PÁLYÁZATI FELHÍVÁS
az EGT Finanszírozási Mechanizmus Kulturális és természeti örökség megőrzése, megújítása program A kulturális és a művészeti sokszínűség előmozdítása az európai kulturális örökségen belül c. programterület Kortárs előadó-művészeti együttműködések előmozdítása c. intézkedéséhez Kódszám: HU07PA17-B1-2014
változásokkal egységes szerkezetben kezelt érvényes: 2016. március 16-tól
Tartalomjegyzék A.
TÁMOGATÁS CÉLJA ÉS HÁTTERE ................................................................... 4 A1.
A program háttere ............................................................................................... 4
A2.
Alapvető cél ........................................................................................................ 4
A3.
Pályázók köre ...................................................................................................... 4
A4.
Partnerek köre .................................................................................................... 4
A5.
Rendelkezésre álló forrás és a támogatás mértéke ............................................. 5
A6.
Az önerő mértéke ................................................................................................ 5
A7.
Előleg mértéke .................................................................................................... 6
B. A PÁLYÁZAT TARTALMÁRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK ..................................... 7 B. 1. Támogatható tevékenységek köre....................................................................... 7 B.1.1.
Önállóan támogatható tevékenységek köre ..................................................... 7
B.1.2.
Önállóan nem támogatható kötelezően megvalósítandó tevékenységek ......... 7
B. 2. A projekt tartalmára vonatkozó előírások ........................................................... 7 B. 3. Elszámolható költségekre vonatkozó előírások ................................................... 9 B.3.1 Költségvetés belső korlátai ................................................................................. 9 B.3.2 Nem elszámolható költségek............................................................................. 10 B.3.3 A projekt keretében elszámolható közvetlen költségekre vonatkozó speciális szabályok ................................................................................................................... 11 B.3.4 A projekt keretében elszámolható közvetett költségek ..................................... 13 B. 4. Projektmegvalósítás és projektfenntartás......................................................... 13 B. 5. Biztosíték nyújtásával kapcsolatos kötelezettségek .......................................... 14 B. 6. A támogatás igénylése és folyósítása ................................................................ 14
C
KIVÁLASZTÁSI KRITÉRIUMOK .................................................................... 15 C1.
A pályázat befogadási kritériumai ..................................................................... 15
C2.
Formai kritériumok ........................................................................................... 16
C3.
Tartalmi-szakmai értékelési kritériumok ........................................................... 16
C4.
Indikátorok ....................................................................................................... 21
D. ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK ............................................................... 22 D1.
A pályázatok benyújtásának helye és határideje ............................................... 22
D2.
Benyújtandó mellékletek ................................................................................... 22
D3.
További információk .......................................................................................... 23
D4.
Vonatkozó speciális jogszabályok listája ........................................................... 24
D5.
Fogalomjegyzék ................................................................................................ 25
D6.
A pályázati felhívás mellékletei és segédletek................................................... 26
2
A Pályázati Felhívás elválaszthatatlan részei a felhívás végén felsorolt mellékletek, melyek
a
Pályázati
szükséges
összes
Útmutató)
jelen
űrlappal
feltételt. felhívást
együtt Az
tartalmazzák
általános
kiegészítő
pályázati
segédlet.
A
a
pályázat útmutató
vonatkozó
elkészítéséhez (továbbiakban:
jogszabályoknak
és
szabályzatoknak a pályázással és a projekt megvalósítással összefüggő általánosan érvényes feltételeit az Útmutató, míg a Kortárs művészeti együttműködések előmozdítása intézkedés szempontjából releváns szakmai feltételeket, előírásokat és különös feltételeket jelen Pályázati Felhívás tartalmazza. Felhívjuk a tisztelt pályázók figyelmét, hogy a magyar és angol Pályázati Felhívások közötti esetleges eltérés esetén, az magyar nyelvű verzió az irányadó. Felhívjuk a tisztelt pályázók figyelmét, hogy a Pályázati Felhívás, valamint mellékletei illetve ezek dokumentumai esetén a Program Operátor (PO) a változtatás jogát fenntartja, ezért kérjük, hogy kövessék figyelemmel a www.norvegalap.hu honlapon megjelenő közleményeket! A beadás előtt ellenőrizzék, hogy a pályázati dokumentumokat a honlapon megadott sablonoknak megfelelően állították össze, mert az ettől való (akár formai, akár tartalmi) eltérés esetén a pályázat elutasításra kerülhet.
3
A. Támogatás célja és háttere A1.
A program háttere
A kulturális és művészeti sokszínűség előmozdítása az európai kulturális örökségen belül (Program Area 17), a fenntartható helyi közösségek támogatása és a társadalmi kohézió erősítése az EGT Finanszírozási Mechanizmus fontos célkitűzése Magyarországon és 14 támogatott országban. Az EGT Alap Norvégia, Izland és Liechtenstein, mint donor országok által létrehozott finanszírozási mechanizmus. Magyarország az EGT Finanszírozási Mechanizmus keretéből 70,10 millió euró támogatásban részesül. Ebből az összegből 1.7 millió EUR fordítható a jelen pályázati felhívásra.
A2.
Alapvető cél
Az EGT Finanszírozási Mechanizmus PA17 programterületének keretében jelen Felhívás célja, a kulturális sokszínűség előmozdítása. Ezen célt a Felhívás az előadó-művészet terén létrejövő együttműködések kialakításával, szakmai hálózatok építésével, kulturális termékek terjesztése által kívánja elérni képzési programok, tanulmányutak, workshopok, szakmai platformok megvalósításán és támogatásán keresztül. Ezen cél megvalósítására sor kerülhet két- vagy többoldalú nemzetközi (magyar-donor ország) együttműködéseken keresztül is olyan módon, hogy az az előadó-művészet terén létrehozott együttműködések népszerűsítése által, az országok közötti szakmai hálózatok építésével, kulturális termékek áramlásának elősegítésével a donor és a támogatott országok közötti kultúracserét szolgálja. Ennek megfelelően a projektek keretében a donor partnerség preferált. Bár a donor partnerség nem kötelező ezen felhívás keretein belül, meg kell jegyezni, hogy azon projekt, amely donor partner közreműködésével valósul meg – azzal a céllal, hogy erősödjenek a bilaterális kapcsolatok a donor, illetve a kedvezményezett állam kulturális szereplői között – a pályázatok értékelése során előnyben részesül.
A3.
Pályázók köre
Jelen felhívás keretében az alábbi szervezetek pályázhatnak: Kulturális tevékenységet ellátó szervezetek (nem kormányzati szervezetek, költségvetési szervek, köztulajdonban álló gazdasági társaságok, közalapítványok)
A4.
Partnerek köre
A projektek megvalósítása során lehetséges, a donor országok valamelyikében (Izland, Liechtenstein, Norvégia) székhellyel rendelkező partner bevonása, továbbá lehetőség van Magyarországon székhellyel rendelkező partnerek bevonására. A pályázathoz csatolni szükséges a partner szándéknyilatkozatát vagy a partnerségi megállapodást, továbbá a pályázatban be kell mutatni a partner közreműködését valamint, amennyiben releváns, úgy a partnerre eső költségeket és támogatási igényt.
4
Projekt Partnerek lehetnek Magyarországon székhellyel vagy telephellyel rendelkező, a kultúra területén működő1:
Központi költségvetési szervek (GFO 31); Önkormányzatok és társulásaik (GFO 32,34,35,362,37,38); Non-profit szervezetek (GFO 517,525,529,54,599,699); Alapítványok (GFO 561,562,563,565,569); Non-profit gazdasági társaságok (GFO 572); Jogi személyiséggel rendelkező önkormányzati társulások esetén maga a társulás (GFO 327).
Donor projekt partnerek olyan donor államokban székhellyel rendelkező állami vagy magánintézmények, valamint nem kormányzati szervezetek lehetnek, melyek aktívan és hatékonyan vesznek részt a projektmegvalósításban. Donor projekt partnerek kulturális, művészeti vagy társadalmi célja megegyezik a projektgazdáéval, melyet a projekt végrehajtása során megvalósítanak.
A5.
Rendelkezésre álló forrás és a támogatás mértéke
A felhívás meghirdetésekor a támogatásra rendelkezésre álló keretösszeg 1 700 000 EUR azaz 516 290 000 Ft. A tervezési árfolyam 303,7 Ft/EUR. Jelen felhívás támogatási forrását az EGT Finanszírozási Mechanizmus és Magyarország költségvetése társfinanszírozásban biztosítja. A pályázat keretében működési támogatásának nem minősülő visszafizetési kötelezettség nélküli támogatás az Európai Bizottság SA.35368 (2012/N) számú döntésének megfelelően kulturális célú támogatás jogcímén folyósítható. A jelen pályázat keretében igényelhető támogatás összege: minimum 25 000 EUR (7 592 500 Ft)
maximum 200 000 EUR (60 740 000 Ft)
Támogatás mértéke az összes elszámolható költség százalékában: A pályázó által igényelhető támogatás mértéke jelen felhívás keretében az elszámolható költségek maximum 90%-a.
A6.
Az önerő mértéke
Jelen felhívás keretében megvalósítandó projektekhez az A5 pont alapján minimálisan az elszámolható költség 10%-ának megfelelő, az Útmutató 4.2. fejezetében meghatározott módon támogatástól mentes önerőt szükséges biztosítani az Útmutatóban meghatározott formában.
1
Ez a szabályozás a donor országban székhellyel rendelkező partnerekre nem vonatkozik.
5
Független non-profit szervezetek esetén (amelyek nem tartoznak sem központi állami, sem regionális szervhez, sem önkormányzathoz, sem egyházhoz) az önkéntes munka is figyelembe vehető önerőként. Ebben az esetben az önkéntes munka az Útmutató 4.2. fejezetének rendelkezései alapján a következők szerint kerül beszámításra: 1 óra önkéntes munka értéke az aktuális magyarországi minimálbér 1/160 része. Az Elszámolhatósági útmutató 4.5. fejezetében leírtaknak megfelelően a projekt költségvetésének tartalmaznia kell a természetbeni hozzájárulás értékének meghatározását alátámasztó kalkulációt, továbbá a projekthez kapcsolódó munkával töltött idő igazolására munkaidő-nyilvántartás vezetése szükséges. A 2005. évi LXXXVIII. törvény alapján értelmezett közérdekű önkéntes tevékenység2 önkéntes jogviszony keretében végezhető, amely a fogadó szervezet és az önkéntes között megkötött önkéntes szerződéssel jön létre. Az önkéntes szerződésben meg kell határozni:
a közérdekű önkéntes tevékenység tartalmát,
a közérdekű önkéntes tevékenység ellátásának helyét,
a közérdekű önkéntes tevékenységre fordítandó időt és a pihenőidőt, valamint
azokat a törvény szerinti juttatásokat, amelyeket az önkéntesnek biztosítanak, és rendelkezni kell azokról az önkéntes szerződés megszűnésének esetére is.
A közérdekű önkénteseket fogadó szervezeteknek be kell jelentkezniük az Emberi Erőforrások Minisztériuma, Esélyteremtési Főosztály nyilvántartásába. (http://www.civil.info.hu/web/guest/bejelenteshez-szukseges-urlap) Az önkéntes munka az önerő legfeljebb 50%-áig elszámolható.
A7.
Előleg mértéke
Jelen felhívás keretében támogatott projektek esetében az igénybe vehető maximális előleg mértéke a megítélt támogatás 75%-a.
2
Közérdekű önkéntes tevékenységen egy adott fogadó szervezetnél a törvényben meghatározott tevékenységi körben – ellenszolgáltatás nélkül – végzett munkát értjük.
6
B. A pályázat tartalmára vonatkozó előírások B. 1. Támogatható tevékenységek köre A pályázat keretében kizárólag a jelen pontban meghatározott tevékenységekre lehet támogatást igényelni. Ezeken túlmenően semmilyen egyéb tevékenység nem támogatható.
B.1.1. Önállóan támogatható tevékenységek köre
kötelezően
megvalósítandó
Felhívjuk a figyelmet hogy az alábbi tevékenység kötelezően megvalósítandó. 1. Donor országbeli partnerrel létrejövő, vagy donor partner bevonása nélkül új alkotás megvalósítását segítő egyeztetések/ közös képzések/ workshopok/ tanulmányutak/ szakmai platform dokumentált formában történő megrendezése.
B.1.2. Önállóan nem tevékenységek
támogatható
Felhívjuk a figyelmet hogy az megvalósítandó.
kötelezően
megvalósítandó
alábbi tevékenységek mindegyike kötelezően
1. Projektmenedzsment: A projekt megvalósításához kapcsolódó adminisztratív (folyamatkövetési, pénzügyi-könyvelési, jogi, műszaki) tevékenységek. 2. Nyilvánosság biztosítása az Útmutató 3.1.2. pontjában foglaltak szerint. 3. Projektszintű könyvvizsgálat – 50 millió Ft-ot elérő és azt meghaladó összköltségű projektek esetében.
B. 2.
A projekt tartalmára vonatkozó előírások 1.
A pályázat szakmai tartalmának minden pontban meg kell felelnie az előírásoknak. Amennyiben a tartalma nem minden pontban egyezik meg, úgy a pályázat elutasításra kerül kivéve, ha az adott pontban eltérést enged az előírás.
2. A projekt megvalósítása során előnyben részesített a bilaterális együttműködés: azaz a donor országbeli partnerrel való kapcsolatfelvételt követően a projekt tárgyát jelentő egyeztetéseken, képzéseken, workshopokon, tanulmányutakon való részvétel, valamint, hogy az ezek eredményeként létrejövő szakmai platform a donor országbeli partnerrel közösen valósuljanak meg. 3. A következő művészeti ágakhoz kapcsolódóan lehetséges a pályázatok benyújtása: kortárs színház, tánc, zene, cirkusz, utcai művészetek és ezek bármilyen variánsa (pl. bábszínház, opera, mozgásszínház, művészetpedagógiai foglalkozások). 4. A projekt lebonyolításában résztvevő kulcsszemélyek önéletrajzát a pályázathoz csatolni kell, továbbá a releváns tapasztalatot a Pályázati űrlapon szükséges részletesen bemutatni az űrlapban előírtakra tekintettel, mivel a szakmai alkalmasság ennek mentén kerül vizsgálatra. A projekt lebonyolításában az alábbi
7
személyi kompetenciák biztosítása elvárás a pályázó szervezet és/vagy projekt partner belső kapacitásából:
szakmai projektvezető;
szakmai szervező.
A projekt lebonyolításában az alábbi kompetencia biztosítása elfogadható mind belső erőforrások, mind külső szolgáltatás igénybevétele által: pénzügyi projektmenedzsmentet ellátó személy, aki legalább 3 év tapasztalattal rendelkezik projektek pénzügyi lebonyolítása terén. Amennyiben a projektmenedzsment feladatokat a pályázó külső szolgáltatás igénybevételével kívánja ellátni, abban az esetben a beszerzés során támasztani kívánt minimumkövetelményeket szükséges a pályázatban szerepeltetni, amelyeknek minimálisan tartalmazniuk kell a fenti követelményeket. 5. A Pályázati űrlapon szükséges közölni a szervezet internetes megjelenését biztosító, folyamatosan frissülő tartalommal rendelkező honlapjának elérhetőségét (saját honlap, facebook oldal, stb.), amely alapján megismerhető a pályázó szervezet korábbi tevékenysége (kizárólag abban az esetben, amennyiben a pályázó honlappal rendelkezik). 6. A pályázat benyújtásához el kell készíteni a projekt tárgyát érintő: a) célcsoportelemzést; b) szükségletfelmérést: előadó-művészeti ág vonatkozásában az elérhetőség valamint az érdeklődés vizsgálata a támogatott országban, bilaterális együttműködés esetén a donor országban is szükséges; c) szakmai programot: a célkitűzés leírását és annak innovatív (a megszokottól eltérő, kreatív és hatékony) megközelítésmódját; d) az eredmények hosszabb távú (a szervezetre, a célközönségre, a szektorra, stb. gyakorolt) hatásainak és fenntarthatóságának, valamint a jövőbeni együttműködés potenciális lehetőségeinek bemutatását; e) az esetleges együttműködésből származó hozzáadott érték elemzését, valamint mérési indikátorait; f) az esetleges szakmai együttműködés dokumentálásának tervét (dokumentációs terv); g) disszeminációs tervet. 7. A projektek értékelése során előnyt jelentő szakmai szempont, amennyiben a tevékenység hátrányos és leghátrányosabb helyzetű térségben vagy társadalmigazdasági és infrastrukturális szempontból elmaradott településen valósul meg, és/vagy elősegíti az ilyen térségekben lakók kulturális javakhoz való hozzáférését. A szempont kizárólag előnyt jelentő, nem kizáró feltétel. 8. A pályázat megvalósításával összefüggésben rendezett eseményeket, jellegüktől függően részben vagy egészben, továbbhasznosításra is alkalmas mozgó- és állókép formájában archiválni szükséges. Az archiválás költsége a benyújtandó pályázat költségvetésében a kedvezményezett megvalósítás költségei között elszámolható. Mozgókép esetében az archiválás minőségének minimális technikai követelménye a HD minőség.
8
A mozgó- és állókép archiválás anyagait DVD lemezen digitálisan rögzített formában kérjük, a hozzájuk kapcsolódó felhasználási nyilatkozatokat papíralapon is elhelyezni a pályázat elszámolási dokumentumaiban, a szakmai beszámoló részeként. 9. Projektpartner bevonása esetén, a Pályázati űrlapon, szükséges ismertetni a szakmai együttműködés formáját: hogyan, milyen formában kerül bevonásra a partner az együttműködésbe, pontos feladat- és felelősségi kör meghatározással. 10. A projekt keretében keletkezett bevételeket a projektgazdának a projekt céljaira szükséges felhasználnia, vagy annak fenntartására szükséges fordítania.
B. 3. Elszámolható költségekre vonatkozó előírások A pályázatok tervezése során az egyes tevékenységekhez kizárólag a jelen dokumentumban meghatározott költségtípusok tervezhetők elszámolható költségként. Az egyes költségtípusokra vonatkozó részletes szabályozást az Útmutató 1. számú melléklete (továbbiakban: Elszámolhatósági útmutató) tartalmazza.
Projektmenedzsment
Szakmai programok
Nyilvánosság
Könyvvizsgálat
Bilaterális együttműködés
Kizárólag a támogatói döntés után felmerülő költségek számolhatóak el!
11. Immateriális javak
x
x
51. Anyagköltség
x
x
52. Igénybe vett szolgáltatások
x
x
x
x
x
53. Egyéb szolgáltatások költségei
x
x
x
x
x
54. Bérköltség
x
x
x
55. Személyi jellegű egyéb kifizetés
x
x
x
x
56. Járulékok
x
x
x
x
57. Értékcsökkenés
x
x
Le-nem-vonható ÁFA
x
x
Elszámolható költségek
Tartalék
x
x
x
x
B.3.1 Költségvetés belső korlátai A projekt költségvetésének összeállítása során figyelembe kell venni az alábbi, a projekt összes elszámolható költségének arányában meghatározott százalékos korlátokat.
9
A korlátok egyes esetekben a nagyobb kötelező tevékenységeken belüli résztevékenységekre vonatkoznak, azonban a százalékos értékek minden esetben a teljes költségvetésre értendőek 3.
A százalékok felső korlátot jelölnek, kimerítésük nem kötelező és összegük nem 100%, a pályázó a költségvetés összeállításakor a korlátok figyelembe vételével maga döntheti el a költségvetés végső összetételét.
Amennyiben egy költségelem nem szerepel az alábbi listában, de a pályázat szempontjából elszámolható költségnek minősül, úgy arra nincs felső korlát.
Jelen felhívás keretében a projekt elszámolható költségei vonatkozásában a következő belső korlátok kerülnek érvényesítésre: Költségtípus
A projekt elszámolható költségei arányában számított maximális %-os korlát
Projektmenedzsment tevékenység, ezen belül:
10%
Közbeszerzés költsége Jogi szolgáltatások költsége
2% igénybevételének
0,5%
Nyilvánosság biztosításának költsége
2%
Könyvvizsgálat költsége
3%
Értékcsökkenés költségei
10%
Immateriális javak beszerzésének költsége
20%
Marketing szolgáltatások
20%
Tartalék
5% Költségtípus
Közvetett költségek Költségtípus Beszámítható önkéntes munka
A 3.4 pontban definiált arányban számított maximális %-os korlát 10% A projekthez biztosítandó önrészhez számított maximális %-os korlát 50%
Felhívjuk a pályázók figyelmét, hogy a belső arányok vizsgálata során az előírt korlátok megtartásának ellenőrzése két tizedes jegy pontosságig történik.
B.3.2 Nem elszámolható költségek Jelen felhívás keretében nem számolható el semmilyen, az Elszámolhatósági útmutató 2. pontjában fel nem sorolt költségtípus. Az Elszámolhatósági útmutató 3. fejezetében foglaltakon túl a pályázati felhívás keretében nem elszámolható költség különösen:
projekt előkészítési költségek;
3
Kivéve a beszámítható önkéntes munka költségét és a közvetett költségeket, amely a projekthez biztosítandó önrészhez, illetve a 3.4 pontban definiált arányban kerülnek meghatározásra
10
jármű beszerzése; berendezések, felszerelések beszerzése (kivéve értékcsökkenés); ingatlanvásárlás; építés.
B.3.3 A projekt keretében elszámolható közvetlen költségekre vonatkozó speciális szabályok4 Jelen fejezet csak néhány speciális esetre hívja föl a figyelmet. A költségekre vonatkozó részletes szabályozást az Elszámolhatósági útmutató tartalmazza. Azokban az esetekben, amelyekben a Felhívás az Elszámolhatósági útmutatótól eltérő feltételeket fogalmaz meg, ott a Felhívás előírásait szükséges követni. Projektpartnerek esetében kizárólag a következő típusú költségek számolhatóak el:
immateriális javak, egyéb berendezések, felszerelések projekt megvalósítási idejével arányos értékcsökkenése; anyagköltség; igénybevett szolgáltatások; egyéb szolgáltatások; bérköltség; személyi jellegű egyéb kifizetések; járulékok; le-nem-vonható ÁFA.
1. Projektmenedzsment speciális szabályok:
keretében
elszámolható
költségekre
vonatkozó
A támogatói döntés meghozatalát követően a projekt megvalósításához kapcsolódó még szükséges háttértanulmányok, kutatási dokumentációk, szakvélemények elkészítése és elkészíttetése, közbeszerzési eljárások előkészítése és lefolytatása a projektmenedzsment tevékenység keretében számolható el. Az útiköltségek az igénybevett szolgáltatások között számolandóak el az Elszámolhatósági útmutató 2.1.2 pontja alapján az alábbi speciális feltételeket is figyelembe véve:
a projekthez való hozzájárulás mértékéig 2. osztályú tömegközlekedési eszközök igénybevétele;
külföldre repülőgéppel történő utazás esetén turista osztályú repülőjegy igénybevétele, valamint a reptéri illeték. Külföldre utazás esetén az utasbiztosítás költsége.
Kiküldetési költségekre az Elszámolhatósági útmutató 2.1.2 pontjában foglaltak irányadóak.
4
Regulation 7.3.1 (eligible direct expenditures in a project) és 7.3.1 (a) (the cost of staff assigned to the project) pontja szerint
11
2. Eszközbeszerzésre és immateriális javak beszerzésére vonatkozó előírások: Felhívjuk a figyelmet arra, hogy eszközök értékcsökkenése és immateriális javak beszerzési költsége az alábbiak szerint számolható el: Egyenként minimum 200 000 Ft értékű eszköz és immateriális jószág esetén a jogszabályok alapján megállapított és a számviteli politikában rögzített, a projekt időtartamával arányos és/vagy a projektmegvalósítás arányában való igénybevétel alapján számított értékcsökkenés számolható el. Az eszköz hasznos élettartamát, az értékcsökkenés számítási módszerét és az éves értékcsökkenés mértékét a pályázatban és az elszámolás során jelezni kell. A támogatható eszközöknek meg kell felelniük a következő feltételek mindegyikének:
kizárólag a támogatott feladat ellátásában használhatóak fel,
leírható eszközöknek kell tekinteni,
piaci feltételek mellett harmadik – nem konzorciumi partner vagy a számviteli törvény szerint kapcsolt vállalkozásnak tekinthető – féltől kell megvásárolni.
A támogatható mindegyikének:
immateriális
javaknak
meg
kell
felelniük
a
következő
feltételek
kizárólag a támogatott feladat ellátásában használhatóak fel,
piaci feltételek mellett harmadik – nem konzorciumi partner vagy a számviteli törvény szerint kapcsolt vállalkozásnak tekinthető – féltől kell megvásárolni.
3. A projekt szakmai megvalósításában közreműködő személyekhez kapcsolódó költségekre vonatkozó előírások: A projekt keretében foglalkoztatott munkatársaknak a projekt megvalósításában való közreműködésre fordított munkaidejével arányos része számolható el. A bérek a vonatkozó nemzeti jogszabályok (adó, társadalombiztosítás stb.) szerint fizetendő adókkal és járulékokkal együtt számolhatóak el. 4. A bilaterális együttműködéshez vonatkozó szabályok:
kapcsolódó
költségek
elszámolására
Az útiköltségek az igénybevett szolgáltatások között számolandóak el az Elszámolhatósági útmutató 2.1.2 pontja alapján az alábbi speciális feltételeket is figyelembe véve:
a projekthez való hozzájárulás mértékéig 2. osztályú tömegközlekedési eszközök igénybevétele;
külföldre repülőgéppel történő utazás esetén turista osztályú repülőjegy igénybevétele, valamint a reptéri illeték. Külföldre utazás esetén az utasbiztosítás költsége.
Kiküldetési költségekre az Elszámolhatósági útmutató 2.1.2 pontjában foglaltak irányadóak. Az egyeztetéseken, képzéseken, workshopokon, tanulmányutakon való részvétel esetén a részvételi díj, valamint az arányos napidíj és járulékai számolhatóak el. Magyarországról vagy donor országból más donor országba irányuló egy főre eső utazási költség (repülőjegy, reptéri illeték, utasbiztosítás költsége összesen) nem haladhatja meg a 150 000 Ft/fő/út mértéket, továbbá a napidíj összege (amely magában foglalja a szállás, ellátás, napidíj költségét) nem lehet magasabb, mint 75 000 Ft/fő/nap. Donor országból Magyarországra irányuló utazás esetén az utazási költség mértéke megegyezik a donor
12
országba irányuló utazási költséggel, a napidíj azonban ebben az esetben nem haladhatja meg a 45 000 Ft/fő/nap mértéket.
B.3.4 A projekt keretében elszámolható közvetett költségek A projekt megvalósításához közvetett módon kapcsolódó olyan költségek, amelyek a projekt sikeres lebonyolítását segítik elő. Ezen belül elszámolható közvetett költségként az elszámolható közvetlen költségek alvállalkozói költségekkel és harmadik személy által rendelkezésre bocsátott és nem a Projektgazda vagy a Projektpartner székhelyén és telephelyén használt erőforrások költségeivel csökkentett összegének maximum 10 %-át kitevő általány összeg. (Tehát az általános – közvetett – költségre maximálisan elszámolható 10% vetítési alapját az alábbi költségkategóriák képezik: 51. Anyagköltség; 54. Bérköltség; 55. Személyi jellegű egyéb kifizetés; 56. Járulékok, amennyiben a fenti feltételnek megfelelnek.) Az általános – közvetett – költségek körébe tartoznak a közműdíjak, bérleti díjak, telefon, internet, postai díjak, biztosítás, takarítás, karbantartás, az elkülönített bankszámlára vonatkozó számlavezetési díj és az irodaszerek költségei. Az általános – közvetett – költségekre vonatkozó egyéb előírásokat az Elszámolhatósági útmutató tartalmazza.
B. 4. Projektmegvalósítás és projektfenntartás A projektmegvalósítás időtartama: A projekt kizárólag a támogatói döntést követően kezdhető meg. Jelen felhívás keretében a projekt fizikai megvalósítására a projektgazdának a projekt megkezdésétől - amennyiben a projekt a Támogatási Szerződés hatályba lépéséig nem kezdődött meg, akkor a Támogatási Szerződés hatályba lépésétől - számítva legalább 6, de legfeljebb 12 hónap áll rendelkezésére. A Projektgazda a projekt megvalósítását legkésőbb a támogatási szerződés hatályba lépését követő 3 hónapon belül köteles megkezdeni. A projektet legkésőbb 2016. április 30-ig lezárni szükséges. A Program Operátor a projektmegvalósítás véghatáridejének meghosszabbítását kezdeményezi a donor félnél, tekintettel a donorok által meghatározott feltételekre. Amennyiben a donorok engedélyezik a hosszabbítást a jelen felhívás keretén belüli projektek esetén, úgy a véghatáriő 2017. április 30-ra módosul. A Program Operátor a Végrehajtó Ügynökségen keresztül értesíti a nyertes pályázókat a projektmegvalósítás véghatáridejének meghosszabbításáról, miután megkapta a donor fél jóváhagyását. (A donor fél döntése a Program Operátor és a Nemzeti Kapcsolattartó hosszabbítás iránti kérelmét követi.) A pályázó vállalja, hogy a projekt befejezésétől számított 1 évig a támogatásból a projekt eredményeként létrejövő eredményeket, tartalmi fejlesztéseket (tanulmány, képzési anyag, fotóval vagy mozgóképpel rögzített előadások, stb. anyagát) a pályázatban vállalt szakmai tartalommal, a projekt céljaival összhangban változatlanul fenntartja és azok üzemeltetését, elérhetőségét biztosítja.
13
B. 5. Biztosíték nyújtásával kapcsolatos kötelezettségek Jelen pályázat keretében az Útmutató 4.3 pontjának megfelelő inkasszó nyújtása minden pályázó esetében kötelező.
B. 6. A támogatás igénylése és folyósítása Jelen felhívás keretében szállítói finanszírozás nem biztosított, kizárólag utófinanszírozás valósulhat meg. Felhívjuk a tisztelt pályázók figyelmét, hogy jelen Felhívás keretében a projekt költségvetését forintban szükséges meghatározni, valamint a támogatás elszámolása is forintban történik. A támogatás igénylésére rendelkezései irányadóak.
és
folyósítására
vonatkozóan
az
Útmutató
4.4.2 pontjának
14
C
Kiválasztási kritériumok
Ha a Pályázati űrlapot a felhívásban foglaltaknak megfelelően kizárólag online nyújtották be és a kötelezően csatolandó cégszerűen aláírt nyilatkozat hiányzik, a küldemény nem minősül pályázatnak és ebben az esetben a benyújtott elektronikus pályázatok vizsgálat nélkül elutasításra kerülnek. Jelen felhívásban egyfordulós, egyszakaszos bírálati folyamat keretében történik a pályázatok elbírálása, a Felhívás D1. pontjában meghatározott határidőig benyújtott pályázatok egyszerre kerülnek értékelésre és az értékelői pontszámok rangsorolása alapján kerül sor a döntéshozatalra. A projektkiválasztás menetének részletes leírása az Útmutató 5.2 pontjában található.
C1.
A pályázat befogadási kritériumai
Befogadási kritérium
Igen
Nem
A projektgazda a támogatásra jogosultak közé tartozik. A projekt partner a (amennyiben releváns)
támogatásra
jogosultak
közé
tartozik.
A pályázatot, illetve az elektronikus Pályázati űrlap benyújtását követően nyomtatható nyilatkozatot postai úton a pályázati felhívásban megjelölt módon és határidőig nyújtották be. A postai úton benyújtott nyilatkozat a képviseletre jogosult személy által került aláírásra. A projektmegvalósítás időtartama, illetve a megvalósítás záró dátuma összhangban van a pályázati felhívás szerinti határidővel. A Pályázati űrlapot a pályázati felhívásban meghatározott nyelven töltötték ki (magyar, projektpartner bevonása esetén angol). Az igényelt támogatás összege eléri a minimálisan igényelhető támogatást és nem haladja meg a maximálisan igényelhető támogatást. Amennyiben a benyújtott pályázat nem felel meg a fenti feltételeknek, a pályázat hiánypótlás nélkül elutasításra kerül. Amennyiben a benyújtott pályázat megfelel a fenti feltételeknek, a Végrehajtó Ügynökség (továbbiakban VÜ) azt befogadja, és formailag értékeli. A VÜ a benyújtási határidőtől számított 3 napon belül írásban tájékoztatja a támogatást igénylőt a pályázat befogadásáról, vagy ha a befogadási kritériumoknak nem felelt meg, úgy a pályázat elutasításáról.
15
C2.
Formai kritériumok
Formai szempontok A benyújtott Pályázati megfelelően kitöltött.
Igen űrlap
teljes
körűen
és
Nem
formailag
Az elektronikusan csatolt mellékletek köre teljes, illetve formailag megfelelően kitöltött. Hiányosság esetén a Projektgazdát a Végrehajtó Ügynökség 5 napos határidővel hiánypótlásra szólítja fel. A hiánypótlás elmulasztása vagy hibás, hiányos benyújtása a pályázat formai elutasítását eredményezi. A hiánypótlásról, elutasításról vagy a formai követelményeknek való megfelelésről a projektgazda a pályázati űrlapon általa megadott email címre kap értesítést. Amennyiben az értékelés bármely szakaszában kiderül, hogy a pályázat valótlan adatokat tartalmaz, az a pályázat elutasítását eredményezheti.
C3.
Tartalmi-szakmai értékelési kritériumok
A szakmai értékelés a tartalmi szakmai alkalmassági szempontok esetében igen/nem/ részben válasszal történik, amelyet „nem”, vagy „részben” válasz esetén a szakmai értékelőnek részletes indoklással kell alátámasztania. Amennyiben az adott szempontra vonatkozó információk alapján tisztázó kérdés merül fel, akkor az legalább 3 napos határidő kitűzésével kerül megküldésre a projektgazdának. Amennyiben a Projektgazda a tisztázó kérdésben foglaltakat határidőre vagy felszólítást követően nem teljesíti, vagy válasza alapján továbbra sem egyértelmű a kritériumnak való megfelelés, akkor az adott szempont a rendelkezésre álló információk alapján kerül értékelésre. Amennyiben az 1-5 pontok bármelyikében az értékelés „nem”, a szakmai értékelő további tartalmi/szakmai értékelés nélkül, 0 ponttal terjeszti elutasításra a pályázatot. Amennyiben a pályázat elszámolható költségekre vonatkozó költségvetése nem támogatható tevékenységekhez kapcsolódó, vagy nem elszámolható költségeket tartalmaz, és/vagy az igényelt támogatási intenzitás meghaladja a pályázó által igényelhető maximumot, úgy a projekt elszámolható költsége illetve a támogatás összege a szakmai értékelés során csökkentésre kerül. Szempont I.
Értékelési szempont
Tartalmi - szakmai alkalmassági kritériumok
1.
A projekt szakmai célkitűzése a pályázatból kiderül, ez alapján illeszkedik a pályázati felhívás céljához.
Igen/nem
2.
A pályázat tartalmazza a kötelezően tevékenységeket B1. pont alapján.
Igen/nem
megvalósítandó
16
Szempont
Értékelési szempont
3.
A pályázat csak a jelen Felhívás B1. pontjában meghatározott kötelezően megvalósítandó tevékenységekhez igényel támogatást, valamint a pályázat tartalma megfelel a Felhívás B.2 pontjában foglalt kritériumoknak.
Igen/nem/részben
4.
A pályázó, és a projekt nem tartozik az 2.4. pontjában meghatározott kizáró okok alá.
5.
A pályázat minden elszámolni kívánt költsége besorolható a jelen Felhívás B3. pontjában meghatározott elszámolható költségek körébe.
Igen/nem/részben
6.
A pályázati felhívásban előírt, a költségvetésre vonatkozó belső arányokat / fajlagos költségkorlátokat betartották.
Igen/nem
7.
A pályázat költségvetése számszakilag hibátlan.
Igen/nem
8.
A költségvetés amennyiben hiánypótlás szükséges, azt követően összhangban van a költségvetést alátámasztó dokumentumokkal. A költségvetés alátámasztása teljes körű. Adott költségtételt alátámasztó dokumentumokban feltüntetett összeg megegyezik a tervezett költségtétel összegével, vagy annál magasabb. (Amennyiben a hiánypótlást követően a pályázó/pályázat ezen kritériumnak nem felel meg, úgy a költségcsökkentés történik.)
Igen/nem/részben
9.
A költségvetés terve a Pályázati űrlapon nyilatkozott ÁFA státuszának megfelelően készült.
Igen/nem
10.
A pályázatban és a pályázónál a környezeti fenntarthatósági, esélyegyenlőségi és a jó kormányzás elvei megfelelően érvényesülnek.
Igen/nem/részben
11.
A pályázó/partner szervezet személyi feltételeire vonatkozó erőforrások és referenciák megfelelőek.
Igen/nem/részben
12.
A projektmenedzsment erőforrások megfelelnek az előírásoknak.
Igen/nem/részben
13.
A pályázó/partner szervezet szakmai tevékenysége az internetes nyilvánosságban jól követhető és a kiírás szempontjából releváns.
és
Útmutató
referenciák
Igen/nem
Igen/nem
A fentiek mellett a pályázatok az alábbi pontozásos értékelési szempontok alapján kerültnek értékelésre.
17
Ssz.
Tartalmi értékelés szempontjai
Pontszám/ értékelési szempont
I.
Szakmai tartalom
max 30
1.
2.
3.
II.
1.
A szakmai program jellege: hiánypótló, létező szükségletekre válaszol, innovatív megoldásokat alkalmaz. A szakmai program tartalmának értékelése során megállapítható, hogy: a célkitűzésekkel összhangban álló jól definiált outputokkal rendelkezik. a megszokottól eltérő, kreatív és hatékony, a projekt során megvalósított tevékenység hozzájárul a kulturális sokszínűség népszerűsítéséhez kiemelkedő művészek/szakértők/ szervezetek/tehetséges fiatal művészek bevonása történik meg a projektbe, a projekt szakmai tevékenysége a bevont művészek szakértelmére, szakmai tapasztalatára alapul. Értékelni kell a projektben található kulturális sokszínűség előmozdításának módját, többek között: a kulturális sokszínűséget előmozdító, a projekten belül található, kisebbségeket célzó, világosan meghatározott tevékenységek, például, etnikai/kulturális kisebbségek részvételének tervezete a projekten belül; az interkulturális párbeszéd erősítése és a kulturális sokszínűség mélyebb megismerése (ilyen például a kulturális sokszínűséggel/interkulturális párbeszéddel kapcsolatos projekt tevékenységek); az antidiszkrimináció és tolerancia alapelvének figyelembevétele a projekt tevékenységek során; az attitűd népszerűsítésének a hatékonysága, mely a saját kulturális identitás tudatosságán alapszik. Partnerség
A bevont partnerek körében szerepel donor országbeli partner.
0-10
0-15
0-5
max 25
5
18
2.
Partnerség esetében, amennyiben a pályázat tervezéséhez szükséges/érintett szakmai szervezetek azonosítása megtörténik, valamint az előzetes szakmai egyeztetésekbe az érintett önkormányzatok, állami szervezetek, más civil szervezetek, és a helyi lakosság is szervesen bevonásra került.
10
A tevékenységek megvalósításába a releváns szervezetek bevonásra kerülnek
10
A pályázó támogatásban részesülő, önálló költségvetéssel rendelkező partnert von be a projektbe.
3.
III.
1.
2.
3.
4.
IV.
Mindkét feltétel teljesülése esetén a A pályázó egyéb szakmai partnereket von a projektbe (együttműködő magasabb pontszám be adható, a pontszámok partnerek). nem adódnak össze.
5
Megalapozottság
max 23
A célcsoport elemzés: megfelelő módszertannal készült, alapos, eredménye összegzésre került, így a projekt megfelelő választ jelent a felmerült igényekre, és mindez alátámasztja a pályázat indokoltságát, azonosításra került az előadó-művészeti tevékenység célközönsége mind korcsoport, mind érdeklődési kör szerint. A pályázat előkészítése során a szükségletfelmérésben megállapításra került, hogy milyen az elérhetőség a választott előadó-művészeti ág vonatkozásában, valamint milyen érdeklődés mutatkozik a tervezett szakmai tevékenység iránt. A pályázat disszeminációs terve alapján megállapítható, hogy: a projekt promótálása megfelelő, alkalmas arra, hogy egyértelműem pozícionálja a szakmai programot és annak megrendezése ismertté váljon és minél nagyobb vonzerővel bírjon, a szakmai programot befogadó intézmények vonatkozó nyilatkozatait csatolták, amennyiben a szakmai program nem a pályázó saját helyén valósul meg. A projekt dokumentációs terve alapján az eredmények hosszú távú, szélesebb nyilvánosság általi hozzáférhetősége biztosított. Megvalósíthatóság
0-8
0-4
0-8
0-3
max 17
19
1.
2.
A projekt költségvetése: megfelelően, logikusan, költséghatékonyan tervezett a tervezett költségek összhangban vannak a szakmai tevékenységekkel, a projekt bekerülési költsége indoklással megfelelően alátámasztott az elvárt hatások elérése vonatkozásában, csak a projekt megvalósítása szempontjából releváns költségek kerültek betervezésre. A projektelemek lépcsőzetesen, időben arányosan elosztva épülnek egymásra; a projektperiódus kitöltése a folytonosságot és a fenntarthatóságot szem előtt tartva történik.
0-7
0-5
3.
A projekt kapcsán felmerülő kockázatok elemzése és a kockázatkezelési intézkedések megfelelőek.
0-3
4.
A projekt lebonyolítása minimumra csökkentik.
0/2
során
a
ÖSSZESEN
környezetterhelést
a
95
20
C4.
Indikátorok
Mutató neve
Típus (output/ eredmény)
Mértékegység
Minimálisan elvárt célérték
Célértéke elérésének időpontja
Mutató forrása
Megvalósult tevékenységek/es emények/worksho pok száma
output
db
1
projekt megvalósítás vége
Nemzetközi Utazások száma
output
db
nr
projekt megvalósítás vége
nr
projekt megvalósítás vége
előrehal adási jelentése k
nr
projekt megvalósítás vége
előrehal adási jelentése k
Szakmai tevékenység megvalósításába bevont alkotók/közreműködők száma Célközönség / elért személyek száma
output
output
fő
fő
előrehal adási jelentés ek előrehal adási jelentése k
A fenti indikátorok szerepeltetése kötelező a pályázatban, amennyiben egy a fenti, nem félkövér betűtípussal szedett indikátorok közül a projekt során nem értelmezhető, úgy ott 0 értéket kell szerepeltetni. Valamennyi a benyújtott pályázatban szereplő indikátor vonatkozásában az indikátor tényértékének alakulásáról az adatszolgáltatás kötelező. A félkövérrel szedett indikátor esetében a célértékek nem teljesítése a támogatás csökkentését vonhatja maga után. A minimálisan elvárt célértékek vállalása kötelező a pályázatban.
21
D. D1.
Adminisztratív információk A pályázatok benyújtásának helye és határideje és módja
A pályázat magyar nyelven (bilaterális együttműködés esetén magyar és angol nyelven) egy angol nyelvű rövid összefoglalóval, kizárólag az online rendszerből készült Pályázati űrlapon nyújtható be. A Pályázati űrlap sem tartalmában, sem alakjában nem változtatható. A Pályázati űrlapot elektronikusan kell benyújtani, a mellékleteket is beleértve, a pályázói felület a nora.norvegalap.hu címen érhető el. A D2 fejezet 9. pont Pályázati felhívás feltételeinek vállalását tanúsító eredeti nyilatkozat aláírását követően 1 példányban kizárólag papíralapon szükséges benyújtani A pályázati dokumentációt zárt csomagolásban, postai Ügynökség címére ajánlva kell beküldeni.
küldeményként
a
Végrehajtó
Benyújtás helye: Kortárs előadó-művészeti együttműködések előmozdítása NFFKÜ - Nemzetközi Fejlesztési és Forráskoordinációs Ügynökség Zrt. 1037 Budapest Montevideo u. 16/A Felhívjuk a figyelmet, hogy a pályázat benyújtását követően a Végrehajtó Ügynökség megkezdi a befogadási szempontok ellenőrzését, de kizárólag a pályázati határidő lejártát követően köteles arra! Felhívjuk a figyelmet, hogy a pályázatok személyes benyújtására nincs lehetőség! A pályázatok benyújtásával kapcsolatos további tudnivalókat az Útmutató 5.1 pontja tartalmazza. Benyújtás ideje: A pályázatok benyújtása az alábbi időpontok között lehetséges: 2016. február 27. – 2016. március 27. Határidőn belüli benyújtásnak számít, ha az elektronikus benyújtás a pályázati felhívásban meghatározott határidőig megtörténik, illetve a postai úton benyújtandó dokumentumok tekintetében a postai bélyegző dátuma 2016. március 29-nél nem későbbi.
D2.
Benyújtandó mellékletek
Ebben a pontban ellenőrzési lista formájában kerül felsorolásra a pályázathoz és/vagy támogatási szerződés megkötéséhez benyújtandó mellékletek köre és az ezekre vonatkozó kötelező formai-tartalmi előírások. A táblázatban felsoroltakon túlmenően a támogatási szerződés megkötéséhez további feltételek is megfogalmazásra kerülhetnek. A táblázat kizárólag azokat a feltételeket rögzíti, amelyek kapcsán a pályázat benyújtásához kötődően is megfogalmazásra kerül valamilyen előírás.
22
A mellékletek benyújtása minden partner esetében kötelező, amennyiben releváns, illetve amennyiben az alábbi táblázat nem jelöli kifejezetten a projektgazdát. Valamely melléklet ismételt csatolása akkor szükséges, ha a benyújtását követően annak tartalmát érintő változás következik be. Ekkor a megfelelően módosított dokumentum ismételt becsatolása szükséges. A Pályázati űrlaphoz - a pályázati felhívásban meghatározottak szerint – csatolandó (elektronikusan is feltöltendő) alátámasztó dokumentumok köre: Ssz. 1.
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
9.
Melléklet típusa Pályázó hivatalos képviselőjének aláírási címpéldánya vagy aláírás mintája, donor partner esetében az aláírási címpéldányának vagy aláírás mintájának másolata is elegendő. Projektgazda elmúlt két lezárt üzleti év beszámolója (amennyiben releváns) A pályázó hatályos létesítő okirata és a Projekt partner hatályos létesítő okirata, vagy bármely ezzel egyenértékű dokumentum, amely a Projekt Partner tevékenységét igazolja (amennyiben releváns) Partnerségi együttműködésre vonatkozó szándéknyilatkozat / partnerségi megállapodás a pályázatban megnevezett projekt partnerektől (amennyiben releváns) Projekt megvalósításban közreműködő szakemberek önéletrajza, külön kitérve benne a szakterületileg releváns tapasztalat bemutatására Befogadó nyilatkozatok – vagy ezzel egyenértékűnek minősíthető dokumentum, pl. együttműködési megállapodás, előszerződés, stb. (ha a szakmai program nem a Projektgazda/ partnerek saját helyén valósul meg) Nettó 5 000 000 Ft feletti szolgáltatás beszerzés esetén legalább 1 darab árajánlat vagy publikus árlista szükséges a pályázó által megadott részletes bontásban Átláthatósági nyilatkozat minden Projektgazda és Magyarországon bejegyzett támogatásban részesülő Projekt Partner részére (az Államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 50. § (1) bekezdésében, illetve a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (1) 1. pontjában foglaltaknak való megfelelés vonatkozásában) Pályázati felhívás feltételeinek vállalását tanúsító nyilatkozat a Projektgazda képviseletére jogosult személy által aláírva (Pályázati űrlap benyújtásakor automatikusan generált, kizárólag postai úton benyújtandó)
A benyújtás napja az a nap, amikor a postai bélyegző szerint a pályázatot postára adták. A benyújtást követően a pályázat tartalmi elemeinek változtatására lehetőség. Az ilyen jellegű módosítási igények nem vehetők figyelembe.
D3.
nincs
További információk
Az EGT és Norvég Alapok hivatalos honlapját a www.egtalap.hu, illetve www.norvegalap.hu weboldalon lehet elérni. Itt találhatóak az egyes pályázatokra vonatkozó információk, az elektronikus pályázói felület, az Alapokra vonatkozó alapvető jogszabályok, szabályozások, útmutatók és egyéb információk. A Végrehajtó Ügynökség által működtetett ügyfélszolgálat elérhetőségei: NFFKÜ - Nemzetközi Fejlesztési és Forráskoordinációs Ügynökség Zrt. 1037 Budapest Montevideo u. 16/A
23
e-mail cím:
[email protected] telefonszám: +36-1-999-4400 Tájékoztatjuk a pályázókat, hogy a pályázat benyújtását követően a pályázatok kezelésében, elbírálásában illetékes személyek, szervek nem adhatnak ki információt, a pályázó kizárólag a – pályázatok feldolgozása során készült – a Végrehajtó Ügynökség által megküldött levelek útján tájékozódhat a folyamat előrehaladásáról. Donor partnerekkel történő együttműködés kialakítása céljából a Donor Program Partner és a donor országok közreműködő szervezetei nyújtanak tájékoztatást a potenciális donor projekt partnerekről. A partnerségek elérhetőségei:
kialakítását
segítő
donor
partnerek
és
közreműködő
szervezetek
Arts Council Norway Sarah McSeveny-Åril Senior adviser e-mail cím:
[email protected] Mølleparken 2, postadresse: Postboks 8052 Dep, 0031 Oslo Minjastofnun Íslands / The Cultural Heritage Agency of Iceland / Islands kulturarvsstyrelse Agnes Stefánsdóttir Suðurgata 39 101 Reykjavík telefonszám: 5701300 e-mail cím:
[email protected] Senior Advisor to the Minister of Cultural Affairs Government – Principality of Liechtenstein Kerstin Appel-Huston Regierungsgebäude Peter-Kaiser-Platz 1, P.O. Box 684 9490 Vaduz, LIECHTENSTEIN telefonszám: +423 236 60 24 e-mail cím:
[email protected]
D4.
Vonatkozó speciális jogszabályok listája
1. Törvények 2011. évi CLXXXIX. törvény Magyarország helyi önkormányzatairól 1998. évi XXVI. törvény a fogyatékos személyek jogairól és esélyegyenlőségük biztosításáról 2000. évi C. törvény a számvitelről 2005. évi LXXXVIII. törvény a közérdekű önkéntes tevékenységről 2011. évi CXCV. törvény az államháztartásról (Áht.) 2008. évi XCIX. törvény az előadó-művészeti szervezetek támogatásáról és sajátos foglalkoztatási szabályairól
24
2. Kormányrendeletek 326/2012 (XI.16) Korm. rendelete az EGT Finanszírozási Mechanizmus és a Norvég Finanszírozási Mechanizmus 2009–2014-es időszakának végrehajtási rendjéről 235/2011. (XI. 15.) Korm. rendelet egyrészről Izland, a Liechtensteini Hercegség, a Norvég Királyság, és másrészről a Magyar Köztársaság között az EGT Finanszírozási Mechanizmus 2009-2014-es időszakának végrehajtásáról szóló együttműködési megállapodás kihirdetéséről 236/2011. (XI. 15.) Korm. rendelet a Norvég Királyság és a Magyar Köztársaság között a Norvég Finanszírozási Mechanizmus 2009-2014-es időszakának végrehajtásáról szóló együttműködési megállapodás kihirdetéséről 37/2011. (III. 22.) Kormányrendelet az európai uniós versenyjogi értelemben vett állami támogatásokkal kapcsolatos eljárásról és a regionális támogatási térképről 368/2011. (XII. 31.) Kormányrendelet az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról (Ávr.)
4. Finanszírozási Mechanizmus jogszabályai Regulation on the implementation of the European Economic Area (EEA) Financial Mechanism 2009-2014
D5.
Fogalomjegyzék
Nem kormányzati szervezet (továbbiakban NGO): a Regulation 1.5 m) pontjában meghatározott szervezet. Köztulajdonban álló gazdasági társaság: az a gazdasági társaság, amelyben a Magyar Állam, helyi önkormányzat, a helyi önkormányzat társulása, fejlesztési tanács, nemzetiségi önkormányzat, nemzetiségi önkormányzat társulása, költségvetési szerv, köztestület vagy közalapítvány külön-külön vagy együttesen számítva többségi befolyással rendelkezik. Disszeminációs terv: az alkotás és a kapacitásfejlesztő tevékenységek széles körben való megismertetésének terve, amely tartalmazza a forgalmazásra vonatkozó konkrét (befogadónyilatkozatokkal alátámasztott) elképzeléseket, a közönségek megszólításának, bevonásának módozatait, a projekt dokumentálásának és hirdetésének, valamint feldolgozó-értékelésének eszközeit. Előadó-művészet: meghatározott időben és helyen, egyszeri közönség előtt vagy annak bevonásával megszülető, fizikai valójukban megjelenő és művészeti formákat használó professzionális alkotók által létrehozott produktumok összessége. Műfajilag lehet színház, tánc, zene, cirkusz, utcai művészetek és ezek bármilyen variánsa.(pl. báb, opera, mozgásszínház, művészetpedagógiai foglalkozások, stb.) Immateriális javak: az adott tevékenység keretében vásárolt, a tevékenységet szolgáló műszaki tudás és szabadalmak, egyéb szellemi termékek – pl. szoftverek –, kísérleti fejlesztés, vagyoni értékű jogok. Kortárs: mai témákat, mai nyelven feldolgozó, a közönség igényeit felmérő és arra reflektáló, a kifejezésformáit újító szándékkal használó, saját alkotói gárdáját is kihívás elé állító művészeti kezdeményezés. Kulturális sokszínűség: Azon módok sokasága, ahogy kulturális csoportok és társadalmak kifejezik önmagukat. Ezek az önkifejezések tovább öröklődnek a csoportokon és a
25
társadalmon belül. A kulturális sokszínűség nem csak abban nyilvánul meg, ahogy az emberiség kulturális öröksége különböző módokon kifejezésre jut, gazdagodik és terjed különböző kulturális kifejezésmódokon keresztül, hanem a különböző művészi alkotásokon, produkciókon, terjesztéseken és az élvezeten keresztül, függetlenül a felhasznált eszközöktől és technológiától.
D6.
A pályázati felhívás mellékletei és segédletek 1. Pályázati Útmutató 2. Pályázati űrlap 3. Szándéknyilatkozat minta 4. Partnerségi Megállapodás minta 5. Támogatási Szerződés minta 6. Átláthatósági nyilatkozatminta
26
