Pagina één Ons zomerproject “Kleur! Een poort tussen jong & oud!” staat in de steigers. Onze tuin is opgesmukt met mooie creaties van enkele jonge kunstenaars. De bewoners en de medewerkers zijn de laatste tijd ook heel creatief bezig geweest. Hun werken kan je bewonderen in de gangen van Ons Zomerheem. Je staat versteld van al dat talent! Dit is zeker uitnodigend voor de families of de toevallige bezoeker. Een onderwerp van gesprek? Over creativiteit gesproken….We organiseren opnieuw een fotowedstrijd. Doe je mee? Stuur enkele mooie zomerfoto’s naar ons door. Misschien krijgt jouw foto ook een ereplaats in onze gangen?! We presenteren jullie een aantrekkelijk zomerprogramma. Er is voor elk wat wils. De vele activiteiten zullen zeker zorgen voor een goed vakantiegevoel. Over goed gevoel gesproken… Onze kinesisten zijn ervan overtuigd dat veel bewegen bijdraagt tot een goed gevoel. Zij vertellen jullie in een uitvoerig artikel wat zij hieraan willen doen. Tijdens de vakantie steken ze nog een tandje bij… Over vakantie gesproken… Onze medewerkers kijken uit naar een welverdiende vakantie. Om de vakantieperiode weer goed te laten verlopen kunnen we rekenen op 55 jongeren. We gaan hen goed opvangen en leren werken. Sommigen zullen er misschien van dromen om na hun studies bij ons te werken…Wie weet?! Over dromen gesproken… Mogen we er deze zomer van dromen om meer tijd te hebben voor mekaar. De tijd die we voor mekaar maken geeft zeker kwaliteit. Een begin van meer verbondenheid?! Veel leesgenot en een fijne vakantietijd Paul Stock
-2-
Inhoud Weetjes ........................................................................................... 3 Wist u dat ........................................................................................ 8 Ingezonden .................................................................................... 10 Naklanken ..................................................................................... 12 -
valpreventie sociaal project school bal populair communicantenviering carwash dolfinarium familieontmoetingen picknick met de school privacy-dag brandblusoefeningen gebruikersraad
D van DVC: daguitstap naar de zoo ................................................... 24 Informatief .................................................................................... 26 -
oproep werkgroep cultuur zomerproject graffiti zomerprogramma reglement fotowedstrijd
In de Kijker: kine – nieuwe visie ....................................................... 34 Ludiek ........................................................................................... 37 Vrij Actiefje .................................................................................... 38 Even Bezinnen ................................................................................ 40 Creahoekje: bloemetjes uit de cafetaria ............................................. 41 Het zoet mondje ............................................................................. 42 Het groene hoekje .......................................................................... 43 Woordzoeker Ons Zomerheem: kiné en zomer ................................... 44 De Infokrant van “Ons Zomerheem” Is een uitgave van WZC “Ons Zomerheem”, Dreef 47 – 9930 Zomergem. Tel. 09/3727448 Hoofdredacteur: Paul Stock Redactieraad: Marianne Ginneberge, Tina Goethals, Rik Menschaert, Isabelle Pauwels, Klaartje De Muynck, Zr. Erna Sesselle, Veerle Vermeire en Joke Vermeren.
-3-
Weetjes VAN HARTE WELKOM AAN De heer Antoine Denolf kwam op 29 maart op kamer 68 wonen. Meneer is afkomstig van Zomergem. Mevrouw Agnes Maenhout-Snoeck is op 11 april op kamer 59 komen wonen. Mevrouw is van Zomergem en verbleef voorheen in onze serviceflats. De heer Paulus Maes woont sedert 22 april op kamer 87. Voorheen woonde meneer in Zomergem. Mevrouw Andrea De Paepe-Vanhullebusch is op 29 april op kamer 85 komen wonen. Mevrouw is afkomstig van Zomergem. De heer en mevrouw Juliaan Surmont – Simonna De Bruycker zijn samen op kamer 113 komen wonen op 2 mei. Beiden zijn afkomstig van Mariakerke. Mevrouw Georgette Boulez – De Schuyter is van Zomergem en verblijft hier sedert 6 mei op kamer 61. Mevrouw Susanna Bral – Leenesonne heeft hier op kamer 115 haar intrek genomen. We kennen mevrouw al lang als bewoonster van onze serviceflats. De heer Patrick De Rijcke kwam op 7 mei op kamer 84 wonen. Patrick komt van Zomergem. Mevrouw Cecile De Waele – De Cock van Zomergem woont sedert 13 mei op kamer 208. Ze is de zus van Simonne op kamer 222. Mevrouw Christiane Van Parys – Gryp is op 4 juni op kamer 178 komen wonen. Mevrouw is afkomstig van Zomergem.
NIEUW IN HET DAGVERZORGINGSCENTRUM Mevrouw Anna Thijs – Sergeant van Merendree sedert 27 maart. Mevrouw Eliane Goethals – De Clerck uit Lovendegem sedert 5 april. Mevrouw Christiana Govaert – Vanheirseele van Lovendegem sedert 10 april. Mevrouw Marcella Steyaert van Oostwinkel sedert 10 april. -4-
Mevrouw Annie Bockaert – Arens van Zomergem sedert 30 april. Mevrouw Christiane Roets – De Rycke van Merendree sedert 13 mei. Mevrouw Clara Surmont – Reuthez van Waarschoot sedert 14 mei. De heer Roger Boonen van Aalter sedert 14 mei. Mevrouw Cecilia Acke van Zomergem sedert 16 mei. Mevrouw Georgette Maes – Van Den Bossche van Vinderhoute sinds 27 mei. De heer Leon Kerckaert van Ursel sedert 27 mei. Mevrouw Agnes De Wispelaere – Sergeant van Zomergem vanaf 28 mei. Mevrouw Lea D’Haemers – Verfaillie uit Zomergem vanaf 10 juni.
NIEUW IN DE SERVICEFLATS De heer en mevrouw Gummarus De Backer en Rita Dobbelaere huren sedert 28 maart flat 11. Ze zijn afkomstig van Zomergem. Mevrouw Ivonne Philips – Schepens woont sedert 17 april in flat 6. Mevrouw is afkomstig van Zomergem. De heer en mevrouw Roger De Waele en Lea Van De Velde huren vanaf 12 juni flat 20. Het echtpaar is van Ronsele.
OMRINGD DOOR DE LIEFDE EN GOEDE ZORGEN VAN ALLEN ZIJN VAN ONS HEENGEGAAN Mevrouw Antoinette Blomme, bewoonster van Binnenhof 0, is overleden op 6 april. Mevrouw Gerarda Malis, bewoonster van Binnenhof 0, is overleden op 14 april. Mevrouw Pharaïlde Goossens, bewoonster van Binnenhof 0, is overleden op 20 april. Mevrouw Georgette Claeys, bewoonster van Horizon 1, is overleden op 23 april. Mevrouw Maria Delcon, bewoonster van Binnenhof 0, is overleden op 28 april. De heer Andreas Van Poucke, bewoner van Binnenhof 0, is overleden op 29 april. -5-
Mevrouw Lydie De Bruyne, bewoonster van Horizon 1, is overleden op 29 april. Mevrouw Gaby De Meester, bewoonster van Horizon 2, is overleden op 5 mei. De heer Juliaan Van Hootegem, bewoner van Horizon 1, echtgenoot van bewoonster Mary Van Thienen, is overleden op 18 mei. Mevrouw Madeleine Van Deynze, bewoonster van Horizon 2, is overleden op 26 mei. De heer Hilaire De Baets, bewoner van Horizon 1, is overleden op 13 juni. Mevrouw Esther Vlerick, bewoonster van Horizon 2, is overleden op 17 juni.
OVERLEDEN FAMILIELEDEN VAN PERSONEELSLEDEN De heer Marcel Van Poucke, vader van Nadine van Poucke uit de keuken, is overleden op 30 maart. De heer Jean Pierre Tavernier, echtgenoot van Rose-Marie Van Oost uit de keuken, is overleden op 14 april. De heer Georges Daelemans, schoonvader van Alain Steenbeke uit de technische dienst, is overleden op 4 juni. De heer Ronny Gaudissabois, schoonbroer van Micheline Cocquyt uit de administratie, is overleden op 7 juni. OVERLEDEN MEDEWERKSTER
Mevrouw An-Sofie Vandendriessche, ergotherapeute op Binnenhof 1, vroeger op Binnenhof 0 en DVC, is overleden op 10 juni. Dankbaar omdat we haar mochten kennen en met haar mochten samenwerken, en verstild in verdriet en verslagenheid, namen we van An-Sofie afscheid op dinsdag 18 juni in Brugge.
-6-
GEBOORTES
Manon Manon werd op 6 april geboren als zusje voor fiere broers Taro en Tjendo, in het gezin van Lieven De Bie en Saskia Pauwels (Horizon 1).
Briek Op 9 april zag Briek het levenslicht in het gezin van Matthy Noppe en Nathalie De Neve (Horizon 1).
Amélie Op 11 april werd Amélie geboren in het gezin van Jens Janssens en Jennifer Van Lantschoot (DVC)
Cézaar Mieke Bouckaert (Horizon 2) werd oma! Haar dochter, mama Yasmin Dhont en papa Tom De Baets verwelkomden Cézaar op 21 april.
Amelie Andy De Jaeger en Kelly De Pauw (Binnenhof 1) verwelkomen Amelie als zusje voor Elena op 28 april.
Jules Sofie Declercq (Horizon 1) schonk het leven aan zoon Jules op 10 mei. Fiere papa is Pieter Danhieux.
Emiel Zusje Elise mag vanaf nu samen spelen met broer Emiel in het gezin van Evelien Goethals (Binnenhof 0) en Kristof Vyncke. Emiel werd geboren op 15 juni.
Aurelie
Onze CRA, Dokter Maenhout, is opnieuw grootvader geworden : Aurelie Maenhout is de nieuwste kleindochter ! Proficiat !
-7-
NIEUWE PERSONEELSLEDEN Midas Dewerte. Vanaf 30 mei werkt hij in de vervoerdienst van de dagverzorging. Na de inwerkperiode zal hij ook meehelpen in de technische dienst. Midas woont in Lovendegem. Delphine Focquaert. Vanaf 3 juni werkt zij op Binnenhof 0 en 1 in onderhoud. Zij vervangt Van den Driessche Nathalie, met zwangerschapsverlof en Eveline Pombreu, met ziekteverlof. Delphine woont in Knesselare.
Kimberly Gandarias. Vanaf 17 juni werkt zij op Binnenhof 1 als zorgkundige in opleiding. Kimberly woont in Wondelgem.
Kimberly Van der Jeught. Zij studeert af als zorgkundige en zal vanaf 1 juli werken in de dagverzorging ter vervanging van Hilde Dobbelaere, met ziekteverlof. Kimberly woont in Zomergem.
Rodts Liselotte. Studeert op 30 juni af als verpleegkundige. Zij werkt vanaf 17 juli op Binnenhof 1. Liselotte woont in Knesselare. We wensen deze medewerkers een goede inwerk en veel werkvreugde toe !
-8-
Wist u dat… We stappen al vanaf april elke morgen in de tuin. Om 9u45 vertrekken wij in de inkom voor onze ‘start to walk’. We hebben al heel wat wandelaars die meestappen. Ben ook jij geïnteresseerd? Kom dan gerust eens meestappen. Met de mooie zomerdagen in het vooruitzicht halen we de fiets van stal. Zin om eens mee te fietsen? Laat het weten aan iemand van de kiné of de ergo’s. Onze kuiten zijn alvast ingesmeerd.
Op woensdag 29 mei vond er een heerlijk eetfestijn plaats. De cafetaria werd omgetoverd tot een mooi restaurant. Bewoners van verschillende afdelingen hebben samen kunnen genieten van warme beenhesp, frietjes en een ruim assortiment koude groenten. Het was een sfeervolle middag. De stilte die hoorbaar was tijdens het nuttigen van de maaltijd gaf aan hoe zeer het eten in de smaak viel. We hebben weer heel wat jubilarissen te zoenen in de komende maanden. Op 7 juli is Isabelle Pauwels 25 jaar in dienst. Twee dagen later trekken we naar de keuken om Catherine Locy 15 zoenen te geven. En tot slot op 16 juli is Steven Lannoo aan de beurt : 15 jaar geleden begonnen op Binnenhof 0 als kwajongen van dienst, staat hij nu op ons ‘hoogste’ verdiep als diensthoofd in voor de goede gang van zaken. Na 36 jaar werken in onze keuken, gaat Rose Van Oost met pensioen. We voorzien een passende huldiging in de zomer. Een verslagje hierover zal je in het volgende infokrantje terugvinden.
-9-
Eens de temperaturen dan toch eindelijk (neen, we gaan niet ‘neuten’) de hoogte in gaan, weten we dat ons huis zal veranderen: vaste krachten gaan een paar weekjes met welverdiende vakantie, en jonge mensen nemen hun taak over als vakantiejobs. We wensen aan al deze jongeren een fijne tijd bij ons: veel werklust, de nodige humor en mildheid, en een frisse kijk op onze zorg voor de bewoners. Dank voor al hun inzet.
Dit gezegd zijnde: onze medewerkers verdienen inderdaad hun vakantie, in ‘verwegistan’ of ‘op de eigen pelouze’… Eerst worden ze door de directie nog getrakteerd op het (ondertussen al wereldberoemde) jaarlijkse frietkot. We kijken al uit naar Paul, Rik en Marianne als volleerde obers en garçons!
- 10 -
Ingezonden De brievenbus van de redactie was deze keer goed gevuld! Drie ‘ingezonden stukjes’ kunnen we u presenteren: twee vertederende foto’s én een dagboekfragment. Het viergeslacht van vrijwilligster Angèle :
Het viergeslacht van vrijwilligster Ivonne:
overgrootmoeder Angèle, grootmoeder Marie-Cecile, mama Els en kleine spruit Florence.
overgrootmoeder Ivonne Vermeire, oma Agnes Wittewrongel, mama Sofie Campe en nieuw wereldwondertje Marie Criel.
Uit het dagboek van een residente… Gisteren was het weder niet al te goed: nogal bewolkt, nu en dan een regenbui en een koude noordwestenwind, allesbehalve wat men op een twaalfde meidag zou mogen verwachten. Doch niet getreurd: warm ingeduffeld, op mijn mindervalidenscooter, toerde ik langs de paadjes in de tuin, waardoor mijn verharde spieren en knoken hun winterstijfheid wat konden losschudden, en de zuivere frisse lucht mijn longen activeerde. De lentegeuren opsnuivend en tegelijk genietend van de oogstrelende witte bloemenpracht van de uitbundig bloeiende exochorda marcantha ‘the bride’. Deze naam werd me door de tuinman doorgegeven… is het de juiste benaming of niet, ik weet het niet, want de naamplaatjes zijn ondertussen onleesbaar geworden ofwel verdwenen. Daarvan heb ik veel spijt, nu ik tijd maak om mijn omgeving in detail te bestuderen en ik de behoefte voel de overweldigende schoonheid van onze bloeiende tuin te beschrijven.
- 11 -
De talrijke sneeuwbalstruiken of viburnum staan eveneens op het hoogtepunt van hun bloei en iedere windstoot blaast een overweldigend aroma de lucht in, zodat gans de tuin een feest is voor het oog, maar ook een feest van verrukkelijke geuren. Verder stralen azalea’s in uitbundig witte bloemenpracht en zusterlijk er naast de lichtroze getinte rododendrons. Overal in de tuin maken duizenden bloemknopjes zich klaar om in alle geuren en kleuren de zomer te vieren. De zomer, die dit jaar wel heel lang op zich laat wachten, doch de natuur is niet te weerhouden en bloeien zullen ze toch, hoe wispelturig en onvoorspelbaar het weer en de seizoenen zich aankondigen, op een dag zullen ze er staan in hun volle kleurenpracht en glorie en genieten zullen we tot in de late herfst van deze prachtige bloementuin die we gratis krijgen bij onze woonst hier in Ons Zomerheem.
Twee tuinlieden, Erwin en Alain, zijn dagelijks in de weer om ieder onkruidje en ieder verdroogd takje te verwijderen. Het is hen aan te zien dat alles wat groeit en bloeit een ruime plaats inneemt in hun hart. Daarom is iedere plant, ieder perk, en ieder stukje aarde minutieus verzorgd, ja, zoals een moeder haar kind al haar liefde geeft, wat ook een mensenkind gezondheid en groei en bloei geeft. Erwin en Alain, al onze bewondering en dank voor alles wat jullie gedurende al deze voorbije jaren presteerden. Jullie zijn kunstenaars in jullie vak: een hartelijk applaus hebben jullie oprecht verdiend, want naar mijn mening wint onze tuin ieder jaar nog aan klasse en schoonheid. Dat is dankzij jullie, Erwin en Alain. Jullie verdienen een medaille. (is ingezonden door E.R., residente uit de serviceflats)
- 12 -
Naklanken Week van de valpreventie : de ‘val-bus’ op bezoek in Ons Zomerheem
Een op de drie senioren valt minstens een keer per jaar, dikwijls met ernstige gevolgen voor de gezondheid en het sociaal leven. Valpartijen kunnen nochtans vaak voorkomen worden. Door voldoende te bewegen, veilig te handelen en de woning op een veilige manier in te richten. Vandaar het belang van valpreventie. Ook in Ons Zomerheem willen we belang hechten aan valpreventie en daarom kwamen we op het idee om de valbus op bezoek te laten komen. De valbus is een interactieve reizende tentoonstelling. Bezoekers leren valrisico’s herkennen en krijgen informatie en nuttige tips om met kleine ingrepen valvrij door het leven te gaan. Een infosessie en randactiviteiten maken het aanbod compleet. De bezoekers leerden valrisico’s ontdekken en kregen daarbij enkele nuttige tips mee om valvrij door het leven te gaan. De impact van medicatie op je evenwicht, het belang van een goed zicht, evenwicht en mobiliteit, goede voetverzorging en schoeisel, je omgeving en gedrag, valangst, duizelen en osteoporose komen aan bod. Ook ziekenzorg kwam in de namiddag langs om een kijkje te nemen in de bus. Naast deze val-bus werd ook aandacht geschonken aan deze week van de valpreventie door onze eigen kinesisten : zij organiseerden voor ons een valparcours, waarvan u de resultaten kan zien in ons fotoboekje op de website. Ook de ergo’s en ortho’s maakten in hun activiteiten tijdens die week tijd om valpreventie ter sprake te brengen, met een val-bingo, een val-quiz of een extra bewegingsactiviteit.
- 13 -
Sociaal project school Sint Lutgardis Voor het vak ‘sociaal project’ gingen 5 leerlingen van de school SintLutgardis in Zomergem stage lopen in het woon en zorgcentrum Ons Zomerheem. Op elke afdeling stond elk één iemand, die voor enkele weken de bewoners ging amuseren en helpen. Zo liep Floris stage in de dagverzorging, Alessio hielp in Horizon 1, Bo ging bij de bewoners van Horizon 2, Jordi deed stage in Binnenhof 1 en Naomi ging elke woensdagnamiddag helpen bij de bewoners in Binnenhof 0. Sociale stage Bo Neirynck op Horizon 2: Ik ben acht woensdagnamiddagen en één zaterdagnamiddag telkens van 14u tot rond 17u op stage geweest op Horizon 2. Gedurende de periode waarin ik stage liep, heb ik de bewoners aan de hand van namiddagactiviteiten die de ergotherapeuten organiseerden en bezoekjes in de kamers van de bejaarden zelf beter leren kennen. Ik begon de namiddag telkens met eerst de koffie opdienen en dan afruimen op het hele verdiep. Zo ben ik tot het besef gekomen dat de bewoners erg dankbare mensen zijn. Bij het minste dat je voor hen doet, zoals de koffie op het tafeltje zetten waar zij het graag willen, melk in de tas doen, hun stoel wat rechter zetten,… bedanken ze je hartelijk. Ze stellen zich ook echt tevreden met de kleine dingen in het leven, wat heel mooi is om te zien. Het zonnetje dat op een donkere dag doorbreekt, kan hen al enorm veel deugd doen. Maar ook kleine gebaren zoals een schouderklopje of een lach laat hen makkelijk openbloeien. Hieruit heb ik veel kunnen opsteken, wat ook de maatschappij zou moeten doen. Men raast gewoon door het leven zonder echt de tijd te nemen om stil te staan bij bepaalde gebeurtenissen. “Time is money” zeggen ze, maar daar heb ik geleerd dat het genieten van de kleine zaken in het leven en mooie momenten van samenzijn veel kostbaarder zijn. Ons Zomerheem is alles behalve een stille plaats waar iedereen in zichzelf gekeerd is. De ergotherapeuten en andere medewerkers zorgen ervoor dat er elke dag wel iets te doen is door activiteiten te organiseren of uitstappen te plannen. Ze maken ook dat de bejaarden vaak samen zijn en gaan ook rond op de kamers om de mensen aan te sporen om in de centrale ruimte te zitten met de andere bewoners of deel te nemen aan de namiddagactiviteiten. Het is dan altijd erg gezellig, er wordt gepraat, geroddeld en gelachen. - 14 -
Ik heb een enorm boeiende en leerrijke, maar langs de andere kant ook een erg leuke periode achter de rug. Persoonlijk vond ik het een goede stage, ik heb een aantal verschillende activiteiten kunnen meevolgen en kennis kunnen maken met de bewoners, de medewerkers en de werking van Ons Zomerheem. Ik hoop, maar denk wel dat ze iets aan me gehad hebben. Ik heb er alleszins veel van opgestoken! Sociale stage Naomi Moentjens op Binnenhof 0 Mijn taak was vooral helpen in de namiddag met het bedienen van de koffie en achteraf animatie in de leefgroep. Door telkens verschillende activiteiten te organiseren amuseren de bewoners zich en kunnen zich concentreren op een spelnamiddag. Een ruim aanbod aan activiteiten werd voorgeschoteld: accordeonmuziek, casinospelletjes, sjoelbak, carnavalnamiddag, muziekbingo en wellness. Door verschillende middagen met de bewoners van Binnenhof 0 door te brengen schepte ik een band. Ik werd geapprecieerd, kreeg respect en voelde me op mijn gemak. Het was aangenaam verschillende verhalen te horen van de mensen. Ook bij de spelletjes was het fijn competitie terug te vinden. Ik kreeg erg veel liefde van de bewoners van Binnenhof 0. Ze gaven me respect en een warm gevoel. Er werd een band geschept, waardoor we telkens meer vertrouwen kregen. Ik kreeg ook veel aandacht. Voor de bewoners was het nieuw, een stagiair zonder uniform. Ze apprecieerden mijn komst en vonden het fijn dat ik kwam helpen. Ook ik ben heel wat positieve ervaringen rijker geworden. Deze stage was een erg leuke ervaring en zeker voor herhaling vatbaar!
- 15 -
Bal populair Op maandag 3 april kwam het gezelschap ‘Bal populair’ naar Zomergem. In de feestzaal van Sint-Martinus voerden zij hun show ‘de jaren stillekens’ op. De zaal werd gevuld door bewoners, gasten, vrijwilligers, personeel en mensen van ziekenzorg: allemaal enthousiaste nieuwsgierigen, die langskwamen om een fijne namiddag te beleven. Zelfs één van onze honderdjarigen (zie foto) tekende present ! Bal Populair toverde een show op het podium waarin er werd gezongen, gedanst en humoristische sketches werden opgevoerd. Dit werd verwezenlijkt door 3 mensen: zangeres Els, pianist Joerie en zanger/comediant Kenny. Deze anderhalf uur durende show bracht heel wat lachende en tevreden gezichten met zich mee. Het was een geslaagde namiddag.
- 16 -
Communicantenviering Op vrijdag 17 mei werden alle personeelsleden met een communicant uitgenodigd door de directie van Ons Zomerheem.
Het was verzamelen geblazen om 19u in de kapel voor een korte, stemmige viering met als thema parels. In deze viering konden kinderen en ouders vertellen wat voor hen belangrijk is. Op het einde kregen de kinderen een schelpje met een mooie parel als aandenken. Mr Stock nodigde dan iedereen uit voor een drankje en een hapje in de cafetaria. Daar werd er smakelijk gegeten van het overheerlijke buffet door de keuken klaargemaakt. Waarvoor nogmaals dank. Iedereen kon er gezellig met elkaar lachen en praten. Tot slot van de avond werden de kinderen nog verrast met een geschenk. Het was een fijne en leuke avond! Lies en Klaas Van Gansbeke
- 17 -
Carwash rolstoelen en ander ‘rollend materieel’ Naar jaarlijkse traditie werden alle rolwagens en rollators van de bewoners van ‘Ons Zomerheem’ eens grondig aangepakt. Ondanks het slechte weer, hebben we ze allemaal kunnen reinigen op twee namiddagen. Dit uiteraard met de uitstekende hulp van onze vrijwilligers en medewerkers. De sfeer zat er goed in en er klonken motiverende radiobeats tijdens het wassen. We zijn er in geslaagd om de rolwagens en rollators weer te laten blinken als een spiegel! Nu hopen dat ze nog lang mogen schitteren!
- 18 -
Op schoolreis naar het dolfinarium Voor de tweede maal trokken we op uitstap naar Brugge. De dolfijnen verwachtten ons. Samen met de leerlingen van het derde leerjaar zijn we een dagje op bezoek geweest in het Dolfinarium. De weergoden beloofden een druilerige dag. We waren dan ook heel tevreden dat we onze regenjassen niet hebben moeten bovenhalen. We zijn gestart met een prachtige show van de dolfijnen. De show is vernieuwd en nog spectaculairder. De Aah’s en de Ooh’s bleven niet lang uit. Na de dolfijnen te hebben bewonderd hebben we genoten van onze pic-nic. Jong en oud samen aan tafel. Gezellig. Daarna werden we opgewacht door de zeeleeuwen. Na de zeeleeuwen en hun kunsten te hebben bewonderd hebben we wat gesupporterd voor de leerlingen die de waterglijbaan uittesten. Na een wandeling in het park en een koffietje kwamen we bij de roofvogels. Ook deze show was spectaculair. Verschillende kinderen en medewerkers kunnen de vogels van wel heel dichtbij bewonderen. Kortom, een dolfijne dag!
- 19 -
Op stap in het Dolfinarium: kans tot ontmoetingen !
- 20 -
Familie-ontmoetingen
Twee maal per jaar organiseren we voor de familieleden van Binnenhof 0 en Binnenhof 1 een familieontmoeting. Op de Binnenhoven behoeven de bewoners trouwens een specifieke zorg op maat. Familieleden kunnen hierin een belangrijke rol spelen, vaak kunnen we via hen veel informatie verwerven over het leven van hun partner, moeder of vader. Deze is onontbeerlijk in het bieden van een goede zorg op maat. Daarentegen vinden wij als zorgverstrekkers het even belangrijk dat familie op de hoogte is van hoe de zorg verloopt, hoe wij bewoners begeleiden. Want continuïteit in de zorg is van groot belang dus is het een must als ook familieleden hier kennis van hebben en hun handelen daar naar kunnen richten. In de familieontmoeting die we in juni organiseerden wilden we de leefgroepwerking nog eens toelichten. Op Binnenhof 1 zijn we hier een paar jaar geleden mee van start gegaan en is de werking reeds goed ingeweven in de zorg. Op Binnenhof 0 is men sinds kort ook beginnen werken met leefgroepen en ook hier biedt deze werking heel wat voordelen voor de bewoners.
- 21 -
Picknick met het eerste leerjaar Op donderdag 30 mei hadden we de leerlingen van het eerste leerjaar van de Sint-Martinus school uitgenodigd voor een picknick. Het was oorspronkelijk de bedoeling dat we met enkele bewoners van de beide binnenhoven de leerlingen zouden ontvangen op het terras van Binnenhof 0 om daar samen te genieten van de sandwiches of boterhammen. Maar zoals het weertje hier de afgelopen periode niet zo veelbelovend was, moesten we de picknick in de cafetaria laten doorgaan. Vanzelfsprekend zorgde dit niet voor dezelfde sfeer van een echte picknick maar de bewoners genoten wel van de aanwezigheid van dat jeugdige publiek.
- 22 -
Privacy-dag Het samenleven met anderen heeft zowel voor- als nadelen. Zich thuis voelen in een woonzorgcentrum hangt af van verschillende factoren, onder andere het gevoel van privacy. Met onze jaarlijkse privacydag proberen we de privacybeleving van onze bewoners in kaart te brengen en achterhalen hoe de bewoners het respect voor de eigen privacy ervaren. Het is evident dat leven in een woonzorgcentrum aanleiding geeft tot minder privacy. Privacybeleving bij ouderen is een topic in de geriatrische sector waar reeds geruime tijd aandacht aan wordt besteed. Privacy is onlosmakelijk verbonden met het gevoel ‘zich thuis te voelen’ in een woonzorgcentrum. Onze resultaten geven aan hoe belangrijk het is om te peilen naar de privacybeleving van onze bewoners. Op 24 april werd aan onze medewerkers gevraagd om die dag eens stil te staan bij de privacy van onze bewoners met als doel te noteren wat volgens hen goed verliep en wat minder positief was. Er was ook de mogelijkheid om een eigen suggestie op te schrijven. De resultaten waren zeer positief. Er wordt echt met respect omgegaan met de bewoner in het algemeen. We bekijken nog verder hoe we nog meer tegemoet kunnen komen aan de wensen van onze bewoners, als dit binnen de grenzen van het mogelijke ligt natuurlijk. Bedankt aan iedereen die de enquête heeft ingevuld en voor de manier waarop wij, als zorginstelling, voor onze bewoners zorgen.
- 23 -
Brandblusoefeningen
Op maandag 10 juni zijn we met een aantal medewerkers op bezoek geweest bij onze plaatselijke brandweer in Zomergem.
Brandweerman Sven gaf een kleine toelichting over wat de brandweer allemaal doet en waar wij als burgers moeten op letten als we bvb. de brandweer moeten oproepen. Daarna kregen een filmpje voorgeschoteld waar de kleine blusmiddelen werden gedemonstreerd en met welk toestel je een bepaalde brand mag blussen. Na het filmpje kregen we een rondleiding in de kazerne zelf. Fier als een gieter toonde Sven de bolides die geparkeerd stonden in de kazerne. En dan begon het echte werk… we mochten zelf blussen. Eén voor één namen we de dweil beet en gingen we een frietketelbrand te lijf. Iedereen geslaagd!
Daarna kregen we een brandblusapparaat in onze handen geduwd en probeerden we een bak met vuur te doven. Sommige hadden daar toch wat moeite mee, om aan te tonen dat een brandje blussen niet zo simpel is als het lijkt. Na een warme namiddag, letterlijk dan, keerden we dan voldaan terug naar huis.
- 24 -
D van DVC Daguitstap naar de zoo
Woensdagmorgen 29 mei was guur en grijs, nat en koud ! Toch maken de mensen van de dagverzorging er ondanks het slechte weer een gezellige, toffe dag van in de Zoo in Antwerpen. Wanneer we achteraf naar hun reacties vragen, krijgen we dit verslagje te horen… ‘We hebben geluk gehad dat er in de zoo veel binnen is te zien. Ook de grote dieren, zoals de giraffen en de leeuwen schuilden binnen voor de regen. De olifanten trotseerden de druppels (het zijn dan ook ‘dikhuiden’, die kunnen wel tegen een druppeltje): die konden we toch buiten bezichtigen. Binnen konden we genieten van mooie vogels in alle kleuren in het vernieuwde vogelgebouw. Ook de papegaaien lieten van zich horen. De apen vormden het spektakelstuk van de dag: ze lieten ons van dichtbij een paring zien ! Het deerde hen niet dat we er allemaal op stonden te kijken… De reptielen waren mooi, maar dit konden niet alle mensen goed zien, omdat alles te hoog was vanuit de rolstoel. De pinguins daarentegen waren een blikvanger : voor velen leek dit op een levend schilderij. - 25 -
’s Middags konden we genieten van een lekkere maaltijd met keuze uit drie menu’s, met een lekkere chocolademousse als afsluiter. Na het eten keken we naar een heel leuke show met tamme zeehonden. Het was voor onze mensen in rolstoel een spannende show, want de dieren zwommen vlak voor hen… met spetters water tot gevolg – alsof er nog niet genoeg druppels waren gevallen die dag ! Sommigen uit onze groep gingen ook een kijkje nemen bij het voederen van de nijlpaarden : een indrukwekkende hoop eten werd door deze enorme beesten verorberd. Voor we huiswaarts reden, dronken we nog een lekkere koffie met al dan niet een stukje taart. Moe en voldaan gingen we richting Ons Zomerheem. Er was wel een korte file, waardoor we 2 uur konden uitrusten in de bus. We waren heel tevreden en hebben veel respect voor de begeleiders die de toch moeilijke (steile) paadjes hebben getrotseerd in de gietende regen !’
- 26 -
Informatief Werkgroep cultuur: een oproep
Neen, zovéél volk zal je niet moeten verwachten… En kunnen babbelen in het latijn moet je ook al niet… Maar we zijn misschien wel op zoek naar jou!
Vanaf september 2013 plannen we af en toe eens een ‘voordracht’ voor onze bewoners in Ons Zomerheem. Dat kan gaan over iets actueels of iets cultureels, over een hobby of een specialiteit, een bijzondere gebeurtenis of een fantastische reis. Iedereen die bereid is om ‘over iets’ te komen vertellen, mag dit laten weten bij Joke. Medewerkers, familieleden, vrijwilligers, zusters, ...: iedereen is een mogelijke kandidaat-spreker! Begeleiding of hulp bij de voorbereiding van je voordracht mag je van Joke verwachten. Wat verwachten we? - een voordracht van ongeveer een uurtje tijd - liefst met ‘iets te horen en iets te zien’, dus met een fragmentje film of een stuk powerpointpresentatie én met heel wat leuke anekdotes of interessante weetjes Wat bieden we? - Een geïnteresseerd luisterpubliek van senioren, we mikken op zo’n 30tal aanwezigen per keer, afhankelijk van het onderwerp - Technische ondersteuning (computer en beamer, geluidsboxen, scherm, …) - Extra hulp en begeleiding naar de groep toe door een ergo of ortho of Joke.
- 27 -
Zomertentoonstelling : Kleur ! Het zal menig lezer van deze infokrant niet verbazen dat er deze zomer opnieuw een ambitieus tentoonstellingsproject op het programma staat. Vorige projecten kregen immers veel aandacht in deze infokrant. Na de kabouters en insecten in de tuin, de versierde pergola’s en de gepimpte tuinbanken is het project: KLEUR! … een poort tussen jong & oud, aan de beurt. Een creatief project waarbij enerzijds bewoners en personeel actief betrokken werden en anderzijds de hulp van de kunstenaars van “Lost Flammos” werd ingeroepen. Deze graffiti-spuiters, zoals wij ze hier noemen, geven een extra dimensie, een extra kleur aan dit project. Veel foto’s zal je hier in deze krant niet vinden van het project, we hopen namelijk dat je zelf een kijkje zal komen nemen! Wie dit niet kan, kan ook op onze website het reilen en zeilen van dit project volgen in het fotoboek.
Lost Flammos … en KLEUR! Lost Flammos is een collectief van 3 graffitikunstenaars, Stein, Timon en Prins. Zij werken voor dit project samen met Cazn. Hun groep werd geselecteerd uit een grote groep van kunstenaars die wel eens in het rusthuis wilden tentoonstellen. De voor onze bewoners, ongekende techniek “graffiti” vonden we een uniek gegeven om mee aan de slag te gaan. Zeg nu zelf, wie verwacht er nu graffiti in een rusthuis? Niemand denk ik, en ik geef toe, de traditionele graffiti die je op verlaten plaatsen of in stations of - 28 -
openbare toiletten vindt, dat zou niet passen in het rusthuis. Maar wat deze groep doet is heel wat anders dan de verwachtte graffiti. Zij werken niet alleen met spuitbussen maar ook met penselen, potloden ed. Ze beschrijven hun werkwijze zelf ook niet echt als graffiti en vinden dat dit woord de lading niet dekt. “Mixed media” of “streetart” horen ze liever. Na het bekijken van hun portfolio was iedereen van de werkgroep cultuur meteen enthousiast. Na enkele gesprekken met Stein groeide stilaan het project. Het was niet evident om deze opdracht te formuleren, het project op te bouwen. Er waren veel voorwaarden waaraan het project moest voldoen. Zo was het zoeken naar een materiaal waarop de spuiters konden spuiten. Deze materialen moesten her en der in onze mooie tuin komen en deze gespoten zaken mochten de schoonheid en de toegankelijkheid van de tuin niet hinderen. Deze vormvoorwaarden werden een hele uitdaging maar gezamenlijk kwamen we tot een oplossing. Her en der zouden poorten komen die als het ware de toegangspoorten tot een andere wereld zouden vormen. Vandaar het tweede deel van de titel: … poort tussen jong en oud. Een poort van flora, een poort rond fa na, en dergelijke meer. Naast deze poorten in de tuin hangen er ook in het rusthuis werken van deze kunstenaars. Het zijn foto’s van hun andere projecten of kleinere werken.
- 29 -
De bewoners … en KLEUR! De opdracht voor de bewoners bestond er in om 5 canvassen kleurrijk te “bekleden”. Een heel open opdracht die zorgde voor verrassende en originele resultaten. Elke afdeling pakte deze opdracht op een eigen manier aan. Op Horizon 1 woont er een wel erg creatieve bewoonster. Germaine Rondas tekent de dagen rond. Voor deze opdracht was zij dan ook de uitgelezen bewoner om samen mee te werken. Germaine tekende 4 vogels, deze vogels werden uitvergroot en op een kleurrijke canvas aangebracht. De contour van elke vogel werd binnenin steeds naar een andere kunstenaar ingevuld. Een vogel in Mondriaanstijl, en in Van Gogh-stijl enz. Bij het tot stand brengen van hun project kregen zij hulp van een vader van één van de medewerkers die tevens kunstenaar is. Dat er op Horizon 2 graag gelachen wordt, dat bewijzen ze ook nu met hun aanpak van dit project. De bewoners bekleden de canvassen met allerlei kleurrijke papiertjes afkomstig uit tijdschriften. Dit op zichzelf gaf al een mooi resultaat maar ze zochten naar nog dat tikkeltje extra. Ze zochten allerlei lichamen uit tijdschriften en op deze lichamen werden dan de hoofden van alle bewoners gekleefd. Dit leidde tot leuke combinaties, ludieke resultaten en veel lachbuien bij de bewoners. Op Binnenhof 0 combineerden ze het aangename met het praktische. Daar kozen ze ervoor de canvassen aan te kleden in thema van hun pas vernieuwde leefgroepen en bijhorende namen. Zo maakten ze een drieluik voor in de leefgroep “Orangerie” in een stijl die heel erg bij die naam past, en maakten ze een kunstwerk voor in de leefruimte “Cocoon”. Op Binnenhof 1 pakten ze het anders aan. Daar besloten ze om heel abstract en met veel kleur te werken. Om een verscheidenheid in deze 4 canvassen te hebben gingen ook twee personeelsleden elk op hun eigen manier en hun eigen canvassen aan de slag. De bewoners hielpen mee waar dit mogelijk was. Zo hielpen ze mee om met touw en verf een speels kleurrijk resultaat te bekomen. Andere bewoners waren dan weer getuige van het ontstaan en de evolutie van de werken. De gasten en personeelsleden van de dagverzorging kozen voor het thema “levensbomen”. Op elke canvas brachten ze een levensboom aan, maar telkens met een gans ander kleurenpalet. Voor de uitvoering kozen ze, na een kleine zoektocht, uiteindelijk voor vilt en verf. De gasten werkten actief mee bij het versnijden van de vilt en mee bedenken van het concept.
- 30 -
Zomerprogramma Hieronder vindt u het volledige zomerprogramma… ’t is te zeggen : alle gemeenschappelijke activiteiten, die we voor alle afdelingen samen organiseren. Hou zeker de aankondigingen per afdeling op de prikborden in de gaten, want de creativiteit van onze medewerkers in het animatie-team is onuitputtelijk. Deze gemeenschappelijke lijst vullen ze nog aan met: barbecues, uitstappen, bedevaarten, thuisbezoeken, dessertnamiddagen, … Teveel om op te noemen !
start zomerprogramma op de eigen afdeling uitleg en traktatie door eigen ergo/ortho
spel zonder grenzen – deel 1 in de feestzaal van de school
vrij podium buiten bij mooi weer, in de inkom bij regenweer…
- 31 -
sneukeltoer buiten bij mooi weer, volg de pijltjes binnen bij regenweer… inkomprijs : één euro
marktnamiddag aan de fontein vooraan
kindernamiddag buiten bij mooi weer in de feestzaal van de school bij regen inkomprijs : één euro per kind
spel zonder grenzen – deel 2 in de feestzaal van de school
- 32 -
Vlaamse Kermis buiten bij mooi weer in inkomhal bij regenweer
afsluiten zomerprogramma op de eigen afdeling foto’s en traktatie door eigen ergo/ortho
- 33 -
Fotowedstrijd: reglement Naar jaarlijkse traditie wordt er ook dit jaar een fotowedstrijd uitgeschreven. Heb je ambitie om mee te doen met deze wedstrijd? Lees dan vlug onderstaand reglement! Wie kan meedoen aan de wedstrijd? Personeel, vrijwilligers, bewoners en familie van bewoners. De jury? De jury zal bestaan uit een aantal personeelsleden, enkele kunstenaars en bewoners. Er wordt niet naar dé mooiste foto gezocht maar wel naar de mooiste foto’s (+/- 60-tal) om een mooie tentoonstelling te kunnen opbouwen. Opdracht: - Thema: we zijn op zoek naar “zomerse” foto’s, dit kunnen reisfoto’s zijn maar ook foto’s van bv. spelende kinderen thuis. Zowel landschappen als portretten kunnen. Als de foto’s maar een positieve, “blije” sfeer uitstralen. - Maximum 5 foto’s, minimum 3: je kan tot maximum 5 foto’s inzenden, deze 5 foto’s hoeven niet bij elkaar te passen Ze mogen allemaal een ander thema hebben. We vragen wel minimum 3 foto’s per deelnemer. - Grootte: enkel digitale foto’s kunnen deelnemen aan de wedstrijd. Aangezien we de foto’s willen ontwikkelen op groot formaat moeten alle foto’s een minimum grootte hebben van 2 MB en een maximum van 4 MB (ofwel 2000 pixels in de breedte of de hoogte). - Titel: het is altijd leuk om als toeschouwer te weten waar een foto is genomen of wie er op een foto staat. Een leuke titel bij de foto en een beetje uitleg is zeker een pluspunt. Hoe foto’s indienen? Alle foto’s moeten ten laatste op 1 september binnen zijn. Je kan de foto’s (foto per foto) doorsturen naar
[email protected] met als onderwerp fotowedstrijd en je naam. Een prijs? Er is geen eerste prijs. MAAR de foto’s die door de selectieronde komen zullen op groot formaat ontwikkeld worden. De deelnemers krijgen na de tentoonstelling deze “grote” foto’s mee naar huis! De kunstenaars kiezen ook hun favoriet uit. Deze vermelding zal tevens bij de gekozen foto’s geplaatst worden.
- 34 -
In de Kijker Een nieuwe visie op kiné… Begin februari volgde ons voltallige kiné-team een opleiding, waarin aandacht werd geschonken aan een vernieuwde visie op kinesitherapie voor senioren in WZC’s. Het was een leerrijke dag vol stevige theorie én vrolijke praktijkoefeningen: oefenen met je collega als ‘patiënt’ geeft soms wel aanleiding tot hilariteit. Nadien echter mocht de aangeleerde kennis niet zomaar in een mapje verdwijnen, maar ging men er effectief mee aan de slag. Binnen de paar dagen zagen we in de ‘wetstraat’ dat kiné’s andere soorten oefeningen gaven aan de bewoners die naar de zaal kwamen. Eén en ander leidde naar een nieuwe visietekst over kiné in Ons Zomerheem: tijdens het wekelijkse overleg van alle kinés met de directie, in de stuurgroep en in vele informele contacten werd er gewerkt aan deze tekst. We drukken hem hier integraal af, maar onze reporter ging toch nog een woordje uitleg vragen op een kalm moment in de kinézaal… kwestie van de moeilijke woorden te kunnen vertalen in ‘mensentaal’. 1. De opdrachtverklaring roept op om werk te maken van kwaliteit van leven. 2. Door preventie, activering en beweging willen wij hiertoe een belangrijke bijdrage geven. 3. Vertrekkend van een diagnostisch bilan, willen we haalbare doelstellingen formuleren. 4. De motivatie van senioren is van cruciaal belang. De creativiteit van de behandelingen en de opvolging moeten dit ondersteunen. 5. Deskundige comfortzorg maakt deel uit van onze dienstverlening. 6. Om dit te realiseren gaan we onze behandelingen evalueren, deskundigheid binnen het team uitwisselen. Indien nodig gaan we ons verder bijscholen. 7. We reorganiseren onze dienstverlening. Deze zal aanbodgestuurd zijn en legt verantwoordelijkheid waar mogelijk bij de senior. Registratie moet efficiënt gebeuren. 8. Informatie en adviesverlening naar huisartsen, zorgverleners, vrijwilligers, senioren en mantelzorgers zijn essentieel. 9. We streven naar een multidisciplinaire samenwerking. 10.We zorgen voor een open communicatie met alle betrokkenen. 11.Directie begeleidt en ondersteunt de implementatie van deze visie.
- 35 -
Wat doen die kinés eigenlijk allemaal met ‘onze mensen’? Is dat te vergelijken met een fitness-ruimte?
Wat preventie betreft, proberen we zoveel mogelijk onze senioren in beweging te houden, zodat ze een goed evenwichtsgevoel behouden, de lenigheid bevorderd wordt en het valrisico daardoor vermindert. Activeren betekent dat we hen stimuleren om regelmatig zelf te bewegen, bvb. te voet naar een activiteit of naar de maaltijd gaan (en zich niet ‘laten rijden’ in een rolstoel). Soepel blijven door beweging is het ultieme streefdoel. Dat bereiken we door stapoefeningen, met of zonder hulpmiddelen of hulp van de kiné, of evenwichtsoefeningen waarbij we leren om stabiel te staan. Fietsen zit ons als Vlamingen in de genen: zowel de ‘motomed’ (een soort fiets waarbij de bewegingen worden nagebootst, maar de senior zelf geen trap-kracht moet hebben), als de hometrainer worden veel gebruikt… maar als het mooi weer is, stappen we nog liever met onze mensen op de duofiets, zodat we van het zonnetje kunnen genieten. Daarnaast geven we nog heel wat ‘fitness-oefeningen zonder fitness-toestellen’: bvb. hef- of rekoefeningen voor de armspieren, duw of trekbewegingen, stappen over een obstakel, … De kinézaal heeft heel wat gevarieerde mogelijkheden, en daarnaast gaan we ook bij bewoners op de kamer of in de leefgroep voor individuele therapie. Individueel aangepaste comfortzorg maakt trouwens ook deel uit van onze deskundigheid: een massage of fango (warmtekussen) tegen de pijn of stramheid van de spieren, een aangepaste zetel of zitschelp of positioneringsmateriaal (voor contracturen of pijnlijke houdingen) voor in bed, een elektrische rolstoel: wij kunnen er jullie allemaal bij helpen! Ik lees in de visietekst heel wat over multidisciplinair werken, of overleg met artsen of andere zorgverleners. Kan je daar wat meer over vertellen?
Uiteraard vertrekt elke behandeling van een diagnose door een (huis)arts, waarbij er haalbare doelstellingen worden vooropgesteld op een kiné-voorschrift. Die ‘haalbaarheid’ moet soms wel eens worden aangepast: soms verbeteren mensen zodanig door de therapie, dat we de grenzen kunnen verleggen naar méér! Maar soms moeten we toegeven dat enkel behoud van mogelijkheden haalbaar is, of zelfs dat niet meer… Binnen het kinéteam hebben we geen afzonderlijke specialisaties, we behandelen allemaal elke bewoner, naar gelang onze werkuren. Zo kennen we ook allemaal onze mensen! Samenwerking met ergo’s en andere zorgverleners binnen het - 36 -
team op de afdelingen is een doelstelling: ook zij kunnen senioren stimuleren tot beweging. Zeswekelijks hebben we hiertoe een overleg tussen de diensthoofden, de ergo’s en de kinés, waarbij alle bewoners besproken worden. We dromen ervan dat er in de toekomst nog meer samenwerking met de artsen kan groeien: info doorgeven, overleg over mogelijkheden en behandelingen, over vooruitgang of mogelijke problemen… Dokters mogen hiervoor altijd de kinézaal binnenlopen! Volgens zin 7 in de visietekst hebben jullie de werking grondig gereorganiseerd… Wat moeten we ons daarbij voorstellen?
Wel, we zijn vertrokken van de verantwoordelijkheid van elke senior: of hij/zij ‘goesting’ heeft om te bewegen of oefeningen te doen, dat is de basis van onze therapie. Wanneer je thuis woont, en de arts schrijft je een kinébehandeling voor, dan is het toch ook je eigen verantwoordelijkheid of je naar de kinesist gaat of niet? Zo werken we nu ook in Ons Zomerheem: elke bewoner heeft een afsprakenkaartje waarop staat op welk uur en welke dag hij/zij in de kinézaal wordt verwacht. Voor zover ze zelf kunnen komen, zijn ze zelf verantwoordelijk om op tijd aanwezig te zijn. Voor hen die hulp nodig hebben, zorgt Vera voor het ‘vervoer-on-time’. We merken immers duidelijk dat het ‘dag en nacht verschil is’ of een bewoner zin heeft om te bewegen of niet. Het effect van een behandeling zal veel groter zijn, wanneer de senior zelf gemotiveerd meewerkt, dan wanneer er tegen de ‘goesting’ wordt gewerkt. Door deze timing hebben we trouwens ook de piek-momenten in de kinézaal wat kunnen verlichten, en kunnen we meer individuele tijd besteden aan alle patiënten. De sfeer in de zaal is heel wat rustiger, waardoor bewoners ook meer geprikkeld zijn om geconcentreerd aan een oefening te werken. Om te sluiten – want eerlijk gezegd, we zouden een boekje vol kunnen schrijven over jullie ervaringen alleen – wat is het meest boeiende of meest moeilijke aspect van jullie werk?
Meest moeilijk of frustrerend is wanneer wij als kinesisten denken dat een bewoner nog heel wat meer zou kunnen, maar dat zijn of haar motivatie ontbreekt om ‘vooruit’ te gaan. Boeiend is dan natuurlijk wanneer we zien dat onze behandelingen – telkens aangepast aan de verschillende ziektebeelden of noden van de mensen – effect hebben. Een bewoonster die na een beroerte niet meer kon stappen, nu weer de hele toer van ‘start to walk’ mee zien stappen: dat geeft een groot gevoel van voldoening. En terecht, natuurlijk: jullie mogen fier zijn op je werk! De sfeerfoto’s op de kaft van dit infokrantje en in de fotoboekjes op de website geven duidelijk aan dat ‘goesting in beweging’ géén ijle spreuk is, maar dagdagelijks wordt waargemaakt. Dankjewel!
- 37 -
Ludiek Dat er in het ‘Dolfinarium’ dolfijnen rondzwommen, dat wisten onze personeelsleden vooraf. We hadden hen wijselijk niet verteld dat er ook roofvogels rondvliegen … en af en toe eens ‘landen’ op onverwachte plaatsen. Hieronder ziet u waarom… de bijpassende kreten mag u zelf verzinnen!
- 38 -
Vrij actiefje Ik ben Laura Van den Broeck en gedurende 48 uren heb ik het genoegen gehad om in Ons Zomerheem vrijwilligerswerk te doen. Dit deed ik in het kader van mijn opleiding ‘Sociaal Werk’. Deze richting volg ik als eerstejaars in Gent aan de Arteveldehogeschool. Mijn thuisbasis in Ons Zomerheem was horizon 2. Ons Zomerheem was verre van nieuw voor mij, aangezien ik op horizon 1 al twee keer vakantiejob heb gedaan. Toch was het vrijwilligerswerk in vele opzichten anders dan deze vakantiejob. Ten eerste kom je veel meer in aanraking met de andere vrijwilligers. Toen ik vakantiejob had gedaan, was ik eigenlijk nog nooit met deze mensen in contact gekomen. En toch zijn ze van groot belang voor de bewoners.
Door zelf vrijwilligerswerk te doen, kreeg ik veel meer zicht op wat de vrijwilligerswerking inhoudt. Ervoor wist ik bijvoorbeeld niet dat ze elke dinsdag samenkomen, wist ik niet dat zij de winkel draaiende houden en nog zoveel meer! De vrijwilligers spelen in veel zaken een belangrijke rol en dat heb ik pas ontdekt toen ik zelf een vrijwilliger werd. Ik vind het initiatief van een vrijwilligerswerking heel goed. Ze helpen bij vele zaken, verlichten vaak het werk van het personeel en zijn belangrijk voor de bewoners. Kortom, de vrijwilligers in Ons Zomerheem zijn volgens mij een onmisbare kracht en hulp.
- 39 -
Veerle Vermeire was mijn begeleidster. Ze deed dit heel goed! En ik vind ook dat ze echt goed is in haar job. Als ik een vraag had, kon ik altijd naar haar toestappen. Zij vertelde me altijd waar ik kon helpen en ze zorgde ervoor dat ik van alles ervaring kon opdoen. Zo mocht ik even meehelpen op het binnenhof, in de winkel, in de bibliotheek, met de koffiebedeling, met het eten, met het fruitpersen en mocht ik ook kamerbezoeken doen en deelnemen aan verschillende activiteiten. Ik vond de winkel het leukste om te doen. Omdat de winkel echt draaiende wordt gehouden door de vrijwilligers. Als je in de winkel staat, is het ook zeer leuk om te zien hoe hard sommige bewoners ervan genieten om er even rond te lopen. Wat mij vooral opviel, is dat de vrijwilligers hun werk echt met een groot hart vervullen. Ook lijkt de vrijwilligersgroep mij een hechte groep! De mensen kennen elkaar ondertussen al goed, net zoals ze de bewoners goed kennen. De bewoners blijken veel te hebben aan een goed gesprek met de vrijwilligers. En aangezien het personeel er niet altijd veel tijd voor heeft door het vele werk, zijn de vrijwilligers daar een grote meerwaarde. Je ziet ook dat de bewoners gehecht raken aan de vrijwilligers. De bewoners rekenen er bijvoorbeeld op dat op dinsdag de vrijwilligers hun fruit komen persen. Het geeft volgens mij voor iedereen een goed gevoel om deel uit te maken van de vrijwilligersgroep. Het Wil jij ook deel uitmaken geeft het gevoel dat je een meerwaarde bent, dat van een team van je iets extra kan doen voor de bewoners daar. Je enthousiaste mensen en krijgt veel dankbaarheid van hen en dat is wil je de bewoners extra in volgens mij de reden waarom de vrijwilligers de watten leggen? Heb dit doen. En daarnaast maak je ook deel uit je nog een beetje tijd vrij van een leuke groep. en wens je deze zinvol te Het belangrijkste dat ik heb bijgeleerd, is de besteden? Kortom: wens grote rol van de vrijwilligers in Ons je ook vrijwilliger te Zomerheem. worden? Neem dan eens Het was een heel leuke ervaring om deel te contact op met Veerle of mogen uitmaken van de vrijwilligerswerking! Joke, zij begeleiden je dan Wanneer ik deze zomer opnieuw vakantiejob verder in de wereld van doe in Ons Zomerheem, zal ik zeker nog eens vrijwilligers. contact zoeken met de vrijwilligers en ondertussen zal ik toch wel af en toe denken aan hen!
- 40 -
Even Bezinnen
met Joke
Sommige medewerkers of bewoners vroegen me in de afgelopen koude en regenachtige maanden wel eens of ik geen ‘telefoonlijn naar Sint-Pieter’ had, en of ik hem niet om mooi weer kon vragen. U kent het resultaat ondertussen : het koude en natte weer bleef aanhouden, dus mijn schietgebedjes of telefoontjes richting hemel haalden niet veel uit… Om in de stemming te blijven – en bij wijze van zomers vrolijke bezinning – serveer ik u hier enkele weetjes over ‘het weer en de hemel’. Veel plezier ! De ijsheiligen hebben we ondertussen wel gehad : dit zijn een viertal heiligen, wiens feestdagen vallen tussen 11 en 15 mei. Volgens de ‘volksweerkunde’ zijn dit de laatste dagen waarop we nachtvorst te verwachten hebben. De heilige Mamertus, Pancratius, Servatius en Bonifatius kunnen ons dus niet meer deren… Het zou daarentegen wel eens kunnen dat het vooral Medardus was die ons lastig viel : ‘valt er op Sint-Medardus regen, ge houdt hem in zes weken niet tegen’. Regende het op 8 juni? Ik vrees dat het antwoord ‘ja’ is… En combineer dat maar met ‘is de eerste juli regenachtig, geheel de maand zal wezen twijfelachtig’. We zijn dus gewaarschuwd ! Wat de temperatuur betreft, rekenen we op juli en augustus. ‘Wil het in juli niet heten (= heet worden), dan zal men in augustus flink zweten’. Maar hou je dan wel vast want ‘begin augustus heet, lang en wit het winterkleed’. Anderzijds : ‘Sint Laurentius (10 augustus) schoon, de herfst een gouden kroon’ Maar niet alle weerspreuken hebben direct met een heilige te maken. Kijk maar naar deze voorbeelden, die ontstonden toen weerman Frank Deboosere zijn elleboog brak bij een fiets-ongeluk. Vliegt de weerman over zijn stuur, het is nog dagen guur. Heeft het weer in mei zijn kuren, pas dan op voor elleboogfracturen. Valt de weerman op zijn smoel, dan wordt de zomer heet en zwoel. Ligt de weerman op de grond, is het weer van den hond! Valt Frank op zijn snater, staan de velden onder water. Bent u ook meteoroloog? Pas op dan voor uw elleboog. Gaat de weerman over kop, dan houdt de zon een winterstop
Moge de zomer zonnig en vrolijk zijn, en als de regen of de kou ons overvallen, laat dan ons humeur zonnig en vrolijk worden… prettige vakantie ! Joke - 41 -
Creahoekje
Zin om ook zo’n bosje bloemen te haken? Hier volgt de beschrijving ! - maak een ring met 6 vasten. - haak drie toeren over 6 vasten. - haak dan een toer twee-in-een, je hebt dan 12 vasten - vervolgens nog één toer 12 vasten - hecht nu een nieuwe kleur aan, - haak daarmee telkens 10 lossen, maak een halve vaste in de volgende steek: zo krijg je 11 blaadjes. - maak nu telkens 15 lossen, maak deze blaadjes vast achter de blaadjes van de vorige toer, met een halve vaste in dezelfde steek waar de halve vaste van het kleine blaadje in zit - plak dan in het midden een wolkraal als hartje van de bloem - neem een stukje aluminiumdraad en haak erom heen - laat op het einde een lange draad over, en naai hiermee de bloem aan de aluminium-stengel. Geniet van je boeketje ! Je kan deze bloemetjes ook bewonderen in onze cafetaria. - 42 -
’t zoet mondje
met Rik en de keukenpieten
Normaalgezien verwacht u hier van de keuken een receptje om iets te koken of te bakken, én een uitleg over ‘iets’ van drank… Deze keer kiezen we voor een combinatie : een lekker dessertje met drank ! Smakelijk én proost … En onthou die memorabele uitspraak : ‘ik kook graag met drank, soms doe ik die zelfs in het eten… als er nog overblijft nadat ik mijn glas heb gevuld!’ Flensjes ‘oilsjt de janeiro’ Ingrediënten voor 10 personen : - 10 ml ‘oilsjters babbelwater’ (= jenever, dus !) - 80 ml zachte kandijsiroop, genre Candico - 0,5 gr speculaaskruiden - 80 gr ananas - 125 gr patisseriebloem - 62 gr boter - 0,1 gr bakpoeder - 8 gr vanillesuiker - 35 gr kristalsuiker - 3 eieren - 250 ml halfvolle melk - 10 gr gemalen cocos - 10 st aardbei, vers - 20 st chocolade koffiebonen Bereiding : - Meng de jenever met de kandijsiroop en de speculaaskruiden. Breng aan de kook, en neem dan onmiddellijk van het vuur. - Snipper 40 gr ananas zo fijn mogelijk en voeg dit toe aan de saus. Snijd de overige 40 gr ananas in partjes en hou deze apart voor de garnituur. - Maak een beslag van de patisseriebloem, de boter, het bakpoeder, de vanillesuiker, de kristalsuiker, de eieren, de melk en de gemalen cocos. - Bak hiervan zo dun mogelijk flensjes, zonder vetstof, aan 165° C. Wanneer het flensje bovenaan droog wordt, keer het om en bak 2 minuten aan de andere zijde. - Leg het flensje op een bord, garneer met de ananaspartjes, de in een waaiervorm gesneden aardbeien en plaats de chocolade koffiebonen op de ananas. - Werk het flensje af met de kandijsiroopsaus.
- 43 -
’t Groen Hoekje
met Isabelle
De goudsbloem De goudsbloem, met zijn grote, heldergele of oranje bloemen, kan inwendig en uitwendig als huismiddel worden toegepast en is tevens waardevol bij gebruik in de keuken. Ze zijn vooral gekend als wond-helend en ontstekingsremmend kruid. Het is dan ook een van de beste kruiden voor de lokale behandeling van huidproblemen. De goudsbloemen zijn eenjarigen, je kan ze reeds vroeg zaaien, vanaf maart tot juni. Als de zaailingen 10 tot 15 cm hoog zijn, kunnen ze worden uitgedund of uitgeplant worden. De plant groeit bijna in heel Europa. Ze vragen volle zon, maar hebben verder weinig zorg nodig. Vroeger zag je de goudsbloemen vooral tegen gevels van huizen of rondom regenputten. Ze zouden ook mieren weghouden. In de wetenschappelijke naam van de goudsbloem herken je het latijnse woord ‘CALENDA’, je herkent daar ‘kalender’ in. Goudsbloemen zouden volgens een bepaalde mythe een symbool zijn voor de dankbaarheid en liefdevolle herinneringen, en zo het symbool zijn van verdriet en rouw.
- 44 -
Woordzoeker Ons Zomerheem In deze woordzoeker gaan we op zoek naar woorden die met de kiné te maken hebben : ACTIVERING, ARMSPIEREN, BEWEGING, COMFORTZORG, DESKUNDIG, DIAGNOSTISCH, EFFICIENT, INDIVIDUEEL, KINESITHERAPIE, MOTIVATIE, MOTOMED, SPECIALISATIE, STAPOEFENINGEN, START-TOWALK, STIMULEREN, VALPREVENTIE, VERVOER, VOORSCHRIFT, WARMTEKUSSEN
E S N D E S K U N D I G S I V
I S T E E F F I C I E N T N A
P D P A R M B F I G V I A D L
A I C E P E O J T E E R R I P
R A O T C O I T E Z R E T V R
E G M S F I E P O O V V T I E
H N F O T I A F S M O I O D V
T O O B T I R L E M E T W U E
I S R L E I M H I N R C A E N
S T T I W N V U C S I A L E T
Met de overgebleven letters vorm je een zin : __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
__ __
__ __ __ __ __ __ !
- 45 -
E I Z J E D L A L S A N K L I
N S O F G A I E T E R T G N E
I C R B E N J F N I R O I E D
K H G N I G E W E B E E O E N
__ __ __ __ __
N E S S U K E T M R A W N V K
__ __
