27. (LVII.) évfolyam • 1486. szám • 2015. november 6. • 12+8 oldal • Ára 2 lej
Ünnepeljük együtt a Magyar Nyelv Napját Nagybányán!
Erdélyi Értéktár Mozgalom
A néhány napja megszavazott Magyar Nyelv Napja immár Romániában is megszervezhető, az állam által elfogadott és támogatott ünnep. Ezen jeles alkalomból a nagybányai RMDSZ Új Fejezet csoportja, valamint a Németh László Elméleti Líceum ünnepi műsorral tiszteleg e nap előtt, fejet hajtva legnagyobb nemzeti kincsünk, a magyar nyelv előtt.
A magyar nemzeti értékek, és azokon belül a hungarikumok olyan megőrzendő és egyedülálló nemzeti kincsek, amelyek ezer szállal kötődnek tájainkhoz, történelmünkhöz, társadalmunkhoz, kultúránkhoz, és amelyekhez mi magunk is ezer érzelmi szállal kötődünk. Minden közösségnek vannak értékei, melyeket nem csak meg kell őrizni és másokkal is megismertetni, de használni is kell őket. Élni is kell velük.
A műsor tartalmából: fellép a Németh László Elméleti Líceum kórusa, szabad beszélgetés dr. Váradi Izabellával a magyar nyelv jelenéről és jövőjéről a szórványban, valamint a Németh László Elméleti Líceum diákjainak kulturális programja. Az ünnepre a veresvízi Krisztus Király plébánia Don Bosco termében kerül sor, 2015. november 13-án, pénteken 17 órától. Mindenkit szeretettel várunk a rendezvényre!
ERDÉLYI ÉRTÉKTÁR MOZGALOM - Kriza János Néprajzi Társaság Találkozunk 2015. november 12én, délután 18.00 órától a Teleki Magyar Házban! - az értékfeltáró mozgalom elindításának és működtetésének jogi háttere - az értékgyűjtés és az értéktár építés célja - már működő kezdeményezések - szakmai és módszertani segítségnyújtás a helyi, megyei és táji értékek felkutatásában, dokumentálásában, értéktárakba történő rendezésében. Szeretettel várunk minden érdeklődőt! Részletek a 7. oldalon!
Idősek Napja a baptista templomban Vasárnap, november 8-án 17 órai kezdettel ünnepi istentisztelet keretében emlékezünk meg azokról az áldásokról, amelyekkel Isten az időskorúakat ajándékozza meg.
Szeretettel várunk minden érdeklődőt!
Apám megmondja Ne hagyd ki a nevettető Maksa-előadást! Még kaphatók jegyek Maksa Zoltán, a legendás humorista vadonatúj önálló estjére. November 13-án 19 órai kezdettel ugyanis Nagybányán a Bábszínház termében, november 14-én pedig Máramarosszigeten, 18 órától (folyt. a 2. oldalon)
A reformációra emlékeztek Az októberből novemberbe áthajló hétvégén Szamosardón is megemlékeztek a helybeli református templomban a reformációra. A november elseje délutáni istentisztelet alkalmával Tóbiás Tibor lelkipásztor a reformáció szerepéről, fontosságáról, valamint a külső és belső reformációról prédikált. Utána a presbitérium új tagjának, Máté Istvánnak az eskütételére került sor a gyülekezet színe előtt, és végül a Kós Károly Általános Iskola diákjai verses-énekes összeállítása került bemutatásra, a lelkipásztor vezetésével. (Vicsai György)
Végítélet... ... címmel, az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács támogatásával színdarabot mutatnak be a nagybányai Ifjúsági Ház előadótermében, november 11-én 18.00 órai kezdettel, melynek központi témája Tőkés Lászlónak az események alakulásában játszott szerepe. A belépés ingyenes! Az 1989-es rendszerváltás huszadik évfordulója alkalmából országszerte számos nagyszabású rendezvénnyel emlékeztek meg. Az erdélyi megemlékezések sorába ékelődött annak a színdarabnak a bemutatója is, melyet Székelyhídi Ágoston író, történész és publicista drámája alapján Meleg Vilmos színművész vitt színpadra Végítélet címmel. A nyolcszereplős darab Tőkés Lászlónak a 89-es eseményekben játszott szerepét dolgozza fel a december 16-i történéseket állítva a középpontba. Az egyetlen ember, aki egy kisebbségi nemzet kisebbségi vallásfelekezetének ellenállójaként, teljes elszigeteltségében felvette a harcot az értékrombolással szemben, az Tőkés László volt - nyilatkozta egy sajtóértekezleten Székelyhídi Ágoston.
„Játsszuk el újra” Tamás Gábor új lemezbemutató koncertturnéra indul 2015. november 12-22. között! A turné során Magyarlápos, Koltó, Nagybánya és Máramarossziget mellett a népszerű énekes Besztercén (november 12, Nyári Színház, 18 óra), Sárközújlakon (lakodalmas terem, 18 óra), Szatmárnémetiben („Dinu Lipatti” Filharmónia terme, 18 óra), Nagykárolyban, „Szent László” Művelődési Ház, 18 óra) és Érszőllősön (Művelődési Ház, 18 óra) is fellép.
A máramarosi fellépések részleteiről az 5. oldalon olvashatnak, ahol egy Tamás Gáborral készült villáminterjút is olvashatnak.
Az Iskoláinkért, Gyermekeinkért Egyesület
Pályázatíró képzést szervez civil szervezetek, művészek, alkotók, lelkészek számára A képzésre 2015. november 21én, szombaton kerül sor. Az egésznapos pályázatíró képzésre várják mindazokat, akik még sosem próbálkoztak pályázatírással, és akik már próbálkoztak, de nehézségekbe ütköztek. A képzés meghívottja Szávics Petra, aki tíz éve uniós és egyéb vissza nem térítendő forrásokkal foglalkozik, beleértve a pályázást és projektmegvalósítást, de a programmegvalósítást vagy program-előkészítést is. Évekig Románia és Magyarország közös Műszaki Titkárságán dolgozott, jelenleg az ADR Nord-Vest munkatársa. A képzésen lesz általános tájékoztatás, valamint konkrét kiírásokra vonatkozó elméleti és gyakorlati rész is, az elsajátított informáciok azonnali felhasználásával. A képzés programja: Délelőtt: 9.00-13.00; Ebédszünet: 13.00-14.30; Délután: 14.30-18.30. Helyszín: Teleki Magyar Ház Részvételi díj: 15 lej (amit a helyszínen lehet fizetni) Részvételi szándékukat kérjük jelezzék írásban és/vagy telefonon, Várady Enikőnél, e-mail: eniflora@gamil.com, tel.: 0740 176757.
2015. november 6.
Apám megmondja!...
nie. Aztán következett 1991-ben az éveken keresztül rendszeresen jelentkező Maksa-híradó, mellette és utána pedig rengeteg tévés és rádiós műsor és számtalan fellépés. Tehetségét mutatja, hogy sok kortársával ellentétben nem dobta be a törülközőt, amikor kitört a stand up őrület, hanem panaszkodás és fanyalgás helyett képes volt alkalmazkodni az új trendhez. Így lehet korunk egyik legnagyobb stand up komikusa, akit a fiatal üstökösök is tisztelnek, elismernek. A stand-up estre egy felnőttjegy ára 20 lej, nyugdíjasok és diákok 15 lejes áron válthatnak jegyet.
(folytatás az első oldalról) a Kultúrpalotában lép fel a Magyar humor immár több évtizede koronázatlan királya és a legnevettetőbb híradósa. Maksa Zoltán a legfrisebb, Apám, megmondja! című műsorának keretében egy egyszerű parasztfiú bőrébe bújik. Így, a szokásos közérthető, trágárságtól és politikától mentes módon mesél hétköznapjainkról, személyes élményeiről, s próbálja a humor nyelvén láttatni életünk még mindig meglévő vidám pillanatait... A megújulásra mindig képes humorista munkásságát a humor-szakma már A CulturArt Egyesület által a saját Nobel-díjával, a Karinthy-gyűszervezett estre Nagybányán a rűvel is elismerte. Pályája előadóként az 1990-es Humorfesztiválon indult, a- Teleki Mag yar Házban és az hol az egyik fődíjat is sikerült elnyer- RMDSz-nél vásárolhatók jegyek.
Egyházi hírek * A nagybányai Evangélikus-Lutheránus Egyházközség hirdeti, hogy november 8-án úrvacsoraosztás lesz az evangélikus templom istentiszteletének keretében. * A Krisztus Király Plébánia hirdeti:
„Remélj Istenben és cselekedj jót!” Szeretettel hívjuk és várjuk Önt 2015. november 11-én du. 14.30 órakor a Krisztus Király Plébánián tartandó Szeretetszolgálat nyílt napra. Programjaink: - Irgalmasság rózsafüzér - Mi jelent az önkéntesség - előadást tart a Caritas munkatársa - Csoportbeszélgetés - Szt. Erzsébet élete - Szabad program (játék, ének, tombola). Mindenkit szeretettel várunk! * A Nagybánya-újvárosi Református Egyházközségtől helyezték örök nyugalomra Stefán Jánosné született Petky Róza asszonytestvérünket, akit 95 évesen szólított magához az Úr; utolsó útjára kísérték Gellén Vinczéné született Tóth Mária asszonytestvérünket, akit 74 évesen szólított magához az Úr; nyugalomra helyezték Tálas Györgyné született Kovács Emma asszonytestvérünket, aki 85 évesen hunyt el; örök nyugalomra helyezték Nagy Károlyné
született Kósa Katalin asszonytestvérünket, aki 77 évesen hunyt el, Ladányi Bálintné született Csapó Julianna asszonytestvérünket, aki 69 évesen hunyt el, valamint Bántó Ferenc testvérünket. Nyugodjanak békében! * A nagybányai katolikus Szentháromság Plébánia hirdeti:
TOURSI SZENT MÁRTON ÜNNEPE NAGYBÁNYÁN A Cinteremben végzett ásatások és felújítási munkálatok során felszínre kerültek a Szent Márton templom romjai, melyek egy erős középkori Szent Márton-kultuszról tanúskodnak városunkban. Felelevenítve közösségünk régi hagyományát, november 10-én Szent Márton napi ünnepséget szervezünk az óvodás és általános iskolás gyermekek számára, a következő program szerint: 18.00 - gyülekező a régi főtéren, fúvószenekar előadása 18.15 - indulás a Szentháromság templom felé (elől a zenekar, őket követik a lampionos gyerekek) - templomi program
HETIRENDEN
KARÁCSONYI AUKCIÓ Aukciónkra november 14-ig bizományba vesszük az erdélyi képzőművészet kiemelkedő alkotásait. Ingyenes értékbecslést és műmeghatározást biztosítunk. Javaslataikat várjuk a következő címen: Kolozsvár, Napoca (Jókai) utca 2-4 szám, I. emelet, 67., a 0264–431–105, illetve 0745–572–232 telefonszámon, vagy a következő e-mail címeken: office@galeriaquadro.ro, office@quadroshop.ro.
Tragikus végkifejletű buli Helyszín: Bukarest, Colectiv klub. Rock-koncert. Többszáz résztvevő. Tűzijáték, aztán tűz. Egyből 27 halott és közel 150 sebesült. A halottak között egy 15 éves személy is volt. Legtöbben füstmérgezésben haltak meg. Engedélyek voltak is, meg nem is. A polgármesteri hivataltól igen, a tűzoltóságtól nem. A polgármesteri hivatal ingyenes sírhelyet biztosít az elhunytak számára. Aki erősebb volt, életben maradt, mondta az egyik túlélő. Bizony ez mindig így van, ha csak egy kijárata van a szórakozóhelynek. Hogy ehhez hasonló tragédia ne történjen ezután, a szakemberek átvizsgálják a hazai szórakozóhelyeket és bevásárlóközpontokat. Szerintem szigorú törvényekre is szükség volna, melyeket nem lehet kijátszani, mint jelen esetben például azzal, hogy az engedélyben szereplő 80 személy helyett több százat „interneteztek” össze. Hogy a zsíros haszonért mi mindenre képesek egyesek, a pénzéhesek! Ügyeskedésük sajnos ezúttal tömegtragédiával végződött, mely nagy megdöbbenést váltott ki a társadalom fiataljai körében. Remélem, az illetékes hatóságok a közeljövőben mindent megtesznek azért, hogy fiataljaink biztonságban érezhessék magukat, ha szórakozni mennek. Mert azért szórakozni is kell a heti nagy hajtás után. Vicsai György - kivonulás, szentkép- és perecosztás November 11-én, este 6 órakor Szent Márton tiszteletére tartunk latin nyelvű búcsús szentmisét. Főcelebráns: Ft. Heinrich Ferenc atya. A búcsús szentmise egyben jubileumi aranymise is. Árpádházi Szent Erzsébet tiszteletére búcsús szentmise lesz a fernezelyi templomban november 15-én délelőtt 11 órakor. A házigazdák szeretettel várnak mindenkit. (Bunda Csilla Annamária)
Még szép, hogy támogatást nyert! Az Új Szó utóbbi számában olvashattuk a „jóhírt”, miszerint Romániában is megszervezhető az állam által „elfogadott” Magyar Nyelv Napja. Így most már nekünk, romániai magyaroknak „örülnünk” kell, amiért az állami vezetés szíves volt elfogadni és támogatni egy napot, november 13-át ékes magyar nyelvünk megünneplésére. Ugyanis nekünk eddig e kérdésben hosszú időn keresztül nem volt jogunk dönteni. Méltányosságból még akkor sem, ha - amint olvashattuk egy előbbi cikkben - az első román tannyelvű iskola megalapítása Fogarason a Rákóczi fejedelmi család, illetve Lórántffy Zsuzsanna nevéhez fűződik. De ne legyek ünneprontó, végül mégiscsak jó, ha tudjuk, hogy ezután lesz egy nap, a Magyar Nyelv Napja - november 13-a. Talán ezen a napon alkalmunk lesz átgondolni és beszélni arról a mindennapi jelenségről, ami szép magyar nyelvünk vadhajtásaként egyre többször tapasztalható. Belátom, néha nálam is előfordul, hogy beszédben és írásban is hamarabb kínálkozik egy idegen, oda nem illő szó, de iskolai éveim alatt és munkám idején is inkább a számokkal, mint anyanyelvünk művelésével foglalkoztam többet. Most mégis zavar, amikor például a sporthírekben a „döntő” szó helyett mind gyakrabban a „finálé”-t hallom. A szép "hagyomány" szavunk helyett pedig többször a „tradíció” kifejezés hallható, bár hangzásában és értelmében is ez a szó, amelyik elődeinknek valamilyen szokására, ünnepére utal. Aztán egyre inkább hallani a „stáció”-t a „megálló” helyett, a „pungát” a „zacskó”, a „plászát” a „szatyor” helyett, és még hosszan lehet sorolni anyanyelvünk vadhajtásait. Aztán van egy másik vetülete is a november 13-i magyar nyelv ünnepének. Ha már kormányunk „aprobálta”, bocsánat, „jóváhagyta” ezt a napot, akkor legyen eme ünnepnek valami hozadéka is. El kell érni azt, hogy egyes helység- és utcanevek helyesen és ne torzítva legyenek kiírva. Például az egyik vegyes lakosságú község elején a román elnevezés mellett, Égerhát helyett, ékezet nélkül, Egerhat olvasható. A Dózsa György utcát sok helyen Gheorghe Doja névre keresztelték román barátaink. De ennél méginkább szemet szúr Marosvásárhelyen az egyik utcanévtábla, amelyen a Kinizsi Pál névből lett Paul Chinezu, a helyi rendőrfőnök parancsára. Nos, itt az alkalom, hogy az ehhez hasonló szándékos névtorzításokat az RMDSz felső vezetése a helyére tegye, és a jövőben is figyelemmel kísérje. Különben nem sok értelme lesz az évenként megtartott november 13-i ünnepnek. (Varga Imre)
HETIRENDEN
2015. november 6.
Elutaztak a máramarosszigeti kickbox sportolók Amerikai életem (7.) A szomszédunk kertjében madára spanyolországi világbajnokságra etető volt, ezért aztán előbb a mi kerMagyarok is vannak az élsportolók között. Magyar kickbox bajnokok születnek Máramarosszigeten. A városban alig két éve nyitotta meg Csizmadia József a kickbox klubját, már versenyeken vesznek részt. Legutóbb az európai bajnokságra utaztak ki idén tavasszal Nagy-Britanniába, ahonnan öt éremmel tértek haza. Most a Spanyolországban megtartott világbajnokságra (WTKA) utaztak el a diákok. A klubhoz több mint 30 gyermek tartozik, közülük többen magyar nemzetiségűek. A világbajnokságra kiutazott sportolók névsora: Csizmadia Eduárd - európai bajnok, országos ezüstérmes Nagy Emese - európai ezüstérmes, országos bajnok Varhanyovszki Réka - európai bronzérmes, országos bajnok Logyin Claudiu - európai ezüstérmes, országos bajnok Logyin Ionuţ - európai ezüstérmes, országos ezüstérmes Ezek a sportolók a romániai Free Style Kickboxing válogatott csapatában vannak. Edző: Sensei Csizmadia József Zahoránszky Brigitta
Színe és fonákja:
Büntetünk, vagy példát statuálunk? Van egy olyan alapelv a jogban, hogy az egyénileg kiszabott büntetéssel soha nem statuálunk példát a társadalom számára. Az elsődleges cél mindig az, hogy az objektív szempontok figyelembevételével - a vétkes megkapja a tettéért járó büntetést, se többet, se kevesebbet, mint amennyit érdemel, és ezáltal megvalósuljon a felelősségre vonás, illetve a bűnt elkövető tényleges korrekciója. Romániában számos, nagy horderejű esetben sajnos ennek az elvnek ellentmondva születnek meg bírósági, vagy legalábbis ügyészségi szintű döntések, intézkedések, s ez lassan kezd jelenséggé válni. Gyakran a laikusok előtt is nyilvánvalóvá válik a bűnvádi eljárást folytató személyek elfogultsága. Az átlagpolgár azonban talán még örül is annak, hogy végre példa értékű (a jog szerint megérdemeltnél lényegesen nagyobb) büntetésben részesítik azt, aki mondjuk egy agyonmediatizált eset kapcsán kerül a vádlottak padjára. Pedig ezzel a hozzáállással éppen a jogszerűség lábbal tiprása mellett tör pálcát. (Zárójelben mondom el: amennyiben fennáll az ügyész vagy a bíró elfogultságának, befolyásoltságának a gyanúja, s ezt valamilyen szinten bizonyítani is lehet, az érintett kérheti, hogy ügyének a kivizsgálásával más ügyészt vagy bírát bízzanak meg.) Távol áll tőlem, hogy a fővárosi Colectiv klubban sok halálos áldozatot követelő tűzesetért felelősséggel tartozó egyéneket védjem, azt azonban egyáltalán nem tartom helyesnek, törvényesnek, ahogy az ügyészség az ügyhöz hozzáállt. Kezdetben szándékos emberölésért kívánt eljárást indítani, holott ebben az esetben a szándékosság teljesen kizárható. Később aztán különösen súlyos, gondatlanságból elkövetett emberöléssé enyhült a vád, mert nyilván ők is belátták, hogy az első változattal, vagyis a szándékos emberölés vádjával nem állhatnak a bíróság elé, mert a bírák minimum szemberöhögik őket. Kétségtelen, nagy nyomás nehezedik az ügyet vizsgáló ügyészekre és a később ítéletet hozó bírákra, de ez nem szabad befolyásolja őket a helyes döntés meghozatalában. Mert a születendő ítélet célja nem (csak) a közvélemény megnyugtatását kell szolgálja, hanem a jogszerűséget, a demokratikus társadalom rendjének a megvédését. Ha nem ez történik, bizonyos értelemben inkább beszélhetünk vendettáról (vérbosszúról), ami a demokratikus jogrendszerrel teljesen összeegyeztethetetlen, mint igazságszolgáltatásról. Persze, másképp látja a dolgokat a szerettét elvesztett család, és másképp az íróasztala mögött ülő jogász, vagy újságíró. Ahhoz viszont, hogy jogszerű döntés szülessen, és a tényleges felelősök tettükkel arányosan bűnhődjenek, fölül kell kerekedni az érzelmeken, és kizárólag a Büntető Törvénykönyvbe, illetve a BüntetőPerrendtartási Törvénykönyvbe foglaltak szerint kell cselekedni. Ez az, ami nagyon nehéz, de ettől válik ténylegesen jogállammá egy állam. Ha úgy tetszik, ez az igazságszolgáltatási apparátus érettségi vizsgája. (Tamási Attila)
Jogi fogalomtár (5.) Büntető perrendtartás vagy büntetőeljárás (románul drept procesul penal) tárgya azon tevékenység, amely által az illetékes hatóságok az ebben résztvevő és más személyek bevonásával megállapítják, ha egy tett bűncselekménynek minősül-e, annak érdekében, hogy az elkövetőket elítéljék vagy az ártatlanokat felmentsék. Más szóval ez az intézményrendszer azon szabályok összességére utal, amelyek által ésszerűen és a jogokat tiszteletben tartva megtörténik a büntetőjog gyakorlatba ültetése. A büntetőeljárás képezi azt a szabályrendszert, amely a materiális büntetőjogi törvényeket és a bűncselekményeket mint konkrét emberi tetteket összeköti. Ebben a tárgykörben Románia törvényalkotója korszerű, emberi jogi vívmányok szerinti jogszabályokat biztosít, ugyanis nemrégiben kapott hatályosságot a 135-ös számú 2010-es Törvény, a Büntető Perrendtartási Törvénykönyvről. A törvényes keret alapján megállapítható, hogy a büntetőeljárás négy elkülöníthető szakaszra osztódik: a nyomozati szakasz, az előzetes bírósági eljárás, a tárgyalás és az ítélet végrehajtásának a megvalósítása. A fogalomtárat szerkeszti: Péterfi Dénes, az Erdélyi Jogász Civil Szervezet munkatársa (www.erdelyijogasz.ro)
JOGTANÁCSADÁS
tünkben jelentek meg a szép színes tollazatú madarak, ahonnan gyorsan átsuhantak az etetőhöz. Láttam szép piros kardinálist, csodálatos kékfehér tollazatú kék szajkót és sok más fajtákat is. A függöny mögül kifigyeltem egy vörösbegy pár fészekrakását, a kertünkben levő fenyőfán. Nem túl magasra rakták a fészket, de olyan ügyesen két ág közé, hogy se alulról, se felülről nem lehetett látni. Csak két tojást láttam a fészekben. Amíg a tojó kb. 12-14 napig költötte a tojásokat, a párja szorgalmasan hordta neki az ennivalót. Amikor kikeltek a fiókák, a szülők felváltva etették a kis éhes, kitátott csőrű csöpségeket. Már csak arra voltam kíváncsi, mikor és hogyan repülnek ki a fészekből. Szerencsém volt, hogy láthattam, nem repültek ki, csak szépen lecsúsztak a földig érő fenyőágakon, az anyjuk kitartó csiripelésére. Mikor földet értek, futottak a fűben az anyjuk után, míg eltűntek a bozótban. A férjem kedvéért futballmérkőzésre is elmentünk. Óriási futballpálya, temérdek nép, felpakolva elemózsiával. Nagy távolságokról jönnek, sok kilométert megtéve. Na, de elképzelni azt a sok leparkolt gépkocsit nem lehet, azt látni kell. Nem tanácsos mérkőzés előtt vagy után arrafelé közlekedni, sok időt venne igénybe. Gyorsan telik-múlik az idő, készíteni kell újra a bőrőndöket és haza repülni a mi kis fészkünkbe, ott hagyva „fiókáinkat”. A búcsúzás szomorú, az unokánk mehet a bölcsődébe, idegenek kezére. Nem mintha nem volna biztonságban, vagy nem vigyáznának rá, de nem kapja meg azt a szülői, vagy nagyszülői melegséget. Aztán hat hónap itthon, és utána újra vissza az Államokba. A kis unokánk már elmúlt egy éves, sokat fejlődött, és már tud huncutkodni. A nagyapja rászoktatta, nyúljon az inge zsebébe, ott mindig talál valami édességet. Visszailleszkedek az ottani élet ritmusához és végzem a mindennapi teendőimet. A vejemnek füléig ér a szája, amikor haza jön szolgálatból és meglátja a „sarang” verzáslepényt, és azt mondja: la plăcinte înainte. Ez a hat hónap is eltelt. Az utazás hazafelé már könnyebb volt. Minden utazás alkalmával tanulsz valamit, hozzáad a látásmódodhoz, alakítja a személyiségedet. Ezek után életem nehéz időszakát éltem meg. Mint minden hosszú betegségnek, ugyanaz a vége, a férjem eltávozott egy jobb világba, borzasztó űrt hagyva maga után. Én, mint „szárnyaszegett madár” már nem akarok „szárnyalni”, még csak „repdesni” sem, nem akarok jókat főzni, és nincs kinek szépen felöltözni. Zseniálisan kitalálták a gyászruhát, nagyon is illik a lelki állapotodhoz. - folytatjuk Lázár A.
F E H É R MIKLÓS ügyvéd novemberben 17-én, 15-16 óra kö zött tart ingyenes jogta nácsadást a n a g y bányai RMDSz székházban (V. Lucaciu u., 1 sz., I. emelet). Fontos tudni, hogy szervezési o Felsőbányai olvasóink kok miatt a fo gadó ó rák személyes figyelmébe! vagy telefonos előjegyzés alapján történnek, ezért megkérjük a jogtanács- Bányavidéki Új Szót mostantól az adást igénylőket, hogy időben je lez - Andrea virágüzletben (Gutinului utzék szán dé ku kat a 0262-217103 ca, 15. szám) is vásárolhatnak, hétfővagy a 0262-216593 telefonszámon. től szombatig naponta 8 és 17 óra között.
2015. november 6.
KULTÚR-TÁJ
Táborozás a Cibles-havas három csúcsának lábánál az 1960-as, 70-es években (1.) Ígéretemhez híven néhány kedves emléket írnék iskolánkról az 1960-as, 70-es évekből. Akkor még mint tagozat működtünk sok szorgalmas, lelkes tanulóval. Szoros barátságunkat a domokosi iskolával az is bizonyítja, hogy gyakran jártunk egymáshoz tapasztalatcserére. Ha buszos kirándulást szerveztek, mindig meghívtak bennünket, láposiakat. Így jutottunk el például Kolozsvárra többször, ahol a Botanikus kertet látogattuk meg, a színházban meg a János vitéz-t láttuk. Nagybányán is voltunk, kiállításokat láttunk, a planetáriumban megcsodáltuk az égitestek mozgását. Ez sokat segített a fizikai földrajz megértésében. Közös táborozáson is részt vettünk nyaranta. Ilyen volt egyebek mellett az 1969. júliusi táborozás. A Cibles lábánál volt egy szépen berendezett „menedékház”. (Nem tudom, ha még megvan?) Bejárattal szembeni folyosójáról jobbra-balra nyíltak az emeletes ágyakkal ellátott hálók, külön a fiúk és külön a lányok részére. Volt háló a kísérők, illetve a „gondnok bácsi” számára is. Majd nagy ebédlő és jól felszerelt konyha kamarával. Fürdőszoba is volt, igaz, csak hideg vizes mosdóval, amit a közeli forrás táplált (esés folytán).
Felejthetetlen emlékek kötnek valamennyiünket ehhez az épülethez. Villanyvilágítása nem volt, de minden szobában egy-egy úgynevezett viharlámpa égett. Sötétedés előtt megvolt a vacsora, kis lazítás után „takarodó”, hogy a nappal kelhessünk (mint mindig)... Egyszerre éktelen sikítás törte meg a sötétség csendjét. Rögtön talpon voltam - mint szolgálatos -, erősebbre állítottam a lámpást és indultam a leánykák hálószobája felé, ahonnan a zűrzavar hangja jött... Az történt, hogy a fiúk, elcsendesedés után, a lepedőt a fejükre borítva, lobogtatva bevonultak a lányokhoz. Éppen telehold lévén, nem volt bátorító jelenség... Az ajtóban állva felismertem őket, rájuk kiáltottam. Megszeppentek, én pedig rendre lelepleztem a „kísérteteket”. Így mindenki megnyugodhatott. A „fejmosásra” másnap került sor. A dorgálás hatott, mert többet ilyesmi nem fordult elő. Magunkban derültünk a dolgon, hogy miket ki nem találnak ezek a 8-10 éves gyermekek. Más alkalommal, egy délután, látva, hogy zivatar közeledik, nem indultunk sétára. Valóban ki is tört egy nyári zápor, bőven esett az eső. A növendékek az ebédlőben römiztek, dominóztak, sakkoz-
MIKOLA ANDRÁS:
Színek és fények (12.) - részlet Párizsban igen gyakran talákoztam egy magas, ötven év körüli, bő fekete bársonynadrágot viselő, télen is szandálban, hajadonfővel járó férfival. Magamban afféle különc csodabogárnak, orosz nihilistának néztem. Ha új kiállítás nyílt, ha magángyűjtőnek látogató napja volt, Durand-Ruel magánlakásán, a Rue Lafitteen, az Hotel Drouot valamelyik érdekesebb aukcióján, máskor a nagy gyűjteményekben, minduntalan találkoztunk. Meg is szoktam ezt a jelenséget, s már szinte természetesnek vettem, hogy ő is ott van, de ügyet sem vetettem reá. Ahol abban az időben 33 000 művészt tartottak számon, nem számított egy különc,
amilyen a művészek között számtalan akad. Ez a férfi Leo Stein volt. Később bejárt az Academie Delécluse-be, ott rajzolgatott közöttünk. Egy napon, valami sikerültebb stúdiumot készítettem, festett női alakot. Megállt hátam mögött, hosszan nézegette, majd német nyelven megszólított, nem volna-e kedvem őt meglátogatni. Szombaton este fogadna. Megköszöntem a meghívást, igenlő válaszomra átadta névjegyét a címével. Nem sokat néztem ki emberemből, hozzám hasonló szegény ördögnek véltem, de milyen az éhes ember. Gondoltam, ha meghív, talán ad egy meleg teát, az is jó lesz! Szombat este kilenc óra felé bekopogtattam földszinti lakásába. Ő nyitott
Gondolatok halottak napja után az élőkről Néhány, halottak napjának hangulatát idéző délután több felsőbányai ismerősömtől megkérdeztem, hogy félnek-e a haláltól. A válaszok azt tanúsították, hogy a megkérdezettek nagy része szorongva gondol a halálra. Beszélgetéseim során arra a következtetésre jutottam, hogy a halálfélelem rettegés a halált megelőző fájdalomtól, félelem szeretteink elvesztésétől, az ismeretlentől, a kárhozattól, a pokoltól. Egyesek alkohollal próbálják elűzni a halálfélelmet, mások a halál utáni életben, a feltámadásban hisznek. Freud, a világhírű osztrák pszichiáter azt állította, hogy sokan tudat alatt meg vannak győződve halhatatlanságukról, és bizakodva várják az életet sok évtizeddel meghosszabbító gyógyszerek felfedezését. Megbékéltek az elmúlás gondolatával azok is, akik klinikai halálban, a halál küszöbét átlépve megpillantottak egy szeretetet árasztó fénylényt. Egy amerikai pszichológus, Glenn M. Vennon úgy véli, hogy humorral is feloldhatjuk a halálfélelem keltette feszültséget. Aki kineveti a halált, nem fél tőle. Egy vál-
A tájképen jól látszik a „brilliáns” rét, ahol sok hancúrozás folyt... Az épület nem, de a környék most is ugyanaz, ahol 1969. júliusában táboroztunk osztályom néhány tanulójával. tak, vagy más társasjátékkal szórakoztak. A mellettünk levő domboldalon egy juhász család vert tanyát nyájastól. Az eső a sátruk alá folyt, ezért bekérezkedtek hozzánk, mind a hat gyermekükkel. Szívesen engedtünk, helyet szorítottunk a kicsiknek. Hálául a juhász felesége BÁLMOS-t főzött nekünk. Ismeri valaki, mi az a „bálmos”? Az bizony egy fölséges puliszkaféleség! Kitűnő! Igen ízlett mindenkinek, ezért gyorsan leírtam a receptjét (csak az a helyzet, hogy úgy a legfinomabb, ha juhtejsavó van kéznél...):
csorgó savós levet használjuk hozzá. Ezt a levet addig forraljuk, míg a tetején sajtos, vagy vajas csomók jelennek meg. Ekkor állandó keverés közben annyi szitált kukoricalisztet eregetünk bele, hogy megfelelő sűrűségű legyen. Kis ideig még főzzük és közben keverjük, majd meleg vízbe mártott kanállal kis gombócokat szaggatunk belőle egy tálba. Meghintjük reszelt sajttal. Tejföllel locsolva még fölségesebb. Jó étvágyat hozzá! - ezt kívánja:
Bálmos - A juhsajt készítésénél le-
Özv. Csornainé Breuer Erzsébet Magyarláposról
ajtót. A kölcsönös üdvözlés után óriási teremben találtam magam, a falak mentén a mennyezetig könyvek. A könyvtárterem egyedüli bútorzata egy kaszárnyai vaságy volt. A meglepetéstől alig bírtam hangot adni, és még inkább egy másik, hosszúkás, felső világítású teremben, melynek falain azok a képek függtek, amelyek engem is mágnesként vonzottak: Renoir, Cézanne, Picasso, Matisse, Bonnard, Degas stb... A falak mentén faragott, antik reneszánszládákban selyemre festett kínai, japán képek, fametszetek, estampe-ok, rajzok tömege. Picasso ebben az időben még nem jutott el a kubizmusig, s nekem különösen tetszett egy halvány, kellemes rózsaszínnel és enyhekék tónusokban festett, cirkuszi artistanőt ábrázoló festménye, amint egy gömbön egyensúlyoz. Az előtérben, háttal, egy férfi artistaóriás állt. A kép ma a moszkvai Puskin Múzeum tulajdona.
lalkozó a pszichológusnak mosolyogva ezt mondta: - Semmi sem biztos, csak a halál meg az adó, és bárcsak ez lenne a sorrend. A gyerekek gyakran mondanak olyan dolgokat, amelyek humorossá varázsolják a halált. Egy apa négyéves gyermekével egy temető mellett hajtott el. A kisfiú kihajolt az ablakon, majd ezt kérdezte: - Papa, ugye a temetőben élnek a halott emberek? Sok örömtől fosztják meg magukat azok, akik a túlvilágra gondolva azt hiszik, hogy ott minden jóra fordul. Most, a jelenben fedezzük fel és élvezzük az élet apró örömeit! Viselkedjünk, cselekedjünk úgy, hogy halálunk után sokan, szeretettel emlékezzenek ránk nemcsak a halottak napján. Beletörődhetnek az elmúlásba azok, akik megszívlelik a Bibliának, a bölcsesség kiapadhatatlan forrásának alábbi intelmét: „Azt pedig az Úr igéjével mondjuk nektek, hogy mi, akik élünk, és megmaradunk a Úr eljöveteléig, nem fogjuk megelőzni az elhunytakat. Mert amint felhangzik a riadó hangja, a főangyal szava és az Isten harsonája, maga az Úr fog alászállni a mennyből, és először feltámadnak a Krisztusban elhunytak, azután mi, akik élünk, és megmaradunk, velük együtt elragadtatunk a felhőkön az Úr fogadására a levegőbe, és így mindenkor az Úrral leszünk. Vigasztaljátok tehát egymást ezekkel az igékkel.” (Thess. 1.4,15-18.) Boczor József
Az én nagy műveltségű és kitűnő művészetismerő Stein barátomtól igen sokat tanultam. Könyveket kaptam tőle; ma is őrzök vagy tíz darab művészeti könyvet, amelyeket ő ajándékozott nekem. Beszélgetéseink során, amelyeket a festőiskolában folytattunk - ahova gyakran bejárt -, sokszor irányította figyelmemet és fordította ítéletemet helyes cél felé. Nem bizonyultam rossz talajnak, nyeltem a tudnivalókat! A szombat estéknek rendes látogatója lettem, és ott ismerkedtem meg több kiváló művész mellett Picassóval és Matisse-szal. Picasso alacsony, köpcös termetű ember volt, sofőrtípus. Ha Nagybányán látnám sportsapkájában, semmiben sem különbözne számtalan embertársától, s nem árulná el külseje, hogy világhírű művész. Matisse szemüveges, tanár külsejű ember volt. Negyvenéves koráig az Académie des Beaux Arts-nak volt növendéke, ilyen alapos előkészület után indult el új utakon. Műtermét abban az időben egy hajdani rendház épületében rendezte be, itt tartott fogadónapokat, s láttam munka közben is egy szokatlanul kicsiny méretű palettával kezében, amelyen alig pár szín szerepelt, és szerszámai, ecsetjei inkább egy fogorvos rendszeretetére, pedantériájára vallottak, mint nagy művészére. A Stein családnak még két tagját ismertem meg, Leó nővérét és bátyját, akik szintén első gyűjtői voltak Picassónak és Matisse-nak. Megtudtam róluk, hogy szüleik Bécsből származtak el, Chicagóban húsnagyvágással foglalkoztak, ott milliomosodtak meg. A három Stein gyerek Párizsban élt, az örökségből. Abban, hogy műgyűjtésre adták magukat, azt hiszem, művészetszeretetük és hozzáértésük mellett vagyonuk helyes befektetésének és gyümölcsöztetésének szempontja is szerepet játszott. Tény az, hogy különösen az említett két festő hírnevének a terjesztésében jelentős részt vállaltak. Vásárlásaikkal e festőket pénzhez juttatták, s ezzel lehetővé tették számukra a további munkát. (folytatjuk)
KULTÚR-TÁJ
2015. november 6.
„Fontosnak tartom ellátogatni azokba a városokba, azokra a településekre, ahol fogyóban van a magyarság!” Villáminterjú Tamás Gábor énekessel Amint arról már tájékoztattuk Önöket, november 12-22. között jubileumi lemezbemutató koncertturnét tart Máramarosban, illetve a környező megyékben Tamás Gábor. A népszerű énekes 2013. decemberében már járt először Nagybányán és Koltón, mindkét helyszínen nagy sikert aratva a magyarság körében. Tavaly nyáron Szinérváralján, a városnapok alkalmával lépett újra máramarosi közönség elé, ahol nem csak a magyarok, hanem a román ajkúak is hatalmas lelkesedéssel fogadták az előadót. Remélhetőleg ezúttal sem lesz ez másként, „Játsszuk el újra” című lemezének a dalaival is osztatlan sikert arat. Ennek apropóján, egy villáminterjú erejéig megpróbáljuk kicsit ráhangolni kedves Olvasóinkat az elkövetkező koncertekre. Az úgymond komolyabb kérdések után néhány - ha lehet így fogalmazni „szeleburdibb” kérdést is feltettünk az előadónak. - Korábban már járt egyszer Nagybányán, illetve Koltón, majd később Szinérváralján. Az akkori fogadtatás fényében, milyen várakozásokkal tér vissza a városba, illetve a megyébe? - Szívesen térek vissza erre a vidékre, részben azért, mert itt is szeretet és telt ház vár mindig rám, részben pedig azért, mert a 90-es évektől errefele keveset turnéztam Erdélynek ezen a részén. - Milyen gondolatokkal készül a többi magyarlakta Máramaros megyei település közönségének a „meghódítására”? - Nem akarom „meghódítani” a vidéket, de nagyon remélem, hogy a múltkori siker megismétlődik majd, és tetszeni fognak a közönségnek az új lemezem dalai. Fontosnak tartom ellátogatni azokba a városokba, azokra a településekre, ahol fogyóban van a magyarság! Úgy érzem, a magyarság fennmaradásában sokat segíthetnek a kulturális esemé-
nyek, előadások - ezért keresem fel a kisebb helységeket is, nem csak a nagyvárosokat. - Miben új és milyen mértékben követi a „tamásgáboros” hagyományokat ez a mostani, „Játsszuk el újra” című lemeze? - Lévén, hogy minden lemezemet magam hangszerelem, dalaim ettől lesznek „tamásgáborosak”. Nem akarom meglepni a közönséget olyasmivel, ami esetleg nem tetszene... A koncertjeimet látogató közönség tudja, hogy mire számíthat egy Tamás Gábor-est alkalmával - így lesz ez most is ! A nő, a szerelem, a szeretet, az összetartozás - ezek azok a témák, amelyek foglalkoztatnak, és az új lemezen is főleg ilyen témájú dalok hangzanak majd el. Remélem, tetszeni fog a hallgatóságnak az új lemezem. Nagy szeretettel várom a közönséget a turné valamennyi állomásán! ***
Péter Károly jegyzete:
Az unalom Az unalom definícióját megadni nem egyszerű dolog, nem is vállalkozom rá, más véleményét lemásolni pedig nincs kedvem, amíg nekem is van sajátom, itt a két mutatóújamban, amikkel a fekete betűket pötyögtetem. Szerintem az unalom üresjárat: a malomkő forog, de a molnár még nem öntött semmit a garatba, lévén, hogy jócskán felöntött a garatra. Mivel unatkozni valami után lehet csak, ami nem unalmas, effajta üresjárat csakis a munkához hozzászokott ember életében fordulhat elő. Aki világéletében nem dolgozott, nem ért el semmit, és gondolatai sem voltak, az nem tudhatja, hogy mi az igazi unalom. Tapasztalatból tudom, hogy idővel minden, amit elérsz, unalmassá válik, és minden, amit nem érsz el, kívánatos marad. Ilyenkor szoktam én „mesterséget”váltani. Meg olyankor, amikor észreveszem, hogy figyelmem mások tetteire irányul. Az unalom öl, szomorúságot és sötét gondolatokat szül a lélekben. Az unalom betegség, meggyógyításához kevés kell: szeretni valakit, vagy akarni valami kézzelfoghatót. Közel a hetvenöthöz, elmondhatom, hogy felnőtt vagyok, de számomra még unalmas a séta, még nem tanultam meg unatkozni, anélkül, hogy ne sértődnék meg ettől az állapottól. Az örökkévalóságra sem vágyom, mert, ahogyan Guillermo del Torro mondta, az örökkévalóság maga a tömény unalom. Az unalom csakis a céltalan, nemtörődöm embert sújtja, azt, aki csak néző akar lenni, és nem küzdő, nem elégedetlen, és még csak vágyai sincsenek. Egy dolgot jól jegyezzünk meg! Az unalom szintjén lévő emberekre nagyon nehéz emlékezni, mert ritkán mondanak vagy tesznek valami emlékezetest. Ha azt akarjuk, hogy emlékünk sokáig éljen gyermekeinkben, unokáinkban és ismerőseinkben, tegyünk meg mindent az unalom ellen! Emberek vagyunk, és „… azért (is) vannak gondolataink, hogy ne unatkozzunk ezen a planétán”, írta Vavyan Fable, azaz Molnár Éva.
„Játsszuk el újra” TAMÁS GÁBOR új, jubileumi lemezbemutató koncertturnéja Tamás Gábor új lemezbemutató koncertturnéra indul 2015. november 12-22. között! Új lemezének címe:
„Játsszuk el újra”. A turné során a népszerű énekes a következő helyszíneken és időpontokban lép fel: - November 13. - Magyarlápos, Művelődési Ház, 18.00 órától. Jegyek a református parókián kaphatók, 15 lejes áron. - November 14. - Koltó, Művelődési Ház, 18.00 órától. Jegyek a Polgármesteri Hivatalban szerezhetőek be, szintén 15 lejes áron. - November 15. - Nagybánya, Drámai Színház, 18.00 órától. Jegyek elővételben a színház előcsarnokában (a bárnál) kaphatók 20 lejes áron, 9 és 13 óra között. - November 16. - Máramarossziget, „George Enescu” terem, 17.00 és 20.00 órától. Jegyek a ,,Leőwey Klára” Elméleti Líceum titkárságán, az RMDSz-irodában, illetve a 0751-320433-as telefonszámon (Pesek Zoltán) kapható, illetve rendelhető jegy, 20 lejes áron. - Kedvenc étele? - ZAKUSZKA - Kedvenc itala? - BODZASZÖRP - Kedvenc állata és növénye? - KUTYA / ORGONA - Kedvenc színe? - KÉK - Kedvenc szabadidős foglalkozása? - SPORT / TENISZ - Kedvenc énekese/együttese? - ROD STEWART / TOTO - Kedvenc színésze vagy színésznője? - JACK NICHOLSON / NIKOLE KIDMAN - Kedvenc könyve?
- ÜVÖLTŐ SZELEK - Kedvenc idézete? - „MONDOTTAM, EMBER: KÜZDJ ÉS BÍZVA BÍZZÁL” - Kedvenc filmje? - „SZÁLL A KAKUKK FÉSZKÉRE” - Kedvenc festője? - GOGIN - Kedvenc városa (Kedvenc utcája)? - KOLOZSVÁR / DÓNÁTH ÚT - Saját dalai közül melyik a kedvence? - „Ó, ERDÉLY, SZÉP HAZÁM” - Köszönöm a beszélgetést! Kérdezett: Tamási Attila
Egy kis politikai lecsó Pártokból, pártocskákból, újonnan alakultakból és párosodtakból nincs hiány, azért mégis hiányoznak a politikai élet palettájáról olyanok, mint az Évszakok Pártja vagy a Létminimum Alatt Élők Pártja. Az első foglalkozna például egész évben a természeti katasztrófák okozta károk elhárításával, orvoslásával. Segítenének nyáron a meleg és télen a hideg átvészelésében. Nyáron pokrócót a napozáshoz és hideg ásványvizet osztanának, míg télen szintén pokrócot és forró teát sok-sok rummal a hideg elleni védekezésre, azon esetben, ha Ivánék rátették sütőlapát tenyerüket a gázcsapra. Télire kiosztanák a fával tüzelők részére a tavasztól ősz végéig az illegális favágóktól elkobzott famennyiséget. Szövetségre léphetnének aztán, ha jól megy a szekér, a Létminimum Alatt Élők Pártjával, és így közös erővel számukra már nem okozna fejtörést négyévenként szavazótáboruk megfogyatkozása, mint a Létmaximum Fölött Élők Pártja esetében, akik vészhelyzet esetén mindig a Nyalakodók Pártjának segítségét kérik, ahova a felvétel az alábbi metódus szerint történik. Ha jó sorsot akarsz magadnak, tégy egy ötliteres befőttes üvegbe egy kívánságaidat tartalmazó listát és zárd le. Kend le jó vastagon mézzel és nyald egy óra hosszat, lassan, lassan, széltében és hosszában, lefelé és felfelé, aztán körkörösen. Négyheti gyakorlás után nyugodtan mehetsz választottadhoz bemutatni nyalászati tudásodat. Ha szíve megesett rajtad, besoroz a nyalakodók csapatába, melynek szlogenje „ki hogy nyal, úgy veszi hasznát”. Remélem, egyesek ráharapnak az ötletekre és megalapítják valamelyik pártot, majd jövőre, a választások évében helyet kérnek maguknak a többiek között. Én a két elsőt javasolnám, mert a két utóbbi már régóta létezik, csak más elnevezés burkában. Sok szerencsét a pártalapításhoz! (Vicsai György)
2015. november 6.
Humor-zsák
Az öreg székely ül a hintaszékében az udvaron. Egyszer csak egy limuzin gurul a ház elé. Kiszáll belőle egy öltönyös ember és azt mondja: - Emlékszel rám, apám, én vagyok a fiad, akit elküldtél 10 éve a városba dohányért. Azóta meggazdagodtam, megnősültem és híres lettem. - Jó, jó - mondja a székely -, de hol a dohány? *** - Gyerekek - kérdezi a tanár az irodalomórán -, hogy hívják azt az írásművet, amelyet csak kigondol valaki, és semmi valóságalapja nincs? Pistike jelentkezik: - Adóbevallás! *** Egy városi tanítóbácsi helyettesít a falusi iskolába. Első dolga, hogy figyelmeztesse az ízesen beszélő fiúkat a helyes kiejtésre: - Gyerekek, figyeljetek: nem vella, hanem villa, nem tenta, hanem tinta és nem penna, hanem... izé... toll! *** Az ingatlanügynök egy eladó házat mutat a vevőnek: - Ennek a lakásnak van hátránya is, és előnye is. A hátránya az, hogy egyik oldalon egy vegyi gyár van, másik oldalon pedig egy vágóhíd. - Na, és mi az előnye? - kérdezi a vevő. - Mindig lehet tudni, hogy merről fúj a szél. ***
- Mi az: 3 feje van és 7 nyaka? - ??? - Hétfejű sárkány a mese végén. *** Szabó úr a nyaralása alatt csúnyán leégett a napon, ezért elmegy egy bőrgyógyászhoz. A doki egy különleges krémet és Viagrát ír fel neki. - Doktor úr, ezzel mit kezdjek? - értetlenkedik a páciens. - Nos, a krémmel a sérüléseket kell kenegetnie, a Viagra pedig segít távol tartani a bőrétől takarót. *** Két osztálytárs nosztalgiázik: - Na, és hogy állsz a nőkkel, barátom? - Hagyd el, pajtás, már 10 éve, hogy impotens vagyok. Hát te? A másik diadalittasan kapja fel a fejét: - Lekopogom, kérlek, én hála Istennek, csak 5 éve! *** - Papa! Nem értem a negatív számokat! - Na, ide figyelj, mondok egy egyszerű példát. 8 ejtőernyős van egy repülőgépen, és 10 kiugrik, ekkor kettőnek vissza kell másznia, hogy ne legyen a gépen egy ejtőernyős sem. ***
HUMOR-ZSÁK
... És aki bármilyen akadályról tud, az most szóljon...
Sorozáson: - Van valami baja? - Még hogy van-e? A gyomorfekélyem naponta bevérzik, a tüdőm olyan, mint egy rossz szivacs, és félig vak vagyok. - Alkalmas! Magának megváltás lesz a hősi halál! Somogyi úr színházba megy a feleségével. A bejárattal szem*** ben két tábla van, nyíllal. Az Két rendőr a kocsiba zárta a egyik tábla felfelé mutat, és a slusszkulcsot... szöveg: Felső ruhatár. A másik Az egyik megszólal: lefelé mutat, és a szöveg: Alsó - Szerintem szedjük szét a ruhatár. zárat, és akkor ki tudjuk nyitni Somogyi úr odaszól a feleaz ajtót. ségéhez halkan: - Az nem jó, mert nagy zaj- Látod, asszony, de jó, hogy jal jár. tiszta alsógatyát vettem! - Akkor törjük be a szélvédőt. *** - Az sem jó, mert azt hinnék, hogy el akarjuk lopni az autónkat. - Nekem teljesen mindegy, 1. Vár, mint a verespataki arany a föld alatt. csak siessünk, mert mindjárt el2. Vergődik, mint a nagybányai ciános hal. ered az eső, a tetőablak meg nyit3. Színes vagy, mint a Zazar. va van! 4. Zöldek, mint a fatolvajok lebukás után. *** 5. Bezárták, mint a romániai bányákat. Két skót kártyázik a kávé6. Gyakori vendég, mint C.V. Tudor a budapesti március házban... Az egyik elveszít 5 15-i ünnepségeken. pennyt. Sokáig kotorászik a zse7. Hazudik, mint Ponta az egy millió munkahelyről. 8. Úgy cseréli kocsijait, mint Tăriceanu a pártokat és a beiben, végül félénken megszólal: feleségeket. - Te, McGregor! Nincs ná9. Eltűnt, mint ‘89 után a kollektív bikája. lam pénz! 10. Olyan bokros, mint Ardóban a szakadályi legelő. - Micsoda? - rivall rá társa. 11. Olyan biztató vagy, mint a Stoica Caritas-a. 12. Olyan okos, mintha a börtönkönyvtárban érettségizett - Nincs nálad pénz? Pénz nélkül mersz beülni a kávéházba? volna. Hát akkor én most miből fize13. Olyan tájékozott, mint Funár Erdély történelméből. Vicsai György tem ki a fogyasztásomat? *** - Miért nem lép be a ló a Egy skót a tetőt javítja, miA menyecske néhány hónap közben véletlenül megcsúszik házasság után könnyek között szakszervezetbe? - Mert amit ott kapna, az és elkezd zuhanni a magasból. borul anyja vállára: A konyhaablak előtt esés köz- Tamás már nem szeret töb- már neki is van! *** ben még bekiált az asszony- bé! nak: - Ezt miből gondolod kislá- Drágám, ma csak két sze- nyom? mélyre főzz, én a kórházban - Abból, hogy az elején minebédelek! dig az én tányéromra tette a na*** gyobb adagot, most pedig magának veszi ki! - Nyugodj meg, kislányom! Ez csupán annak a jele, hogy megtanultál főzni... *** - Egy nagyobb összeget szeretnék felvenni! - Láthatnám az igazolványát? - Hogy változnak az idők! Ez a pisztoly már nem is elég? *** - Képzeld, Bélám, én annyira szeretem Rozit, hogy már 150 szerelmeslevelet küldtem neki! - És hol tartotok? - Beleszeretett a postásba! ***
Újkeletű szólásmondások
Egy kopasz skót bemegy a gyógynövényboltba: - Azt hallottam, hogy az önöknél kapható hajnövesztő csodákat művel... Én is kipróbálnám. - Rendben - feleli az eladó. - Kicsi vagy nagy üveggel adhatok az úrnak? - Kis üveggel kérek, mert nem szeretnék gyakran fodrászhoz járni. *** Az áruházban egy szőke nő odamegy az eladóhoz: - Elnézést, de már egy órája próbálgatom az önök modelljeit, de egyik sem felel meg. - Talán próbálkozzon a kalap osztályon, hölgyem! Ez ugyanis itt a lámpaernyő osztály. *** A rendőr hangosan rákiabál egy szabálytalankodó autósra: - Hé, megálljon! Ám a vezető továbbhajt... - Álljon már meg, ember, nem hallja?! - Hallom, de azt hittem, azt mondja: Jó estét, képviselő úr! - Ja, igen! Csak roppant nagy a zaj, képviselő úr... *** Egy repülőgép 10 000 méteres magaságban viharba kerül, ide-oda dobálják a légörvények. Az egyik női utas odafordul a szomszédjához, egy paphoz: - Atyám! Ön mégiscsak Isten szolgája, nem tudna tenni valamit az érdekünkben? - Lányom - válaszolja a pap -, sajnos én a marketing osztályon dolgozom, nem a menedzsmentben!
HETIRENDEN
2015. november 6.
Erdélyi Értéktár. – Érték, ami összetart – A magyar nemzeti értékek, és azokon belül a hungarikumok olyan megőrzendő és egyedülálló nemzeti kincsek, amelyek ezer szállal kötődnek tájainkhoz, történelmünkhöz, társadalmunkhoz, kultúránkhoz, és amelyekhez mi magunk is ezer érzelmi szállal kötődünk. A magyar, s ezen belül az erdélyi értéktár, legyen akár egy sima nyomtatott papírlap – amiként azt Hegedüs Csilla, az RMDSZ kultúráért felelős ügyvezető alelnöke a minap megfogalmazta –, mindenképpen a közös emlékezet lenyomata: arról szól, hogy mi az ami meghatároz bennünket, erdélyi magyarokat. Mi az a hozomány, aminek alapján azt mondhatjuk, lám, nem éltünk itt hiába ezer évig. Természetes igény, hogy ezeket az értékeket rendszerbe soroljuk, lajstromozzuk. És az is természetes, hogy értéktár nem csak egy van. Mert más dolgokat akar megőrizni Szatmár – és más dolgokat a Nagybánya környéki Bányavidék. Előbbinek lehet a szatmárhegyi pálinka, vagy az ecsedi láp a fontos – amelynek helyreállításáért évek óta küzdenek a természetvédők –, vagy anyaországi oldalon a szatmárcsekei csónakos fejfás temető – amelynek eredetére máig nincs egyértelmű magyarázat. Utóbbinak talán a koltói Petőfi-romantika, az itteni sajátos bányász hiedelem- és mondavilág jelent nagyobb értéket, a Hollósy-féle festőiskola, vagy hát igen… khm… a „piros kupolás” református templom, amelyből olyannyira csak egy van ezen a világon, hogy ezerszám köszön vissza nagybányai festők műveiről, azok szinte kötelező motívumaként. Minden közösségnek vannak értékei. Melyeket nem csak meg kell őrizni és másokkal is megismertetni, de használni is kell őket. Élni is kell velük. A Kriza János Néprajzi Társaság –
a magyar Földművelésügyi Minisztérium megbízásából – felvállalta az Erdélyi Értéktár létrehozását, ezen belül legfontosabb feladataként a magyar nemzeti értékfeltáró és értékmegőrző mozgalom erdélyi elindítását, népszerűsítését, megszervezését és szakmai felügyeletét. Konferenciák, kiállítások, népszerűsítő rendezvények megszervezése, ismertető anyagok előállítása és terjesztése, képzések, rendszeres konzultációk révén épülne ki lassan az az értékgyűjtő hálózat és mozgalom, melynek első állomására vidékünkön 2015. november 12-én, csütörtök délután 18.00 órától kerül sor a Teleki Magyar Házban! Az eseményen a Kriza János Néprajzi Társaság képviselői a helyi magyar értékekre kívánják ráirányítani a civil szervezetek, az érdeklődő hallgatóság figyelmét: ismertetik az értékfeltáró mozgalom elindításának és működtetésének jogi hátterét, az értékgyűjtés és az értéktár építés célját, bemutatnak már működő kezdeményezéseket, helyszíni beszámoló és szórólapok segítségével ismertetik ezek eredményeiket. A jövőben pedig szakmai és módszertani segítségnyújtást biztosítanak azokak a civil szervezeteknek, amelyek vállalják helyi, megyei és táji értékek felkutatását, szakszerű dokumentálását, értéktárakba történő rendezését és ezeknek az értékeknek a helyi közösségek mindennapjaiba történő beépítését. A program egyik legfőbb üzenete: még a legkisebb közösségeknek is vannak értékei, függetlenül attól, hogy hány tagja van, hol, milyen vidéken találha-
Téglajegyek a Teleki-házért! Ismételten köszönjük mindazok segítségét, akik az elmúlt kö zel másfél évben téglajegyek, Nagybánya-pólók, vagy Nagybánya-bögrék vásárlásával segítették a Teleki Magyar Ház felújítási munkálatait! Legutóbbi támogatóink: Szopri György, Nagybánya – 10 lej (egyszerű téglajegy), Szopri Valéria, Nagybánya – 10 lej (egyszerű téglajegy), Vincze-család, Nagybánya – 300 lej (arany téglajegy), Vincze-család, Nagybánya – 100 lej (ezüst téglajegy), Pappcsalád, Nagybánya – 10 lej (egyszerű téglajegy/póló ráadás), Schneider-család, Nagybánya – 60 lej (6 db. egyszerű téglajegy), Papp-család, Nagybánya – 10 lej (egyszerű téglajegy/póló ráadás), Barkóczi János, Nagybánya – 50 lej (bronz téglajegy), Asztalos Szilvia, Nagybánya – 100 lej (ezüst téglajegy), Harangi Gyöngyi, Kanada, Montreal – 40 lej (4 db. egyszerű téglajegy/póló ráadás), P.T., Nagybánya – 100 lej (ezüst téglajegy), Vári Ildikó, Nagybánya – 20 lej (2 db. egyszerű téglajegy), Treitli Katalin, Budapest – 20 euró (ezüst téglajegy), Rényi Ferenc, Budapest – 20 euró (ezüst téglajegy), Treitli Ferenc, Budapest – 10 euró (bronz téglajegy), Asztalos Gábor, Nagybánya – 100 lej (ezüst téglajegy), Ludmann Ildikó, Nagybánya – 300 lej (arany téglajegy)..
ket kitűzni a parlament bástyáira, legalábbis a demokrácia szabályai szerint. Viszont lehet, például, vért adni. Sok romániai polgár megtette. Egyetlen romániai illetékesről se hallottam, aki megtette volna. A pókerarcú elnök se. A simlis miniszterelnök se. A troll belügyminiszter se. A perselycsörgető Dániel pátriárka se. A bugris Piedone polgármester se. Ha véletlenül megtették volna, megkövetem őket. Szívesen tenném. Egy másik igen elterjedt hisztériatípus a konspirációs „leleplezés”. Erre általában sajtósok hajlamosak, de nem kizárólagos joggal. Például az a kedves újságíró, aki szerint Gabriel Oprea szervezte meg az egész incidenst, hogy elterelje magáról a figyelmet, a konvojkalandba belehalt rendőr kapcsán. Persze, a konspirációs elméletekkel éppen az a baj, hogy akár igazak is lehetnének, ha… Azt még nem hallottam, hogy a magyarok gyújtották fel a klubot, hogy eltereljék a figyelmet egy Erdély meghódítását célzó titkos hadműveletről, de ha nagyon hangosan gondolkodom, még valamelyik hagymázas őrült felkapja, és fájdalomtól el-elcsukló hangon világgá üvölti. Aztán ott vannak a spirituális hisztérikák. (Félreértés ismét ne essék, mindkét nem képviselteti magát ehelyt.) Akik
Kérjük támogassák továbbra is téglajegy vásárlásával az épület felújítási munkálatait! Részletek és információk: telekihaz.erdely. org/a-teleki-mag yar- haz- 2/ teglajegy/, valamint az intézmény irodájában és telefonszámain!
Téglajegyeket 10 LEJES (egyszerű téglajegy), 50 LEJES (bronz), 100 lejes (25 euró/ezüst), 300 LEJES (75 euró/arany) és 500 LEJES (125 euró/ gyémánt) címletekben lehet vásárolni. Támogatóink nevét feltüntetjük internetes oldalainkon, s rendszeres időközönként kisorsolunk néhányat az erre a célra felajánlott csodálatos műalkotásokból, Kása Dávid, Bitay Zoltán, Kovács Bertalan, Szántó Andreász, Győri Sánta Kinga, Kondrák Matyikó Margit, Vassy Erzsébet, Boar Szilvia, Murádin Lovász Noémi, Láng Eszter, Potyók Tamás, Rövidesen egy időre leállunk a Barkóczy Veronika, Gonda Zoltán, munkálatokkal, már csak az utcai kő- Pavluk Gábor és Sütő Petre Rozáfal tetőzete kell megújuljon és meg- lia munkáiból. kopott kiskapunk kap egy friss festékDávid Lajos, Teleki Magyar Ház tó, milyen hírnévvel, vagy vonzerővel rendelkezik. Így minden településnek van esélye arra, hogy értékfeltáró mozgalmat indítson s kialakítsa saját értéktárát. Szeretettel várunk az eseményre pedagógusokat, lelkipásztorokat, kép-
És magasra csap a Kollektív Hiszti lángja Rettenetes tragédia, ami péntek este a bukaresti Colectiv klubban történt. A halálos áldozatok száma 32-re növekedett, amikor ezt a szöveget írom. Ugyanakkor epével a számban állapítom meg, hogy az eseményeket követő „köztéri” hisztihőhullám is rettenetes. A médiacsatornákon, közösségi oldalakon parttalanul terjed a legkülönbözőbb mirigyek leve. Mint a futótűz. És éppen olyan sokféle formában jelentkezik, mint mondjuk, egy égési seb. Megpróbálok néhányat kategorizálni. Amihez már hozzászokhattunk: a nemzeti médiaarénák, -klubok, -kocsmák, -köpködők napok óta siratóasszonyok gyülekezeteivé váltak. Félreértés ne essék: kell a gyász, kell a közbeszéd, kell a tiszta víz a pohárba. Viszont nem kell a pátosz, a krokodilkönnyek, a jajongás színháza, a mediatizált könnygázgránát-sor. Aztán ott van a klasszikus „itt a bűnös, hol a bűnös” játszma. A beszélők (szóvivők, politikusok, intézményi illetékesek) egyrészt vért követelnek, a korrupcióspirálban pörgő bűnösök vérét, de most, azonnal. Ugyanakkor viszont embert, Istent biztosítanak arról, hogy ők maguk olyan tiszták, mint a ma született bébi segge. (Mellesleg, nem kell einsteini logika ahhoz, hogy bárki rájöjjön: néhány nap alatt nem lehet levágott feje-
réteget. Jövőre folytatjuk! - ha továbbra is mellettünk állnak, ebben biztosak vagyunk -, legfeljebb az a kérdés, hogy az udvari homlokzattal, vagy a faragott nagykapu helyreállításával, restaurálásának befejezésével lépünk tovább 2016-ban. Addig is köszönjük Blaskó István vállalkozónak, Moldován Ignácnak, Paskucz Istvánnak és csapatának, a Bethlen Gábor Alapnak, mindenkinek aki a tervezéskivitelezés folyamatában közreműködött, az eddigi és ezutáni segítséget!
szerint maguk a fiatalok okozták a halálukat, mert ilyen szörnyű, elfajzott, sátánista zenéket hallgatnak a pokol klubhelyiségeiben. A tizenhatodik századból katapultált ortodox pópák, akik az első gyanús jelre kihajtanák bárkiből az ördögöt, bármilyen eszközzel és bármi áron; eszelős kis zsebnácik (ezt a nevet leírom: Ionut Tenéről van szó, aki mellesleg a kolozsvári polgármesteri hivatal alkalmazottja, a jóisten se tudja, miért), akiknek vegytiszta dáko-román hazafisága és lángoló emberbaráti szeretete a sátánizmus emlegetésében merül ki, annak ellenére, hogy egyetlen magyar sem volt az áldozatok között; hatodrangú mellmodellek és tarotból tutit olvasó javasnyanyák, akik csak fröcsögik, amit épp a hormonszintjük diktál. A sor naponta bővül. Egy másik, nem kevésbé ellenszenves kategória a morális lovagoké. És lovagináké. Akik erkölcsi piedesztálra helyezik saját magukat: itt vagyunk, tessék, mi gyászolunk, mi bakacsinra mázoljuk a Fb-profilképünket, mi nem megyünk kocsmába szombat este, mi hamut… bocsánat, az most nagyon ciki lenne, meg politikailag inkorrekt, érted…, ööö, megvan, vizet szórunk a fejünkre, látjátok-e? Ti bezzeg mutogatjátok a cinikus fejeteket, elmentek a kricsmibe, berúgtok, pedig bezzeg… nemzeti gyász van… aljas banda... [...] Ennek az in-
zőművészeket, civil szervezetek képviselőit, helytörténet iránt érdeklődő embereket, diákokat, minden kedves érdeklődőt! Legyen az érték, ami öszszetart minket (TMH / Dávid Lajos) ternetes gyászkommandónak körülbelül annyi a reálértéke, mint a polgármester, a belügyminiszter, a pátriárka meg a többi gesztuspolitikus kalaptrükkjeinek. Végül álljanak itt az opportunisták is. Mint a bukaresti Expirat klub tulajdonosa, aki – szintén morális indíttatásból – tett is valamit, nem csak a szót fosta. Bejelentette, hogy bezárja a klubot. Tiltakozásképpen, hogy ebben az ügyben, ebben az országban senki nem mond le soha. Nos, a magam részéről két esetet látok. Az egyik: az illető meghibbant. Attól ugyanis, hogy ő bezárja saját klubját, sem a halottaknak, sem a hozzátartozóknak, sem a klubokba netán még bemerészkedőknek nem lesz jobb. Meg neki magának sem. Hiszen elveszti a munkahelyét. Amit, gondolom, szeret, mert azért csinálja. A másik: kapóra jött neki a dolog. Így hősként jöhet ki egy olyan dologból, ami más körülmények között esetleg bilinccsel járt volna. A hiszti lángorkánja sokkal nagyobb, mint amilyen képet sikerült festenem róla. Nem említettem az ország minden kocsmáját bezáratni kívánókat, az építészeket szidalmazókat, a klubok titkos üzelmeit leleplező, amúgy klubfüggő celebeket stb. Lehet, nem is kell őket emlegetni. Lehet, csak le kéne húzni őket az információs vécén, mint a szart. Felelősséggel teljesen. És azokra figyelni, akik teszik a dolgukat. És nem érnek rá hormonálisan lángolni. (Szántai János / foter.ro)
MAGAZIN
2015. november 6.
Nálunk van Európa 19. legjobb étterme 19. helyen szerepel a bukaresti the ARTIST étterem a legjobb európai éttermek listáján, amelyet a Tripadvisor oldal felhasználóinak értékeléséből állítottak össze. A the ARTIST Facebookposztja szerint ez az első alkalom, hogy romániai étterem elnyeri a Tripadvisor Traveler’s Choice Award-ját. Az európai (és így a világ-) ranglistán a spanyolországi Lasarte-ban található Martin Berasategu nevű étterem van első helyen. Magyarországi étterem nem került a toplistákra. A Tripadvisor amúgy egész Best of 2015 összeállítást közölt a legnépszerűbb hotelekről, látványosságokról, városokról, szigetekről stb. A többi kategóriában nem kerültek top 25-be romániai helyszínek vagy nevezetességek, de például hotelekről vagy városokról készült külön romániai rangsor is. Az európai hotelek között egyébként a budapesti Four Seasons végzett az első helyen.
Ilyen a házasodási kedv Európában és Erdélyben Havasalföldön inkább házasodnak a párok, mint Székelyföldön, de Magyarországon még hozzánk képest is nagyon le vannak maradva házasodási kedvvel - derül ki az Eurostat hónap elején kiadott évkönyvéből, aminek az egyik érdekes statisztikája az európai házasságtérkép. Ez azt mutatja, hogy mekkora a házasságok aránya az adott területen a bejegyzett élettársi kapcsolatokhoz, a kölcsönös megegyezésen alapuló együttélésekhez és az egyszülős családokhoz képest. Minél sötétebb a térképen egy terület annál nagyobb arányban alapszanak házasságon az adott területen a családok. A térkép a NUTS 3 régiókra - ami Románia esetében a megyéket jelenti - bontva mu-
Szerelem és gyűlölet VÍZSZINTES: 2. “A gyűlölet és a szerelem a bennünk ...” (Thomas Hobbes). 13. A végén teremt! 14. Ősi baszk labdajáték. 15. Katonának visz. 16. “Nézd meg az anyját, vedd ... lányát.” 18. Esküvőn ritkán hallható! 19. Vés. 21. Német író (Thomas). 22. A földre helyező. 24. Tolltöltelék! 26. Beakad! 27. Freyr, germán isten egyik mellékneve. 28. Hozzátartozó. 29. Majombeszéd. 30. Null-null. 31. A gépkocsi része. 32. Beárad! 33. Káté! 35. Csónakgerinc. 37. Stephen King regénye. 38. Plédet terít rá. 40. Serdülőkori hangváltozás. 43. Ab ...; a kezdetektől. 45. A török szultán rendelete. 46. Zenedarab! 48. Chilei költő (Pedro de). 49. Keddi napok! 50. Állóvíz. 51. Tan. 53. Soha, némán! 55. Kálium, kén és oxigén vj. 57. Űrmérték. 58. Japán rizsbor. 60. Mi ...?; Samuel Beckett
tatja az adatokat. A térkép interaktív változatából (ec.europa/eurostat/statistical-atlas/gis/viewer/#) az is kiderül, hogy Kovászna megyében 77,4 százalék, Hargita megyében 77,9%, Maros megyében 78,5%, Kolozs megyében 80,5%, Bihar megyében 79,6% míg Szatmár megyében 80,5% a házasságok aránya. A gyerekeket egyedül nevelő szülők aránya egyébként minden romániai megyében 6 és 10 százalék között van. Ennél érdekesebb viszont az elváltak/özvegyek aránya. Erdélyben a legkevesebb válás Beszterce-Naszód megyében van, 11,9% az arányuk. Kovászna megyében 12,6%, Hargita megyében 12,3%, Maros megyében 13,3%, Kolozs megyében 12,9%, Bihar megyében 13,9%, míg Szatmár megyében 14%. Érdekesség, hogy az EU-ban Magyarországon az egyik legmagasabb az elváltak/özvegyek aránya. Szinte minden megyéjében 18 százalék felett van az arányuk. Hasonlót az EU-ban csak a balti országokban tapasztalni. Európában Lettországban a legalacsonyabb a házasok aránya, míg Görögországban a legmagasabb.
Szex nélkül állítólag százötven évig is elélhetünk Alex Zhavoronkov, egy Nagy-Britanniában élő orosz öregségkutató teljes meggyőződéssel állítja azt a nem túl meggyőző elméletet, hogy a hosszú élet titka a teljes absztinencia. A kutató a Daily Mailnek beszélt valami kutatási eredményeiről, amelyek szerint az emberek százötven évnél is tovább élnének, ha lemondanának a szex minden formájáról. Ő maga úgy nyilatkozott, hogy egyáltalán nem tervez meghalni. A kutató úgy látja, hogy a szexuális kapcsolatok lecsökkentik az ember energiáját és csak problémákat okoznak. Zhavoronkov azt is hozzátette, hogy a hosszú élet titka a szexmentes élet mellett a mindennapi mozgás és a csak zöldségeken és gyümölcsökön alapuló étrend is. Ezzel szemben Monica Belluci olasz filmsztár éppen a napokban jelentette ki, hogy a hosszú élet titka a szex, a friss zöldségek, a mérsékelt ivás és a sok kacagás. (mediafax) műve. 61. Jár neki. 62. Kirakat. 63. Hajóépítésre alkalmas fa. 65. Temespartok! 66. Iráni város. 67. Foghús. 68. Zeneszerző (Ferenc). 70. Az egyik pincér. 73. Személyes névmás. FÜGGŐLEGES: 1. A gondolat befejező része. 2. ...-szomjan; kimerülten. 3. Kettő előpattan! 4. Egy ... Arthur király udvarában (Mark Twain). 5. Előtag: olaj-. 6. Név (fr.). 7. Beható! 8. Bicikliző (tréf.). 9. Kétes sor! 10. Az örök város. 11. Időmérő eszköz. 12. Disznócomb. 17. Tolvajnyelv. 20. Lemezt kezel. 23. Forró égövi babérféleség. 24. Messzire. 25. Néma tanú! 28. Tarlórész! 29. Madagaszkári félmajom. 31. Véka ... rejt; leplez. 32. Enyvvel beken. 34. A Tiszába siet! 36. Sziget (fr.). 38. Rin-...-...; hollywoodi kutyasztár. 39. Rock ... roll; tánc. 41. Szájat szélesre nyitó. 42. Darabjaira hull. 44. Határozórag, a -ről párja. 47. Táplál. 51. Nem engedélyez. 52. Beverő! 54. Mata ...; kémnő volt. 56. Szláv nép. 57. Elek! 58. Könnyen eltörik a mécsese. 59. Kunta ...; egykori tévésorozat hőse. 61. Testvérpár jelzője lehet. 62. Isten veled! (lat.). 64. Északi férfinév. 66. Súlymérték volt. 69. A pincébe. 71. Vonalzóféle. 72. Szemben vannak! Szerkesztette: Csatlós János
Megjelent az Erdélyi Gyopár idei ötödik lapszáma Tartalmából: • Beszámoló a XXIV. EKE Vándortáborról • Születőben Erdély nagy túrakönyve • Forrásmentés Erdély-szerte • Háromszéki Teljesítménytúra • Baj-ország bajadérjai, avagy a „legbajosabb körút” • A torjai Büdös-barlang • Érts a felhők nyelvén • Építészeti örökség Kibédtől Kelementelkéig • Siegmeth Károly, a Gutin-vidék hajdani jelese • 75 éve született Kristó András • A tinóruk híres nemzetsége Az EKE kéthavonta megjelenő, természetjárás, honismeret és környezetvédelem témaköröket felölelő kiadványát keresse az EKE Gutin Osztályánál, a Bányavidéki Új Szó szerkesztőségében, valamint a nagybányai Demokrácia Központban!
Kiderült, hogy a méhek imádják a koffeint A mézelő méheket jobban csábítja a koffeines nektár, mint az akár azonos minőségű, de koffein nélküli, és ezt bizonyos növények ki is használják – állítják új tanulmányukban a Sussexi Egyetem tudósai. Egyes növények a nektárjukban megjelenő másodlagos összetevő, mint a koffein segítségével képesek lehetnek arra, hogy becsapják a méheket, és elnyerjék lojalitásukat, noha esetleg nem a legjobb minőségű táplálékot biztosítják számukra – magyarázta Margaret Couvillon, a Sussexi Egyetem kutatója. A koffein afféle drogként működik: odavonzza a méheket a nem túl jó minőségű nektárhoz is. A becsapott méhek pedig szépen gyűjtik a nektárt – tette hozzá kollégája, Roger Schürch. Korábbi tanulmányok már bizonyították, hogy a méhek koffein hatására jobban tanulnak és emlékeznek illatokra. Az eredmények arra utaltak, hogy a jutalmazásnak van szerepe a méhek agyában. Couvillon elmondta, hogy sok virágos növény nek1
A
2
L
13
3
4
5
17
22
18
19
23
10
34
35
25
37
46 50
26
43 47
51
E
38
39
44 48
49
52
53
57
60
S
29
42
56
12
32
36
41
N
11
21
31
45
M
9
20
24
30
40
68
É
28
E
63
8
15
27
55
7
14
16
33
6
tárja tartalmaz alacsony koncentrációban koffeint. A kutatás során a méhek viselkedését vizsgálva megállapították, hogy a koffeintartalmú nektárból a méhek többet gyűjtöttek, és társaikat is rávették jellegzetes táncukkal, hogy gyakrabban repüljenek a koffeines nektárú növényhez. Szívesebben tértek vissza a méhek azokhoz a helyekhez, ahol koffeines nektárt találtak, még akkor is, amikor a táplálékforrás már elapadt. A koffeint szürcsölő méhek kevésbé igyekeztek más forrásokat keresni – ismertette a tanulmányt a phys.org portál. A tapasztaltak alapján a kutatók egy olyan modellt állítottak fel, amely arra utal, hogy a koffeines nektár miatt csökkenhet a kolóniák méztermelése, ha a növények csökkentik nektárjuk édességét. A kutatás eredménye aláhúzza, hogy a növények és beporzóik érdekei nem mindig vannak összhangban egymással. A tudósok szerint érdemes lenne kideríteni, hogy a koffeinen kívül más összetevők hogyan hatnak a méhekre. „Lehetséges, hogy a kémia népszerű módja annak, amivel a növények felülkerekednek a beporzóikon” – vélekedett Couvillon.
54
58
61
M 59
62
64
65 69
66 70
K
71
67 72
73
N
K
MAGAZIN
2015. november 6.
A magyar parlamenttől a Kilimandzsáróig Teleki Sámuel kalandos élete Százhetven éve, 1845. november 1-jén született Teleki Sámuel, a 19. század másik nagy Afrika-utazója. 1888-ban Teleki és barátja, Ludwig von Höhnel fedezte fel a Rudolf trónörökösről, valamint a feleségéről, Stefániáról elnevezett tavakat.
Erdélyi grófi családból származott, dédapja erdélyi kancellár volt. A Maros-Torda vármegyei Sáromberkén (ma Dumbrăvioara) látta meg a napvilágot, iskoláit magánúton végezte. A Debrecenben letett érettségi után Göttingenben és Berlinben hallgatott államtudományt, gazdaságtant, ásványtant, geológiát, földrajzot. Tanulmányainak befejezése után katonai szolgálatba lépett, 1881-től országgyűlési képviselő volt, barátjának tudhatta Rudolf trónörököst, akivel többször vadásztak együtt. 1885-ben Afrikába indult vadászni, és Rudolf - aki szerette volna, ha a Monarchiának sikerül afrikai gyarmatot alapítania - rábeszélte: vigyen magával térképészt, és derítse fel Kelet-Afrika akkor még ismeretlen vidékeit. Így lett az expedíció tagja a trónörökös jachtján szolgáló pozsonyi Ludwig von Höhnel, akivel Teleki csak 1886 őszén találkozott Zanzibárban. A vidékről egyikük sem tudott sokat, Höhnel helyben tanult meg szuahéli nyelven, s kerített egy tapasztalt vezetőt, aki hallott valamit egy távoli nagy tóról. Amikor 1887 januárjában útra keltek a tengerpartról a földrész belseje felé az expedíció inkább hadjáratnak tűnt, hiszen a 18 tonnányi felszerelést és csereárut 300 teherhordó vitte. Az út még a vártnál is nehezebbnek bizonyult: teherhordóik elszökdöstek, így veszett nyoma a könyveket és térképvázlatokat tartalmazó ládájuknak is, a helyi törzsfőnökök földjén csak bőséges ajándékok ellenében haladhattak át. Afrika legmagasabb hegye, a Kilimandzsáró lábához 1887 júniusában érkeztek meg, menet közben összetűzésbe keveredtek a vameru törzsel. Itt több hónapos pihenőt tartottak, vadásztak, felderítették a környéket. A Kilimandzsáró megmászására, fittyet hányva az esős időszakra, június 9-én indultak. Néhány nap alatt az őserdei elefántcsapásokon 2700 méter magasságig jutottak, ezután már nyílt terepen kellett egyre feljebb hatolniuk. A jéghideg eső hátráltatta őket, a két csúcs közti 4220 mé-
ter magasan fekvő nyergen már mínusz 11 fok volt. Höhnel 4960 méternél viszszafordult, de a kiváló erőnlétnek örvendő Teleki folytatta az utat, és 5310 méternél, első európaiként elérte a hóhatárt. (A hegység 700 méterrel magasabb Kibo csúcsára 1889-ben Hans Meyer jutott fel.) Készleteiket feltöltve július végén indultak tovább, s viszonylag békés körülmények között haladtak át a maszájok területein. Teleki itt varázsló hírébe keveredett, mert rakétákkal esőt csinált, hírnevének később nagy hasznát vették. A harcias kikujuk földjén viszont már folyamatosak voltak az összetűzések, de a puskák biztosították számukra a fölényt. Teleki végül valóságos büntetőexpedíciót indított, 50 falut gyújtatott fel, ezernél több állatot hajtatott el. Ezután békén hagyták őket, és ők a területet elhagyva, október elején elengedték a foglyokat. Teleki 1887. október 17-én a Kenia (Kenya) hegy megmászására indult. A rossz idő és hideg miatt csak 4680 méterig jutott, de így is magasabbra, mint addig bárki (az 5200 méteres hegyet 1899-ben hódították meg). Az expedíció a hónap végén elérte az addig feltérképezett terület határát, innen térkép nélkül kellett továbbhaladniuk. Mielőtt elin-
dultak volna, Teleki rengeteg állatot ejtett el, hogy biztosítsa élelmüket. Az ismeretlen, sivatagos vidéket átszelve a Baringo-tó mentén, a Nyiro hegy lábát megkerülve keresztezték az Egyenlítőt, út közben négy emberük szomjan halt. Vezetőket fogadtak fel, és 1888. március 10-én első európaiként pillantották meg a bennszülöttek által Fekete-tóként emlegetett titokzatos tavat. A hatalmas tavat (Afrika ötödik legnagyobb belvizét) Rudolf trónörökösről nevezték el, ma Turkana-tó a neve. A közelben egy alig 600 méter magas, működő tűzhányót is találtak, amelyet Höhnel Telekiről nevezett el, a tó déli partján pedig egy tűzhányó Höhnel nevét kapta. A sivár tájon tovább haladva jutottak el a bennszülöttek által emlegetett kisebb, sós vizű tóhoz, amelyet Rudolf feleségéről Stefánia-tónak neveztek el (ma Csev-Bahir). Az esős évszak közeledte és teherhordóik ellenkezése miatt innen visszafordultak, s nagy nélkülözések, éhezések közepette 1889. október 24-én érkeztek meg a tengerparti Mombasába. Az út során háromezer kilométert tet-
tek meg Afrika ismeretlen részén, gazdag állat-, növény- és néprajzi gyűjteménnyel, jelentős fotóanyaggal tértek haza, ők voltak a tudományos fényképezés úttörői. Teleki, aki a költségeket magánvagyonából fedezte, csak egy rövid cikket publikált az expedícióról, annak részletes történetét Höhnel írta meg. Jó barátok maradtak, Teleki minden évben vendégül látta Höhnelt Sáromberkén. Teleki 1893-ban Indiában, Jáván, Szumátrán és Borneón is járt, 1895-ben ismét megkísérelte a Kilimandzsáró megmászását. Munkásságért számos kitüntetést kapott, 1894-ben a Magyar Tudományos Akadémia tiszteleti tagjának választották, 1897-ben valóságos belső titkos tanácsosi címet kapott. Az első világháború alatt, 1916. március 10én Budapesten halt meg, Sáromberkén, a családi kriptában helyezték örök nyugalomra. Teleki Sámuel - Magyar László mellett - a 19. század másik nagy Afrika-utazója, Érden általános iskola, Kenyában turistaház, tengerszem és több növény viseli a nevét. (mult-kor.hu)
Meghalt a politikus, aki véletlenül lebontotta a berlini falat Életének 86. évében meghalt Günter Schabowski egykori NDK-s pártfunkcionárius – közölte vasárnap az elhunyt özvegye. Günter Schabowski tartotta a berlini fal ledöntésének közvetlen előzményeként számon tartott sajtótájékoztatót. Az újságíró-politikus volt az egykori NDK-s állampárt, a Német Szocialista Egységpárt (NSZEP) vezetése azon igen kevés tagjainak egyike, akik 1989-ben reformokat szorgalmaztak, és a rendszerváltás után elismerték a pártállami rendszer bűneit. Günter Schabowski azonban nem ettől vált világhírűvé, hanem attól, hogy az NSZEP Központi Bizottságának (KB) tájékoztatáspolitikai titkáraként ő tartotta 1989. november 9-én este az NDK fővárosából, Kelet-Berlinből a televízióban és a rádióban élő adásában közvetített sajtótájékoztatót, amelynek témája a külföldre utazást és kivándorlást szabályozó előírások lazítása volt. A KB-titkár a nemzetközi sajtóértekezletén bejelentette, hogy megnyitják a határokat, a Nyugat-Berlinbe vezető átkelőhelyeket is. Az intézkedést csak másnaptól és rendőri engedélyhez kötve tervezték bevezetni, de egy olasz újságíró kérdésére figyelmetlenségből azt válaszolta, hogy az azonnal hatályos. Günter Schabowski bejelentésének hatására kelet-berliniek tízezrei özönlöt-
tek a határátkelőkhöz, hogy átjussanak Nyugat-Berlinbe. Az NDK-s határőrök tanácstalanok voltak, mert semmilyen utasítást nem kaptak, végül aztán nem sokkal éjfél előtt a tömeg nyomására a Bornholmer Strassén megnyílt az első átkelő, és ez végérvényesen elvezetett a berlini fal leomlásához, egy évvel később
pedig Németország újraegyesítéséhez. Günter Schabowskit 1990-ben KBtagsága miatt kizárták az NSZEP utódpártjából, a Demokratikus Szocializmus Pártjából (DSZP). A berlini tartományi bíróság 1997-ben több egykori pártfunkcionáriussal együtt bűnösnek mondta ki emberölésben és három év szabadságvesztésre ítélte a berlini falnál érvényben volt tűzparancs miatt. Günter Schabowski elismerte erkölcsi felelősségét és letöltötte büntetését. Günter Schabowski a rendszerváltás után újságíróként dolgozott. (mult-kor.hu)
2015. november 6.
Magazin
Ezért nyűgösebbek a férfiak betegen Fej- és torokfájás, köhögés, orrfolyás – a megfázás és influenza tüneteit a hűvösebb időszakokban gyakrabban tapasztaljuk. Általános vélekedés, hogy a férfiak nehezebben viselik a betegségeket: de miért nyűgösebbek, és tényleg több törődésre vágynak ilyenkor mint a nők? Érdekes eredmények születtek egy nemzetközi kutatás során, amelyből többek között az is kiderült, hogy egy-egy megfázás esetén gyakran az apukák maradnak otthon a gyerekükkel. A meghűléses időszak gyakran komoly kihívás elé állítja a családokat. Előfordul, hogy a szülők betegen kénytelenek munkába menni és az is problémát okozhat, hogy ki maradjon otthon az ágyat nyomó gyerkőccel. A Wick Pharma GmbH 2014-ben készített nemzetközi kutatása cáfolta a feltételezést, miszerint a beteg gyerekükre csak az anyák vigyáznak. A magyarországi adatokat tekintve egy-két napos megfázás esetén gyakrabban maradnak otthon az apukák - szám szerint majdnem háromszor több alkalommal, mint a párjuk. Ehhez azonban az is hozzátartozik, hogy hosszabb ideig elhúzódó betegségek esetében egyértelműen az anyukák azok, akik kényszerszabadságot vesznek ki. Mi a helyzet a gondoskodó apukákkal akkor, amikor ők esnek ágynak? Általános vélekedés, ilyenkor az urak nyűgösebbek, mint a hölgyek, de a feltételezést némiképp árnyalják Dr. Kovács Viktória fül-orr-gégész, audiológus főorvos tapasztalatai, aki a praxisában gyakran találkozik a panaszaikat félvállról vevő férfiakkal. „A férfiak kevésbé veszik intő jelnek az első tüneteket, gyakran akár hetekig is várnak az orvos felkeresésével, és ilyenkor már annyira előrehaladott állapotban van a betegségük, hogy komolyabb gyógyszereket kell felírnunk. Így talán ez indokolja azt a sztereotípiát is, miszerint a férfiak nyűgösebbek, ha megfáznak” – osztotta meg tapasztalatait a szakember. A 15 ország bevonásával, 15 000 fő részvételével készült felmérés arra is rámutatott, hogy a magyar anyukákkal szemben az apukák ritkán hagyják el magukat annyira, hogy ne tudjanak dolgozni. A válaszadó édesapák közel 60 százaléka egy év alatt csupán négy, vagy kevesebb napot hiányzott a munkahelyéről saját megfázása miatt, miközben a strapabíróbbnak gondolt anyukák közel 20 százaléka 10-20 napot is kihagyott. Dr. Kovács Viktória felhívta a figyelmet, hogy mivel a felső légúti hurutok többsége fertőző, ilyenkor mindenképp javasolt lenne az otthoni pihenés. A kutatás arra is kitért, hogy mire vágynak az emberek leginkább megfázás esetén. A megkérdezett anyukák és apukák is elsősorban a forró leveseket, italokat valamint az alvást jelölték meg. A férfiak szívesebben terelik el figyelmüket tévézéssel vagy más egyéb tevékenységgel, míg az anyukák inkább csendre vágynak. A családtagok gondoskodása azonban, legyen szó nőkről vagy férfiakról mindenkinek jól esik egy-egy meghűlés idején. (szimpatika.hu)
Melyik a jó C-vitamin? Nagyon tömören fogalmazva: a természetes és lassan felszívódó. A C-vitamint nyugodtan nevezhetjük testünk őrének. Nemcsak megerősíti az immunrendszert a vírusok és baktériumok elleni harchoz, de maga is pusztítja a kórokozókat. Kiemelkedően hatékony antioxidáns, fontos szerepet játszik a számtalan súlyos betegséget okozó szabadgyökök pusztításában. Szervezetünk nem képes C-vitamint előállítani, ezért jelenlétéről külön gondoskodni kell. Felnőtteknek a napi ajánlott mennyiség 90 mg, ami betegség esetén, vagy megelőzés céljából kúraszerűen többszörösére emelhető. Nagy baj, hogy ez a vitamin a vizelettel távozik is a testünkből, ezért folyamatos pótlásra szorul. Nyilván sokak ideje, energiája nem terjed odáig, hogy táblázatokat böngészve, narancsot facsarva töltsék a napjaikat, a nagy dózisok beviteléről nem is beszélve. Számukra előnyösek a C-vitamin kapszulák, tabletták, porok stb a kínálat végeláthatatlan. Épp ezért fontos kérdés, hogy melyik éri meg? Az egyik legfontosabb feltétel, hogy a vitamin szervezetünkön ne csak “átszaladjon”, hanem a lehető legnagyobb mértékben felszívódjon, hasznosuljon. Ehhez az kell, hogy a C-vitamin természetes formában maradjon meg, vagyis csipkebogyó, homoktövis, acerola stb. kivonatából készüljön. A leghatékonyabbak azok, amelyek semmiféle adalékanyagot nem tartalmaznak, hanem egyedül fermentált, természetes összetevőket. A vízben oldódó C-vitaminból szervezetünk felhasználja a szükséges mennyiséget, majd a felesleget gyorsan üríti. Ezért lényeges szempont, hogy lassan felszívódó C-vitamin készítményt válasszunk, ami gyakorlatilag adagolja a szükséges mennyiséget. (egeszsegplazabudapest.hu)
Megjelent az EKE 2016-os falinaptára Vigyen színt az otthonába, lendületet életébe! Adjon célt a jövőnek! Mindehhez nem kell több, mint az Erdélyi Kárpát-Egyesület 2016-os falinaptárának beszerzése. A kiadvánnyal ugyanis otthonába költöznek Erdély legszebb hegyei. Ha kedve kerekedik, a Rozsda-szakadékban találhatja magát, de kiruccanhat a Bucsecsbe, a Retyezát-hegységbe is. Rákacsinthat Istenszékére, láthat kéményeket és fogakat..., de ki ne hagyja a Hagymáshegységet, el ne felejtse megcsodálni a Csukást! Mindehhez csupán a naptárt kell végigforgatnia. Visszaemlékezhet a túrákra, és ha van olyan hely, ahol még nem járt, a közeljövőben betervezheti. Látja, ilyen egyszerű, hogy színes, lendületes célja legyen életünknek. De cél lehet az is, hogy másokat megörvendeztessünk. És immár erre is megvan az eszközünk. Keresse a falinaptárt az EKE Gutin Osztályánál, a Bányavidéki Új Szó szerkesztőségében, valamint a nagybányai Demokrácia Központban! Ára 15 lej, EKE-tagoknak kedvezmény!
Torockó és környéke régi képeslapokon Orbán Balázs szerint, aki járt már Torockón, s “ki a természet nagyszerűségében élvet talál, kire az eszményileg szépnek hatása van”, az nem tudja feledni e vidéket, és bizonnyal vissza fog ide vágyni. - olvassuk Balázs D. Attila legújabb könyvének előszavában. A Szép Magyar Könyv 2012 versenyében döntős Erdély Anno 1895–1944 című album szerzője ezúttal Torockót és környékét járja be a régi képeslapok segítségével. Időutazás Erdély e csodálatos részében, mely nem hiányozhat a természetszeretők könyvespolcáról. A könyv beszerezhető a Bányavidéki Új Szó szerkesztőségében, a nagybányai Demokrácia Központban, valamint a régi főtéri antikváriumban.
BÁNYAVIDÉKI ÚJ SZÓ - AZ ÖN LAPJA!
HIRDETÉSEK
2015. november 6. RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS Együttérzünk a Hirics családdal a drága öccs HIRICS SÁNDOR elvesztése miatti fájdalmában. Nyugalma legyen csendes. Edit, Béla és családjuk.
A Nagybánya és környéke tematikájú RÉGI FOTÓK és KÉPESLAPOK kulturális örökségünk részei. Értékes információkat kaphatunk az adott kor fotográfiai látásmódjáról, építészetéről. Ne hagyjuk elveszni, szétszórodni e szellemi kincseket. Őrizzük meg gyűjteményünkben vay digitalizálva. Ha fel szeretné ajánlani, avagy eladni fotóját, képeslapját megteheti a Bányavidéki Új Szó szerkesztőségben vagy a 0746049696-os telefonszámon. • FESTMÉNYEKET vásárolok. A hirdetés érvényes egész évben. Telefonszám: 0262-275793, 0740-685721. • Külföldi GYŰJTŐ VÁSÁROLOK: régi, antik tárgyakat, festményeket, ezüst tárgyakat, faliórákat, zsebórákat, bronz szobrokat, 1945 előtti könyveket és képeslapokat. 0741-986855. • Eladó háromkerekű Pegas kerékpár. Tel. 0747 776929 • Eladó a régi főtér környékén kis családi ház 200 négyzetméter telekkel. Irányár 38.000 Euró. Tel.: 0742794946. GYÁSZJELENTÉS Fájó szívvel tudatjuk, hogy életének 68. évében a drága férj, apa, nagyapa HIRICS SÁNDOR eltávozott szerettei köréből. Temetése szombaton, november 7-én 12 órakor lesz a virághegyi temető kápolnájából. Nyugalma legyen csendes, emléke áldott. A gyászoló család.
Fájdalomtól megtört szívvel búcsúzom szeretett öcsémtől, HIRICS SÁNDORTÓL Őszinte részvétem a gyászoló családnak. Gyászoló nővére és gyermekei MEGEMLÉKEZÉS
„Addig vagy boldog, míg van, aki szeret, / Aki bajban megfogja a kezed, / S hogy milyen fontos is volt ő neked / Csak akkor érzed, ha nincs már veled.” Fájó szívvel emlékezem, november 4-én volt 6 hónapja, hogy szeretett édesanyám „Téged látlak egy felkelő napban, / A Te hangod hallom egy csodás madárdalban, / Téged látlak egy távoli hegyben, / Egy fényes napsugárban, egy hűvös esőcseppben. / Téged látlak, amikor felnyílik a szemem, / S ha álombamerülök, újra Te vagy velem. / Mindig közel vagy, mégis oly távol, / Én tudom egyedül, mennyire hiányzol.” Fájó szívvel emlékezünk
KATONA ANNA és november 12-én lesz 35 éve, hogy szeretett édesapám, KATONA VILMOS örökre eltávozott Áldott emléküket kegyelettel őrzi szívében és álmuk felett imával őrködik bánatos leányuk Kati.
Hétfő-péntek – 15-21 óra között Szombaton – 11-21 óra között TELEFON: 0262-212668, 0744-919166; 0740-751490. Email: dludovicus@gmail.com. * GYÓGYTORNA – találkozunk legközelebb november 10- én, kedden 16.30 és 17.45 órától! * OLVASS NEKEM! – Minden szerdán 16 órakor a Házban!
BABA-MAMA KLUB Minden szerdán 17.00 órától, a Teleki Házban!
SZTRAKA FERENC halálának első évfordulójára. Emléked legyen áldott, nyugalmad csendes. Gyászoló családod
Egyszervolt Nagybánya
Tersánszky Könyvtár
falinaptár, 2016-ra is!
....hogy karácsonyra minden nagybányai család otthonában ott lehessen...
„Csendesen alszik, megpihent végleg …” Fájó szívvel tudatjuk, hogy INCZE LÁSZLÓNÉ született Balázs Rozáliát 84 éves korában, 2015 november 4-én az Úr hazahívta. Nyugodj békében! Keresztlánya Ildikó és sógora Árpi.
KEDDEN ÉS CSÜTÖRTÖKÖN 16-20 óra között, a Teleki Magyar Házban!
Tel: 0362-401260
November 5-én volt három éve, hogy szeretett feleségem, RACOLTA OLGA JULIANNA szül. Károlyi örökre itthagyott. Emlékét szívében őrzi férje, Racolta Nelu
IF IOSIP ANGELA
Koporsók, szállítás és más szolgáltatások
Vásárosnamény nov. 19-én 0747017580 (Csoma Bea)
TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
November 14-én 11-14 óra között a Teleki Magyar Házban!
– Horea utca 6. szám – Dr. Bónis István parlamenti képviselő irodáinak működési programja: Máramarossziget:
Gyertek táncházba, a Teleki Házba!
– Non Stop –
TELEFONSZÁMAINK: 0262-215863; 0362-409464; 0745-337534; 0753-464805
- RMDSz-székház, minden hónap első péntekén 12-14 óra között;
Nagybánya: - RMDSz-székház, minden hónap második, harmadik és negyedik péntekén 10-12 óra között; - Teleki Magyar Ház, minden hónap második, harmadik és negyedik péntekén 12-14 óra között. A parlamenti képviselő telefonszáma: 0726200756.
Várható megjelenés a december 19-20-i KARÁCSONYI VÁSÁR-ra!
Kézmíves Szombat
November 9-én, hétfőn délután is szeretettel várunk Benneteket: - 5 órától aprók tánca - 6 órától közös népdaltanulás - 6,30-tól közepesek tánca (néptánctáborosaink elsősorban!) - 7,30-órától nagyok tánca
OKTATÓINK:
Kása Zsolt és Kása Melinda
2015. november 6.
SPORT
„Családként” futballozva verte a CFR a Steauát Megérte fagyoskodniuk a kolozsvári szurkolóknak vasárnap este a Gépész utcai stadionban: a Kolozsvári CFR – az idény legmeggyőzőbb játékát nyújtva – 2-0-ra győzte le a bajnoki címvédő Steauát a labdarúgó-Liga 1 16. fordulójában. Mint várható volt, a rangadó a meglehetősen hűvös időjárás ellenére is nézőcsúcsot döntött, szemmel láthatóan jóval többen látogattak most ki a stadionba, mint a fellegváriak korábbi mecscseire. A pályán két eltérő játékstílust képviselő együttes csapott össze: a Steaua inkább a labdabirtoklásra épített, hoszszan passzolgattak az ellenfél térfelén, mielőtt megpróbáltak ritmust váltani. A CFR ezzel szemben inkább átengedte a kezdeményezést a vendégeknek, ugyanakkor zártan védekezett, alig engedve területet ellenfelének. A labdaszerzések után pedig igyekeztek gyors ellentámadásokat vezetni. Kezdetben még úgy tűnt, hogy a vendégeknek áll a zászló, a vasutasok ugyanis beszorultak saját térfelükre, csak az első húsz perc után kezdtek veszélyt jelenteni a címvédő kapujára. A Steaua labdabirtoklási fölénye azonban teljesen hiábavalónak bizonyult, ugyanis semmit sem tudtak kezdeni a CFR hibátlan védekezésével. A 32. percben aztán ritka látványos ellentámadást vezetett a kolozsvári csapat. A saját térfélről indított akció során kilenc passzal jutottak el a Steaua kapujához, Lopes beadását pedig Vitor Bruno gólra váltotta. A mérkőzésen egyébként kevés volt az igazi gólhelyzet: a vendégeknek mindössze egy erőtlen, kaput eltaláló lövésre futotta. A túl-
oldalon viszont a csereként beállt Păun a 80. percben betalált egy újabb ellentámadás végén. A CFR utoljára tíz éve győzte le a Steauát hazai pályán – akkor 1-0 volt a vége –, a kolozsvári szurkolótábor így érthetően hosszú percekig éltette csapatát a lefújás után. A bukaresti piros-kékek elismerték a kudarcot. Csatáruk, Alexandru Chipciu szégyenletesnek és megalázónak nevezte azt, ahogyan játszottak. Gregory Tadé, aki egy szezonnal ezelőtt épp a fellegváriak színeiben lett gólkirály, úgy érzi, hogy a csapategység kopott meg a Steauánál, miközben a CFR „családként futballozott”. A címvédő számára amúgy rosszkor jött a vereség, hiszen a játéknap másik összecsapásán a Târgu Jiu 2-1-re legyőzte a vendég Voluntari-t, és így megelőzte a bajnokot az öszszetettben. További eredmények: Chiajna – ASA 1 – 2, Petrolul – Iasi 1 – 2, Astra – CSU 1 – 0. A forduló hétfőn a Dinamo–Viitorul (1 – 5) és Botosani – Temesvári Poli (1 – 1) meccsel zárult. A Hivatásos Labdarúgóliga a bukaresti szórakozóhelyen történt tragédia miatt kihirdetett országos gyász ellenére nem halasztotta el az összecsapásokat, de elrendelte, hogy azokat egyperces néma részvétnyilvánítással kezdjék. A Román Labdarúgó-szövetség a mecscsek előtti csendes tiszteletadást év végéig fenntartja. (Krónika)
FORMA 1
Rosberg nyert Mexikóban Nico Rosberg nyerte a Forma-1-es Mexikói Nagydíjat, Sebastian Vettel kiesett, így a Mercedes német versenyzője átvette a második helyet a tabellán. A Forma-1-es Mexikói Nagydíj előtt már eldőltek a legfontosabb kérdések, Lewis Hamilton megvédi a címét, ahogy a Mercedes is. Ráadásul már a pilótahelyek is elkeltek, így három futammal a vége előtt kedélyes hétvége elé nézett a száguldó cirkusz. A mexikói verseny rajtja után Rosberg megtartotta az első helyet, Hamilton ugyan igyekezett, de nem tudott csapattársa elé kerülni. A második helyért még harcban lévő Vettel a rajt után ütközött Daniel Ricciardóval, defektet kapott és nagyon visszaesett. Rosberg az első kerékcserék után is tartotta három másodperces előnyét, Kvjatnak a harmadik helyen esélye sem volt felzárkózni az élen álló duóra. A mezőnyben Valtteri Bottas és Kimi Räikkönen egymásnak ütközött, utóbbi nem is tudta folytatni a versenyt. A bírák vizsgálták az esetet, de nem találtak semmi szabálytalant. A hajrában Vettel falnak csapta a Ferrarit, így Alonso és Räikkönen után a harmadik világbajnokként búcsúzott. Hamilton ugyan beérte Rosberget, de megelőzni nem volt esélye, a német nyerte a futamot. Rosberg ezzel megelőzte Vettelt az egyéni tabellán, így újra a két
Mercedes áll az élen. A 30 éves Rosbergnek ez volt az idei negyedik, pályafutása során pedig 12. futamgyőzelme, s visszavette az összetett pontverseny második helyét honfitársától, az ezúttal pont nélkül záró Sebastian Vetteltől (Ferrari). A vb két hét múlva, Brazíliában folytatódik az idény utolsó előtti versenyével. Mexikói Nagydíj: 1. Nico Rosberg / német / Mercedes / 1:42:35.038 2. Lewis Hamilton / brit / Mercedes / 1.954 mp h. 3. Valtteri Bottas / finn / WilliamsMercedes / 14.592 mp h. 4. Danyiil Kvjat / orosz / Red BullRenault / 16.572 mp h. 5. Daniel Ricciardo / ausztrál / Red Bull-Renault / 19.682 mp h. 6. Felipe Massa / brazil / WilliamsMercedes 7. Nico Hülkenberg / német / Force India-Mercedes 8. Sergio Pérez / mexikói / Force India-Mercedes 9. Max Verstappen / holland / Toro Rosso-Renault 10. Romain Grosjean / francia / Lotus-Mercedes
Győri sétagalopp, nagybányai vereség a Bajnokok Ligájában A Győri ETO könnyedén nyert 29-21-re az osztrák Hypo NÖ otthonában, miközben a Nagybányai HCM hazai közönsége előtt kapott ki 22-20-ra a Rosztov Dontól, és ezzel sorozatban második vereségét szenvedte el a női kézilabda-Bajnokok Ligája csoportkörében. Aurelian Rosca edző szerint most jobban működött a védelmük, mint korábban a Larvik ellen, de az első félidőben elkövetett hibáik, a kihagyott ziccerek megbosszulták magukat. „Reméljük, hogy majd Oroszországban jobban játszunk” – tette hozzá a szakember. A máramarosiak két ponttal csak a harmadik helyen állnak az A előjelű kvartettben, ahol a Rosztov Don (6 pont) és az eddig nyeretlen Krim Mercator vendégeként 37-21-re győző Larvik (4) előzi meg őket. A C előjelű négyesben a Győr három forduló után négy pontnál tart. A magyar bajnokságban legutóbb ezüstérmes együttesre a szebb napokat is megélt, nyolcszoros BEK-, illetve BLgyőztes, Kovács Ferenc edzette Hypo
nem tudott veszélyes lenni. A Győr gyorsan meglépett ellenfelétől, és játékába még az is belefért, hogy a szünet után kissé alábbhagyjon a lendülete, hiszen még így is kényelmes különbséggel harcolta ki a győzelmet. Eközben itthon a női élvonal számára a 10. fordulót rendezték. A hétvégi eredmények: Rapid–Râmnicu Vâlcea 32-34, Kolozsvár–Slobozia 26-21, Disznód–HCM Roman 30-33, Sebes–Brassó 22-29, Brăila–Zilah 2723. A Nagybánya–Craiova összecsapást hétfőn játszották, a hazai pályán játszó HCM 31 – 21 (17 – 11) arányban nyert. A férfiak bajnoksága jelenleg a 2017-es világbajnoki selejtezőmérkőzésekre készülő válogatott programja miatt szünetel.
Kínaiak vették meg a barcelonai focicsapatot A kínai Rastar cégcsoport jelentős tulajdonrészt vásárol a spanyol labdarúgó-bajnokságban szereplő Espanyol csapatát működtető gazdasági társaságban. A hétfői bejelentés szerint a barcelonai klub legalább 45,1, de legfeljebb 56 százalékos tulajdonrésze kerül a modellautókkal foglalkozó Rastar hongkongi vállalatához. A vevő 78 eurós egységáron, készpénzben vásárolja meg a részvényeket, vagyis az üzlet összértéke 14,3 millió és 17,8 millió euró között lesz. A cég reméli, hogy a tulajdonszerzés segítségével bővíteni tudja majd érde-
keltségeit az interaktív szórakoztatóiparnak sporttal kapcsolatos szektorában. Hozzátették: akár 45 millió euróval is növelhetik a spanyol élvonalban jelenleg tizedik helyezett Espanyol költségvetését. A kínai vállalatok mostanság élénk érdeklődést mutatnak az európai labdarúgás iránt: a múlt hónapban a CEFC energetikai cég többségi részesedést szerzett az egyik legrégebbi cseh klubnak számító Slavia Prahában, az év elején pedig a Dalian Wanda Group ingatlanipari vállalat vásárolt 20 százalékot az Atlético Madridot működtető gazdasági társaságban. (Origo)
11. Pastor Maldonado / venezue15. Alexander Rossi / amerikai / lai / Lotus-Mercedes Marussia-Ferrari / 2 kör h. 12. Marcus Ericsson / svéd / Sau(SamsungSport) ber-Ferrari 13. Carlos Sainz Jr. / spanyol / Toro Rosso-Renault Az oldalt összeállította: 14. Jenson Button / brit / McLaSIMORI SÁNDOR ren-Honda