Europees Economisch en Sociaal Comité
Brussel, 23 augustus 2011
CORRIGENDUM nr. 1 BIJ OPENBARE AANBESTEDING
Nr. EESC/COMM/01/2011
Bijstand bij diverse communicatie- en informatie-initiatieven en activiteiten Aanbestedende dienst: Europees Economisch en Sociaal Comité BIJLAGE 1 (1A+1B) BIJ HET BESTEK PRIJSSCHEMA'S EN SIMULATIES
EESC/COMM/01/2011 – Bijlage 1 – Prijsschema's en simulaties
1/7
NL
Het bij perceel 2 (Publicaties en andere visuele hulpmiddelen) horende prijsschema is als volgt gewijzigd: Op bladzijde 8 van bijlage I van 25 juli 2011 zijn aan het eind van de eerste cel van de derde rij de volgende woorden toegevoegd: "10 000 ex.". De nieuwe tekst luidt als volgt: Boek van het type "Fietslexicon" DIN A6 116 bladzijden + omslag Binnenkant 115 g/m2: halfmatgestreken – quadri Omslag: halfmatgestreken 250 g/m2 – voorkant quadri + mat geplastificeerd Achterkant onbedrukt, niet geplastificeerd Rug lijmgebonden 10 000 ex.
Het gewijzigde prijsschema is bijgevoegd.
EESC/COMM/01/2011 – Bijlage 1 – Prijsschema's en simulaties
2/7
Perceel 2 Publicaties en andere visuele hulpmiddelen Onderneming: Datum: Omschrijving
Eenheid
Personeel Projectcoördinator en manager
persoon per dag persoon per halve dag Communicatiedeskundige (ontwikkelaar persoon per dag van communicatie/informatieproducten) persoon per halve dag Schrijver persoon per dag persoon per halve dag Documentalist, informatiespecialist persoon per dag (informatievergaring, interviews, persoon per halve dag onderzoek) Proeflezer persoon per dag persoon per halve dag Artdirector/artistiek adviseur persoon per dag persoon per halve dag Grafisch ontwerper persoon per dag persoon per halve dag Redacteur/redactieassistent persoon per dag persoon per halve dag Assistent persoon per dag persoon per halve dag Vergaren en bewerken van informatie Coördinatie persoon per dag Onderzoek en informatievergaring, persoon per dag afnemen van interviews Schrijven van teksten (ontwerpversie, per bladzijde herzieningen tot aan de definitieve tekst in elektronisch formaat) Herschrijven van door het EESC per bladzijde aangeleverde teksten Bewerking per bladzijde Correctie van drukproeven per gecorrigeerde regel
EESC/COMM/01/2011 – Bijlage 1 – Prijsschema's en simulaties
Wegingsfactor
Prijs in euro per eenheid (exclusief btw) 4 2 2 1 2 1 4 2
2 1 3 1,5 3 1,5 4 2 2 1 3 5 5
3 3 5
3/7
Grafisch ontwerp en lay-out Standaard grafisch ontwerp (gemiddelde persoon per dag prijs) Model bladzijde 1 (omslag I) per bladzijde1 Model bladzijde 1 (omslag IV) Model bladzijde 2 (titelpagina) Model bladzijde 3 (tekstpagina) Model bladzijde 4 (pagina met tabellen) Model bladzijde 5 (pagina met illustraties) Model bladzijde 6 (pagina met illustraties) Model bladzijde 7 (PowerPoint slide) Beeldscanning Maken van poster (A1-formaat) Maken van een bladwijzer Kleurproeven (digitaal) (DIN A4) Levering van gedrukte publicaties (te rekenen vanaf het "fiat voor afdrukken") Drukken van briefkaarten, DIN A6-formaat, 4-kleurendruk recto/verso Brochure van het type "Les priorités du Comité économique et social européen durant la présidence belge de l'Union européenne"3, 3 talen DIN A4-formaat, afgewerkt Quadri 36 bladzijden + omslag Binnenbladzijden: halfmatgestreken 115 g/m2 Omslag: halfmatgestreken 300 g/m2 Afwerking met 2 rugnietjes
1 2 3
per bladzijde per bladzijde
per bladzijde2
2 5 5 2 10
per bladzijde per bladzijde
2 2
per bladzijde
10
per slide per beeld per poster per 1000 bladwijzers per proef
4 4 1 1 2
per 1000 briefkaarten
1 1
1 DIN A4-bladzijde 1 DIN A4-bladzijde, 1500 tekens De prioriteiten van het Europees Economisch en Sociaal Comité tijdens het Belgische voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie, ISBN 978-92-830-1325-9, te downloaden op http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.fr.publications
EESC/COMM/01/2011 – Bijlage 1 – Prijsschema's en simulaties
4/7
3 versies / quadri wissel op elke bladzijde, in alle versies 4000 EN 4000 FR 1500 DE Brochure van het type "Le CESE: un pont entre l'Europe et la société civile 4 organisée" , 22 talen DIN A5 afgewerkt Quadri 36 bladzijden + omslag Binnenbladzijden: machinegestreken 115 g/m2 Omslag: halfmatgestreken 300 g/m2 Afwerking met 2 rugnietjes 3 versies / quadri wissel op elke bladzijde, in alle versies 10 000 EN 8000 FR 5000 DE 8 talen à 3000 ex. 11 talen à 1000 ex. Brochure DIN A4 liggend afgewerkt 24 pages + cover Binnenkant: 115 g/m2 matgestreken Omslag: 300 g/m2 matgestreken + geplastificeerd Afwerking met 2 rugnietjes 2 versies 5000 EN + 5000 FR Folder Zesluik vouwfolder Geopend 45 x 21cm / gesloten 15 x 21 cm Quadri Halfmatgestreken 200 g/m2 Afwerking met 2 parallelle vouwen 3 taalversies 2000 ex. per versie 4
1
1
1
Het EESC: een brug tussen Europa en het maatschappelijk middenveld, ISBN 978-92-830-1167-5, te downloaden op http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.fr.publications
EESC/COMM/01/2011 – Bijlage 1 – Prijsschema's en simulaties
5/7
Offset posters Posters A1 84 x 59,4 cm Quadri Halfmatgestreken 170 g/m2 1 versie 5000 ex. Plano levering Digitale posters Posters A1 84 x 59,4 cm Digitale druk 5 versies 15 ex. per versie Boek van het type "Fietslexicon" DIN A6 116 bladzijden + omslag Binnenkant 115 g/m2: halfmatgestreken – quadri Omslag: halfmatgestreken 250 g/m2 – voorkant quadri + mat geplastificeerd Achterkant onbedrukt, niet geplastificeerd Rug lijmgebonden 10 000 ex. Een publicatie aanpassen voor digitale media Een publicatie converteren naar voor drukwerk geoptimaliseerd pdf-formaat Een publicatie converteren naar voor het web geoptimaliseerd pdf-formaat Digitale bestanden op een cd-rom/dvd branden (incl. prijs van cd-rom/dvd, gedrukt etiket in full colour en gedrukt kartonnen hoesje in full colour)
Digitale bestanden op een cd-rom/dvd branden (incl. prijs van cd-rom/dvd, gedrukt etiket in full colour, gedrukte binnenbladen in full colour en plastic hoes)
1
1
1
per bestand
2
per bestand
2
per cd-rom/dvd glass mastering per 100 kopieën van cd-rom/dvd per 500 kopieën van cd-rom/dvd per 1000 kopieën cdrom/dvd per cd-rom/dvd glass mastering per 100 kopieën van cd-rom/dvd per 500 kopieën van cd-rom/dvd
4
EESC/COMM/01/2011 – Bijlage 1 – Prijsschema's en simulaties
4 2 2 4 4 2
6/7
Digitale bestanden op een cd-rom/dvd branden (incl. prijs van cd-rom/dvd, gedrukt etiket in full colour en kartonnen boekje)
per 1000 kopieën van cd-rom/dvd per cd-rom/dvd glass mastering per 100 kopieën van cd-rom/dvd per 500 kopieën van cd-rom/dvd per 1000 kopieën van cd-rom/dvd per 500 kopieën per 1000 kopieën
2 4 4 2 2
Digitale bestanden op een cd-rom/dvd branden en cd-rom/dvd manueel invoegen in publicatie (incl. prijs van cd-rom/dvd, gedrukt etiket in full colour en papieren hoes met venster) Digitale bestanden opslaan op USB- prijs van eerste USBstick (1 GB, incl. prijs van stick met stick passend logo) prijs per 100 sticks prijs per 500 sticks prijs per 1000 sticks
2 2
Digitale bestanden opslaan op USB- prijs van eerste USBstick (2 GB, incl. prijs van stick met stick passend logo) prijs per 100 sticks prijs per 500 sticks prijs per 1000 sticks
4
Foto's Foto's digitaliseren (scannen) Foto's retoucheren * *
per foto per foto
4 4 2 2
4 2 2
4 4
Als halve dag worden werkzaamheden geteld die niet langer duren dan 3 uur en 45 minuten. Als hele dag worden werkzaamheden geteld die tussen de 3 uur en 46 minuten en 7 uur en 30 minuten duren.
Technische uitrusting / reis- en vervoerskosten Alle bovenvermelde prijzen zijn inclusief het gebruik van alle noodzakelijke technische uitrusting en inclusief alle kosten van reis/vervoer naar het EESC of een andere locatie in Brussel. _____________
EESC/COMM/01/2011 – Bijlage 1 – Prijsschema's en simulaties
7/7
