy bod zdroje a chranene Vadive Casti rozvadeCe. Poruchovy proud by1 rovn8i by1 indikovan pojistkou.
1
Zapojeni zkuSebnich obvodQ a obvodd mhiicich je uvedeno na schematech RON310, RON320, RON121 a RON122. Pripojeni zkouSeneho piedmetu do zkuSebniho obvodu je dokumentovano fotografii na obr. 1 BliiSi udaje o provedenych zkouSkAch jsou uvedeny v tabulkach vysledkQ zkouSek a na piiloienych oscilogramech.
UpozornBnk
Vysledky zkouSek se t)ikaji pouze zkouSek uvedenych v tomto Certifikatu. Tento Certifikat nenahrazuje dokumenty spravniho,
obchodniho neb0 jineho charakteru.
-
Certifikat C. : 04 034 List : 7/29
b ZkuSebnictvi, a.s. Poulite znaCky a symboly a) V tabulce vysledku zkouSek
dynamicky proud kratkodoby proud na zaCatku zkouSky (t = 0,05 s) kratkodoby proud na konci zkouSky (t = 0,9ti) ekvivalentni efektivni hodnota kratkodobeho proudu jmenovity kratkodoby proud pro jmenovitou dobu zkratu jmenovita doba zkratu pfedpokladany zkratow proud prfmerna hodnota predpokladaneho zkratoveho proudu omezeny proud pojistky stejnosmerny proud pro mtiieni odporQ naptiti zkuSebniho obvodu naprazdno fazove napeti zkusebniho obvodu prf merne sdruiene napeti zkuSebniho obvodu ubytek napeti odpor zmena odporu uCinik zkuSebniho obvodu doba zkratu
IP~ Icw1 h-2
,,I Ith fth
ICP ,,I I, 1,s ua
Uf us
AU R AR cos cp ti
b) V oscilogramech IkR, IkS, IkT UkR, UkS, UkT IP t
-
prfbeh zkratoveho proudu ve fazich R, S, T prbbeh ubytku napeti na rozvadeCi ve fazich R, S, T prfbeh poruchoveho proudu Cas
CertifikY celkem obsahuje:
29
z toho:
1 1 5 5 4 2 8 3
Piiloha:
listi list uvodni list titulni listO textu listf tabulek schemata fotografie kopii oscilogramf prilohy vykresy C.: 3-1103-612/l, 3-1103-61212,3-1 103-612/3
zkralovna
Certifikat .t. :
ZkuSebnictvf, a.s.
-
04 034
List :
8/29
1. Tabulka vysledki zkoubek: zkouSka vstupniho obvodu a hlavnich piipojnic
kratkodobym a dynamickym proudem
Schema zapojeni zkulebniho obvodu: RON320 Datovy soubor: rozv2l dq ZkouSka Cislo
lpk
018
b ~ 2
1 ~ 1
Icwe
ti [msl
[-I
1020
1,02 1,16
[kAl 71,8 71,8
[kAl 39,9 42,7
[kA1 40,3 43,O
[kA1 40,1 42,8
87,5
41,9
42,2
41,9
1d-ti/(1t:*fth)
Poznarnka
bez jevil, bez zavad
1,12
Stav po zkoulkach: bez deforrnaci, bez viditelneho poSkozeni, bez poruchoveho proudu
2. Tabulka vysledki zkoubek: zkouSka hlavniho obvodu kratkodobym a dynamickym proudem Schema zapojeni zkulebniho obvodu: RON310 Datovy soubor: rozv2l dq ZkouSka Cislo
I
~wt
[kA1 71,9
1
I
I
lpk
89.1
[kAl 40,5
1
42.8
1
lcwz
Icwe
ti
[kA1 40,8
[kAl 40,7
[msl
1
43,O
42.8
2
2
ICWE .fi/(lth .tth)
[-I
Poznarnka
1,06
1
1,16
Stav po zkoulkach: bez deforrnaci, bez viditelneho poikozeni, bez poruchoveho proudu
3. Tabulka vysledki zkougek: zkouSka hlavniho obvodu podminenym zkratovym
proudem
Schema zapojeni zkugebniho obvodu: RON310
Datovy soubor: rozv2l dq
12,5 10,5 244 jistiE COMPACT NS 160H 3P 17,5 13,6 247 421 spoust': TM1GOD 6,9 13,6 238 bez zavad Stav po zkouSkach: bez deforrnaci, bez viditelneho po8kozeni, bez poruchoveho proudu 021
---
---
---
---
II
-
zkralovna
Certifikat 6. : 04 034 List : 9/29
ZkuSebnictvi, a.s.
4. Tabulka vysledkli zkouSek: zkouSka hlavniho obvodu zkratov)im proudem pii jiSt6ni pojistkou Schema zapojeni zkugebniho obvodu: RON310
Datovy soubor: rozv21dq
ZkouSka Cislo
U,
018
[V]
I P ~ ICP [kA] [kA]
420
71,8 7198
40,1 42~8
87,5
41,9
I
ICPCP 10 [kA] [kA]
us
-[V] '
---
---
---
41,6
uf
ti
I[ms] '
Poznamka
[
kalibrace pl'edpokladanym zkratovym proudern cos cp = 0,247
---
240 3,7 odpinaC ISFL 400 417 poj. PN2gG 400A 020 246 6,O bez zavad 237 9,4 6,O Stav po zkouHkach: bez deformaci, bez viditelneho poSkozeni, bez poruchoveho proudu
---
---
-a-
22,5 32,5
---
5. Tabulka vysledkli zkouSek: zkouSka piipojnice stiedniho vodiCe
kratkodobym a dynamickym proudem
I
Schema zapojeni zkuHebniho obvodu: RON121 Datovy soubor: rozv2l dq
ZkouSka Cislo
lPk [kAl
ICWI [kA1
[kAl
lcwe [kA1
ti [msl
1w,2.ti/(lth2-tth) [-I
Poznamka
015
50,8
24,7
24,9
24,7
1010
1,07
bez jevG, bez zavad
lcw2
1
I( ~ t a vPO zkougkach: bez deformaci, bez viditelneho ~ogkozeni
II
6. Tabulka vysledkli zkouSek: zkouSka ochranneho obvodu
kratkodobym a dynamickym proudem
Schema zapojeni zkugebniho obvodu: RON122 Datovy soubor: rozv2l dq
ZkouSka Cislo 014
lpk [kAl
1
51,6
ICWI [kAl
(
24,9
Icw2 [kAl
1
25,O
ti [msl
b ~ e
[kAl
1
25,O
1
1010
Stav po zkougkach: bez deformaci, bez viditelneho poSkozeni
1cw,2.ti/(lth2.tth) [-I
1
1,09
Poznamka
(
bez jevG, bez zavad
-
zkralovna
Certifikat E. : 04 034 List : 10129
ZkuSebnictvi, a.s.
7. Tabulka vysledki zkouSek: mgreni odporu mezi neiivymi Eastmi a ochrannym obvodem Neiiva Cast rozvaddte piedni dveie - pole 1 piedni dveie - pole 2 piedni dveie - pole 3 piedni dveie - pole 4 leve predni dveie - pole 4 prave zadni kryty horni kryty Vsechny neiive Casti jsou uCinnd spojeny s ochrannym obvodem
8. Tabulka vysledki zkouSek: rneieni odporu ochranneho obvodu Pred zkou~kou
Po zkouSce
El A R [%I
I
Iss [A]
A U [mV]
R [PQI
200
10,73
53,7
200
10,69
200
10,72
53,6
200
10,69
53,s
200
10,73
53,7
200
10,68
53,4
-
Is,
[A]
A U [mV]
R [PQI
l~tav po rkouikich: celistvost ochranneho obvodu byla rachovana
9. Tabulka vysledki zkouSek: kontrola stavu dielektrickou zkouSkou
Rozvad6C po ovdieni zkratove odolnosti vyhovdl dielektricke zkouSce pro hodnoty 2,s kV - 50 Hz - 5 s.
W
