Pact van respect. kan insspelen op activiteiten en initiatieven

MAASBREE | BAARLO | KESSEL

WOENSDAG 11 11 15

Woonevent Rabobank Peel en Maas hield afgelopen zondag het Woonevent. Dit inspirerend woonevent werd georganiseerd met lokale ondernemers voor iedereen met woonwensen op het gebied van nieuwbouw, verbouw en verhuizen. Van notaris tot ‘Eigen Huis & Tuin’. Het aanbod van lokale ondernemers op het woonevent is breed. Denk hierbij aan een verschillende stands met makelaars, notarissen, projectontwikkelaars van nieuwbouwplannen, woninginrichters, woonstylisten, hovenier en aannemer. En Thomas Verhoef van Eigen Huis & Tuin kwam langs om klusvragen te beantwoorden. Kortom, wonen in de breedste zin van het woord. Het Peel en Maas Woonevent staat in het teken van ‘Innovatie & Duurzaamheid’. (Foto Ger Peeters) Sinterklaas komt er aan

REGIO ‘Vluchtelingen met respect behandelen’

ZIJSPRONG

H

et zal wel met de leeftijd te maken hebben maar als je willekeurig in een gezelschap terecht komt gaat het heel vaak over wie er ziek is en wie dood. Er schijnt geen interessanter gespreksonderwerp te zijn dan dat. Nou is het natuurlijk ook wel belangrijk om van ieders welzijn te horen, maar hoeft het dan niet langer dan 10 minuten te duren astublieft? Kunnen we misschien afspreken dat er daarna na ieder “zwaar” onderwerp weer minstens 3 leukere dingen ter sprake kunnen komen? Ik weet ook wel dat het leven niet altijd rozengeur en maneschijn is maar een beetje vrolijks kan toch ook geen kwaad?

Cornelia

Dorpsavond in Maasbree De gemeente heeft aangegeven graag in gesprek te gaan met de inwoners van Maasbree met betrekking tot de actuele ontwikkelingen in het dorp. Het Dorpsoverleg Maasbree is hiervoor benaderd met de vraag deze dorpsavond verder vorm te geven. De keuze voor een datum is gevallen op dinsdag 17 november om 20.00 uur bij Niëns Horeca. Deze avond is iedere geïnteresseerde welkom. Op de agenda staan de vele ontwikkelingen in het dorp (mfa, sporthal, dorpsplein/bushalte, leegstand, bestemmingsplannen) en de onlangs gepresenteerde dorpsvisie ‘Brits op eigen kracht’ Aanmelden gewenst via [email protected]

Pact van respect In Panningen werd afgelopen vrijdag het ‘Pact van Respect’ ondertekend, een initiatief van betrokken burgers, maatschappelijke organisaties en lokale politici. De initiatiefnemers willen met het pact een beroep doen op de samenleving om het debat over de opvang van vluchtelingen op een respectvolle manier voeren. Men hoopt via een online petitie op respons vanuit de samenleving. Een kerngroep gaat zich buigen over hoe de actie

kan insspelen op activiteiten en initiatieven. ‘Over het klimaat, de toon van het debat en het soms agressieve optreden tijdens de debatten over het vraagstuk rond de opvang van vluchtelingen, heeft een groot aantal mensen zich in toenemende mate zorgen gemaakt’ stellen de initiatiefnemers. ‘Er ligt een enorme opgave voor onze samenleving om vluchtelingen een hand toe te steken, een opgave waar sommigen bang voor

DEADLINE

GEZOCHT

Persberichten kunnen worden ingestuurd tot vrijdag 09.00 uur voor de publicatiedatum

Jouw verhaal

Het mailadres van de redactie is: [email protected]

De redactie van deze krant is voortdurend op zoek naar bijzondere mensen en opmerkelijke initiatieven. Heeft u een tip voor een mooi verhaal? Laat het ons weten via het mailadres [email protected]

We zijn verhuisd! Vanaf deze week is het gemeentenieuws te vinden in het gratis weekblad HALLO Peel en Maas!

zijn of die ze afwijzen. Dat is voor ons voorstelbaar, maar de manier waarop daar uiting aan wordt gegeven, raakt de wortels van onze democratie en medemenselijkheid. Wij willen een oproep doen aan allen die meedoen aan het maatschappelijk debat om dit op een respectvolle manier te doen en wij willen handreikingen doen die kunnen bijdragen aan een breder draagvlak. Daartoe hebben wij het Pact van Respect opgesteld, waar zich inmiddels al velen achter hebben geschaard.’

3

Truckrun zoekt chauffeurs De zesde editie van de Christmas Truckrun vindt plaats op zaterdag 19 december. Aan boord van de trucks rijden clienten en begeleiders van Daelzicht mee, voor wie dit elk jaar een onvergetelijke avond is. Net als voor de chauffeurs en de vele toeschouwers langs de route. Ben je chauffeur en wil je de cliënten van Daelzicht de dag van hun leven bezorgen? Draag je de truckrun een warm hart toe en wil je je truck in prachtige kerstsfeer verlichten en versieren? Geef je dan nu op via e-mail naar [email protected] of kijk voor informatie en opgave op www.christmastruckrun.nl.

2

1advertenties

oeps…

Hein Engels Maasbree administraties, advies, fiscale aangiftes

Maaltijd van de week: Het lekkerste nasi met babi pangang nu bij van de ʅiÀvÃÌ

pensioen

Gildeslager 5,50 peruw maaltijd

hulp

Gehaktballen

de Wielewaal 9 - Maasbree Tel 06-36111109 E: [email protected]

Voor her- en verstelwerkzaamheden aan uw kleding B

Kip in satésaus

06 - 2895 6545 www.trepelspensioen.nl

Tel. (077) 465 22 02

Brunchen

Maandmenu november:

Dinchen v.a. 15 pers.

• bloemkool soep • varkenshaasje in roomsaus • IJs of koffie

(alleen op reservering)

All-in prijzen v.a. € 29,95

€ 17,50 p.p.

1e + 2e Kerstdag kerstbrunch + kerstdinch - reserveer tijdig

Kringloop Complete woningontruiming

Restaurant Bistro Kepèl Panningen

Confectioneren van onder andere: vouwgordijnen, paneelgordijnen, inbetweens, vitrages enz.

Gratis

Geldig t/m 14 november

Slagerij Wijnands

Ook voor al uw nieuwe gordijnen kunt u bij ons terecht (compleet geleverd)

Pastoor Leursstraat 5 077 4651375 www.slagerijwijnands.nl

Hagelkruisweg 2 (Boezst) 06-51539731 • [email protected]

www.vaemke.nl

De Gildeslager verrast smaak©© © De verrast smaak De Gildeslager Gildeslager verrast jejeje smaak

Sinterklaastips

S C H AT O R I Ë - D A K B E D E K K E R S S I N D S 1 9 4 1

Minions nachtlampje

Wij vragen spontane, meedenkende en gemotiveerde Medewerk(st)er Bediening

Uw partner in onderhoud, nieuwbouw

Henry Hetty kinderstofzuiger

- Lood-, zink- en koperwerk

€ 19,95*

- Hellende daken - Platte daken

Weekend/Vakantiekracht Bediening

- min. Lft. 17 jaar

J.F. Kennedylaan 211 5981 WZ Panningen tel. 0475-440568 www.allerhande-roggel.nl

€ 14,95* en complete dakrenovaties van:

- Voor 8 a 12 uur p/wk. - min. Lft. 20 jr. - liefst enige ervaring

Allerhande

Bij 2 kookworsten 500 gram zuurkool

De Flierenhof Iedere zondag (reserveren)

ma. t.m do. 8.00-12.00 uur of op

5,95

500 gram

Restaurant - partycentrum

Cateringservice, Onderste Horst 1, Maasbree Tel. (077) 465 40 40 • www.deflierenhof.nl

’s Na Dorpstraat 47, M

3,75

5 stuks voor

OP=OP

- Timmerwerk

Ruud Jacobs

Informatie en/of sollicitaties:

077-3075394 (vragen 7HO 

naar Rein)

Molenstraat 33

T (077) 462 28 37

5995 BH KESSEL

F (077) 462 29 53 M 06 53 27 02 62

Dorpstraat 77, 5993 AM Maasbree Tel. (077) 465 31 38

W W W. S C H AT O R I E . N L

Hardhouten kozijnen, iets voor jou? Indien gewenst: ƒvolledig afgelakt ƒbeglaasd ƒgemonteerd Voorzien van politiekeurmerk “Veilig Wonen” en KOMO gecertificeerd

Voltaweg 9, Maasbree ƒ T 077 399 81 01 ƒ I www.beukenkozijn.nl

Kom en profiteer NU van diverse spectaculaire AANBIEDINGEN! KEN WIJ MA VOOR PLAATS TIE COLLEC 2016

Vlinderorchidee Phalaenopsis. Met 2 bloemtakken. Diverse kleuren. Per stuk 9,99

NU

FAVORIET VAN

DE WEEK

zondag o pen van 12.00 tot 17.00 uur

5

,99

GroenRijk Maasbree Ř Kanaalweg 7 Ř 077-4650080 Ř groenrijk.nl wk 46. Geldig van 12-11 t/m 18-11. OP=OP

r se tuu Los para g! n p i wa kort ou inb t 60% to

DE LAATSTE 2 SHOWROOMKEUKENS NU TEGEN ABSOLUTE BODEMPRIJZEN

€ 4999,-

Bezoek onze geheel e d vernieuwe! websit

Markt 31b Kessel - Tel. (077) 462 18 98 - www.verhaegenkeukens.nl

WOENSDAG 11 11 15

1lokaal

KESSEL Aankomst Sinterklaas in Peel en Maas

Warm welkom voor de Sint

KORT NIEUWS KESSEL-EIK

.

KBO Donderdag 19 november is er weer kienen in het Gemeenschapshuis, aanvang 14.00 uur. Er zijn weer mooie prijzen te winnen.

.

BAARLO

DE KOOK Een geslaagde liedjesavond bij De Kook in Baalo, met Manon en Bart als winnaars. Inmiddels staan de vier beste liedjes van die avond vastgelegd op de nieuwe CD Kook van eige Deig en zal deze gepresenteerd worden op zaterdag 28 november. Dit jaar combineert cv De Kook dit met de voorverkoop van de kaarten van de pronkzittingen die gehouden worden op 15 en 16 januari 2016. Het zitting comité heeft weer goed haar best gedaan en heeft o.a. drie top-buuttereedners, trio Ongeplök en niemand minder dan Fabrizio uit Maastricht vast weten te leggen. Meer info volgt. Wil je een goede plek hebben, zorg dat je dan 28 november van de partij bent in zaal Unitas. Het zitting comité begint om 17.00 met het inplannen van de plaatsen. Snel genoeg daarna start de CD-pre-

sentatie en rond de klok van 18:00 worden de kaarten verkocht voor de zitting. De vastelaovend is weer vroeg komend jaar en start vrijdag 5 februari 2016. Check ook regelmatig de site www.dekook.nl.

.

Van maandag 16 TAAI-TAAI november tot en met zaterdag 21 november komen leden van judovereniging Alcides bij u langs met overheerlijke taai-taai van de Baarlose bakkerij Marc Fleuren, De Echte Bakker. Liever geen taai-taai? Niet getreurd, ook dit jaar wordt er weer lekkere speculaas aangeboden. De taai-taai wordt verkocht voor 3 euro per zak van 7 stuks met suiker of 8 stuks zonder suiker. Speculaas (à 300 gram per zak) is voor dezelfde prijs.

MAASBREE

.

ZIJ ACTIEF Kerststuk maken op 8 december om 20.00 uur bij Niens. Opgeven voor 16 november bij Astrid Peeters, Oude Pastoriestr. 47. Kosten 10 euro, geld in envelop voorzien van naam en meisjesnaam.

Sint op het Plein De winterjassen zijn weer uit de kast gehaald, de tijd van het gezellig avondje staat voor de deur. De sfeer wordt binnenkort weer bepaald, door de heerlijke pepernotengeur. Zie ginds komt de stoomboot in Kessel weer aan. (Foto Ger Bos) Stichting Kindervakantiewerk Kessel bestaat dit jaar 40 jaar. Het is ook voor de 40e keer dat K.V.W. Kessel de intocht van Sinterklaas organiseert. In de begin jaren werd de intocht georganiseerd met de ondernemers van Kessel en de oudervereniging van de basisschool. De laatste 15 jaar organiseert stg. K.V.W. Kessel de intocht alleen. Mensen die vanaf het begin betrokken zijn geweest en nog steeds actief zijn, zijn Johan van Knippenberg (Voorzitter) en Peter van de Beuken (Penningmeester).

t/m 8), peuters, ouders en belangstellenden, worden om 13.30 uur verwacht bij het veer. De goedheilig man zal na aankomst officieel welkom worden geheten in Peel en Maas door burgemeester Delissen-van Tongerlo. Traditiegetrouw zal Sinterklaas daarna naar zijn auto lopen en ondertussen de handen schudden van de vele aanwezige kinderen uit Kessel en de verre omtrek. Hierna zet Sinterklaas zijn reis voort naar de kerk in Kessel, die al voor de 40e keer spontaan haar deuren openzet, om te kunnen fungeren als ontmoetingsplek tussen jong en oud bij dit feest.

Sinterklaas en de zwarte pieten hebben weer ontzettend hun best gedaan om alles weer op tijd ingepakt te krijgen. Als de wind mee zit, zal de sint zondag 15 november om 13.30 uur met zijn boot afmeren aan het veer in Kessel. Alle schoolgaande kinderen (groep 1

In de kerk zal pastoor Verhaag, burgemeester Delissen en de kinderen (peuters t/m groep 5) Sinterklaas ontvangen. Ook dit jaar bestaat er weer de mogelijkheid voor de kinderen t/m groep 5, om na afloop van het programma in de kerk, Sinterklaas nog in het kort iets te

vragen of te geven (verlanglijstje of tekening). Dan krijgen ook alle kinderen, peuters t/m groep 5 uit Kessel de traditionele buikman. K.V.W. Kessel krijgt structureel 300 euro minder subsidie. Om het programma in stand te houden met de buikman voor de kinderen vragen we een vrijwillige bijdrage bij het verlaten van de kerk. Hiervoor staat achter in de kerk een ton, waar u uw bijdragen in kunt doen. Deze intocht is dit jaar weer mogelijk gemaakt door de bereidwillige inzet van de volgende verenigingen en personen: De gemeente Peel en Maas, pastoor Verhaag, watersportvereniging Poseidon uit Kessel, de veerman Ton Paulus, Wim Silvrans, Jong Nederland Meyel, buurtvereniging De oude Kern, Kon. Fanfare Maasoever, Fluiterkorps St. Hubertus, Bakkerij Peeters, Jeugdvereniging De Hobbits, en alle andere vrijwilligers.

GHIELENDEAL

DAGTOCHT KERSTSHOPPEN PARIJS

Opstapplaatsen: Venray, Venlo, Roermond, Sittard, Geleen, Maastricht Vertrekdata: 28 november en 12 december Normale prijs p.p. incl. busreis € 55,-

incl. busreis

€ 35,- p.p.

KERSTWINKELDAGTOCHT CENTRO OBERHAUSEN

Sinterklaas wil weer graag in Nederland zijn, voor een bezoekje aan de kinderen uit Maasbree. Op 15 november ‘In den Clockenslagh’ op het plein, komt hij aan, rond een uur of twee.

Hij hoopt dat jullie met velen zullen komen, want z’n pieten zijn er helemaal klaar voor. Ze hebben allerlei lekkers meegenomen, en geven het graag aan jullie door.

Maar waarop verheugen de pieten zicht het meest? Ze willen springen, dansen, op zoek gaan naar avontuur. Dat kan allemaal op het pietenfeest, in het Maf aansluitend rond 3 uur.

In een bonte stoet vanaf het plein, kunnen jullie achter Sinterklaas aan. Want hij zal zelf ook in het Maf aanwezig zijn, en loopt in de polonaise misschien wel vooraan?!

Dus kom op 15 november ruim op tijd, dan gaan we heel hard zingen met z’n allen. Zodat hij ons niet voorbij rijdt, om samen op het sinterklaasfeest te gaan knallen!

Bij ons mag hij aan tafel, bij jullie ook?

Opstapplaatsen: regio Venray, Venlo, Roermond, Leudal, Peel en Maas Vertrekdata: 28 nov., 3, 9 en 18 december Normale prijs p.p. incl. busreis € 20,-

incl. busreis

€ 15,- p.p.

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

Sinds 1888 w w w. g h ie len.n l

Te l. : 077-307198 8

3

De lekkerste bakker bij u in de buurt!

4

1advertenties

ALKURADE √ ALuminium

LEVERING EN MONTAGE VAN:

ǀŽŽƌŚĞƚůĞŬŬĞƌƐƚĞƐŶŽĞƉ ĞŶŬŝŶĚĞƌĨĞĞƐƚũĞƐŬŝũŬũĞŽƉ

ǁǁǁ͘ƵƚƐŶŽĞƉũĞ͘Ŷů Winteractie 15% korting op alle binnenwerkzaamheden*

√ Kunststof Hay der Kinderen Kuiperstraat 3 5991 MC Baarlo Tel. (077) 477 26 14 Mobiel: 06-53119152 [email protected]

√ RAmen √ DEuren

Gebakken klinkers, oude en nieuwe en keramische tegels

SCHEIDEN? www.vanwoezik DAT DOE JE SAMEN! sierbestrating.nl Stratenmakersbedrijf en straatsteenhandel Tel: (077) 466 25 79, Meijel

√ Rolluiken √ Zonwering

=RQQHSDQHOHQ

* geldig t/m maart 2016

GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

Pony Spektakel Doedag Voor de jeugd van 7 tot 18 jaar in Noord Limburg organiseren wij een leuke DoeDag om kennis te maken met ponyrijden in Velden op zondag 15 november.

-96(62/$5 

Zie www.menwedstrijdenhorst.nl

DE SCHEIDINGSWEG De juiste weg in de goede richting

Hans Peeters

077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

C

M

Y

CM

MY

CY

Markt 93, 5981 AP PANNINGEN Di. t/m Do. 10.00 - 18.00 uur Vrijdag 10.00 - 20.00 uur Zaterdag 10.00 - 16.30 uur

CMY

K

58

33: 2 12:

201

r.pdf

101 22-

oo

bon_v

eau

cad

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

relax fauteuils sta-op fauteuils leren banken 077-3031092 | thuis in comfortabel wonen | www.lenderswonen.nl

W U E NI

IN

P! O KO R VE

W U E NI

IN

P! O KO R VE

4 RUIME

4 COMFORTABELE

ƒRuime kavels variërend van 204 m2 tot 217 m2 ƒZonnige en brede patiotuin ƒWoonoppervlakte circa 100 m2 ƒSlaapkamer en badkamer op de begane grond ƒVrije achterom ƒStandaard buitenberging ƒParkeren op eigen terrein

ƒZonnige tuin op het zuiden ƒ3 Slaapkamers ƒComplete badkamer met douche, wastafel en hangtoilet ƒVaste trap naar royale zolder ƒBij de hoekwoningen mogelijkheid tot het realiseren van een garage ƒFase 1 uitverkocht!

PATIOWONINGEN

Prijzen vanaf € 210.000,- v.o.n.

EENGEZINSWONINGEN

Prijzen vanaf € 164.500,- v.o.n.

VERKOOP EN INFORMATIE

t 077 306 71 00

t 077 308 22 32

DAAROM NIEUWBOUW Goede isolatie ƒ Energiezuinig ƒ Eigen keuzes Eerste jaren weinig onderhoud ƒ A label

WWW.PLANDORPERTORE.NL

A

WOENSDAG 11 11 15

1actueel

5

DE WEEK IN MINUTEN

5

FOTO VAN DE WEEK Fotograaf Marc Litjens is altijd op zoek naar creatieve beelden. Hij probeert juist die foto te maken die je laat kijken vanuit een onverwacht perspectief of vanuit een wat andere blik. Een passende songtekst maakt het geheel af.

Hoogleraar MAASBREE De TU Delft heeft dr.ir. Arno Smets uit Maasbree benoemd tot Antoni van Leeuwenhoek hoogleraar bij de faculteit Elektrotechniek, Wiskunde en Informatica. Het vakgebied van Arno Smets is zonne-energie. De Antoni van Leeuwenhoek leerstoelen van de TU Delft zijn bedoeld om jonge, excellente wetenschappers vroegtijdig te bevorderen tot hoogleraar zodat zij hun wetenschappelijke carrière maximaal kunnen ontwikkelen. De benoeming van Arno H.M. Smets (1974) is gebaseerd op zijn hoogstaande internationale resultaten in onderwijs en onderzoek.

We spelen nog verstoppertje, Maar niet meer op het plein, En de meesten zijn geworden, wat ze toen niet wilden zijn Stef Bos

Regenton PEEL EN MAAS Tijdens de open dag van het Huis van de Gemeente is er een regentonactie uitgeschreven. Aan deze actie was ook een prijsvraag gekoppeld over het regionaal project Waterklaar. Uit alle inzendingen zijn drie winnaars geloot. De winnaars ontvangen uit handen van wethouder Arno Janssen een gratis regenton. De uitreiking is op 12 november om 16.30 uur in het Huis van de Gemeente. In de folder Regenwater in de tuin staan tips over hoe je een tuin ‘waterklaar’ kunt inrichten. Meer informatie is ook te vinden op de gezamenlijke website www.waterklaar.nl.

Herdenking HELDEN Op zondagmiddag 15 november vindt er een (besloten) herdenking plaats in het Dorpscentrum ‘Kerkeböske te Helden ter nagedachtenis aan Frans Gerrit Neef. Neef, Reserve Officier der Koninklijke Landmacht werd als verzetsman op dertigjarige leeftijd op maandag 9 oktober 1944 aan de Kesselseweg in Helden door de Duitsers geëxecuteerd en ter plaatse begraven. Aanleiding voor deze herdenking is het verschijnen van een artikel over Frans Gerrit Neef in het historisch tijdschrift van Heemkundevereniging Helden ‘De Moennik’ met als titel ‘Het ‘graf aan de Kesselseweg’.

OPINIE

Sluipmoordenaar?

De gezamenlijke GGD’s van Nederland constateerden enkele jaren geleden al dat 30 procent van de Nederlanders zich eenzaam voelt. In het kader van de Wet Maatschappelijke Ondersteuning (Wmo) heeft een gemeente de taak te werken aan het terugdringen van eenzaamheid. Dit doen gemeenten door het aanbieden van diverse activiteiten. Het CDA is van mening dat alles in het werk gesteld moet worden om mensen die zich eenzaam voelen, actief op te sporen. Geen gemakkelijke taak, maar wel hard nodig. Eenzaamheid leeft niet alleen onder ouderen, maar ook onder alleenstaande volwassenen, mensen die worden ontslagen en daardoor hun collega’s moeten missen, ouders waarvan de kinderen het huis uitgaan, hoogbegaafde kinderen, kinderen die gepest worden op school, et cetera. Eenzaamheid is niet alleen een individueel probleem, maar heeft ook alles te maken met de inrichting en cultuur van onze samenleving en de manier van denken in de samenleving. Door bijvoorbeeld vergrijzing en vergaande individualisering dreigt het aantal eenzamen verder toe te nemen. De slopende emotionele effecten van eenzaamheid zijn bekend. Maar de lichamelijke schade wordt vaak genegeerd. Eenzaamheid bedreigt de gezondheid net zozeer

Lon Caelers en Vivian Moonen. als obesitas en roken. De Wereldgezondheidsorganisatie schat het gezondheidsrisico van eenzaamheid hoger in dan van roken en net zo hoog als van obesitas. Daarmee nemen ook de hoge kosten van eenzaamheid voor de samenleving toe. Eenzaamheid, het gevoel van er niet bij horen. Het leidt vaak tot gezondheidsproblemen en zorgt daarmee voor een groter beroep op de zorg. Gezelschap op zich is niet voldoende. Mensen hebben behoeften zichzelf betrokken te voelen en te ervaren dat ze worden gewaardeerd

door de mensen om hun heen. Als u dit zo leest, horen wij u al denken: ‘nou kom op dan, kom zelf in actie!’. En daar wringt de schoen, want hoe langer je alleen bent hoe minder je geneigd bent om de stoute schoenen aan te trekken en op een ander af te stappen. Eenzaamheid is een stille vijand, een sluipmoordenaar. Steeds verder tast het je sociale vaardigheden, zelf beeld en humeur aan tot er weinig meer van over is. Eenzaamheid hangt nauw samen met de zelfredzaamheid en het meedoen van kwetsbare burgers.

Gemeenten hebben in het kader van de Wmo de opdracht de zelfredzaamheid en de deelname van kwetsbare mensen te vergroten en daarmee te werken aan het terugdringen van eenzaamheid. Het aanbieden van activiteiten, daar schort het niet aan binnen de gemeente Peel en Maas. Maar juist de inzet op het actief opsporen van mensen die zich eenzaam voelen, daar moeten we samen een schepje bovenop doen. Geen eenvoudige taak, maar het is wel bitter nodig. Lon Caelers en Vivian Moonen Gemeenteraadsleden CDA Peel en Maas

Fien Bos uitvaartzorg

MFA MAASBREE In augustus is een aanvang gemaakt met de bouw van de MFA Maasbree. Nu de contouren van het gebouw duidelijk zichtbaar worden willen het bestuur stichting MFA Maasbree en de kartrekkersgroep hier een feestelijk tintje aan geven in de vorm van een symbolische ‘Eerste Steenlegging’. Oud-wethouder en bestuurlijk initiatiefnemer Wim Hermans en huidige portefeuillehouder wethouder Roland van Kessel zijn uitgenodigd de officiële handeling te verrichten. Verder zal tijdens deze feestelijke bijeenkomst door de plaatselijke Rabobank een bijdrage aangeboden worden. Ook zal de officiële ondertekening van de huurovereenkomst met horeca ondernemer Bruiz BV plaatsvinden.

Samen zorgen voor een persoonlijk afscheid Dag en nacht bereikbaar (077) 308 28 33 b.g.g. 06-30921961

www.fienbosuitvaartzorg.nl

Deskundig & betrokken Een heerlijk HOERA ijs voor alle kinderen van Hoera bij het winnen van de Ondernemersprijs Peel en Maas! Aangeboden door de makers van het ijs; Mr.&Mrs. in Panningen!

Panningen, telefoon 077-3078642

6

1advertenties

0%

BT

W

Toe aan get energie mèt de vastelaovend?

BROEKEN WEKEN 2E PANTALON * HALVE PRIJS

zonnepanele zien zo’n good idee!

*tenzij anders aangegeven

Spoorstraat 1, Tienray | T. 0478-691271 | www.modehuiscruysberg.nl

Leurs by Night

J.F. Kennedylaan 18b | KEPÈL T 077 - 306 17 51

19 november 18-21 uur

20%

korting op het gehele assortiment * electro

twitter.com/regio-service

+ domotica + wind- en zonne-energie + werktuigbouwkundige installaties

WWW.REGIO-SERVICE.NL | [email protected]

elke zondag open

*

Meer info & voorwaarden: www.leurs.nl

facebook.com/RegioService |

STRAELSEWEG 370 VENLO WWW.LEURS.NL

GRATIS ENTREE Limburgs n in Seniore Grootste Meubelen

U GENIET PAS ALS DE TIJD VOORBIJ VLIEGT NU HERINNERINGEN MAKEN VOOR LATER Altijd vertrek vanuit uw eigen regio.

06 15 33 33 03

•

06 48 42 59 42

Meubels van Klassiek tot Modern Venrayseweg 30 Blerick 077-3874364 Geopend: Do. - Vr. van 10:00 - 17:30 / Za.10:00 - 16:00 uur

WOENSDAG 11 11 15

1advertenties

Afvallen doe je niet alleen! Meld je aan voor de vrijblijvende info-avond

Info avond

Afvallen met Knooppunt Baarlo

Dinsdag 17 november 19:00 uur

• intensieve

persoonlijke begeleiding • kracht- & conditietraining • afstemming van voeding en beweging • persoonlijk trainingsprogramma • outdoor activiteiten • groepstrainingen

Tel 077 477 8305 [email protected] Kruisstraat 3 Baarlo

Voor een blijvend gezonde leefstijl

TIJD VOOR EEN OOGMETING!

Bij aankoop van een complete bril, 2e paar glazen van een complete computer- of zonnebril CADEAU!*

www.knooppunt-centrum.nl Hoera een zoon en broertje

IVAR

geboren op 20-10-2015 Trotse ouders en zus Alexander Yvonne en Iris Vaessen Tesselmansgoed 26, 5993 HX Maasbree

17 november

Trix

Peulen-Niessen Baarlo

90 jaar gefeliciteerd!

EXTRA geopend: 3, 4, 17 & 18 december tot 20.00 uur OUTLET EN KOOPZONDAG 15 NOVEMBER 12.00-17.00 u. HippoCare Liessel

Alles voor paard en ruiter Kennelweg 3, 5757 RJ Liessel Tel. 06-15435834

Openingstijden: Woensdag: 13.30-18.00 uur Vrijdag: 10.00-20.00 uur Zaterdag: 10.00-16.00 uur

Allesvoorjepaard.nl

BIJ AANKOOP VAN EEN COMPLETE BRIL MET DE ALLERNIEUWSTE HD-GLAZEN, 2E PAAR GLAZEN VAN EEN COMPLETE COMPUTER- OF ZONNEBRIL CADEAU* KOM LANGS EN ZIE HET VERSCHIL

ΎsƌĂĂŐŝŶĚĞǁŝŶŬĞůŶĂĂƌĚĞǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞŶ͘ĞnjĞĂĐƟĞŝƐŐĞůĚŝŐƚŽƚϯϬŶŽǀĞŵďĞƌϮϬϭϱ͘



Café Feestzaal Boostenhof

Bezoek onze website: www.boostenhof.nl

Heymansstraat 125 5927 NP Venlo-Boekend Tel. 077 382 21 08

7

8

1advertenties

Meest VERANTWOORDE

BRON: GfK CONSUMENTENONDERZOEK

Geldig in week 46 (zondag 8 t/m zaterdag 14 november 2015)

14.19

7.

99

Coca Cola, Fanta of Sprite

Heineken Pils Krat 24 flesjes à 30 cl Maximaal 5 kratten per klant.

2 VOOR

2.

Alle flessen à 1,5 liter, combineren mogelijk 2 flessen 3.56-3.74

49

EXTRA ZEGEL

Appelsientje Appel- of sinaasappelsap

PLUS Magere hamlappen of varkensfricandeau

PLUS Evelina appels Los Per kilo 1.99

Alle pakken à 1 liter Per pak

Per kilo 7.49-9.98

0.99

1.09-1.45

50% KORTING

1.

00

weekendpakkers 3.49

carrot of citroen Per stuk

2.

99

KILO

4.

99

do vr za

Alléén geldig op 12, 13 en 14 november PLUS Fudgecake

VOORDEEL VERPAKKING

PLUS Culinaire varkenshaas Mediterraans of naturel Per 500 gram

7.99

3.

99

50% KORTING

1.69 500 GRAM

0.

99

Zespri Kiwi Los Per 500 gram

46/15 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Voor alle producten in deze advertentie geldt, tenzij anders vermeldt, maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant. *De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde vestigingsplaats als uw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op plus.nl/nergensgoedkoper.

Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via plus.nl

Openingstijden: ma - do 8.00 - 20.00 | vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 19.00 | zo 11.00 - 17.00

Gommans | Kaupmanshof 34 | 5988BD Helden |

www.plus.nl

WOENSDAG 11 11 15

1lokaal

BERINGE Vier webontwikkelaars maken websites voor het goede doel

Steun voor Glazen Huis

KORT NIEUWS

.

MAASBREE D’N HAB Vanaf 11 november, precies 11.11 uur, is de site van d’n Hab en [email protected] weer geopend voor de opgaven voor de optocht van 2016, die dit jaar plaats zal vinden op maandag 8 februari. Dus deelnemers jullie kunnen weer aan de slag. Voor informatie betreffende de optocht kan contact opgenomen worden met een van volgende personen: Guus van Gassel: 06-11362119, Arno Hermans 06-54314875 of Pim Trepels 0610633599. Aanvang optocht is en blijft 14.11 uur! Categorieën: Einzelgängers, Duo’s, Kleine Groepen (3-6 personen), Grote groepen (vanaf 7 personen) en Wagens.

KESSEL

.

INSCHIETEN Op woensdag 11 november schieten de Kevers het carnavalssiezoen in. Om 20.11 uur wordt op de markt in Kessel het startschot gegeven, aansluitend gaat bij café de Boesjer het feest verder.

.

Plannen worden gesmeed. Vier website-ontwikkelaars uit Beringe en Asten gaan op 18, 19 en 20 december 48 uur lang non-stop websites bouwen. De opbrengsten gaan naar 3FM Serious Request om een bijdrage te leveren aan stille oorlogsslachtoffers. De mannen sluiten zichzelf tegelijkertijd met de DJ’s van 3FM op in hun kantoor om zo veel mogelijk websites te ontwikkelen. Dit is het startschot van de werkmarathon van 48 uur. Geïnteresseerden kunnen vanaf vrijdag 18 december om 18.00 uur langskomen om de webontwikkelaars een hart onder de riem te steken. Op dit moment wordt nog gezocht naar deelnemers voor de actie die op zoek zijn naar een nieuwe website. Voor 350 euro kan deelgenomen worden en wordt tijdens de marathon een website gerea-

liseerd. De actieprijs is ver beneden het reguliere tarief voor een professionele website. Deelnemers worden voorzien van een complete website die volledig door hen zelf te beheren is door middel van een Content Management System (CMS) en wordt netjes gevuld opgeleverd. Een win-win situatie volgens de initiatiefnemers; deelnemers worden voorzien van een website voor een zeer aantrekkelijke prijs en de mannen zetten hun expertise in om met een mooie cheque richting het Glazen Huis in Heerlen af te reizen. Natuurlijk is er ook plaats om op een andere manier een steentje bij te dragen. Donaties zijn in alle vormen welkom, er wordt maar al te graag meegedacht over een passende invulling. Om zowel deelnemers als donateurs duidelijk te informeren is er een website opgezet door de initiatiefnemers. Op www.buro-

3.nl/actie is een inschrijfformulier voor deelnemers en een live-chat voor eventuele vragen te vinden. Tijdens de werkmarathon kan een kijkje genomen worden hoe de mannen aan het werk zijn. Gasten worden ontvangen bij Buro 3 aan de Wolfsberg 9 in Asten, het bedrijf waar het team normaal werkzaam is. Er kan ook dan geld gedoneerd worden om een zo hoog mogelijk eindbedrag in te zamelen voor stille slachtoffers in oorlogsgebieden. De DJ’s in het Glazen Huis in Heerlen zetten zich in december 2015 samen met Nederland in voor de generatie van de toekomst in oorlogs- en conflictgebieden: kinderen en jongeren die leven onder extreme omstandigheden en weinig kans hebben op scholing en ontwikkeling. Zij zijn de stille slachtoffers van de oorlog. NPO 3FM geeft ze met Serious Request een stem.

Workshop vrouwen en geld Coach en trainer Arthur Brekelmans geeft op 17 en 18 november de workshop ‘Je Geld Meester’ voor vrouwen in Koningslust, Kessel en Kessel-Eik. De avond wordt georganiseerd door ZijActief Koningslust en ZijActief Kessel 2.0. Alle vrouwen uit de omgeving van Koningslust, Kessel en Kessel-Eik, dus ook niet-leden, zijn welkom. Waarom lijken sommige mensen heel gemakkelijk rijk te worden, terwijl anderen maar blijven worstelen? Zit het verschil in opleiding en intelligentie? Of ligt het aan vaardigheden of timing? Of misschien aan de manier van

Arthur Brekelmans. werken, of contacten? Of is het toeval? In een interactieve workshop geeft spreker Arthur Brekelmans

antwoorden op deze en andere vragen. Zijn verfrissende kijk op geldzaken speelt in op bewustwording: op een andere manier tegen geld aankijken. Tijdens de avond laat hij alle zintuigen en beide hersenhelften op topsnelheid werken. Zodat deelnemers veel praktische informatie en ‘tools’ krijgen aangereikt, die ze kunnen toepassen om hun financiële leven te veranderen. De avond op 17 november is in Dorpshuis de Sprunk in Koningslust om 20 uur. Op 18 november in Zaal Maasoever op de Dorpstraat in Kessel bij Ton en Marij om 20 uur. Info: Anja van den Boer tel.4623681 en Miets Willems tel.4629085.

9

Nu de vasteLES ARTISTES naovund weer ‘ingesjaote’ wordt is het de hoogste tijd om te gaan bepalen welke sjlager dit jaar de felbegeerde ‘Les Artistes Krômme Gölde Trofee’ in de wacht gaat slepen. Gaat het lukken om de hegemonie van Pim van Wylick te gaan doorbreken? Vanuit het zuiden komt er in ieder geval een serieuze poging met maar liefst drie deelnemende sjlagers uit Kessel-Eik. Als organisators van het ‘P&M festival 2016’ is het natuurlijk een uitgelezen kans voor de inwoners van Kessel Eik om door te stoten naar het grotere regionale podium van de Limburgse carnavalsmuziek. Uiteraard laat Kessel zelf ook van zich horen dus het belooft een spannende strijd te worden in ‘De Paort’ op zaterdag 14 november. Om elf minuten over acht wordt traditioneel afgetrapt met de ‘Krômme Gölde’ sjlager en nadat Pim dan nog een keer zijn winnende lied “Goijendaag” van vorig jaar heeft laten horen kan het geweld losbarsten. Alle deelnemers zullen hun sjlager twee maal ten gehore brengen en daarna zal de vakkundige jury de winnaar van zowel de presentatieprijs ‘Ut Artieske’ als natuurlijk ook de winnaar van de ‘Les Artistes Krômme Gölde Trofee’ bekend maken.

.

PEEL EN MAAS

GEMEENTENIEUWS Zoals u op de voorpagina hebt kunnen zien, verschijnen de wekelijkse berich-

ten van de Gemeente Peel en Maas vanaf deze week niet meer in deze weekkrant. Natuurlijk blijven wij onze lezers wel voorzien van de belangrijkste gemeentelijke informatie. U vindt deze berichten in toekomst terug op onze redactionele pagina’s.

.

MamaCafé Peel en MAMACAFÉ Maas houdt in samenwerking met het Jeugdstation en Happy Hearts een informatiebijeenkomst met als thema ‘Van pesten naar verbinding’. Judith Maesen biedt je een nieuw gezichtspunt op pesten en reikt praktische mogelijkheden aan om deze negatieve cirkel te doorbreken. Judith Maesen is Gezins- en Kindercoach en eigenaar van praktijk Happy Hearts in Reuver. Ze zet zich in voor een optimale relatie tussen volwassenen en kinderen. Aanmelden vóór 20 november bij: Nicole Schmidt via de e-mail: [email protected]. Locatie: Basisschool Nieuweschool, Schoutenring 32, Panningen van 20.00 tot 21.30 uur. Toegang 2,50 euro.

.

Op dinsdag 17 noALZHEIMER vember is het Alzheimer Café Peel en Maas geopend. Het thema voor deze avond is: ‘Contact van Hart tot Hart als taal niet (meer) vanzelfsprekend is’. Hoe benadert een miMakker, als belevingsgerichte zorgverlener, mensen met een dementie? Gastspreker: Moniek van Bommel, miMakker Molly, Sleutel tot contact. Het Alzheimer Café Peel en Maas vindt plaats in Gemeenschapshuis ‘t Erf, Kapelaan Nausstraat 5 te Egchel. Inloop is vanaf 19.00 uur en aanvang van het programma is om 19.30 uur. De avond wordt uiterlijk 21.30 uur afgesloten. De toegang is gratis.

.

Op donREUMAVERENIGING derdag 19 november is er een gezellige entertainment-avond van Reumavereniging Peel en Maas. Deze begint 19.30 uur in het Kerkeböske te Helden. Hiervoor is het DéDé Danceballet bereid gevonden om geheel belangeloos op te treden. Daarna vult goochelaar El Magico de rest van de avond met zijn magische show. Ook niet-leden zijn van harte welkom. De entree is gratis.

.

Hoe voeden we de MONDIAAL wereld tegen 2050? Moet de Europese landbouw Afrika voeden? Heeft de kleine boer in Afrika nog bestaansrecht? Taakgroep Peel & Maas Mondiaal Bewust houdt een lezing door Marc van der Sterren op woensdag 25 november 20.00 uur, inloop vanaf 19.30 in de Ankerplaats Vlasstraat 1 in Grashoek.

18 NOVEMBER KOOPZONDAG 11:00 - 17:00 UUR

Voor klassieke, landelijke en romantische meubelen, complete slaapkamers, woonaccessoires, raamdecoraties, vloerbekleding en sfeerhaarden.

ONS HUIS | Parallelweg 11 | 5953 GW Reuver Tel. 077 - 474 17 05 | www.onshuisreuver.nl

Deze week: Mockingjay Part 2 2D & 3D|Regression|Life & Scouts Guide to the Zombie Apocalypse

luxorreuver.nl|citycinema.nl|077 4741234

10

1advertenties

!

W EEK EN D

VAN 10 NOVEMBER T/M 3 JANUARI 2016 HOLLAND CASINO VENLO

VOORDEEL R 13 T/M 15 NOVEMBE

CA . 7 5 0

WEEKEND

RAAD & WIN

€ 100.000,-

01 NOV T/M 30 DEC

Boerengehaktschnitzel*

Speel mee en maak kans op een BMW X1.

FABULOUS FAVORITES

VR 27 NOV

FRIDAY NIGHT OUT

ZO 06 DEC

SUNDAY ROYALE

DI 08 DEC

DIAMOND NIGHT

VANAF 16.00 UUR

VANAF 20.00 UUR

10 T/M 13 DEC ZO 20 DEC 25 EN 26 DEC WO 30 DEC

VANAF 20.00 UUR

5 KG

Witte druiven

WEEKEND

1.69

Wortelen

0.69

Mango

U bent van harte welkom, schrijf u direct in.

Extra veel genieten op de kortste dag van het jaar.

Mager rundergehakt*

CHRISTMAS DINNER

Maximaal 15% vet.

PER STU

K

WEEKEND

1.49

VENLO POKER SERIES

1 KG

WEEKEND

WEEKEND

Shirma Rouse & Jan Vayne en Diamond Card-voordeel.

MIDWINTER CELEBRATION

500 G

350 G

Bereid met 100% roomboter.

1.49

Samen spelen onder het genot van o.a. live muziek.

0.99

Italiaanse/Oosterse mix 500 G

188-208

G

Reserveer nu alvast uw tafel.

SYLVESTER NIGHT

Live entertainment, feestelijke hapjes en bubbels.

van 2.89

31 DECEMBER GESLOTEN

ZO 03 JAN

SUNDAY ROYALE

ELKE ZONDAG

Boterkoek

WEEKEND

Met een optreden van Younique.

HAPPY NEW YEAR!

VANAF 16.00 UUR

Aardappelen

Bijzonder entertainment en Favorites-voordeel.

VR 01 JAN

VANAF 14.00 UUR

4x 100 G

1.69

Ontvang elke dag een tombolaticket en maak kans.

BONUS JACKPOT BMW X1

4.49/kg

WEEKEND

WIN € 5.000,- CASH

37

CA.

Lekker gekruid.

VR 20 NOV

VANAF 20.00 UUR

3.

Varkensrollade*

KOM NU LANGS EN MAAK GRATIS KANS OP € 100.000,-

01 T/M 30 NOV

G

v an 1.29

2.79

Feestelijke start van het nieuwe jaar.

Samen spelen onder het genot van o.a. live muziek.

FAVORITES WEEKLOTERIJ

Gebakken uitjes

1.19

Roerbaksauzen

490 G

280 G

Gratis kans op mooie prijzen.

v an 1.09

v an 1.49

0.99

1.39

Wereldzoutjes

HIGHLIGHTS MYSTERY JACKPOT SHIRMA ROUSE & JAN VAYNE IN HOLLAND CASINO VENLO DINSDAG 8 DECEMBER 2015

MET RUIM € 1.000.000,AAN PRIJZEN!

HET ENIGE ECHTE CASINO

150-200

G

Gesneden kaas 30+*

v an 1.79

van 0.89 Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

0.79

250 G

*Uit de koeling

1.69

KIJK VOOR MEER PRIJSVERLAGINGEN OP WWW.ALDI.NL HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

WOENSDAG 11 11 15

1advertenties

! d l e e b n i 11 e d n a v de 11 e

e

N I E T A W E J T E A PL ’s van de to fo te is o o m je d a lo up naar 16 0 2 d en v o la te s a v n a start v .nl vastelaovendinlimburg

/vastelaovend

@vlinlimburg #vl16

&DGHDXV ]LMQ GLFKWHUELM GDQ RRLW 1X  NRUWLQJ RS HHQ 'RXJODV FDGHDXERQ :LVVHO MH (VVR ([WUDV SXQWHQ QX QÅJ VQHOOHU LQ YRRU HHQ FDGHDXERQ %LMYRRUEHHOG YDQ 'RXJODV 'DDUPHH LV HHQ KHHUOLMN JHXUWMH GLFKWHUELM GDQ RRLW 2I IHHVWHOLMNH QDJHOODN HHQ SHUIHFW FDGHDX YRRU GH IHHVWGDJHQ 'XV UHJLVWUHHU YDQGDDJ QRJ MH (VVR ([WUDV NDDUW HQ ZLVVHO MH SXQWHQ LQ YRRU HHQ FDGHDXERQ YDQ 'RXJODV +(0$ %&& %DUW 6PLW ZHKNDPS RI *$00$ .LMN YRRU PHHU LQIRUPDWLH RS HVVRH[WUDVFRP

Algemene voorwaarden zijn van toepassing. Zie essoextras.com voor meer details. Aanbieding is alleen geldig voor geregistreerde Esso Extras-leden. Esso Nederland B.V., Postbus 1, 4803 AA Breda. ESSO, het Esso-logo en Energy lives here zijn handelsmerken van Exxon Mobil Corporation of een van haar dochterondernemingen.

11

12

1advertenties

Stralend de winter in met... zich bewust is van het feit dat het goed is om tijd voor jezelf vrij te houden/ maken, verzandt menigeen toch steeds weer in de beslommeringen van alledag. Het resultaat is vaak gevoelens van ontevredenheid om een leven waarover men de regie is kwijtgeraakt. Gelukkig kan het ook anders, tenminste als men bereid is om het heft in eigen hand te nemen en.... te houden. Dat kan op tal van manieren. Trakteer uzelf eens op een bezoekje aan de kapper of schoonheidssalon, trek er eens een weekend op uit, ga sporten, verwen uzelf, u verdient het. Uit onderzoek blijkt dat ruim 70 procent van de Nederlanders te weinig aan zichzelf toekomt en onvoldoende tijd kan vinden om aan familie en vrienden te besteden. Hoewel vrijwel iedereen

samen vieren met familie, vrienden of kennissen. Vele van u willen graag voor deze tijd op en top fit zijn en er extra mooi uitzien. Om dit te bewerkstelligen

dient u nu al actie te ondernemen door te gaan sporten, afspraken te maken bij de kapper, schoonheidssalon, pedicure, nagelstyliste en daarnaast bieden tal van deze ondernemers u de mogelijkheid om pap, mam, broers, zussen, ooms, tantes, vrienden of kennissen te verrassen door middel van een cadeaubon. Met deze leuke attentie kan degene naar eigen gelang zijn/ haar gewenste ontspanningsmoment kiezen. Geïnteresseerd in de mogelijkheden of een cadeaubon, raadpleeg de adverteerders op deze pagina naar de eventuele mogelijkheden.

Feestmaand in aantocht Voordat u het weet komt de Sint alweer voorbij en staat u aan de vooravond van Kerst. Deze feestdagen wilt u graag

DIT IS GAAF!

SCISSORZ by Danique

DE dames- en herenkapsalon voor jong en oud euwe coupe of kleur? er verwennen en profiteer bovendien van e actie*.

BIJ INLEVERING VAN DEZE BON:

15% KORTING

Ons cadeautje:

OP EEN PRODUCT NAAR KEUZE eniet tijdens de feestdagen van een klein hapje en drankje. Wil jij op de hoogte blijven van de laatste nieuwtjes en acties? Check dan onze facebookpagina.

10% korting* op alle behandelingen:

5 JAAR

Meer info: (077) 465 07 16 | [email protected] | www.ditisgaaf.com

Kappers- en beautyabonnement groot succes BERINGE

365 dagen de LOOX KNIPPEN incl. wassen en stylen

€ 15 p/m.

KLEUREN incl. highlights en stylen

€ 25 p/m.

STYLING

föhnen en/of opsteken

€ 15 p/m.

BEAUTY

keuze uit Pedicure, massage of gezichtsbehandeling € 17 p/m.

We adviseren je graag. W Het abonnement kan iedere maand aangepast of opgezegd worden.

Gezocht Topstylist/ schoonheidsspecialist

Bel voor een afspraak of kom gezellig binnen lopen. Tot ziens bij, Scissorz by Danique Danique Janssen - Dorpstraat 1 Meijel Tel: (077) 466 31 56

Wordt jij ons nieuwe gezicht? Ben jijij die topstylist tops to pst sty tyyliist die we zoeken? zooeke ken? Stuur Sttuur dan nu je sollicitatie sollic so citita tat attie toe, tooe, want want we zij zijn ijn erg rg bbenieuwd! enieuw uwd wd!

| [email protected]

Openingstijden: ma gesloten di t/m vrij 09.00-18.00 uur za 08.30-16.00 uur

Kelly’s Beautysalon Salon:

Loox Hair Beauty & Style Kanaalstraat 61, 5986 AD Beringe (077) 308 22 27 Voor informatie en voorwaarden: www.looxhairbeautystyle.nl

*Actie geldig tot 31 december 2015

Kelly Sammer

WOENSDAG 11 11 15

1samenleving

13

MAASBREE/TAMWORTH Wim (Bill) Janssen blikt na 62 jaar terug op emigratie naar Australië

Sprong in het ongewisse In de jaren na de Tweede Wereldoorlog in Europa vertrokken nogal wat Nederlandse gezinnen naar Australië en Canada om daar in relatieve veiligheid een nieuw bestaan op te bouwen. Ze lieten huis en haard achter en probeerden er in den verre het beste van te maken. Veelal plattelandsgezinnen voelden zich aangetrokken tot het avontuur, iets wat de achterblijvers niet altijd konden begrijpen. Eén van deze verhalen heeft betrekking op het gezin Janssen dat van Schoorveld in Maasbree in 1953 met negen kinderen vertrok naar de andere kant van de wereld. De bijna 80-jarige Wim Janssen vertelt zijn verhaal en dat van zijn Breetse ouders. ‘Om bij het begin te beginnen zal ik proberen de belangrijkste vragen het eerst te beantwoorden: waarom gingen de Janssen’s emigreren en waarom van Schoorveld in Maasbree naar Australië? Excuses als mijn geheugen mij wat in de steek gelaten heeft. Mogelijk zitten er ook nog wat kleine onvolkomenheden in dit verhaal want toen wij op 28 oktober 1953 vertrokken met de MS SIBAJAK was ik nog maar 16 jaar. Ik denk dat onze ouders in de eerste plaats aan de toekomst en het welzijn van negen kinderen, 5 jongens en 4 meisjes, dachten. Om ze allemaal boer met een eigen bedrijf te laten worden, was onmogelijk en in die tijd ging een boerenzoon minder gemakkelijk in een fabriek werken. Daarbij kwam de Tweede Wereldoorlog. Europa was in beroering. Duitsland had net de oorlog verloren en Europa werd opnieuw verdeeld, nu tussen de Sovjet Unie en het Westen, geleid door Amerika. Een nucleaire oorlog was niet uitgesloten. Onze ouders wilden naar een plaats waar hun gezin veilig was, zover mogelijk weg van iedere oorlog. Rond die tijd begon Australië met een omvangrijk immigratie-programma. Men had in de oorlog een invasie vanuit het noorden maar net kunnen voorkomen en dacht in termen van: bevolkingsaanwas of wegkwijnen. Dit programma paste precies in de toenmalige Nederlandse politiek van emigratie stimuleren om woningtekorten en armoede in de stedelijke gebieden te verlichten. Het staat me helder voor de geest dat wij naar een danszaal aan de Molenstraat in Helden-Dorp gingen, naar een informatie- en promotie-avond georganiseerd door personeel van de Australische Ambassade en door Nederlandse rijksambtenaren. Ook dient hier Pater Maas genoemd te worden. In 1948 werd hij door Aartsbischop Mannix van Melbourne, en een Australische arbeider/ politicus, Mr Caldwell, overgehaald om immigranten kapelaan te worden van de groeiende Nederlandse gemeenschap in Victoria. In 1951 bedacht hij een programma om 300 emigranten en hun grote gezinnen als deelpachters naar Victoria te halen. Het was de professionele verkooptechniek van de Australische en

De Maasbreese familie Janssen die in 1953 voorgoed naar Australië vertrok. Nederlandse overheidsvertegenwoordigers en hun spannende en aanlokkelijke uitleg van het ‘Pater Maas programma’ dat Piet en Dien Janssen met negen kinderen en Piet en Nel Daniëls met tien kinderen, allemaal van Schoorveld in Maasbree, ertoe overhaalde om de sprong in het ongewisse te wagen en een emigratieaanvraag in te dienen. Als gevolg daarvan waren ze ineens op een reis rond de halve wereld naar een totaal onbekend land waarbij ze dachten dat ze hun familie en Holland nooit meer zouden zien. Sindsdien is de wereld aanzienlijk kleiner geworden en vele retourreizen werden al gemaakt door vier generaties van de familie Janssen van Schoorveld. Aangekomen in Melbourne op 3 december 1953 werden de twee Schoorveldse gezinnen gescheiden, de familie Janssen werd tijdelijk ondergebracht in het Bonegilla emigrantenkamp. Dit was een oud legerkamp in Victoria. De familie Daniëls werd per trein naar een soortgelijk kamp bij Greta in het dal van de rivier de Hunter in Nieuw Zuid Wales gestuurd, op 950 km afstand. Permanente plaatsing volgde spoedig. Het gezin in Greta ging naar Muswellbrook, zo’n 70 km verder. Mijn familie kreeg een melkvee boerderij toegewezen in Jemalong, halverwege Forbes en Condobolin, in het westen van Nieuw Zuid Wales, zo’n 375 km van Bonegilla, midden in het nergens. Vader en ik gingen vooraf per trein naar Jemalong en waren daar 5 of 6 weken alleen, terwijl moeder en de andere acht kinderen in het kamp achterbleven. Het was extreem moeilijk voor haar omdat de onderkomens oude plaatijzeren legerbarakken waren, zonder badkamer of keuken. De oudere kinderen gebruikten de gemeenschappelijke toiletten en douches terwijl moe-

der de kleinsten in bad deed in de wasbakken die ook gebruikt werden om kleren te wassen en die in dezelfde barak stonden, alles open en bloot voor iedereen. Het eten werd in een soort eetkamer opgediend. De maaltijden bestonden uit gerechten die de jongeren niet kenden en dus ook niet aten. Alle kinderen hadden last van door hitte (40 tot 43 graden C) veroorzaakte netelroos en muggenbeten, zonder enige medicatie om de ongemakken te verlichten. Je vraagt je af hoe moeder het helemaal alleen heeft klaargespeeld in deze vreemde, ouderwetse en zeer primitieve omstandigheden?? Uiteindelijk volgde ze ons per trein naar Jemalong. Zonder enige kennis van de Engelse taal werden de twee oudste meisjes weggestuurd naar vee- en schapenboerderijen voor huishoudelijk werk. Deze boerderijen waren te ver weg voor ze om af en toe naar huis te komen en zodoende zagen zij ons maandenlang niet. Het leek er sterk op dat ‘Pater Maas’ en zijn programma alle glans verloren hadden. Mijn ouders verlangden elke dag meer naar Nederlands en bij voorkeur Breets gezelschap en er was, behalve het leren van een beetje elementair Engels, helemaal geen toekomst in hetgeen wij in Jemalong deden. Deze toestand moest drastisch veranderen. Dus rond juli 1954 hebben we ons hele hebben en houden op een vrachtwagen geladen en gingen we naar Muswellbrook waar een aantal Nederlandse gezinnen waaronder onze vroegere buren op Schoorveld al als deelpachter werkten op melkveebedrijven. Soms denk ik dat in de jaren rond 1950 en 1960 deelpachten als systeem bedacht werd om het te werk stellen van grote Nederlandse gezinnen, met veel goedkope arbeidskrachten, te vergemakkelijken. In

principe leverde de eigenaar alles, inclusief het vee, land en machines en ook behuizing terwijl de deelpachter alle benodigde arbeid leverde. In de meeste gevallen werd 40 procent van het inkomen van de boerderij, min sommige bedrijfskosten zoals elektriciteit, aan de deelpachter betaald. De meeste deelpacht overeenkomsten waren alleen mondeling en heel weinig of geen papierwerk begeleide de maandelijkse betalingen. Een systeem, dat ofschoon gevoelig voor uitbuiting, niettemin geschikt was voor de Nederlandse families. Van toen af aan begon alles langzaam beter te worden. Jongelui, zoals ikzelf, maakten spoedig vrienden met Nederlandse en Australische teenagers en integreerden vrij gemakkelijk in de Aussie bevolking. De ouders waren wat langzamer maar zij hadden regelmatig Nederlandse gezelligheidsavonden waar de rook van grote dikke Hollandse sigaren te snijden was. De meesten van deze Nederlandse boeren kochten uiteindelijk hun eigen bedrijf en bezoeken aan Holland werden normaal in plaats van uitzondering en het ging ons goed. Ook vandaag nog emigreren mensen naar Australië. Australië heeft veel te bieden zoals: goede en kosteloze medische zorg, een grote verscheidenheid van mensen met Engels als voertaal. Ook andere talen worden gesproken. Er is perfect onderwijs met de beste universiteiten ter wereld. De misdaadcijfers zijn laag en het is hier veilig. We hebben een Christelijke, westerse samenleving met ruimte voor andere geloven. Sociale ongelijkheid bestaat nauwelijks en Australië is dun bevolkt, heeft ruimte en een erg mooie natuur. Als laatste, wat onze ouders al in de gaten hadden toen ze voor Australië kozen in plaats van het koude

Canada, wij hebben hier prachtige stranden, blauwe luchten en meestal fantastisch weer. Ofschoon de oudere kinderen niet in de gelegenheid waren om hun schoolopleiding af te ronden na hun aankomst in Australië omdat ze mee de kost moesten verdienen, waren de jongere gezinsleden wel in staat om tot middelbaar school niveau opleidingen te volgen. Drie kinderen met hun partners hadden een eigen bedrijf, een zus trouwde met een rechercheur. Een andere zus kreeg een hogere opleiding en werd onderwijzeres en na het boerenbedrijf van vader gingen de jongere jongens werken in dagbouw kolenmijnen. Een werd er timmerman en diende in het Australische leger in de Vietnam oorlog. Wij, de eerste generatie kinderen, hebben allen een Australische partner getrouwd en het gaat ons en onze gezinnen goed. Na dit positieve verhaal wil ik toch nog vertellen dat mijn ouders, als het mogelijk geweest zou zijn, gedurende de eerste paar jaren in Australië, terug gekropen waren naar Schoorveld. Het is geenszins een kleinigheid om je bejaarde ouders, broers en zussen, en belangrijk, ook een ingebakken Nederlandse achtergrond, achter te laten en aan de andere kant van de wereld helemaal opnieuw te beginnen met een groot gezin op sleeptouw. Om te eindigen in het Engels, mijn vader en moeder stierven op 82 en 96 jarige leeftijd met de wetenschap dat hun zeventig kinderen en kleinkinderen in Australië, “had made it”.’

Wim Janssen, ex-Schoorveld, nu: Bill Janssen, 4-22 Piper Street Tamworth NSW 2340 Australia

1advertenties

NOG

19

DAGEN...

OM KANS TE MAKEN OP EEN RENAULT! Maxwell is 80 jaar jong. We staan niet stil en zijn constant op zoek naar verbeteringen voor onze klanten. Zo wordt onze webshop steeds verder uitgebreid en kunnen we nu bijna 50.000 artikelen uit voorraad leveren. Kijk op maxwell.nl of bezoek een van onze winkels. Onze medewerkers helpen u graag. Wilt u ook kans maken op deze mooie Renault Twingo? Schrijf u dan nu in voor onze digitale nieuwsbrief. Veel Maxwell-klanten gingen u voor. Zij profiteren als eerste van onze nieuwe aanbiedingen en tips. Ook maken zij kans op deze spiksplinternieuwe Renault Twingo. Inschrijven kan nog tot 30 november a.s. Op 9 december trekken we de winnaar uit alle abonnees op onze nieuwsbrief.

SCHRIJF NU IN EN MAAK KANS OP DE AUTO!

Uitgebreide actievoorwaarden vindt u in onze winkels en op www.maxwell.nl Onze medewerkers leggen het graag uit.

ED+ GO++

ED+ GO++

BE+T+E+R+

BE+T+E+R+ 81 32” cm

+++++

LG FULL HD LED TV 32LF561V Kristalheldere Full HD beelden Virtual Surround geluid Films kijken via USB 2x HDMI / 1x USB

399

299

+++++

AEG 1400 TOEREN WASMACHINE L50460FL 449 6 Kilo inhoud Starttijduitstel Resttijdweergave Overloopbeveiliging Sensorgeregelde waterdosering

Panningen 7 DAGEN OPEN

349

MIELE TOPKWALITEIT STOFZUIGER C3 PARQUET 800 Watt vermogen RVS, 2-delige telescopische zuigbuis Elektronische zuigkrachtregeling

GRATIS PAK STOFZUIGERZAKKEN

279

229

80 JAAR

MA t/m VR 9 - 21 uur ZA 9 - 17 uur - ZO 13 - 17 uur PANNINGEN: Schoolstraat/hoek Koninginnelaan (Gratis P) TEGELEN: Hoek Grotestraat / Engerstraat

oepkracht die Maxwell zoekt? Ben jij díe flexibele verkoper/opr axwell.nl/flexibele-verkoper Meer info en aanmelden via www.m

Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: [email protected]

MS111115 Acties geldig t/m 17 november 2015, zolang de voorraad strekt.

14

WOENSDAG 11 11 15

1samenleving

15

DOK 11, POLITIEK LOCALE Door Bart Ebisch Muppet Show 1 De raadzaal van het Huis van het Volk telt twee prominente gasten: Statler en Waldorf (zie foto). De twee opaatjes uit de Muppet Show brullen en lachen zich vanaf de ereloge suf om de burgemeester, de wethouders en de leden van de gemeenteraad. Sinds tien weken – welkom bij deze jubileumaflevering - valt ondergetekende net als beide senioren van de ene verbazing in de andere. Onderhand mogen we spreken van de geheime gemeente Peel en Maas. Zo weinig informatie is openbaar. Nog even en Google Maps laat op de wereldkaart een blinde vlek zien. Bestuurders gaan in de clinch met bewoners (Kuukven) en blinken uit

in vriendjespolitiek (Sociale Raad). De politiek beslecht oude vetes, op het kinderachtige af. Statler tegen Waldorf: “Wel leuker dan Cookie Monster. Woehaaa.” Muppet Show II Het zit in Peel en Maas fout aan de wortel. De samenstelling van het college van B en W roept het beeld op van Ajacied Johan Cruijff, die voor Feyenoord ging voetballen. Het kan, maar het klopt niet. De VVD onder één deken met GoenLinks/PvdA? Dan zijn het wel twee eenpersoonsbedden. De een laat de ander zoveel mogelijk met rust. Raf Janssen mag naar hartenlust experimenteren met het basisinkomen als zijn partij de branie van weleer maar achterwege laat. Beide partijen behaalden tijdens de laatste

Waldorf en Statler:…Woehaaa… (Foto Ebisch Media)

verkiezingen drie zetels en horen daarom - vindt de kiezer - niet thuis in de regering. Maar Lokaal Peel en Maas (negen zetels) stelde het CDA (ook negen, maar qua aantal stemmen nog altijd de grootste partij) kalt. In een zucht werden 5800 stemmen (!) in zee gegooid. Waldorf tegen Statler: “Maar goed dat ik niet ben gaan stemmen. Woehaaa.” Muppet Show III De naweeën van de verkiezingen blijven voelbaar. Over de kritische inbreng van de oppositie doet het monsterverbond schampertjes. Met name Geert Segers (VVD) heeft kleineren tot kunst verheven. Terwijl politici als Wim Hermans, (CDA), Jos Wilms (Anders NU) en Ton Hanssen (eigen lijst) regelmatig een punt hebben. Ze willen wethouder Arno Janssen (Lokaal Peel en Maas) bijvoorbeeld behoeden voor een gang naar de rechter inzake het plan Kuukven. In deze woonwijk in Baarlo komen wooncontainers, tot onvrede van de buurt, die zich overvallen voelt. De mensen willen alsnog akkoord gaan, mits woondozen en inrit iets verplaatst worden. Kleine ingreep, iedereen tevreden. Maar het gebeurt niet. De motie van de oppositie vorige week ingediend tijdens de raadsvergadering kreeg nul-komma-nul steun. “De wethouder moet zijn werk doen”, vond Saskia Vintges (VVD). Hanssen: “Als hij dat deed, dan had ik daar geen problemen mee. De wethouder zei: komt allemaal goed. Het eind van het verhaal is dat het niet goed is gekomen.” Vintges: “Het gaat over

Kuukven contra woondozen. (Foto Ebisch Media) inritten, over steentjes. Waar bemoeien we ons mee?” Hanssen: “Zo maken we de afstand tussen burger en politiek nog groter.” Statler tegen Waldorf: “Weet jij waar die Saskia woont? Woehaaa.” Muppet Show IV Goed bedoeld van de oppositie waren ook de adviezen over het breken met vuilnisophaler Maasland. Het monsterverbond wist niet goed hoe te reageren. Uiteindelijk nam wethouder Arno Janssen (”Ik heb niks nieuws gehoord”) de tips over, zodat CDA, Anders NU en Hanssen hun gezamenlijke motie niet in stemming hoefden te brengen. Ingewikkeld verhaal dat neerkomt

op: beperk de financiële schade. De gemeenteraad moet eerst het contract opzeggen, zo staat in de kleine lettertjes, en daarna mag de wethouder met Maasland gaan praten over de hoogte van de afkoopsom. Ofwel, je geeft eerst de troef uit handen en gaat daarna kaarten. Peel en Maas, en dat weet de tegenpartij ook, houdt rekening met een claim van tussen een half miljoen en één miljoen euro. Twee keer raden hoeveel Maasland zal bedingen. Waldorf tegen Statler: “Gelukkig heb ik geen aandelen Peel en Maas. Woehaaa.” Voor tips en reacties: bebisch@ ziggo.nl

DO:

F VANARDAG E DONDVEMBER 12 NO

K:G7DJL>CB>C<

WIJ GAAN ONZE WINKEL GIGANTISCH VERBOUWEN

@>C9:GH8=D:C:C @>C9:GH8=D:C:C '* '*IDI IDI,* ,*@DGI>C< @DGI>C< 96B:H"=:G:CH8=D:C:C 96B:H"=:G:CH8=D:C:C @DGI>C<:CDEADE:C9IDI,* @DGI>C<:CDEADE:C9IDI

,*

96B:H"=:G:C@A:9>C< 96B:H"=:G:C@A:9>C< IDI,*@DGI>C< PALLETVERKOOP N SUPERAANBIEDINGE LOWA EN MEINDL

IDI

,*@DGI>C<

KD:I76AH8=D:C:CKDDG/

&*"'*"(*"*%:JGD KD:I76AH8=D:C:CKDDG/ HEDGIH8=D:C:CI:<:C9JBEEG>?O:C

&*"'*"(*"*%:JGD

STAPELKORTING

HEDGIH8=D:C:CI:<:C9JBEEG>?O:C

OP DE REEDS AFGEPRIJSDE KLEDING

=ZaYZchZY^_`('!BZ^_Za"IZa#%,,)++&,&,

lll#bZZjl^h"bZ^_Za#ca

2 STUKS 10% 3 STUKS 15% 4 STUKS OF MEER 25% .....

EXTRA KORTING

16

1advertenties

&

*HOGLJYDQWP

ZZZNUXHFKWHQHUQO



 

+



 



   

OFR 6LQD  Q H V V  IOH Y€ WZ  6 , *5$7

NUDWWHQ





-LP %HDP Bourbon Whiskey Alc. 40% 0,7L-Fles





((1 7:(( ' 5bene ,er( rbbijij!! ...iikk











.OHLQHU.ORSIHU diverse soorten, Alc. 15-20% doos = 25 x 0,02L (1L = € 13.98)

diverse soorten Alc. 15-20% 0,7L-Fles (1L = € 6.84)





 

3XVFKNLQ $SHURO Aperitif Bitter 9RGND Alc. 15% 0,7L-Fles (1L = € 12.84)

Alc. 37,5% 0,7L-Fles (1L = € 8.56)

6PLUQRII



Premium Vodka No. 21 Alc. 37,5% 0,7L-Fles (1L = € 12.84)





Silver of Reposado Gold Alc. 38%, 0,7L-Fles (1L = € 14.27)





+XOD+RRS





eierlikeur, Alc. 16% 0,7L-Fles (1L = € 12.84)

2X]R 2VERUQH RI*ROG 9HWHUDQR $QLV/LTXHXU RI Alc. 38%/36% 0,7l-Fles (1L = € 12.84) ook 12 Hierbos kruidenlikeur Alc. 28% in de aanbieding



Alc. 30% 0,7L-Fles (1L = € 12.84)





6LHUUD7HTXLOD

 

:H HLKH LK KH HQV VWH HSKDQ KD DQ





%HUHQW]HQ )UXFKWLJH



YDQDIIOHVVHQ SHUVWXN

ELMIOHVVHQ SHUVWXN

SHUVWXN

%DFDUGL &DUWD %ODQFD witte rum Alc. 37,5% 0,7L-Fles (1L = € 14.27) ook Oakheart Alc. 35% (sterke drank op rumbasis) in de aanbieding

/LQLH $TXDYLW

 

.LOOHSLWVFK

Alc. 41,5% 0,7L-Fles (1L = € 21.41)



Premium kruidenlikeur gelimiteerde design fles Alc. 42%, 0,7L-Fles (1L = € 17.13)

: ZM 1 HHN

Y D Q G H













Geen wederverkoop, zolang de voorraad strekt. Zet- en drukfouten voorbehouden. Alle artikelen zonder decoratie. * UVP = Adviesverkoopprijs.

WOENSDAG 11 11 15

1samenleving

17

ROERMOND Metamorfose voor filiaal op Retailpark

Electro World Tummers heropend Electro World Tummers Roermond heeft een totale metamorfose ondergaan. Afgelopen en aanstaand weekend (14 en 15 november) werd en wordt de winkel feestelijk heropend met de Smart Living Home Experience, nieuwe afdelingen en aanbiedingen. Nieuw is het Smart Living huis in de winkel. Deze instore woning is helemaal ‘Smart’ ingericht. In dit huis kunnen alle apparaten met elkaar communiceren, waardoor je met één druk op de tablet of smartphone het huis kunt bedienen. De smart-tv springt aan, de verlichting wordt gedimd, de gordijnen sluiten en niks staat een fijn filmavondje in de weg. Maar er is nog zoveel

Weer een boom erbij in ‘t Prinseböske.

MAASBREE Oud Prinsen in de buitenlucht

meer mogelijk in dit huis. ElectroStylisten Ronald Lardenoye en Rudirick de Jong laten graag zien wat er allemaal mogelijk is. Het combineren van technologie en interieurstyling zorgt dat elektronica echt onderdeel wordt van het interieur. Tijdens de heropening zijn ElectroStylisten Ronald Lardenoye en Rudirick de Jong aanwezig om tips en adviezen te geven. U bent van harte welkom om tijdens de heropening alle gemakken en het comfort te ervaren van het Smart Living huis en te beleven wat slimme technologie voor u kan betekenen. Op zaterdag is Electro World Tummers Roermond geopend van 9.30 – 18.00 uur en op zondag van 11.00 – 17.00 uur. Adres: Schaarbroekerweg 28, Roermond.

Prinseböske APK

Met het boom planten in ’t Prinseböske, door de tot de Aod Prinse Kompenie (APK) toetredende Oud Prins, heeft CV D’n Hab / APK een unieke gebeurtenis in de Vestelaoveswereld. Even terug in de tijd. In 1994 kon de APK, na wat lobbywerk, de beschikking krijgen over een stuk braak liggend terrein in buurtschap ’t Laar. Het plan werd opgevat iedere oud Prins hier een boom te laten planten waardoor er een heus ‘Prin-

seböske’ zou ontstaan. Inmiddels zijn we vele jaren verder en zijn er al 45 bomen gepland en is er een schitterend, parkachtig bos ontstaan. Dit bos wordt ook nog eens twee keer per jaar, met veel plezier, onderhouden, door de APK. De laatste boom is onlangs gepland door de ‘kersverse’ Oud Prins Jaer (Prins 2014). Werden in de begin jaren willekeurig bomen toegekend aan een Oud Prins, sinds een aantal jaren wordt er een boom uitgezocht die qua karakter (bomenhoroscoop)

past bij de Prins. Voor een muzikale Koëlemoëter als Jaer (Nijssen) kan het dan ook niet anders dan een notenboom zijn. Sinds twee jaar worden de geplante bomen van een mooie, toepasselijke tekst voorzien die zowel van toepassing is op de boom als op de Oud Prins. De ‘inhaalslag’ om de reeds lang gelden geplande bomen alsnog van een tekst te voorzien zal nog wel wat tijd in beslag nemen, maar zoals het een Oud Prins betaamt: haast u langzaam.

ZONDAG

15 NOVEMBER 2015 11.00 - 16.00 UUR

KEIZERIN MARIALAAN 2 NIEUWVELD 59 + 61, HELMOND GOORSEDIJK 6, MIERLO

25436/8

WWW.ROC-TERAA.NL

Electro World Tummers heeft een complete metamorfose ondergaan. (Foto Cord Beckmann)

18

1advertenties

STEEKSCHUIM BLOK

KERSTDORP MET LED EN MUZIEK

DOVE SHAMPOO

23x11x7.5 cm

diverse varianten incl. 2 carrousels 23x16 cm

250 ml of conditioner 200 ml

taart Ø 22x5 cm

0.59 DECORATIE MIX o.a. bessen en houtsnippers

29

0

0.69

wintertafereel met LED 12.5x8.5 cm

2.95

95

45

9

1

SPEELGOED SCHOENKADOOTJE

SKI HANDSCHOENEN

nagel decoratieset, model bouwdoos incl. penseel en verf, ice princess tattoo gelpen set/5, knopjespuzzel hout 30x20 cm of lottospel

kinder, dames of heren diverse kleuren maten XXS-XL

49

29

1

SKI SOKKEN maten 23-46 2 paar

2.99

2

DAMES/HEREN SPORTSHIRT

GLORIA VANDERBILT EAU DE TOILETTE

JERSEY HOESLAKEN

dames: top racerback maten S-XXL heren: shirt maten S-XXL

100 ml

geschikt voor een ledikant wit of off-white 60x120 cm

sportbroek dames: capri maten S-XXL heren: lang maten M-XXL

MAROUSSIA EAU DE TOILETTE 100 ml

3.99

7.95

79

6 DAMES SPORT BH Ziki quickdry maten S-XL

90x200 cm 90x220 cm 140x200 cm 180x200 cm 180x220 cm

2.29 2.49 3.49 3.99 4.49

49

1

AIRWICK NAVULLING

LSC FILAMENT LED LAMP

CAPRI-SONNE ORANGE

diverse varianten 250 ml

diverse varianten E27 of E14, 3 Watt 300 lumen

vruchtenlimonade 10x 200 ml

2.89 COOLDRY

89

2

10-PACK



49

2

79

2

De grootste in kleine prijzen

89

1

WOENSDAG 11 11 15

1advertenties

19

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WELLY MODELAUTO

GARAGE SPEELSET

SINT SNOEPGOED

diverse varianten openslaande portieren metaal 1:34/39

incl. 3 auto's

chocoladeletter melk 135 gram, chocolade Sint 150 gram, chocolade Sint set/3 115 gram of Sint sneaker incl. 126 gram snoep

99

99

1

4

HOLLANDIA 10-IN-1 KEUKENMACHINE

CLUSTER VERLICHTING

ACRYLVERF KOFFER

RVS behuizing, 800 Watt uitgebreid accessoire pakket, zoals grof/fijn raspen, grof/fijn snijden, RVS hakmes, deeghaak, citruspers, voedselstamper etc. eenvoudige reiniging dankzij vaatwasserbestendige onderdelen

geschikt voor binnen en buiten gebruik ca. 4.5 m

professionele verfset 22.5x22 cm

79

0

schildersdoek 40x120 cm

3.49 768 LAMPS

35-DELIG

7

95

14

95

KNUTSEL ARTIKELEN keuze uit magisch zand speelset met 4 x 250 gram zand, SES strijkkralen, gipsgieten of badges maken

ZEER VEELZIJDIGE KEUKENHULP

95

UITZOEKEN

99

39

3

ELEKTRISCHE RACEBAAN

KINDER PANTOFFELS

SIMPEL PREPAID STARTPAKKET

met dubbele looping, 12V adapter, 2 race auto's, rondenteller

auto, helikopter, poes of uil 100% polyester maten 24-29

het allerlaagste tarief van Nederland nu met 12.50 beltegoed afrekenen per seconde

12.50 BELTEGOED

BAANLENGTE 5.76 M

95

14

89

2

99

2

Aanbiedingen geldig van woensdag 11 november t/m dinsdag 17 november 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

verkrijgbaar bij de kassa

20

1advertenties Week 46, geldig van 09-11. t/m 14-11-2015

Weihenstephan boter

Runderfilet III

per 250 gr.-pak

diepvries, per 1 kg

Basisprijs: 100 gr. = 0,40

Rama of Lätta

24 H SHOPPEN VIA

Ferrero Mon Chéri of Rocher

versch. soorten, per 500 gr.-pak

per 315 / 312 gr.-pak

Basisprijs: 1 kg = 1,98

Basisprijs: 0,315 kg: 1 kg = 12,67 0,312 kg: 1 kg = 12,79

Söhnlein Brillant sekt versch. soorten, per 0,75 l-fles Basisprijs: 1 liter = 3,32

Casseler rugbraadstuk

Verse varkensrug braadstuk

zonder botten, goudgeel gerookt,

per 1 kg

per 1 kg

-25%

-44%

met botten, aan één stuk,

18,–99

20% KORTING

-39%

5,

3,

99

33

Verse biologisch rundergehakt per 350 gr. SB-verpakt Basisprijs: 1 kg = 8,54

0,99 –

Vers biologisch h.o.h.-gehakt uit varkens- en rundvlees,

per 350 gr. SB-pak

-33%

-20%

0,99 –

-24%

3,–99 Pitú of Baileys

versch. soorten, 40/17% alc., per 0,7 l-fles Basisprijs: 1 liter = 14,27

2,–49 Mariacron Weinbrand, Wodka Gorbatschow of Citron 36/37,5/ 37,5% alc., per 0,7 l-fles

OP MAGGI KRUIDEN EN KRUIDMIXEN De korting wordt aan de kassa eraf getrokken.

Basisprijs: 1 kg = 8,54

-13%

9,99 –

6,49 –

Grundpreis: 1 Liter = 9,27

Jeugdbescherming! Ter bescherming van onze jeugd zijn onze medewerkers verplicht bij de koop van alcohol en tabak naar een bewijs van leeftijd te vragen. Hartelijk dank voor uw begrip.

8 NEMEN € 5,- BETALEN !

A.u.b. zelf uitzoeken.

Persil XXL wasmiddel „Onze Bestes”

65 + 5 wasbeurten gratis, versch. soorten, per pak/fles Basisprijs: 1 wasbeurt = 0,18

+ 5 WASBEURTEN GRATIS 2x Persil à 65 + 5 wasbeurten kopen

Maggi fix & frisch, Guten Appetit Suppe, Für Genießer Suppe, Für Genießer Sauce, So Saftig garen of So Saftig braten versch. soorten, pak

elk

2,

99

omgerekend stuksprijs: 0,63 normale stuksprijs: 0,85

t
5FTUXJOOBBS
 t
EBHFMJKLT
WFST t
[POEFS
UPFHFWPFHEF
stoffen (puur) t
EF
CJK[POEFSF


TNBBLCFMFWFOJT

€ 1,80 BESPAART!

TEGENOVER DE NORMALE PRIJS

GRATIS 1X ERBIJ ! NAAST DE WAREN.

1x Perwoll à 16/20 wasbeurten

-32%

12,–

75

Impressum real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-Straße 1, D 40235 Düsseldorf

Ook in uw buurt: Aachen, Breslauer Straße Openingstijden: 8-22 uur

Heinsberg, Humboldtstraße 8-22 uur

Tönisvorst, Höhenhöfe 19 8-22 uur

…MEER ERIN

VOOR U!

Übach-Palenberg, Boschstraße 8-22 uur

BIJZONDERE PARTIJ Zolang de voorraad strekt.

Viersen, Kanalstraße 51 - 55 8-22 uur

ter waarde van € 3,95

WOENSDAG 11 11 15

1samenleving

Méélse Revue De Méélse Revue is los! Als een raket schoot de kopt eraf! Een kleine happening ter start vond plaats vóór D’n Binger buiten op de zonnige novembermiddag van afgelopen zondag. Feestelijk en verrassend. De actuele theatercast presenteerde zich aan het publiek. In een kort spel onder leiding van de regis-

seur van de Méélse Revue Marij Dorssers, werd ook de titel van de Revue bekend gemaakt. Een grappige verwijzing naar de naam van de organiserende stichting: Allè …Pròt mèr Mééls! Info over meedoen en alles over de voorstelling van De Méélse Revue, zie www.demeelserevue.nl (Foto’s Emile Geelen)

21

DRÖPKE Oekaze

F

uns Rutten aan de Markt in Kepèl zegt het slagersvak vaarwel. Hij vult zijn vitrine met noten (zonder zout). Het personeel volgt inmiddels een bijspijkercursus pinda’s doppen. De maatregel is een reactie op de oekaze van de Gezondheidsraad: ‘Stop rood en bewerkt vlees, eet dagelijks een handje noten’. Het rapport met eet- en drinkadviezen – waarover jáááren is nagedacht - heeft vergaande gevolgen voor het winkelcentrum in Panningen. Zo vertrekt de Hema per direct. ‘Zonder rookworsten zijn we nergens’, aldus een medewerkster van de klantenservice. Verder blaast ‘een vette vis’ - naam bekend bij centrumbaas Jantje Bouten - zijn komst af. “Twee keer vis eten per week hoeft niet, nou dan hoeft het voor hem ook niet.” o Vaes (Mr. & Mrs, Da Kepello) gaat zijn menukaart aanpassen, zij het op beperkte schaal. “Er staat gelukkig geen woord in het rapport over chiazaad en gojibessen, dus daar hoef ik niet aan te beginnen.” Marc Jacobs van Bar De Garde ziet vooral kansen. “Ik zet broodjes sojabonen, linzen, kikkererwten en spliterwten op de menukaart.” Collega Geert Peeters van Momus laat een tegenstudie verrichten. “Een alcoholische versnapering per dag? Zonder biermenu worden mensen depressief en gaan ze dood. Dat moeten we met zijn allen niet willen.” ndere winkeliers nemen voorzorgsmaatregelen. Hofleverancier Jan Reijnen gooit alle gegalvaniseerde nagels en fietsenbanden uit zijn assortiment. “Die zullen binnenkort wel slecht zijn voor het milieu.” Overbuurman Guus Wokke start de actie ‘bij iedere bril een zak wortels gratis’. “Zo meteen roept iemand dat je van een bril dragen scheel wordt. Ik ben ze gewoon voor.”

J

A

ASIELIG Dorus is een wit zwarte gecastereerde kater van zeker 6+. Hij is al zwerver binnengekomen. Dorus is een rustige oudere kat in de omgang, en heeft graag de aandacht. Hij is sociaal naar mens en dier. U kunt alle dieren bekijken op www. smakterheide.nl Dierenopvang ‘Op GH6PDNWHUKHLGHȇ6W-R]HȵDDQ 6PDNW9HQUD\7HO

VRIJWILLIGERS Enkele maanden geleden vroeg de Vrijwilligerszorg Peel en Maas van Proteion Welzijn een tweede motor om Claar Gielen te helpen bij haar werk als vrijwillige contactpersoon in de gemeente Peel en Maas. Er zijn niet één maar twee motoren gevonden in de personen van Harriette Bisschops en Sandra Schijven. De drie vrijwillige contactpersonen gaan bij nieuwe hulpvragen en bij nieuwe vrijwilligers ter kennismaking op huisbezoek. Vervolgens koppelen ze de juiste vrijwilliger aan de juiste hulpvrager zodat een structurele inzet tot stand komt waar beide partijen zich goed bij

Vrijwilligerszorg vindt ‘motoren’ voelen. Waar nodig, worden de contactpersonen ondersteund door een beroepskracht. Binnen de Vrijwilligerszorg van Peel en Maas is er aandacht voor kwetsbare burgers zodat zij, voor zover mogelijk, kunnen meedoen aan de samenleving. Persoonlijke ondersteuning door vrijwilligers tijdens een 1-op-1-contact staat hierbij centraal. Proteion Welzijn biedt op verschillende vlakken Vrijwilligerszorg aan. Een vaste vrijwilliger biedt hulp aan iemand met een verstandelijke en/of lichamelijke beperking, chronische ziekte of iemand die eenzaam is. Jong, oud én hun mantelzorgers, kunnen een beroep doen op VTH. De vraag van de hulpvrager of mantelzorger staat centraal.

Gezocht en gevonden: vrijwilligers.

De hulp kan onder meer bestaan uit een wandeling maken, aanwezig zijn, assisteren bij activiteiten of incidentele hulpvragen zoals meegaan naar een ziekenhuisafspraak of boodschappen doen. Een gespecialiseerde dementievrijwilliger komt bij de dementerende thuis en biedt ondersteuning, aanwezigheidshulp, onderneemt activiteiten en dient als luisterend oor voor de mantelzorger. Heeft u een ondersteuningsvraag die door de vrijwilligerszorg beantwoord kan worden? Of wilt u zelf als vrijwilliger aan de slag? Info: Pauline Jorissen, coördinator Vrijwilligerszorg Peel en Maas van Proteion Welzijn, Heythuyserweg 21 te Horn tel. 0475-453033.

1advertenties Kijk voor de voorwaarden en beschikbaarheid op telfort.nl. Eenmalig 30,- activatiekosten. HBO pakket 2 maanden gratis, daarna 15,50 p/mnd. Actie geldt t/m 31 december 2015.

22

Nooit meer wachten met constant snel internet

GARAGEDEUREN

fredrixgaragedeuren.nl

€ 1085,-

excl. btw

046-4339745

 FITNESSAPPARATUUR Ⱦ.HWWOHUȾ7XQWXUL Ⱦ)ORZ)LWQHVV 

P. Steensels-Stevens  Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

Voor de kledingdistributiecentra van PVH (Tommy Hilfiger / Calvin Klein) zijn we op zoek naar:

Dankzij je eigen glasvezellijn jn

Gratis 2 maanden HBO

Magazijnmedewerkers Vanaf december hebben wij mogelijkheden voor magazijnmedewerkers. De werkzaamheden bestaan uit het picken van kleding aan de hand van orderlijsten of scan, labellen, stickeren en verzendklaar maken van kleding. Locaties Blerick en Tegelen. Het betreft een fulltime baan voor 3-4 maanden. Periode: december-maart. Werktijden: 08.00-17.00 uur. Eis: Niet meer dan twee weken vakantie opnemen in de periode december 2015- maart 2016. Adecco Tel: 06-12736841 of 06-34550176 (bereikbaar 8.30 - 17.30) E-mail: [email protected]

Elke maand d

46,Alles-in-1 Glasvezel met o.a.: • Constant snel internet tot 200 Mb/s • Interactieve TV met haarscherp beeld en kraakhelder geluid • Voordelig bellen naar vaste en mobiele nummers

telfort.nl/glasvezel 0800 1707 Telfort winkels

WOENSDAG 11 11 15

1samenleving

23

PEEL EN MAAS Pieter Verstappen: “Mijn inspiratie vind ik in de natuur”

Expositie Focus on Nature De Meiijelse kunstschilder Pieter Verstappen (63) hield afgelopen weekeinde zijn jaarlijkse herfstexpositie Focus on Nature in zijn Wildlife Art Galerie aan de Kanaaldijk 3 in Meijel. Door Mat Nellen Het is voor de dertiende keer, dat Pieter Verstappen in zijn eigen galerij deze expositie organiseert. In de galerij wordt veel nieuw werk tentoongesteld. Zowel de bronzen sculptures als de schilderijen geven een goed beeld van het oeuvre van Pieter Verstappen. Dit jaar brengt de Meijelse kunstschilder voor de 14 keer zijn natuurkalender en wenskaarten uit, Rode draad is en blijft de natuur in de ruimste zin des woords. De Meijelse kunstschilder is een natuurlief hebber pur sang. “De natuur; het landschap, de vogels, de zoogdieren, de planten en de bloemen. Eigenlijk alles, wat groeit en bloeit, inspireert me”, opent hij het gesprek. “Voor mijn inspiratiebron hoef ik nier ver te gaan. Bij wijze van spreken komt de natuur naar mij toe. Ik woon immers vlak bij mijn inspiratiebron. De flora en fauna zijn het hele jaar erg bijzonder ongeacht de jaargetijden. Je mag gerust stellen, dat de levenscyclus van de natuur mij heel veel te bieden heeft. Winter, lente, zomer of herfst hebben allemaal

'LHUHQRRNFHQWUDDOLQGHDEVWUDFWȴJXUDWLHYHVFKLOGHULMHQ iets speciaals. De natuur is voortdurend in beweging. Ieder jaargetijde is anders en dat is duidelijk in mijn landschapsschilderijen te zien. Wanneer ik door de bossen of over de hei loop zie ik steeds iets nieuws. De natuur vindt zich ieder jaar weer opnieuw uit. De natuur heeft ook zijn eigen kleurenpalet.

Neem bijvoorbeeld de opkomende en ondergaande zon in de herfst. De natuur verveelt nooit. In Peel en Maas in Limburg droogt mijn inspiratiebron nooit op. “Praten met Pieter Verstappen over de natuur verveelt niet. In de loop der jaren heeft de Meijelse kunstschilder schitterende natuurkalenders

uitgegeven. Bij de echte lief hebbers zijn de kunstkalenders collectors items geworden. Bij die jaarlijkse kalender van Pieter Verstappen valt me op, dat de kalendermaanden een natuurlijke jaarcyclus volgen. “Dat heb ik bewust gedaan’, merkt de Meijelse kunstschilder op. “Mijn kalender kun je beschouwen als

Vorkmeer Peel & Maas Ons uitgangspunt? Dat ieder mens op de eerste plaats zelf verantwoordelijk is voor de kwaliteit van zijn of haar leven en leefomgeving. Waar nodig steken we een handje toe. Enerzijds informeert, adviseert en verleent Vorkmeer hulp op aanvraag van een individuele burger. Anderzijds ondersteunen we burgerinitiatieven indien nodig. Hier leest u waar we zoal mee bezig zijn en waar u wellicht een bijdrage aan kunt leveren. Heeft u vragen of ideeën, neem gerust contact met ons op. KIEK OP UT DURP: KESSEL EN KESSEL-EIK In het kader van het 25-jarig jubileum van Vorkmeer in 2015 brengen enkele medewerkers op maandag 16 november te voet een bezoek aan Kessel en Kessel-Eik om spontane ontmoetingen aan te gaan met u als inwoner. Ze zijn te herkennen aan hun Vorkmeer-outfit en een knapzak. Spreekt u ze gerust aan! Voor meer info kunt u terecht bij Piet Selen. INFO & ADVIES IN HUIS VAN DE GEMEENTE Voor informatie en advies over wonen, welzijn, zorg en financiën kunnen inwoners van Peel en Maas al jaren terecht bij Vorkmeer (de Wegwijzer). Sinds afgelopen Januari kunt u voor heel veel zaken bij de gemeente terecht. Het kan daardoor lastig zijn om in te schatten voor welke vraag u nu bij de gemeente terecht kunt en voor welke vraag bij Informatie en Advies van Vorkmeer. Door beide diensten aan te bieden vanuit één gebouw hoeft u deze keuze niet te maken. U hoeft alleen maar uw vraag te stellen. We kijken dan samen met u waar u de vraag het best beantwoord kunt krijgen. Van maandag t/m vrijdag is er inloopspreekuur van 8.30 – 12.00 uur, Wilhelminaplein 1 in Panningen. U kunt ook telefonisch contact met ons opnemen via 077 – 3082565 of een email sturen naar [email protected]. DAG VAN DE MANTELZORG In het kader van de dag van de Mantelzorg worden diverse activiteiten georganiseerd, namelijk: • Over de Kopzorg; theatervoorstelling voor mantelzorgers, verzorgenden en overige belangstellenden. Donderdag 12 november, aanvang 15.00 uur in de Wieksjlaag in Beringe. Gratis entreekaarten zijn af te halen bij Vorkmeer. • Mantelzorg MuziekSalon met Bert van den Bergh & ’t Verlange; muziek in ’t Venloos dialect, exclusief voor mantelzorgers, degene waar zij voor zorgen en eventueel introducé. Donderdag 19 november, zaal open 19.15 uur, Gemeenschapshuis Eik, Lindelaan 4 in Kessel-Eik. Gratis entreekaarten zijn af te halen bij Vorkmeer. GEZIN GEZIEN Ieder gezin heeft wel eens een periode waarin ze

een steuntje in de rug kunnen gebruiken. Door bijvoorbeeld een bepaalde gebeurtenis of situatie waarin het gezin verkeert. Daarnaast kan een gezin ook gewoon een vraag hebben waar ze niet helemaal uitkomen: “Hoe stel ik grenzen?”. Meestal kan het gezin dit zelf oplossen. Lukt dit even niet, dan is het prettig als iemand tijd heeft om te luisteren en een steuntje in de rug kan bieden. Een vrijwilliger van Gezin Gezien kan u wellicht weer vooruit helpen. Voor meer informatie of het doen van een aanvraag, kunt u contact opnemen met Nicole Soudant via 077-3077350 of [email protected]. ALGEMEEN MAATSCHAPPELIJK WERK Algemeen maatschappelijk werk (AMW) is voor mensen die tijdelijk hulp nodig hebben. Bijvoorbeeld bij spanningen in het gezin, depressieve klachten, rouwverwerking, weerbaarheidsproblemen, relatieproblemen of echtscheiding. Vertrouwelijke gesprekken met een maatschappelijk werker kunnen er o.a. voor zorgen om weer grip te krijgen op situaties die u voorheen als lastig ervaarde. Hulp is gratis. KINDER- EN JONGERENCOACHING Worstelt je kind met een specifieke vraag? Of voel je dat er iets aan de hand is maar weet je niet precies wat? Dan kan individuele coaching een juiste zet in de rug zijn. Het kan bijvoorbeeld gaan om faalangst, een negatief zelfbeeld, het verwerken van verlies of het omgaan met bepaalde emoties. Wij werken oplossingsgericht en leren kinderen in alledaagse situaties omgaan met dat wat ze lastig vinden. Voor meer info over de werkwijze en de kosten kunt u informeren bij Inge Geraets of Susan van Asten. HULP BIJ ECHTSCHEIDING VOOR 8-12 JARIGEN We willen op korte termijn van start gaan met de volgende spel- en praatgroep KIES voor 8-12 jarigen. In 8 bijeenkomsten van één uur gaan we spelenderwijs aan de slag om de scheiding te verwerken en een plekje te geven. Voor kinderen van ouders die nog maar kort, maar ook al langere tijd gescheiden zijn. Hierbij maken we gebruik van de erkende methode KIES (www.kiesvoorhetkind.nl). Deelname is gratis voor inwoners uit Peel & Maas. Wilt u meer weten of uw kind(eren) aanmelden, neem dan gerust contact met ons op via veerkracht@vorkmeer. nl, Inge Geraets en Susan van Asten. CONTACT VORKMEER Wil u in contact komen met een van bovenstaande medewerkers, bel dan naar 077 - 3077350 of mail naar [email protected].

ONZE STERREN ! T I U E J N E G I D O N

OPEN DA21GNOV ZA

10-15 UUR

Ralisha van der Velden won de wedstrijd ‘Lekkerste bonbon van Nederland’. Net als andere studenten haalt zij bij het Summa College het beste uit zichzelf. Ook een ster worden? Zet de eerste stap en kom naar de open dag!

summacollege.nl

een almanak van de natuur. Overigens zorg ik ervoor, dat de zoogdieren en de vogels gelijkelijk over de 12 kalendermaanden zijn verdeeld. Zij maken met de bloemen en de planten het beeld van de natuur compleet. Een maand van de kalender heb ik ieder jaar voor mijn favoriete vogel de patrijs gereserveerd.” Landschapsschilderijen en natuurschilderijen zitten weer in de lift.” Ik denk dat mensen weer terug verlangen naar de pure natuur, naar herkenbare, realistische kunst. Dat is niet alleen een vorm van nostalgie. Je mag stellen, dat mijn schilderijen een natuurlijke rust uitstralen”, verklaart Pieter Verstappen deze trend. Naast zijn natuurschilderijen heeft Pieter Verstappen zich ook toegelegd op bronzen beelden en figuratieve schilderijen. Over dit laatste wil hij het volgende kwijt: “Bij mijn figuratieve schilderijen staan de dieren centraal. Ze zijn herkenbaar en de rest is fantasie. Belangrijk is dat de kleuren kloppen en de compositie een geheel vormt. Deze figuratieve abstracte schilderijen spreken ook een jonger publiek aan. Samen met mijn bronzen werken zorgen zij voor afwisseling in mijn werk. Het houdt mijn creatieve geest scherp.” Pieter Verstappen ontdekt steeds weer nieuwe facetten van de natuur te ontdekken en dat vertaalt hij in kunstwerken.

24

1advertenties

Vacature

Tandtechnicus M/V Voor onze praktijken gevestigd in Helmond en Panningen zijn wij op zoek naar een tandtechnicus voor 38 uur per week.

Wij werken voor jóu! AB Werkt is een coöperatie zonder winstdoel. Voor jou als werknemer willen wij vooral een goede werkgever zijn. We proberen je méér te bieden dan een baan en een salaris. Wij gaan in je investeren, denken mee over loopbaanontwikkeling en bieden je gerichte coaching en opleidingen.

Ons actueel aanbod! Hieronder een korte beschrijving van de vacatures bij AB Werkt. Op onze site www.ab-werkt.nl/banen vind je meer uitgebreide informatie over deze en andere banen en ons bedrijf. Je kunt via de site ook meteen solliciteren. Kijk verder!

Wat verwachten wij: · Geen 9 tot 5 mentaliteit. · Relevante werkervaring. · Houdt ervan om de handen uit de mouwen te steken. · Leergiering. · Werkt graag in team verband. · Communicatief vaardig. · In bezit van rijbewijs B en auto. Wat bieden wij: · Een leuke uitdagende functie met veel toekomst mogelijkheden. Ben jij degene die wij zoeken? Stuur dan je sollicitatiebrief, CV en pasfoto naar: [email protected]

Wilhelminastraat 6/A, 5981XW Wilhelminastraat 5981 XW Panningen Panningen Tel. (077) 307 16 20 www.persepolistand.nl Tel. 077-3071620

Teeltchef aardbeien – Vac.nr. P005060

Je stuurt personeel aan en bent verantwoordelijk voor de teelt: klimaataansturing, bemesting en biologische en chemische bestrijding. Je hebt kennis van plantenfysiologie en hebt ervaring met de werkzaamheden.

Teeltmedewerker komkommers regio Venlo – Vac.nr. P005862

Je voert gewas- en oogstwerkzaamheden uit en let sterk op ziektes en plagen. Je streeft naar biologisch evenwicht in de kas en bestrijdt insecten. Je hebt ervaring in de glastuinbouw.

Hovenier regio Venray – Vac.nr. P006320

In deze tijdelijke functie assisteer je bij de aanleg van tuinen en projecten. Je werkt vooral met gesteente en beton. Je hebt een afgeronde mbo-opleiding in het groen en hebt ervaring in de functie.

Vakkracht varkenshouderij – Vac.nr. P005591

Je werkt in de kraamstal, biggenstal en dek- en drachtstal. Je verzorgt de dieren en volgt de protocollen voor preventie van ziekten en behandelen van de dieren. Je kent alle ins en outs van het vak.

&KDXʼnHXU&(regio Venray – Vac.nr. P005937

Je verzorgt het transport met een trekker-oplegger combinatie in Nederland. Bij de klant aangekomen laad en los je de vrachtwagen en zorg je voor een correcte afhandeling.

Medewerker pluimveehouderij – Vac.nr. P005783

Je sorteert eieren met behulp van een sorteermachine en verwijdert eieren die niet door de selectie komen. Je bedient machines, maakt schoon, vult pallets en zet volle pallets op de juiste plaats.

Solliciteer via de site of stuur direct je CV naar [email protected].

Ons bedrijf teelt vollegrondsgroenten en akkerbouwgewassen op grotere schaal. Wij zijn van oudsher gespecialiseerd in de teelt van ijsbergsla voor de versmarkt en de verwerkende industrie. Daarnaast produceren wij diverse andere soorten bladgewassen, spinazie, verschillende koolgewassen, suikerbieten en conservengroenten. Vanaf 2016 gaan ook diverse soorten groenten onder glas geteeld worden op ons nieuwe glastuinbouwbedrijf in kassengebied Siberië. Voor dit nieuwe glastuinbouwbedrijf in Maasbree zoeken wij een fulltime:

Allround (glas) Tuinbouwmedewerker M/V In ons glastuinbouwbedrijf gaan wij diverse soorten bladgewassen op zeer innovatieve wijze telen. Je bent nauw betrokken bij de teelttechnische aspecten op het bedrijf. Van zaaien tot oogsten. Daarnaast ben je bezig met het in bedrijfstellen en onderhouden van de technische installaties. Zowel de installaties in de kas als ook die in de sorteer/ verpakkingsruimte. Het mee aansturen van de oogstmedewerkers is ook een onderdeel van de functie. Bij afwezigheid van de bedrijfsleider neem jij zijn taken over. Kortom een zeer gevarieerde uitdagende functie waarbij teeltkennis, technische kennis van installaties als ook het aansturen van oogstmedewerkers je prima liggen. Wij vragen: • Kennis en ervaring in het telen van groenten en/of verwerken van AGF producten; • Tenminste MBO+ werk- en denkniveau, bij voorkeur door een vakopleiding op MBO niveau i.c.m. relevante werkervaring; • Technisch inzicht: • Flexibel, geen 9 tot 5 mentaliteit. Kunnen werken met verschoven diensten; • Leidinggevende capaciteiten; • Sociaal en communicatief vaardig; • Betrokken en gemotiveerde instelling; Wij bieden: Een uitdagende en leuke baan binnen een sterk groeiende organisatie en in een professioneel teamverband. Prima salaris en arbeidsvoorwaarden. Solliciteren: Heb je interesse stuur je sollicitatiebrief en CV binnen 14 dagen naar: [email protected]

Spoorweg 6, 5963 NJ Horst. T 077 - 39 808 83 | www.ab-werkt.nl

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

WOENSDAG 11 11 15

1sport

SPORTTOPPER

Baarlo in extremis langs Sparta’18 Op karakter heeft Baarlo tegen Sparta’18 op de valreep nog een 2-2 gelijkspel uit het vuur gesleept. In de “dying seconds” van een meer vermakelijk en spannend dan echt goed duel tikte rechtsback Mike Spolders met een puntertje Baarlo verdiend langszij de koploper, die bij rust met een 0-2 voorsprong nog in een zetel voor de overwinning dacht te zitten. Door Len Gielen

Wouter Peeters kopt de bal door onder toeziend oog van Rik Schotman op de achtergrond. (Foto Len Gielen)

‘Niet zomaar vijfde’ Baarlo pakte afgelopen weekend eindelijk weer eens een punt. Na de nederlagen tegen Oranje Zwart en SJVV (beiden 2-3) vocht de ploeg zich tegen Sparta’18 terug van een 2-0 achterstand: 2-2. Door Qasim Hakim “SJVV, Oranje Zwart en Sparta’18 zijn de drie beste ploegen van de derde klasse. Ze ontlopen elkaar niet veel. Ik denk wel dat SJVV de meest complete ploeg heeft”, meent Geenen. “Natuurlijk was ik teleurgesteld na de nederlagen tegen SJVV en Oranje Zwart. Het zijn weliswaar de topploegen in onze

25

competitie, maar als sportman wil je altijd winnen. Ik ben blij dat we niet van Sparta hebben verloren. De 2-2 was zeker een terechte uitslag.” Waar de buitenwacht Baarlo tot de titelkandidaten rekende zei Geenen al meteen dat een plek bij de eerste vijf een reële doelstelling is. “Dat wordt nu bevestigd. We zijn een ploeg die net achter de topploegen komt. Dat wil overigens niet zeggen dat we zomaar bij de eerste vijf gaan eindigen. Ik vind dat wij in verdedigend opzicht sterker moeten worden. Aan de andere kant doen we het natuurlijk wel beter dan vorig seizoen, maar in deze klasse kan zo’n beetje iedereen van elkaar winnen. Alleen Kwiek Ven-

lo en VOS zijn in mijn ogen wat minder dan de rest.” Baarlo speelt komend weekend in en tegen Panningen. De ploeg van Roel Schreurs won afgelopen zondag op bezoek bij GFC’33 met 1-2. “Panningen kende een moeizame start. Ze moesten als promovendus wennen aan het niveau en hadden daarnaast te maken met veel blessures. Dat aantal is flink teruggedrongen je ziet aan de resultaten dat ze beter worden. Het wordt geen makkelijke pot voor ons.” MVC’19 speelde afgelopen zondag gelijk bij Rood Wit’62: 2-2. De ploeg van hoofdtrainer Joe Wijnen speelt aanstaande zondag thuis tegen Oranje Zwart.

Baarlo startte aanvallend en fris aan het duel met de lijstaanvorder. Binnen enkele minuten was er al een kansje op een vroege openingstreffer door Matthijs Hanssen, maar die viel even later op onfortuinlijke wijze aan de andere kant. De Baarlose centrumverdediger Luc Canjels werkte de bal bij een vrije trap van de Sevenumse gasten ongelukkig in het eigen doel : 0-1. Een gevoelige tik, maar niettemin had Dennis van de Vinne na een kwartier spelen Baarlo weer op gelijke hoogte kunnen brengen. Op karakter knokte hij zich in de ‘zestien’ langs de Sparta-defensie, maar stuitte vervolgens op de snel uit zijn doel gekomen Sparta-goalie Yannick Vullings. In plaats van de gelijkmaker liep Sparta’18, dat fysiek en duellerend sterker was, halverwege de eerste helft verder uit. Een vrije kopkans werd nog jammerlijk gemist , maar met een fraaie individuele actie zorgde de jonge Sparta-aanvaller Bart Schouten alsnog voor een comfortabele 0-2 voorsprong voor de koploper bij rust. Al hadden eerst Wouter Peeters met een schot voorlangs en Michiel Hanssen met een kopbal nog voor de thee in vrije posities kans op de aansluitingstreffer voor Baarlo, maar die bleef nog even uit. Baarlo kwam na rust gedrevener uit

de kleedkamers. Uit een fraai genomen vrije trap door Stan Wijhers stond de kruising van paal en lat al in de allereerste minuut na de thee de aansluitingstreffer in de weg. Baarlo bleef daarna domineren en Sparta’18 alleen nog maar reageren. Toch duurde het nog tot halverwege de tweede helft eer Baarlo succes had. Uit een hoge voorzet van Matthijs Hanssen van net over de middenlinie kopte Wouter Peeters de bal over de iets te ver voor zijn doel opgestelde Sparta-goalie Yannick Vullings raak: 1-2. Teken voor Baarlo om een wankelend Sparta’18 de duimschroeven aan te draaien. Mike Spolders was tijdens het offensief het dichtst bij een gelijkmakende treffer. Met een fraaie steekpass aangespeeld door Wouter Peeters schoot hij echter laag en loeihard centimeters langs het doel. Daar waar een aantal Baarlose toeschouwers al de gelijkmaker in de touwen zagen vliegen. Met hangen en wurgen leek de Sevenumse ploeg echter stand te houden. Én zelfs in de slotminuten bij de enige echte kans na rust het duel definitief in eigen voordeel te beslissen. Dat bleef Baarlo bespaard, waarna in blessuretijd alsnog gerechtigheid volgde. Na een hoge,lange voorzet van Stan Wijhers belandde de bal voorbij de 2e paal bij Rik Schotman, die het leer weer koppend terug voor het doel bracht. Al waar Mike Spolders als een duvel uit het doosje van dichtbij alsnog de niet meer verwachte gelijkmaker binnen tikte: 2-2. Daarmee een dikverdiend punt voor Baarlobinnen slepend, dat daardoor aansluiting behoudt met de overige ploegen aan kop van de ranglijst. Het gelijke spel tegen de koploper isook een mooie opsteker voor de Peel en Maas derby a.s. zondag in Panningen. Weer een leuke pot om naar uit te kijken en vooral om te gaan zien.

MAASBREE Puntverlies na drie winstpartijen op rij

MVC’19 pakt verdiend punt in Helmond Na drie overwinningen op rij moest MVC’19 er in Helmondse wijk de Rijpel met een puntendeling genoegen nemen. Na negentig minuten konden beide teams tevreden zijn met de 2-2 eindstand. Door Mat Nellen Beide ploegen maakten vanaf het beginsignaal van de goed leidende scheidsrechter Pennings er een boeiende voetbalvertoning van. In een hoog tempo ontwikkelde zich een voetbalgevecht met vele technische hoogstandjes, aanvallend voetbal en veel mannelijke duels. Had MVC’19 in de eerste helft meer balbezit, in de tweede helft had Rood Wit ‘62 iets meer de overhand. Bij de thuisclub kwamen de meeste aanvallende impulsen van aanvoerder Jeffrey Aarts en Kaz Roomer, terwijl Mathijs van der Meijden de Maasbreese defensie het meeste werk bezorgde. Het beweeglijke Maasbreese aanvalstrio Rob Custers, Joris Timmermans en aanvoerder Ron van de Kerkhof was

MVC –er Paul van de Kerkhof (links) in een fraaie pas de deux in de lucht met een Rood Wit’’62- speler. )RWR0DWK*HXUWV)RWRJUDȴH de kwelgeest voor de Helmondse defensie. Door de positieve spelopvatting van beide ploegen kreeg het publiek een boeiend voetbalgevecht voorgeschoteld. Na tien minuten omzeilde Ron van de Kerkhof slim

de Helmondse buitenspelval en gaf keeper Rob van Lieshout het nakijken. Pas in de 34e minuut kon de thuisclub een bres slaan in de hechte Maasbreese defensie. Na twee fraaie reddingen moest de goed spe-

lende MVC’19-keeper Sjors Lintjens voor de derde inzet van Mathijs van der Meijden zwichten. Nog geen twee minuten later nam MVC’19 opnieuw een voorsprong. Rob Custers werd in het strafschopgebied

gevloerd. De toegekende strafschop werd door Ron van de Kerkhof verzilverd. MVC’19 leek in de slotfase van de eerste helft de voorsprong te vergroten, maar kunst-ven vliegwerk hield Rood Wit ’62 tot stand. MVC’19 mocht vervolgens blij zijn, dat Rood Wit’62 in de blessuretijd van die eerste helft niet langszij kwam. Twee maal kreeg MVC’19 doelman Sjors Lintjens assistentie van het houtwerk. Na de thee schroefde de thuisclub MVC’19 de duimschroeven aan. Toch zou het nog tot de 62e minuut duren, voordat de verdiende gelijkmaker viel. Bij een corner stond Mathijs van der Weijden kogelvrij en hij kopte fraai de 2-2 binnen. Beide ploegen gingen op jacht naar het derde treffer. Rob Custers schoot rakelings lang in de slotfase, terwijl MVC’19 doelman Sjors Lintjens enkele malen een zeker Helmonds doelpunt voorkwam. Zo voetballend blijven deze twee ploegen een rol van betekenis spelen in de evenwichtige 3e klasse C. Komende zondag 15 november krijgt MVC’19 Oranje Zwart uit Helmond op bezoek.

26

1sport

SPORTTOPPER

KORT SPORT

Knappe winst

Cool Moves Zondag 8 november was de Kesselse sportzaal de gehele morgen gevuld met jonge volleyballertjes, gesteund door support van vele ouders, ooms/tantes, opa’s/oma’s en noem maar op. Vanaf 9.30 uur was het een grote drukte in Kesselse sportzaal Achter De Häöf. Uit de gehele regio hadden zo’n 30 teams op

BSAC Je kunt al op jonge leeftijd beginnen met handballen. Zit je in groep 2 of 3 (geboortejaar 2009-2010) en lijkt het leuk om een keer te handballen, kom dan op woensdag 18 november (17.30-18.30 uur) een keer trainen. Er wordt dan speciaal voor deze leeftijdsgroep een training georganiseerd in de sporthal van Maasbree. Opgave: [email protected]

VC Kessel speelsters Anne van den Beuken (6) en Charlotte Seerden (8) blokkeren aanval van Stravoc af in gewonnen topper. (Foto Jaap van ‘t Ooster) de niveaus 1 t/m 3 van het Cool Moves Volley de weg naar Kessel weten te vinden, waar ze stuk voor stuk fanatiek streden voor de punten. Ook de teams van VC Kessel waren uiteraard van de partij. En zij lieten uitstekend spel zien en behaalden daardoor ook prima resultaten. Zowel het team van Niveau 1 als van Niveau 3 bleef ongeslagen. Het Cool Moves Volley Niveau 1-team, met de allerjongste volleyballertjes, won al hun wedstrijden en werd daarmee de duidelijke winnaar. Veel spannender was het voor het team van Cool Moves Volley Niveau 3. Met 2 keer een 3-3 gelijkspel werd uiteindelijk een gedeeltelijk eerste plaats behaalt gedeeld met Hornerhof/HHC. De vreugde was groot en het plezier uiteraard ook. VC Kessel kan terugkijken op een uiterst geslaagde morgen met veel fanatieke, sportieve volleyballertjes

en volle tribunes. Op 31 januari 2016 zal wederom een Cool Moves Volleytoernooi in Kessel worden gehouden. VC Kessel Heren Na een competitievrij weekend voor de Kesselse heren, staat voor het team van trainer/coach Jo van Schijndel a.s. zaterdag de uitwedstrijd tegen VCE/PSV op het programma. Tegen de nummer laatst op de ranglijst is een duidelijke zege eigenlijk een must. Voor minder zal het Kesselse team dan ook niet naar Eindhoven afreizen. Hopelijk heeft de week rust het team goed gedaan, want de toch al smalle selectie kampte met de nodige kleine blessures. Aanvang 19.00 uur in de Fontys Sporthogeschool sporthal, gelegen naast het Indoorsportcentrum in Eindhoven.

MAASBREE Judovereniging Majuso

BSAC Heren De wedstrijd tegen Kerkrade stond zondag 8 november op de planning. De heren begonnen goed, maar verloren al gauw de focus door het trage spel van Kerkrade. Hierdoor kwamen BSAC niet in hun eigen spel. Toch wist de ploeg met een stand van 13-4 de rust in te gaan. Aan het begin van de tweede helft kreeg BSAC de focus weer terug, waardoor ze de voorsprong uit konden bouwen tot 21-5. Uiteindelijk is de wedstrijd geëindigd met 29-6 in de voordeel van BSAC. De volgende wedstrijd vindt plaats op zondag 15 november tegen Brunssum. BSAC Dames De handbalsters van BSAC zijn hun ongeslagen status kwijt. De Breetsen verloren zondag in eigen huis met 19-20 van Rapiditas. BSAC had een collectieve off-day. De ploeg kon de koppositie en titelaspiraties geen moment waar maken en handbalde vooral tegen zichzelf. Het verdedigingswerk was ondermaats en ook aanvallend ging er veel mis. Legio doelkansen werden om zeep geholpen. Het piepjonge Rapiditas speelde daarentegen fris van de lever, zette de Maasbreese verdediging voortdurend onder druk en had het vizier ook beter afgesteld. Toch ging BSAC met een 12-9 voorsprong de rust in. Het lukte de gastvrouwen echter niet om verder afstand te nemen. Integendeel, Rapiditas knokte zich dapper langszij en bleef ook na een nieuwe achterstand (18-16) in een goed resultaat geloven. In de hectische slotminuten trokken de bezoeksters de winst alsnog naar zich toe. Het bekerduel tegen de hoofdklasser uit Meerssen is op 12 november in Maasbree en begint om 20.30 uur. Entree 2 euro, kinderen tot 12 jaar betalen de helft.

GYMNASTIEK

Cursus Fit, Veilig en Valbreken van start In de dojo van judovereniging Majuso is woensdagmiddag 4 november de cursus Fit, Veilig en Valbreken gestart. Negen enthousiaste deelnemers, variërend in leeftijd van 56 tot 79 jaar, begonnen onder leiding van instructeur John Timmermans aan een programma om te leren hoe je wat steviger op je benen kunt (blijven) staan en als je dan toch nog onderuit gaat hoe je dan de mogelijke schade kunt beperken. Ook wordt geleerd hoe je na een onverhoopte val weer op een goede manier overeind kunt komen zonder de eventuele schade groter te maken dan die mogelijk al is. Na afloop van deze eerste les werd onder het genot van een kop koffie teruggekeken en werden ervaringen gedeeld. Kortom, een prima start van een project mogelijk gemaakt dankzij een stevige subsidie van Stichting Bree / Sportdorp Maasbree. Wilt u

BC Baarlo Word nu lid en betaal geen inschrijfkosten en geen contributie voor de rest van 2015.

HANDBAL

Op vrijdagavond 6-11-15 speelden de dames van VC Kessel de wedstrijd tegen Stravoc dames 2. Een tegenstander waarvan we wisten dat we alle zeilen zouden moeten bijzetten. De eerste set begon moeizaam, nadat Maud vd Beuken uitgeschakeld werd door een harde bal tegen haar hoofd tijdens het inslaan. Iedereen was er nog een beetje door van slag en Stravoc profiteerde hiervan en won de eerste set met 19-25. De tweede set wisten de dames zich te herpakken en werd deze set gewonnen met 25-15. De derde set werd aan beide kanten prima gespeeld, toch ging deze set ook naar Kessel met 25-20. In de vierde set werden prachtig geslagen ballen afgewisseld met persoonlijk fouten en werd op belangrijke momenten de bal niet afgemaakt. Stravoc trok aan het langste eind en won deze set met 27-29. In de vijfde set werd meteen tegen een achterstand aangekeken en wisselden de dames met 4-8 van kant. Vervolgens kwam Kessel aan serve en werden 9 punten op rij gemaakt en was de stand opeens 13-8. Door een foutserve kreeg Stravoc nog punt, maar Kessel maakte de resterende 2 punten. Zo werd een moeizame wedstrijd toch gewonnen en wordt de koppositie gehandhaafd. A.s. weekend weer gewoon op zaterdag, dan speelt Kessel in Sittard tegen the Athlete’s Foot/VCS dames 2 om 14.00u.

BADMINTON

Volharding Maasbree In oktober zijn enkele jeugdgroepen van Volharding Maasbree verhuisd naar de woensdagmiddag. Kleuters van 4 - 6 jaar zijn welkom om 16.00 uur in de tijdelijke gymzaal bij het Tref. De trainster daagt de kinderen uit met een spannend spel en leert ze spelenderwijs te klimmen, klauteren en koprollen. Fun4Kids, de naam zegt het al: een uurtje speelplezier. Daarna is het de beurt aan de FreeKids. Op woensdagen om 17.00 uur kunnen jongens en meisjes vanaf 6 jaar bij Volharding terecht om te trainen. Kom gerust eens een kijkje nemen of doe een paar keer gratis mee, info: www. volhardingmaasbree.nl

BEUGELEN

U kunt zich nog aanmelden. nog deelnemen aan deze cursus welke de komende 11 weken nog gegeven wordt neem dan contact op met Jan Hendriks 06-1238489

of loop op woensdagmiddag tussen 16.00 tot 17.00 uur even binnen in de Dojo bij Sportcentrum Dynamic in Maasbree.

OVU OVU 1 – HBC 1 1-4. Ralf Joosten voorop speelde een behoorlijke partij die lang gelijk op bleef gaan. Eenmaal boven de 20 bleef Ralf met 2 bollen in dezelfde hoek en kon zijn tegenstander zijn eigen bol voor spelen. Dit werd ook gedaan en deze voorsprong gaf hij niet meer af. Eric Kleynen mocht tegen de absolute topper van Helden en speelde een ongelukkige wedstrijd en kwam snel 4 punten achter. Aan Roy Dorssers de taak om OVU weer terug in de wedstrijd te brengen maar dat lukte niet. Hij kwam snel punten achter en kon zijn tegenstander niet meer in de problemen brengen. Sjaak Ottenheim op 4 had niet zijn

beste dag vandaag. Aan Roel Ottenheim de taak om de spreekwoordelijk eer te redden en dat lukte gelukkig ook en zo bleef een blamage uit. Info: http://ovukessel.nl De Flatsers Dit jaar wordt weer zoals ieder jaar door beugelclub De Flatsers een koppeltoernooi gehouden. Speeldata: woensdag 9 december, donderdag 10 december, dinsdag 15 december en woensdag 16 december. De ȴQDOHV ZRUGHQ JHEHXJHOG RS ]RQGDJ  GHFHPEHU7LMGHQVGHȴQDOHGDJYLQGHURRN een grote tombola plaats met vele mooie prijzen. Het opgeven is alleen mogelijk per koppel, bestaande uit 2 niet-leden, lid+nietlid, of 2 leden (dit laatste alleen als deze leden beiden minstens 3 jaar niet meer in NBB-competities hebben gebeugeld). Opgave via het opgaveformulier op de beugelEDDQ RI YLD GHȵDWVHUV#KHWQHWQO 2SJDYH tot en met zondag 22 november. Oefenen kan vanaf 11 november op de clubavond (woensdag- en donderdagavond) en op de zondagmorgen.

PAARDENSPORT TomMix Baarlo Afgelopen weekend is een selectiewedstrijd springen in Helden verreden. Hier hebben de leden hun beste beentje voor gezet. Zo behaalde Twan van Dijk met zijn paard Eclips een 1ste plaats in de klasse L. Ook zijn jongere broer Koen deed het goed en hij behaalde een 12de plaats met Amanda in de klasse M. Ook Bernard Custers deed hier mee en behaalde een 6e plaats met Harley van de Boshei in de klasse L. Afgelopen weekend was voor de eerste keer in de Peelbergen een concours georganiseerd. Hier heeft Koen van Dijk de overwinning binnen gesleept in de klasse M springen met Amanda. Christel Custers is met Chaniek van de Boshei 8ste geworden in de EventingCup. Dit is een klassering die geldt voor alle Nederlandse eventingwedstrijden die afgelopen seizoen verreden zijn. De Maasruiters Tijdens Jumping Indoor Helden , een springwedstrijd voor pony’s, zijn de Kesselse ponyruiters zeer succesvol geweest. In de klasse DL klassiek was de 1e prijs voor Marieke Vervoort met Tongerveld’s Chiko. De 2e prijs ging naar Inge Wulms met Bolero. In het DL progressief behaalden 0DULHNH HQ &KLNR GH H SULMV ,Q GH ȴQDOH van het DL ging de overwinning naar Inge Wulms en Bolero. Met een barragerit, die 4 seconden sneller was dan de nummer 2, was zij de terechte over-all winnares. MaULHNHHQ&KLNRYLHOHQLQGHȴQDOHQHWEXLWHQ de prijzen. In de klasse CK progressief behaalde Nina Vercoulen met haar pony LvS Abby de 2e prijs. Deze prestatie wisten zij GHȴQDOHWHKHUKDOHQ2RNKLHUPRFKWHQ]LM zich opstellen voor het in ontvangst nemen van de 2e prijs. In het Hippisch Centrum De Peelbergen in Sevenum organiseerde Paardenvereniging De Karwats uit Blerick afgelopen weekend de eerste springwedstrijd voor paarden. In de klasse L ging de overwinning naar Anniek Vervoort met Ciana. Door deze prestatie maakt Anniek kans op een startplek bij Jumping Amsterdam. RV & PC De Cowboys Afgelopen zondag vertegenwoordigde Nikki Hendriks de club bij de springwedstrijd in Sevenum. Hier veroverde ze een tweede plek in de klasse L met haar paard Charusa S Z. Patricia Bonilla was met haar paard Andrés van de Edelweiss aanwezig in Beuningen waar ze een vierde en vijfde plaats behaalde in het B dressuur.

SCHUTTERIJ St. Martinus Op woensdag 11 november schieten we de derde wedstrijd van de onderlinge windbukscompetitie. Aanvang is 19.30 uur. Loting is om 19.15 uur. Zaterdag 14 nov. Ceciliafeest voor alle leden en partner. Op zaterdag 21 november is de Ceciliamis i.s.m. fanfare en drumband Maasbree. Deze H.Mis is om 19.00 uur.

WOENSDAG 11 11 15

1advertenties

27

Chronische rugpijn hoeft niet uitzichtloos te zijn! Lees meer dan 170 ervaringen op www.hetrughuis.nl

* * * * *

Individuele behandeling op maat Multidisciplinaire specialistische zorg Cliëntwaardering 8,8 Geen wachttijden Volledig vergoed (excl. eigen risico)

Adres: (in het gebouw van Fit Focus) ,@@RGNƦ@@M /55DMKN !NDJDMC

Vrije inloop-avon d Het Rughuis woensdag 1 8 nov ember van

ř(JJ@MMTVDDQƥDSRDMRODKDMLDSCDJHCRDMVDDQKDJJDQ aan het werk... Dat ging voorheen helemaal niet meer.”

 TSNS

(inschrijven

- Pascal

 T

is niet nodig

)

www.hetrughuis.nl Tel. 088 000 16 00

Nieuw lidmaatschap zonder inschrijfgeld bij BurgGolf Herkenbosch Lidmaatschap zonder inschrijfgeld - slechts € 115 speelvergoeding (per maand)!

Neem voor de voorwaarden contact op met Maurice Hermans; T 0475-529522 of per mail [email protected] Wilt u eens 18 holes proberen??? In november kunt u, tegen inlevering van deze advertentie kennismaken met onze baan; weekdagen € 25 i.p.v. € 50 / weekenddagen € 30 i.p.v. € 60. Reserveer uw starttijd via 0475-529529

BurgGolf Herkenbosch ligt in Herkenbosch, Midden Limburg, nabij Roermond en op slechts 5 minuten afstand van de autoweg.

www.burggolfherkenbosch.nl

28

1advertenties

de

Maak van vrijdag de 13 uw geluksdag. SterOccasiondagen Smeets Mercedes-Benz Ittervoort van vrijdag 13 t/m zondag 15 november. Bezoek de SterOccasiondagen bij Smeets Autogroep in Ittervoort. Wij pakken uit en trakteren u behalve op heerlijke hapjes en drankjes ook op veel voordeel.

Daarnaast kunt u bij aanschaf van een SterOccasion kiezen tussen:

Wij bieden u deze dagen: 1 jaar gratis onderhoud*

• Scherpe prijzen met voordeel oplopend tot € 5.000,-. • Géén rijklaarkosten t.w.v. € 795,-. • Minimaal 12 maanden garantie, oplopend tot 36 maanden. • Unieke renteactie van 3,9% rente, bij aanschaf van een SterOccasion i.c.m. een financiering van Mercedes-Benz.

Dobbel uw korting: Iedere ster op onze dobbelsteen is € 100,- waard!

iPhone 6 cadeau t.w.v. € 750,-

Geniet met een hapje en een drankje van de enorme voorraad SterOccasions en maak een proefrit in uw gewenste SterOccasion. Bezoek onze website www.smeets-autogroep.nl voor onze actuele voorraad.

A-Klasse 180 AUT., AMBITION, AMG, NAVI

A-Klasse 180 AUT., AIRCO, NAVI

A-Klasse 180 AUT., AMBITION, AMG, NAVI

AMG GTS COMAND, BURMEISTER, AMG DYNAMIC PLUS

B-Klasse 180 CDI AUT., AMBITION, AIRCO, SPORTPAKKET

100 km, Benzine, Automaat, Hatchback, Zilver, 2015

39.467 km, Benzine, Automaat, Hatchback, Grijs, 2012

100 km, Benzine, Automaat, Hatchback, Zwart, 2015

15.581 km, Benzine, Automaat, Coupé, Geel, 2015

62.222 km, Diesel, Automaat, MPV, Zilver, 2013

Nu voor

€ 34.950,-

Nu voor

€ 24.450,-

€ 35.450,-

Nu voor

Nu voor

€ 197.950,-

Nu voor

€ 24.950,-

C-Klasse Coupé 180 AUT., AMBITION, NAVI

C-Klasse Limousine 180 LEASE EDITION, NAVI, ILS

C-Klasse Limousine 180 LEASE EDTION, NAVI, ILS

C-Klasse Estate 180 AUT., EDTIION C, NAVI, PTS

C-Klasse Limousine 220 CDI BLUEEFFICIENCY, AVANTGARDE

19.510 km, Benzine, Automaat, Coupé, Wit, 2013

48.000 km, Benzine, Handgeschakeld, Limousine, Zwart, 2014

39.746 km, Benzine, Handgeschakeld, Limousine, Grijs, 2014

56.784 km, Benzine, Automaat, Stationwagen, Blauw, 2014

40.564 km, Diesel, Handgeschakeld, Limousine, Zwart, 2013

Nu voor

€ 34.950,-

Nu voor

€ 32.950,-

C-Klasse 180 AMBITION, AUT., NAVI, COMAND

C-Klasse Estate 180 AUT., EXCLUSIVE, NAVI, PTS

38.199 km, Benzine, Automaat, Limousine, Zilver, 2014

24.897 km, Benzine, Automaat, Stationwagen, Grijs, 2014

Nu voor

€ 37.950,-

Nu voor

€ 39.950,-

Nu voor

€ 32.950,-

CLA Shooting Brake 200 D AUT., LEASE EDITION 20% BIJTELLING NAVI, XENON, PTS 5.000 km, Diesel, Aut., Stationw., Wit, 2015

voor

€ 39.950,-

Nu voor

GLK-Klasse 200 CDI AUT., PREMIUM EDITION

30.517 km, Benzine, Automaat, Limousine, Zilver, 2014

27.348 km, Diesel, Automaat, SUV, Bruin, 2012

Nu voor

Acties zijn alleen van toepassing bij de aanschaf van een SterOccasion en alleen geldig tijdens de SterOccasiondagen bij Smeets Mercedes-Benz in Ittervoort. Kijk voor meer informatie op www.smeets-autogroep.nl. * Uw volgende servicebeurt is gratis, max 25.000km.

Uw officiële dealer: www.smeets-autogroep.nl [email protected]

€ 27.950,-

Nu voor

E-Klasse 200 AUT., AMG, NAVI, PTS, XENON

De openingstijden zijn: Vrijdag 13de 09:00 – 18:00 uur, Zaterdag & Zondag 10:00 – 17:00 uur.

Smeets Mercedes-Benz Ittervoort Australiëstraat 4 tel. 0475 - 39 99 00

€ 33.950,-

€ 46.950,-

Nu voor

€ 34.950,-

WOENSDAG 11 11 15

1samenleving

29

PEEL EN MAAS DansSalon De Vriendschap

‘Dans met mij’ door Peel en Maas De eerstvolgende dansmiddag vindt plaats op donderdag 12 november in DansSalon De Vriendschap, locatie De Hoove, Hoogstraat 70 in Beringe van 13.30 tot 16.30 uur (zaal open vanaf 13.00 uur). Onder het motto ‘ Dans met mij ‘, wordt er reeds vanaf donderdag 10 september elke tweede donderdag van de maand gedanst voor en met mensen met dementie en hun mantelzorgers. Dankzij een subsidie van Lions Peel en Maas organiseert Alzheimer Noord Limburg samen met partners binnen de gemeente Peel en Maas onder de naam ‘DansSalon de Vriendschap’ deze maandelijkse dansmiddag. Op deze middagen staan ontspannen en ontmoeten

Tijdens de 10R festen staat de jeugd regelmatig te swingen op de tafel.

MEIJEL 10R events Meijel presenteert Glow in the Dark party

centraal. Naast de begeleiding en ondersteuning van vrijwilligers zijn er inmiddels contacten met het Bouwens van der Boijecollege om jongeren van het college een rol te laten vervullen. Sociale contacten zijn immers van groot belang om isolement te voorkomen. Daarom zijn de dansmiddagen niet uitsluitend en alleen voor mensen met dementie en hun mantelzorgers. Alle belangstellenden zijn welkom. Als inwoner van de gemeente Peel en Maas kunt u gebruik maken van het gezamenlijk vrijwilligersvervoer binnen Peel en Maas. Aanvragen voor vervoer kunt u doorgeven aan Vorkmeer, de heer P. Selen, tel. 307 73 50 of per e-mail: [email protected]. Entree is 5,euro.

10R party Op zaterdag 21 november presenteert 10R events Meijel de Glow in the Dark Party in de Ketter te Meijel. Het 10R-Fest is in tegenstelling tot voorgaande edities speciaal voor tieners uit de brugklas tot en met 15 jaar. Voor deze gelegenheid zal de Ketter speciaal in het thema ingericht worden en zal de DJ muziek in stijl verzorgen. Natuurlijk zijn alle Meijelse tieners in deze leeftijd wel-

kom en geldt dat ook voor vrienden en vriendinnen uit de omgeving. De avond begint om 19.30 uur en duurt tot 22.30 uur. De Stichting 10R events Meijel, waar het 10R-Fest een onderdeel van is, heeft de afgelopen weken hard gewerkt om het programma voor de resterende maanden van dit jaar rond te krijgen. Na de Glow in the Dark party is het eerstvolgende feest op 19 december met

wederom een toepasselijk thema. In januari en februari zullen de activiteiten gericht zijn op de tienercarnaval, De Véngneuze. 10R events Meijel heeft er voor gekozen om activiteiten te organiseren voor de leeftijd vanaf de brugklas tot en met de 15 jarigen. Dat wil dan ook zeggen dat ze de groep 8 leerlingen niet meer uitnodigen voor de 10R-festen. Daarvoor biedt de Ketter op donderdagavond een uitstekend alternatief.

Deelnemers genieten altijd volop van de dansmiddag.

Geldig van woensdag 11 t/m zondag 15 november. < 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

max. 4 kratten per klant

KRAT Brand bier

14.79

krat 24 flesjes à 300 ml

7.99

Witte eieren 15 stuks

1.87

0.99

+ GRATIS

Markant stroop

KILO 4.30

Zuurvlees per bakje

Baarlo

Grotestraat 11

Phicoop

Baarskampstraat 29, Kessel

2.99

Balkenbrij per kilo

7.

90

30

1advertenties

Actievoordeel in Venlo bij Smeets Autogroep

Nu vanaf

€ 29.990 (Excl. BTW)

BEPERKT BESCHIKBAAR

Profiteer nu van de Vito Sport Edition TOP-DEAL-ACTIE!

VENLO

Mercedes-Benz Vito Sport Edition

BESTEL- EN VRACHTWAGENS

Tasmanweg 6, T 077 207 99 00

Laagste prijsgarantie

Kwaliteitsgarantie

Goed gevoel garantie

Sportief pakket met o.a. bumpers in grondlak - voorbereiding dubbele cabine - chroom interieurpakket - radio 10 - licht- en zichtpakket - diverse uitvoeringen op voorraad - combineerbaar met diverse andere opties.

Mobiliteitsgarantie

Wij informeren u graag over de mogelijkheden.

WWW.SMEETS-AUTOGROEP.NL

SMEETS AUTOGROEP MET VESTIGINGEN IN EINDHOVEN, VENLO, ITTERVOORT, HEERLEN, MAASTRICHT. SMEETS AUTOGROEP: UW OFFICIËLE DEALER VAN MERCEDERS-BENZ PERSONEN-, BESTELWAGENS EN TRUCKS, SMART, FUSO EN SCHMITZ CARGOBULL

STEVENS

TELEVISIES UW LED-TV "%3&4

;&/
"$5*&1o3p*+ onze Kijk ! internetsite

*O

EF
HPFELPPQTUF
1FSTPPOMJKLF
TFSWJDF

%FTLVOEJH
BEWJFT
LED TV, UHD TV, Curved TV, OLED TV


Prijs-info niet telefonisch/per e-mail Grootschoterweg 105-107 BUDEL-SCHOOT (NL) Tel. 0031 (0)495 49 36 16 www.stevensbudelschoot.nl 0QFO
NB
V
t
EJ
HFTMPUFO XPEP
V
t
WS
V
t
[B
V

NU BIJ AUTOARENA VENLO LEON ST UIT VOORRAAD LEVERBAAR! / Minimaal € 2.000,- voordeel / Slechts 20% bijtelling (behalve de X-perience is 25%) / Al vanaf € 299,-* per maand met SEAT Abonnement

TECHNOLOGY TO ENJOY KOM NAAR DE SHOWROOM VAN AUTOARENA VENLO

SEAT.NL

Gemiddeld brandstofverbruik SEAT Leon ST: 3,4 - 6,8L/100 km (1:29,41 - 1:14,71). CO2 emissie g/km 89 - 158. Er is al een SEAT Leon ST vanaf € 22.950,- inclusief BTW/BPM, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Genoemde prijzen zijn vrijblijvende adviesprijzen ‘af importeur’ en zolang de voorraad strekt. SEAT-importeur Pon’s Automobielhandel B.V., Leusden. Getoonde afbeelding kan afwijken van de werkelijkheid. *Kijk op seat.nl/voorhetzelfdegeld voor de actievoorwaarden. Actie loopt tot en met 31 december 2015.

AutoArena Celsiusweg 5 • 5928 PR Venlo • 077 - 320 30 40 • [email protected] • www.autoarena.nl Ook SEAT Service in: Venray • Keizersveld 85 • 5803 AP Venray • 0478 - 55 13 00 Panningen • J.F. Kennedylaan 20 • 5981 XC Panningen • 077 - 306 06 66 Boxmeer • Handelstraat 9 • 5831 AV Boxmeer • 0485 - 52 16 40

WOENSDAG 11 11 15

1samenleving

31

Rabobank Woonevent De deelnemende ondernemers aan het Woonevent: Bohaco BV, Bouwbedrijf Leon Corstjens BV, De Stijlfactorij, Domaine Belle Cour, Focus Projectontwikkeling & Vastgoed BV, Gemeente Peel en Maas, GLOEI, Harrie Hunnekens Interieurontwerp & realisatie, Intermakelaars BV, Kömhoff Badkamers | installatietechniek, Mennen Keukens, Metis Notarissen, Mobers & Dings notarissen, Mulleners Vastgoed, Neuhof-Haans spouwmuurisolatie, Peters, Wiertz en Wijnands, Pluijm Wonen, Rabobank Peel, Maas en Leudal, Ralectro communicatie-techniek, Trend Hoveniers, Vrijehuizenmarkt Peel en Maas | Horst ad Maas, Woodapple BV. (Foto’s Ger Peeters)

32

1advertenties

&KDQJHLV*RRG

1LHXZ'H+\XQGDL7XFVRQ

$OYDQDIρ $872%('5,-)'(,180 'H6RQGHUW%OHULFN9HQORWHO 0DDNVQHOHHQDIVSUDDNRSGHLQXPK\XQGDLQO *HFRPELQHHUGEUDQGVWRIYHUEUXLNONP NPO &2HPLVVLHJNP 8LWVWRRWLVDIKDQNHOLMNYDQJHEUXLN8LWVWRRWHQ EUDQGVWRIYHUEUXLNJHJHYHQV]LMQJHEDVHHUGRSWHVWVGLH]LMQXLWJHYRHUGYROJHQV(XURSHVH9HURUGHQLQJ((*

7%

GENOEMDE PRIJS VAN HET MODEL IS INCL. BTW & BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL OF VRAAG ERNAAR IN DE SHOWROOM. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN.

BIJTELLING (BIJ LEVERING IN 2015)

5 JA AR LANG

De nieuwe Mitsubishi Outlander PHEV

NOG 10 STUKS OP VOORR A AD Laatste kans! Vanaf € 41.990,Lease vanaf € 589,-*

Autobedrijf Deinum B.V. 'H6RQGHUWȏ59%OHULFNȏ7HOHIRRQ  WWW.DEINUMVENLO.NL

Brandstofverbruik: 1,8 l/100 km, CO2-uitstoot 42 g/km. Prijzen inclusief BTW/BPM, tenzij anders vermeld, exclusief verwijderingsbijdrage en kosten rijklaar maken. Afgebeeld model kan afwijken van de standaard VSHFLȴFDWLHV /HDVHWDULHISHUPDDQGLVH[FOXVLHI%7:HQJHEDVHHUGRSRSHUDWLRQHOHOHDVHPHWHHQORRSWLMGYDQPDDQGHQELMNPSHUMDDULQFOYHU]HNHULQJUHSDUDWLHVRQGHUKRXGHQEDQGHQ:LM]LJLQJHQGUXNHQ ]HWIRXWHQYRRUEHKRXGHQ9UDDJQDDUGHYRRUZDDUGHQ

WOENSDAG 11 11 15

1agenda

33

AGENDA/PAROCHIE DEADLINE AGENDABERICHTEN WOENSDAG 12.00 UUR MEIJEL Expositie hedendaagse kunst, aanbod wisselt om de drie maanden * Binnentuin St. Jozef Wonen en Zorg, Kapelkesweg * dagelijks

gebouw op terrein Zorggroep * toegang gratis * Info: www.nlmv.nl * Auxiliatrixweg * zo 15-11 * 11-16 uur

Mis. Jaard. familie Jacobs; Wiel Nijssen (van buurtgenoten Past. Geenenstraat); Uit dankbaarheid. Dinsdag 17 en donderdag 19 november 8.30 uur H. Mis.

Internationale verzamelaarsbeurs, tafel reserveren via 0774662959 * Rabozaal en Verstappenzaal in gemeenschapshuis D’n Binger * zo 15-11 * 10-13 u

PAROCHIE

KESSEL Pastoor Louis Verhaag, Tel. 0774621265. 0650694507 b.g.g. J.Jochems . 4622212-0651811949. Gezinsbijdrage NL 39 Rabo 01253.05.311. Zaterdag, 14 november 19.15 uur. Jaardienst voor de Weleerw. Heer Arnoldus Jacobs. Jaardienst voor Kristel Peeters en de overleden ouders Jan Wolters en Nellie Muyres. Zondag 15 november 15 uur be-

BERINGE Dansmiddag voor dementerenden en hun mantelzorger * do 12-11 * DansSalon De Vriendschap Locatie De Hoove, Hoogstraat 70 * 13.3016.30 uur * entree 5 euro

BAARLO Pastoor Hub Horstman Markt 3, tel. 4771275 E-Mail: [email protected] / Website: www. parochiebaarlo.nl Gezinsbijdrage NL03RABO 0103903976. Pastorie bereikbaar op dinsdag en donderdag van 9-12 uur. Zondag 15 november: 9.30 uur H.

zoek van de Sint met zijn Pieten in de kerk. Woensdag, 18 november 9.00 uur. H.Mis voor de zieken van de parochie. Zaterdag 21 november 19.15 uur. Jaardienst voor Romanus van Tiel en Cunera Haffmans en Alfons Haffmans. Jaardienst voor Frite Heymans. Jaardienst voor Sef Franssen en Els Bouten. Zeswekendienst voor Mia Willems- Peeters. Jaardienst voor Jan Giesbertz.Jaardienst voor Harie Jacobs. Voor Jan timmermans vanwege zijn verjaardag. Onze innige deelneming aan de familie v.d. Beuken-Dings met het overlijden van uw Mam en Oma .

PANNINGEN Mutin-Cavaillé-Coll-concerten 2015 in de kapel van de Lazaristen Panningen, improvisatie bij de film Phantom of the Opera (1925) * di 24-11 20.00 uur

HELDEN Rundje Koeberg, wandelen, fietsen, mountainbiken of hardlopen. Deelname 4 euro incl. koffie/thee en vlaai, www.rundjekoeberg.nl * Dorpscentrum Kerkeböske, Koeberg * elke 2e zo v/d maand * vanaf 8 uur Informatieavond ALOE VERA, dorpscentrum Kerkeböske, Helden * vr 13-11 * 20 uur

Pietenontbijt, in de Speelfabriek * www.defabriekmaasbree.nl * reserveren via info@defabriekmaasbree. nl of 077-4650513 * zo 29-11 * 9.3011.30 X Factory discoavond, thema Kerst Swing, voor jongeren met en zonder beperking, vanaf 16 jaar, entree 2,50 p.p. incl. consumptie * Mafcentrum, Pastoor Leursstraat 12 * vr 11-12 * 19-22.30 uur REGIO Spreekuur Platform Sociale Zekerheid, voor vragen over sociale zekerheid bij ziekte/arbeidsongeschiktheid, kosteloos, www. psz-venlo.nl * Zuidpilaar, Reigerstraat 2 * elke ma * 13.30-15.30 uur

Keuren en kijken in Helden.

Vogelshow Helden Vogelvrienden Helden e.o. houdt in het weekeinde van 14 en 15 november haar jaarlijkse onderlinge vogeltentoonstelling. Op zondagmorgen is er tevens de maandelijkse vogelmarkt. Het geheel zal plaatsvinden in Dorpscentrum Kerkeboske, Aan de koeberg 3 in Helden-Dorp. Dit jaar worden er bijna 150 vogels tentoongesteld in de categorieën kleurkanaries, vorm en postuurkanaries, Europese cultuurvogels, hybriden, tropische

vogels en parkieten. Binnen deze categorieën is er een enorme verscheidenheid aan soorten, ondersoorten en mutaties te bezichtigen. De categorie grote parkieten zal dit jaar weer niet ontbreken. Vrijdag 13 november worden de vogels ingebracht. Zaterdag 14 november zijn 4 keurmeesters de hele dag in de weer om de vogels te beoordelen. Jaarlijks heeft het keurmeesterkorps dan ook weer de moeilijke taak om de beste vogels aan te wijzen. De strijd om het clubkampioenschap, de Mooiste Vogel, maar ook de prijzen per klasse, is ieder jaar opnieuw een spannende

aangelegenheid. Wie zal dit jaar als de grote winnaar uit de bus komen? De keurmeesters zullen bepalen welke vogels met de hoogste eer naar huis toe gaan. Op zondag 15 november wordt van 9.30 tot 12.00 uur de maandelijkse vogelmarkt gehouden.

VERLOREN/GEVONDEN

U bent welkom op zaterdag 14 november van 19.30 tot 22.00 uur of zondag 15 november van 9.30 tot 14.00 uur in Dorpscentrum Kerkeboske. Na de opening op zaterdagavond zal er tijdens een gezellig samenzijn de prijsuitreiking plaatsvinden.

Verloren: kinderschoentje rechts maatje 22, op maandag 26 oktober in Helden-Dorp, tel. 077-3078174. Verloren op 22 oktober in Heldendorp autosleutels met label Ghielen. Graag melden of afgeven bij Ghielen, Schoolstraat 57 Panningen tel. 3071253.

Modelspoordag bij NLMV in club-

COLOFON

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

Bezorging I www.service1lokaal.nl (Bezorgklachten melden alleen mogelijk via deze website) Redactie T 077 - 307 19 80 E [email protected] Advertenties T 077 - 307 19 80 E [email protected] I www.bereik1lokaal.nl A en C Media BV Nassaustraat 102 6043 EE Roermond Postbus 528 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00 E [email protected]

WIN!

KESSEL-EIK Pastoor L. Verhaag Tel 07746212650650694507. Mis intenties 25 euro, Bankno. NL41 Rabo 0125300522. Opgave bij Loes Timmermans 0774621678. Zondag 15 november 10.00 uur Pastoor Kallen. Zondag 22 november 10.00 uur. Herenkoor uit Baarlo verzorgt deze H.Mis. Wiel Teeuwen en Lies Teeuwen Salimans, Mathilde Hillen-Peeters. Voor alle vrijwilligers van de parochie. Familie Engels proficiat met het dopen van Giovanni. MAASBREE Pastoor W. Verbong, Dorpstraat 4, 5993 AN Maasbree, tel. (077) 4651219. E-mail: [email protected], website: www.parochie-maasbree.nl., Twitter account: http://twitter.com/kerkmaasbree Zaterdag 14 november 19.00 uur: H. Mis: Jozef Smits en Maria Theeuwen. Wiel Kempen, overl. ouders en overl. familie. Harrie Peeters. Harrie Boots en overl. familie. Voor de intenties van de Mariakapel op het kerkhof. Zondag 15 november 10.00 uur: Eucharistieviering verzorgd door het Dameskoor b.g.v. Céciliafeest. Tijdens deze viering ontvangt mevrouw Ton Claassens een onderscheiding van de St. Gregoriusvereniging bij gelegenheid van en als dank voor haar 40 jarig koorlidmaatschap. Tevens vieren we dat de heer Ad Voesten 25 jaar als koster organist - dirigent verbonden is aan onze parochie. H. Mis: Riek BootsMunsters. Drees Vaessen, overleden ouders en Nel, To en Sef Vaessen. Overl. ouders Pierre Bruijnen en Leen Bruijnen-Janssen. Voor de leden en overleden leden van het Dameskoor. Voor de intenties van de Mariakapel op het kerkhof. Mededelingen: Gedoopt worden - zondag 15 november 11.00 uur: Esmee van den Elsen, Boschlaan 40, 11.45 uur: Ben Linssen, Alsem 6

EGCHEL Alzheimer Café, ontmoetingsplek voor mensen met dementie, familieleden, hulpverleners en andere belangstellenden * toegang gratis * ’t Erf * di 17-11 * 19.30-21.30

MAASBREE Pietenbal, in de Speelfabriek * www.defabriekmaasbree.nl * wo 18-11 * 14-17 uur

Proficiat aan alle kinderen die het H.Vormsel hebben ontvangen en aan de fam. v.d. Beucken vanwege de doop van Guus.

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

Maak kans op een iPad mini 2 t.w.v. € 299,-

O

V

E

R

H

O

U

D

E

N

I

W

G

N

E

O

R

G

E

E

Z

E

T

N

A

S

T

R

L

O

E

L

T

T

U

H

S

T

C

T

K

M

E

H

I

T

Z

Q

L

E

E

I

Alles wat je van een iPad verwacht, maar dan in een compact 7,9 inch formaat. Films bekijk je op het Retina display in een resolutie die viermaal groter is dan die van de iPad mini 1. Download je favoriete apps en neem dit model mee op reis. Met iOS 8 navigeer je snel door menu’s en download je eenvoudig de meeste recente apps via de App Store.

R

L

O

I

G

E

B

G

E

E

C

R

R

E

A

P

E

Z

A

N

K

H

L

T

B

L

K

P

P

R

E

I

N

D

C

IJ

F

E

R

K

P

E

I

S

T

E

T

S

O

V

D

S

E

E

R

I

S

O

O

K

I

R

B

A

E

N

N

E

O

L

S

Z

B

E

E

R

I

R

P

P

N

B

N

B

I

W

R

R

G

P

I

O

S

T

E

L

K

E

G

E

A

E

R

N

G

I

K

K

U

N

S

T

M

A

T

I

G

Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! ABRIKOOS BLIEP BLOEDHEET BOCKBIER EINDCIJFER ELEGANTIE ETSER GASLEK GEKLETS HETZELFDE INSECT KUNSTMATIG MAGIE MOPPEREN NEERZETTEN NUKKIG

ONTTREKKEN OPEISING OVERHOUDEN PISSIG PRONK REISCHEQUE ROEIER SEIZOEN SERING SHUTTLE TARBOT TERRAS VERKLAPPEN WATERBED WERVEL ZEEGROEN

Sanders Puzzelboeken

Het winwoord van week 44: PRIJSLIJST. Het Bonte Wever arrangement is gewonnen door: G. Bergrath uit Schimmert en J.A.F. te Meij uit Maastricht. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: T.G.M. Wijers uit Groesbeek, W.S.Th. van Kessel uit Geleen, B. Hubens-van Appeven uit Grathem, A.A.M.G. van Herpen uit Stramproy en M.W.A. Kesselmans-v.d. Berg uit Venlo.

1advertenties

Personeel CAMPING BERINGERZAND is vanaf SEIZOEN 2016 (25-03 t/m 06-11) op zoek naar een nette pachter - huurder ondernemer voor onze campingwinkel in PANNINGEN, LIMBURG. De winkel is geheel klaar en ingericht. Geen overname van inventaris, slechts een kleine gebruiksvergoeding. Openingstijden in alle schoolvakanties en weekenden. Inkoop Verkoop doet uzelf. Voor meer informatie: Ruud van der Elsen [email protected]

Onroerend goed Te koop Vrijstaand woonhuis / kantoorruimte met bovenwoning van circa 500 m³, op perceel van 670 m², gelegen nabij centrum van Panningen. Vr.pr. €239.000,- k.k. [email protected] 077-4757440.

Onroerend goed Te huur

Bel de vakman TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl VOOR ROLLUIK *** REPARATIE *** BEL: 06-30754705

Markten / Evenementen ROMMELMARKT Horst 15 Nov Mérthal 9.30 tot 15.30 uur. Gasthuisstraat 30, 5961 GA, A73 afrit 11. 22 Nov ROMMELMARKT Reuver de Schakel www.carbootsalehorst.nl MEGA ZWARTE MARKT Venray Evenementenhal Zon. 29 NOV. 600 kramen van alles en nog wat. Zie: vanaerlebv.nl Tel: 0492-525483 MEGA VLOOIENMARKT MAASTRICHT zat. en zon. 14 en 15 nov. MECC. Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl

In en om de tuin

Te huur goed onderhouden halfvrijstaande woning op de Rembrandtstr. 1 te BERINGE. Voor meer info zie: www.heikevastgoed.nl of bel 06-55126996.

TUIN SNOEIEN? Winterklaar maken? Bel De Groenspecialist, Lange Heide 30, Maasbree. Tel. 06-55920992.

Te koop gevraagd

Uw bestaande tafel als nieuw. Schuren/lakken, halen/brengen of 'n nieuwe! Elke maat mog., div. houtsoorten. Ook schuren van stoelen/veranderen van kasten. JAN DERIKX, MEIJEL. Tel. 0610954220. Ook 's avonds (077) 4662283.

T.K. gevraagd alle soorten bontjassen, lederen kleding/handtassen en porselein. betaalt goede prijs 06-47897778 gevraagd sloopauto's wel/niet lopend, deze worden opgehaald, gelijk vrijwaring en € 100,00 contant. 06 -53138559

Diversen Op zoek naar professioneel kleur- en/of interieuradvies? Sfeer en kleur @home helpt u graag vérder! Kijk op www.sfeerenkleur.nu of bel Jacqueline Janssen: 06 – 29 36 38 77.

Rubrieksadvertentie opgeven? Bel met team Traffic 0800-0995533 of mail naar [email protected]

Wokpalace Kessel is op zoek naar:

•medewerkers voor de bediening

Ben jij doordeweeks en/of in het weekend beschikbaar en steek je graag je handen uit de mouwen. Kom dan ons team versterken. Vraag voor info naar Lency, tel. (077) 462 16 20

In onze winkel vindt u: *Exclusief (Landelijk) meubelen deurbeslag van o.a. (klinken, raamkrukken, brievenbuskleppen, deurknoppen)

*Beits, boenwas, olien en krijtverf *Ongedierteproducten *Houten poten, lijsten en ornamenten

Wokpalace Kessel

Rijksweg 49 - www.wokpalace.nl Dagelijks geopend

Vernieuwde webshop! Zie onze site: www.whop.nl

TIJDELIJK

34

NU MET €INRUIL 1.000,BONUS

Weijers VOF - Groethofstraat 30 - 5916 PB Venlo T 077 351 3003 - F 077 352 0093 Website: www.whop.nl - E-mail: [email protected]

De Mazda2, vanaf € 13.490,-* “Het fraaie interieur van de Mazda2 is uniek in deze klasse.” - Autoweek

PEETEN MOBIEL

Napoleonsbaan Noord 10b | 5991 NV Baarlo | 077 - 4771590 [email protected] | www.peetenmobiel.nl Mazda2 vanaf € 14.490,-. Gemiddeld verbruik Mazda2: van 4,5 tot 4,9 liter per 100 km / van 20,4 tot 22,2 km per liter / CO2-uitstoot van 105 tot 115 g/km. Prijs incl. BPM en BTW en excl. kosten rijklaar maken en metallic/mica lak. Zie voor kosten en voorwaarden: www.mazda.nl. Prijswijzigingen voorbehouden. Afgebeeld model kan DIZLMNHQYDQGHGDDGZHUNHOLMNHVSHFLoFDWLHV :HHUJHJHYHQSULM]HQ]LMQLQFOXVLHILQUXLOYRRUGHHO,QUXLOSUHPLHJHOGWELMDDQVFKDIYDQHHQQLHXZH0D]GDRI0D]GDLQGHSHULRGHRNWREHUWPGHFHPEHUPHWXLWHUVWHUHJLVWUDWLHGDWXPGHFHPEHUHQLVQLHWJHOGLJLQFRPELQDWLHPHWDQGHUHDDQELHGLQJHQ

WOENSDAG 11 11 15

1advertenties

35

N E G N I D E I B D N A MA EDI NGEN I B N A A 0 2 , D N 1 MAA

Kijk, dat is rustig boodschappen doen. Rennen voor aanbiedingen? Da’s helemaal niet nodig. Want bij Jumbo hebben we bovenop de laagsteprijsgarantie ook nog eens Maandbiedingen. Dat zijn 20 scherpe aanbiedingen die een maand lang gelden! Deze aanbiedingen zijn geldig van 4 november t/m 8 december 2015. Kijk voor de spelregels en het volledige aanbod op Jumbo.com * 2e HALVE PRIJS: 25% korting op de totaalprijs van 2 producten. Alle combinaties mogelijk.

2

e

2 VOOR

7

99

grove maling of Décafé

Alle soorten 2 pakken à 500 gram Uitgezonderd bonen en dubbelpakken 10,06 - 11,38

Unox rookworst

2 verpakkingen à 275-285 gram Nu 3,41 - 3,98

3 VOOR

3 VOOR

6

Gehaktschnitzels, gyrosvlees, hamburgers, mager rundergehakt, saucijzen, slavinken of varkensvleesblokjes 3 bakjes à 350-440 gram of bakjes à 4 stuks 6,27 - 9,87

2

50

00

Pick en mix:

IJS* R P E V L A H

Coca-Cola of Fanta Alle soorten 4,38

SPAAR VOOR VROLIJKE SNOOPY MOKKEN EN EEN BIJZONDER KOEKBLIK Week 46

Maasbree Meijel Heierveldlaan 10

(077) 465 16 16 [email protected]

Kerkstraat 25

(077) 466 01 20 [email protected]

Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Kijk voor overige aanbiedingen op www.jumbo.com www.jumbo.com

Kerkstraat 43 (077) 308 12 70 [email protected]

www.jumbopanningen.nl

1advertenties

TOTALE METAMORFOSE - TIJD VOOR FEEST!!

GROOTSE HEROPENING IN ROERMOND!!

RY HQQ -RQJ XGLULFNGH 5 W LV \O 6W (OHFWUR

RY HQQ XU HUNDGYLVH WZHUN WZ H Q  = )5,7 UIHFWQH SH

YRRUHHQ



HQGYDQ79

JHHIWWLSV

SERVICE CENTER

SMART HOUSE

INBOUW CENTER

VOBIS SHOP

SAMSUNG OPEN HOUSE

7 dagen per week echte Service! Daar staat ons Service Center voor. Klaar om u te helpen! Het richt zich in zijn geheel op o.a. reparaties, ondersteuning, onderdelen, installatiematerialen, onderhoudsproducten en bekabeling. Onze eigen ervaren en deskundige monteurs repareren uw apparaat op vakkundige wijze.

Nieuw is het Smart Living huis. Deze woning is helemaal Smart ingericht. In dit huis kunnen alle apparaten met elkaar communiceren waardoor u via bijvoorbeeld een tablet de tv, wasmachine, verlichting, gordijnen en nog veel meer kunt bedienen. Onze Electro Stylist Ronald adviseert u graag over de mogelijkheden.

Ook nieuw in onze winkel in Roermond is onze inbouw presentatie. Hier worden de inbouw-vaatwassers, kookplaten, koelkasten en vriezers gedemonstreerd alsof ze bij u thuis zouden staan. Dit immense inbouw center biedt plaats aan meer dan 100 apparaten, dus een ruimere keuze voor u. Kom langs, er zit er altijd wel een voor u bij!

Vobis is al 30 jaar een begrip in Nederland, als toonaangevende leverancier van hoogwaardige computer- en randapparatuur. Daarbij staat u als klant centraal. Door de expertise van Vobis en Electro World Tummers te combineren krijgt u specialistisch advies op persoonlijk niveau. Kom gerust eens een kijkje nemen.

Uniek in deze compleet nieuwe witgoed shop is de levensgrote virtuele catalogus. Loop door het leverprogramma van Samsung op het gebied van koelkasten, wasmachines, drogers, inbouwapparatuur, stofzuigers en kookplaten. Eenvoudig te bedienen via een touchscreen. Probeer hem eens uit, het kan geen kwaad!

GRATIS INBOUWEN!

➞ ’’

49

WIN EEN PHILIPS ULTRAHD TV!

4

12 cm

Vul de bon in die in onze winkel in Roermond voor u klaar ligt en maak kans op een Philips UltraHD TV!

Bij aanschaf van een inbouwapparaat komen wij deze tijdelijk GRATIS* installeren!

t.w.v.

1399,-

cm

* minimale aanschafwaarde 500,en alleen in geldig in de feestweken

81

FEEST

’’ ➞

475,-

ACTIE

ACTIE

Monique demokok 699,-

575,-

GRATIS

FULL HD SMART LED TV 32PFK6500

8

KG

+

GRATIS 5 JAAR GARANTIE

+

1400 TOEREN

+

TUMMERS KADOBON

BEZORGEN & INSTALLEREN

2.1 HOME CINEMA SYSTEEM BDS330

r
u
DN



)[
1.3
[JKEJH
"NCJMJHIU

Y
)%.*

Y
4DBSU
FO

Y
64# MAX.

GRATIS

BEZORGEN & INSTALLEREN

SMART

ACTIE

Hub Inbouw specialist

Onze eigen demonstratrice Monique geeft tussen 11.00 en 17.00 uur diverse kookdemonstraties. Om je vingers bij af te likken!

599,-

FEEST

FEEST

14 en 15 nov. KOOKDEMO’S!

r
%
#MVSBZ
POEFSTUFVOJOH
Y
)%.*
Y
64#
Y
-"/
BBOTMVJUJOHFO
DPNQBDU
TUJKMWPM
EFTJHO

VOLLEDIG

NU

695,-

t.w.v. 50,-

799,-

GEÏNTEGREERD

+

GRATIS 8 JAAR GARANTIE

GRATIS

695,GRATIS

t.w.v. 129,-

BEZORGEN & INSTALLEREN

GRATIS STOFZUIGER

WASMACHINE WW80J6400

t.w.v. 129,-

r
2VJDL
8BTI
QSPHSBNNB
&DP
%SVN
DMFBOJOH
TZTUFFN

INBOUWEN*

FEEST

* ALLEEN GELDIG TIJDENS DE FEESTWEKEN

EHN

32

36

INBOUW VAATWASSER SMV86M50

ACTIE

r

DPVWFSUT
OJTNBUFO
)Y#Y% 
YY
DN

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

www.electroworldtummers.nl DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

IEDERE ZONDAG OPEN

PANNINGEN

ROERMOND

TEGELEN

ECHT

Markt 121 T. 077 307 13 00

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 12.00 12.00 -17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur

TUMMERS MAAKT HET VERSCHIL - ENTHOUSIAST, GASTVRIJ & BETROUWBAAR!