PT. Kimia Farma Trading
& Distribution
Jakarta, 9 September 2013 Kantor Pusat
Nomor
Lamp.
:6t
:
z too /MTH /tR /09 /13
ada
Kepada Yth, Regional Manager Branch Manager PT. Kimia Farma Trading & Distribution
di-
Selurulllndonesia Dengan hormat, Perihal : Perubahan Kemasan Produk natrium Diklofenak 25 mg dan 50 mg Menindaklanjuti surat MM OGB No.168/ MM-OGB/ EF/ l)U 2013 tanggal 3 September 2013 perihal pokok surat diatas, bersama ini kami informasikan "Perubahan Kemasan Produk Natrium Diklofenak 25 mg dan 50 mg' sebagai berikut :
r'
Produk Natrium Diklofenak 25 mg TSE lama
desain baru
/
Produk Natrium Diklofenak 50 mg TSE Pamflet desain lama
desain baru Sebagai lnformasi, perlu kamisampaikan perubahan yang dilakukan Dus
/
./
:
Pamflet
tidak ada pencantuman Warning Box ada pencantuman Warning Box
[,
klmta farma lJl.
Budi Utomo No. I Jakarta
1O71O
PO Box L2O4/JKT . Tel622t 3456959 Bax622L 3A++t7+ . www.kftd.biz
PT. Kimia Farma Tiading
& Distribution
Kantor Pusat
Demikian kami sampaikan, selanjutnya agar dapat disampaikan ke relasi terkait. Atas perhatian dan kefiasamanya, kami ucapkan terimakasih Hormat Kami, Direksi,
firtntaffrrtzr.
\ Kr:fDxrfifu/Duc* I ilunaha
I
r
Oirettur Operasiona! Tembusan: Yth. Manager Logistik KFTD Asman Prinsipal KFTD Evdal RegulerWilayah Timur KFTD Evdal Reguler Wilayah Barat KFTD Arsip
-
klmla fanna lJl.
Budi Utomo No. I Jalarta lOTlO PO Bor 12O4IJKT . Te1622134S6959 Far 62ZL 3A1./.tZ+ . www.Lftd.biz
ktmtafaruna I*urtor Pusat Jakarta, 3 September 2013
Nomol l6 8/MM-o cB/EF/tx/zoL3 Lamp.
:
Ada
Kepada Yth,
Direktur Operasional PT. Kimia Farma Trading & Distribution Jl. BudiUtomo No.1 Jakarta
Dengan Hormat,
sehubungan dengan surat Edaran Manager Plant Jakarta No: 588/KF PJ/PM-HRlvllll2}l3-tgz, perihal tersebut diatas dengan ini kami sampaikan sebagai berikut: NO 1
Nama Produk Natrium Diklofenak 25 mg TSE
No Batch o EC 1053
Kemasan Semula
J
o Dus desain lama
Kemasan Baru
o Dus desain baru
:
"Simpan di tempat sejuk dan kering". e Pamflet desain lama: "simpan di tempat sejuk dan kering" dan tidak ada pencantuman Warning
pencantuman Warning Box.
Box. o EC 1054
J
r Dus desain lama : "Simpan ditempat sejuk
o Dus desain baru dibawah 30oC".
r Pamflet desain baru: "Simpan pada,suhu
"Simpan di tempat sejuk dan kering" dan tidak ada pencantuman Warning
dibawah 30oC" dan ada pencantuman Warning
Box.
Natrium Diklofenak 25 mg TSE
o EC 1056
dan EC 1057
J
J
o Dus desain lama
Box:
r
:
"Simpan di tempat sejuk dan kering". o Pamflet desain lama: "simpan di tempat sejuk
dan kering" dan tidak ada
pencantuman Box.
:
"Simpan pada suhu
dan kering".
r Pamflet desain lama:
2
:
"Simpan pada suhu dibawah 3ooc". o Pamflet desain lama: "simpan di tempat sejuk dan kering" dan tidak ada
Warning
Dus desain baru
:
"simpap pada suhu
dibawih 3ooc". o Pamflet desain lama:
"simpan di tempat sejuk dan kering" dan tidak ada pencantuman Warning ,
Box. Jl. Veteran Ncr.9
Jakafta
'
l0l
10, Itldonesin
PO[]ox 1204/.lK'1" 'fclp 622138477Oq Ilax (:22l3tll444l
www.kimialhrttrtr.co.
icl
.. ...
-....,.:.. ,...
ktmtafarma Natrium Diklofenak 50 mg TSE
o EC 1058J.
o Dus desain lama
:
o Dus desain baru
:
"simpan ditempat sejuk dan kering".
"simpan pada suhu dibawah 30'C1'.
o famflet desain lama: "simpan ditempat sejuk dan kering" dan tidak ada pencantuman Warning
o Pamflet desain baru:
Box.
"simpan pada suhu dibawah 30oc" dan ada pencantuman Warning Box.
Demikian kami sampaikan, selinjutnya agar dapat diinformasikan kepada Cabang KFTD dan relasi terkait. Atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih'
r'fv
Tembusan Yth: 1. GM SBU Farma 2. Team OGB 3. Arsip
Jl, VetenrnNo'9 "ltrkarta Ol l0o Irrderrresia I
POllox l204lJl<'l' 'lbtp 62 2t 384770q Ifax 622l3ftl444l
www.k irniulirnna.cct. icl
ktmtafarma
Jakarta . 01 Agustus 2013
Nomor Lamp.
689
ii(F PJ/Pr\{-HK/VIIy20 t3_1s2
Ada Kepada Yth. irlanager Unit Bisnis Logistik PT Kirnia Farma (persero) Tbk Jl. Rarva Gelam VNo. I Jakarra Dene.an honnat,
Perihal
:
Perubahan Kemasan produk Natrium Diklofenak
Bersama ini ka
ikan bahffi
san produk Natrium Diklofenak 25 mg dan
oduksi Plant Jakarta s uk Natrium Diklofenak 25
a. No. Batch EC 105
E mas menggunakan Dus desain baru dan pamflet
seterusnya,
Pamflet desain baru uk Natrium Diklofenak 50
a. No. Barch EC 1056 J Baru dan Pamflet
25 mgdan 50 mg
dikemas menggunakan Dus
TSE
n EC 1057
J,
ir lama. ,JJ-1ol58 J dan seterusnya, in baru.
dikemas menggunakan Dus desain
dikemas menggunakan Dus dan
sebagai informasi. perru kami sampaikan perubahan yang dilakukan
- Dus
-
dan
:
a- Desain rama kraim penyimpanan,,simpan ditempat b. Desain baru,,simpan pada suhu dibawafr 3bic,, sejuk dan kering,, Pamflet : a. Desain lama klaim penyimp3y".,,ri*fun aitempat sejuk dan kering,, .
dan tidak ada pencantumarWarning Box. b. Desain baru klaim penyimpanar, "rl,,pun pada suhu dibawah 30oc,, dan ada pencantuman Warning Box.
Demikian kami sampaikaq atas perhatian serta kerjasamanya kami ucapkan tedma kasih Hgrmat
A '*-
kami, ''-"'ia'
/|AJAW\4
;(!::ti:t;-
h
Dra. M-vrna S. Nasution Plant
Manager-
v2
Tembusan Yth. : 1. GL4 SBU Manufakrur
2. GM SBU Farma 3. Manager p2L 4. Manager Regulatori 5. Para Manager piant Jakarta 6. Asman Pengembangan produk Y.\hlropSdREri\DAra\\6N
pM
toltrff
M m$ANACR mLdcmSAll
z'
e
Jl. Rawagelam Y No. 1 Kawasan Industri Pulogadung Jakarta Timur 13930
Telp. 4609354 (Hunting), 46A3744 Fax. 46A3143 bmail :
[email protected] ri.,r-,, j, ir.,ri :
irr
inli.l,c(i.id
