Informatief maandblad
België/Belgique P.B.
voor het verantwoord verzorgen
8500 KORTRIJK 1
van uw aquarium, terrarium of vijver
Iedere maand met uitzondering
van augustus kosteloos verstrekt
3/4574
april 2006
aan leden en sympathiserende
verenigingen. Jaargang 2 1
Opgericht in 1 966
P309 825
Lid van B.B.A.T. & N.B.B.Z.
Afgiftekantoor: 8500 KORTRIJK 1 afdeling II.
Afzendadres: Martin Byttebier Kleine Brandstraat 1 2 8540 Deerlijk
Ruime keuze zoetwater-, vijvervissen en benodigdheden.
CICHLIDEN, wildvang en import uit de Afrikaanse meren
Roes elareweg 3 0A 8 8 20 TORHOUT Tel: 050-21 11 1 8
Open van 9. 00 - 1 2. 00 & 1 3. 00 - 1 9. 00 u. zaterdag tot 1 8. 00 u.
Gesloten op donderdag & zondag
Gr a af B ou de wij n I X l a an 2
8 5 00 Kortrij k
( r echt over de rij ks wacht) Tel . : 05 6/21 . 79. 90
F ax. : 05 6/2 0. 51 . 76
de. kl ok k e. at h en e @t el en et. be
htt p: //www. dekl ok k eat h en e. be
- 1 -
APRIL 2006
C OL OF ON Erik Vansteenkiste Langebrugstraat 4 bus 2 1 , 8500 Kortrijk 05 6 35 08 48
[email protected]
Donald Samyn Korenbloemlaan 1 5 , 8500 Kortrijk 05 6 2 1 09 06 donald.
[email protected]
Jan Algoed Sen. Claysstraat 5 , 8500 Kortrijk 05 6 2 1 90 74
[email protected]
Argenta: 979-623 6362-43 Zoetwater Gerrit Plovie 05 6 40 24 5 6
[email protected] Free Devos
05 6 44 48 1 6
Zeewater Krist Hugelier 05 6 72 97 8 1
[email protected] Joachim Maes
05 6 40 39 99
Gilbert Lapere
Vijvers 05 6 35 84 1 9
[email protected]
[email protected]
Lidgeld:
€ 20,-
Lidgeld + Aquariumwereld:
€ 29,-
Lidgeld + Het Zeeaquarium: € 45 ,Lidgeld + AW + HZA:
Hoofdredactie Martin Byttebier 05 6 77 59 27
[email protected] Redactiemedewerkers Jan Algoed 05 6 2 1 90 74
[email protected] Donald Samyn 05 6 2 1 09 06
[email protected]
http://www.aquatropica.be
"De Klokke" Boudewijn IX-laan 2, 8500 Kortrijk 05 6 2 1 79 90
[email protected] http://www.deklokkeathene.be
Terrarium Geert Vandromme 05 6 7 1 82 07
[email protected] Kees Snoeren
05 1 30 47 0 1
C OL OF O N
[email protected]
Martin Byttebier 05 6 77 59 27
[email protected]
De uitgever is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de advertenties .
€ 60,-
40
- 2 -
JAARGANG 2 1
Editori aal Vriendschap? Onlangs las ik in een boek het volgende artikel, “hebben we echt vrienden nodig?”
Van oudsher is bekend dat de meeste mensen naast hun familiekring altijd vrienden hebben ge-
had. Volgens psychologen zou men als lid van een club of een andere vereniging ertoe bij-
dragen dat men langer leeft. Wetenschappelijk onderzoek heeft aangetoond
dat eenzame mensen een zwakkere gezondheid vertonen t.o.v. mensen met
veel sociaal contact.
Wat is eigenlijk vriendschap?
De meeste vriendschappen ontstaan door gezamenlijke interesses en activitei-
ten, in een verder stadium gevolgd door genegenheid, wederzijds vertrouwen en finaal openheid en trouw.
Enige tijd geleden kon ik vaststellen dat al deze elementen wel degelijk binnen
Aquatropica aanwezig zijn.
De nieuwe aanpak van de maandelijkse bijeenkomsten leek een schot in de
roos, maar! Dat was zonder de echte vijvervrienden gerekend. Zij zagen hun
vijverschip stranden met een kapitein die na tien jaar varen nood had aan wat rust. De hoop dat iemand anders het roer zou overnemen, resulteerde dat zelfs enkele van de vaste bemanningsleden het schip voorgoed zouden verlaten.
Die bittere pil slikte de kapitein niet, dank zij al deze elementaire begrippen
van vriendschap aanwezig in een open gesprek, vaart het vijverschip terug in volle zee met een uitzichtloze horizon. (zie verslag op blz. 22) Dit bericht zeker lezen!
E DI T ORI A AL
Mag dit een waarschuwing zijn, dat alleen maar internetlectuur, een maande-
lijkse bijeenkomst of een vijverbijeenkomst negeren kan lijden tot hartkwalen en astma.
Gilbert Lapere
- 3 -
APRIL 2006
HE MI GRA MMUS ERYT HR OZONUS Vu ur neon
Roger - Minor Boom De vuurneon voorstellen is praktisch overbodig, daar dit visje in liefhebbers-
kringen voldoende bekend is. Voor de enkelingen die met de vuurneon minder vertrouwd zijn, volgt hier een korte beschrijving.
heeft dezelfde lichaamsbouw als de verwante Hemigrammus erythrozonus neons. De grondkleur is grauwbruin en vanaf de mondopening tot aan de
staartwortel loopt een oranjerode iriserende streep. De vintoppen van staart-, rug- en aarsvin zijn wit tot ijsblauw. Voor de rest zijn de vinnen
kleurloos en doorzichtig.
De verzorging is hoegenaamd
niet moeilijk. Ze zijn bijzonder sterk en eten om te zeggen alles.
Hun voorkeur gaat echter uit
naar muggenlarven.
Om ten volle te kunnen genieten
van de kleuren van de vuurneon,
moeten echter enkele punten in genomen
worden.
Men
houdt de vuurneon in een schooltje, d.w.z. 1 0 tot 1 5 stuks naargelang het
volume van het aquarium. Ook de medebewoners moeten van dezelfde slag zijn. Geen te fel bovenlicht. Drijfplanten stellen ze zeer op prijs. Donkere ondergrond. Temperatuur tot ongeveer 22 ˚ C. Een regelmatige waterverversing wordt steeds gewaardeerd.
Kweken met dit visje is evenmin moeilijk. Het vrouwtje herkent men aan de omvang van de buik. Deze is merkbaar ronder en gevulder. Het mannetje is
slank en kleiner. Verschillende malen heb ik de vuurneon op de volgende
wijze gekweekt. Een plastic bakje van 25 cm lang x 1 8 cm hoog is vol-
doende. Men vult dit bakje met opgevangen regenwater (0 - 1 GH, pH 4. 8 -
5 ). Heeft men geen opgevangen regenwater, dan is regenwater uit een put
eveneens te gebruiken. Kortom, het water moet zacht en lichtjes zuur zijn (0
tot 2 GH, pH 4. 8 tot maximum 6).
H E MI GR A M MU S E R YT H R OZ O N U S
acht
- 4 -
JAARGANG 2 1
Hierna doet men een kleine hoeveelheid gewone turf in het bakje (land-
bouwturf verpakt in gele plastiekzakken). Deze turf legt men vooraf enkele dagen in het water, zodat hij doortrokken is. De turf wordt niet afgekookt,
gespoeld of dergelijk. Om deze turf gemakkelijk naar de bodem te laten zak-
ken, gaat men als volgt te werk. Men neemt een kleine hoeveelheid in de
hand en perst deze samen. Met dezelfde druk steekt men de hand onder wa-
ter. Vervolgens opent men de hand. De grootste hoeveelheid zal onmiddel-
lijk naar beneden zakken. De rest schept men met een netje weg. Vervolgens
brengt men in iedere hoek planten aan. Een eikenbladvaren met aan de
wortels een steentje of dergelijk vastgemaakt is hiervoor geschikt.
Boven het eikenblad een kleine zwemruimte laten. Aan de oppervlakte
wordt eveneens eikenblad gelegd. Hiervoor neemt men planten welke voor-
zien zijn van gezonde wortels, die op hun beurt vele kleine haarworteltjes
vertonen.
Het bakje wordt vervolgens op een rustige plaats gezet. Het geheel wordt af-
geschermd tegen het felle licht. Enkel de voorzijde blijft open. Een dekglas mag niet ontbreken. 's Avonds wordt een willekeurig koppel in het bakje ge-
bracht. De temperatuur houdt men bij 22 à 23 ˚ C. 's Anderendaags zal het koppeltje zich min of meer verscholen houden. Af en toe wordt er een ver-
kenning uitgevoerd. De tweede dag komt er reeds beweging in, voornamelijk door het vrouwtje. Deze laatste doet af en toe een uitval naar het mannetje.
Dit is een goed teken.
De derde dag 's morgens drijft men langzaam de temperatuur op tot onge-
veer 25 à 27 ˚ C. Later in de voormiddag kan men vaststellen dat de rollen zijn omgekeerd. Het mannetje blijft in de omgeving van het vrouwtje en
H E MI GR A M MU S E R YT H R OZ O N U S
tracht haar naar de wortels van het eikenblad te lokken. Tussen deze wor-
tels en ook boven het bosje eikenblad zal de afzetting gebeuren. Eens dat het vrouwtje toegegeven heeft aan de wil van het mannetje is er geen
houden meer aan. Als een echte doorzetter, een man waardig, drijft hij het vrouwtje, bijna onafge-
broken tussen het eikenblad. Daar draaien beide zich tegen elkaar ge-
drukt vliegensvlug om en strooien
een tiental eieren in het rond. Een
gedeelte van de eieren valt op de turf, enkele
blijven aan de wortels of op de bladeren van het eikenblad hangen. Het af-
leggen duurt ongeveer een uur tot een anderhalf uur. Wanneer het vrouwtje het mannetje werkelijk van zich afbijt en daarna op zoek gaat naar de eie-
ren, dan is de eiafzetting teneinde. Men schept beide uit, dekt het gehele
bakje volledig af en laat dit alles twee dagen ongemoeid.
- 5 -
APRIL 2006
Wanneer men na twee dagen, met een zaklamp in het bakje licht, zal men de kleine vislarfjes die aan de planten hangen, naar beneden zien dwarrelen.
Op dat ogenblik verwijdert men een gedeelte van het afdekmateriaal en
brengt een lichte uitstroming in het bakje aan. De derde en vierde dag be-
perkt men zich enkel tot een controle van de temperatuur en de werking van de uitstromer. Ondertussen zet men Artemia op.
De vijfde dag zal men merken dat de visjes vrij rondzwemmen, juist boven de turf of tussen het eikenblad. Men geeft dan een hoeveelheid Artemia. Als
achteraf bemerkt wordt dat de onderkant van de visjes rood gekleurd is, kan
met zekerheid gezegd worden dat de Artemia genomen wordt.
Het eerste stadium van het vissenleven is voorbij, het tweede gedeelte, na-
melijk het verder groot brengen, zal eveneens vlot verlopen, als men reke-
ning houdt met de volgende tips: F Houd het water in het aflegbakje zo zuiver mogelijk. F Hevel onmiddellijk afgestorven Artemia af. F Neem tezelfdertijd een gedeelte van de turf mee. Terug bijvullen met geF
woon leidingwater en regenwater, zodat de hardheid langzaam verhoogt.
F
het kan de uitstromer verwisselen door een binnenfilter.
F
Na anderhalve week overbrengen in een uitzwemmer (ongeveer 50/ 60
cm lengte) met dezelfde waterkwaliteit. Enkele slakken inbrengen en als Afwisselend voederen met Artemia, gehakte Tubifex of ander fijn
voedsel (opgepast voor Cyclops).
Bij de vuurneon zijn legsels van 300 tot 400 stuks normaal. Na ongeveer één maand moet men de visjes overbrengen in een ingerichte (planten +
bacteriën, waardoor o.a. de vinnen van de vuurneon ongeschonden blij-
F
F
ven.
Geef zo veel mogelijk afwisselend voedsel. Rode en witte muggenlarven
worden graag genomen. De groei is snel. Na zeven tot acht maanden moet de vuurneon een lengte hebben van 4 cm.
Als men bij dit alles het water van de uitzwemmer om de drie weken
voor de helft vervangt door leidingwater, dan kan er eigenlijk niets mislopen.
1 920
1 950
1 9 80
2006
E en si g ar et ver k ort h et l even met t wee mi n ut en. E en fl es wij n ver k ort h et l even met vij f mi n ut en. E en wer k d a g ver k ort h et l even met acht u ur!
H E MI GR A M MU S E R YT H R OZ O N U S
turffilter) uitzwemmer van 1 . 50 à 2 m lengte. Turf doodt een hoeveelheid
- 6 -
JAARGANG 2 1
D WE R GCI C HLI DE N UI T HET A MAZ ONE GE BI E D Bart Valent, Aquarianen Gent
Al van jongs af aan, ben ik bezig met aquariumvissen. Het was op mijn
twaalfde levensjaar dat ik in de ban raakte van de aquaristiek. Maar altijd
waren het de kleinere vissen die me het meest aanspraken. In het begin dat ik
zelf een aquarium had, waren dat meer guppies, neon 's, kegelvlekjes enz.
Maar toen ik bij de Gen tse Aquarianen kwam leerde ik nog andere kleine vissen kennen. Namelijk de dwergcichliden. In deze tak probeer ik mij nu een beetje te specialiseren.
Mijn eerste aanraking met dwergcichliden kwam er op een voordracht van
Tomey. Op een bepaalde dia was de
te zien. En het Dicrossus filamen tosa was liefde op het eerste gezicht. Ik stond enorm versteld dat zo een klein visje zoveel kleuren kon vertonen.
Sindsdien is mijn passie steeds groter geworden voor dwergcichliden. In
D WE R GCI C H L I D E N UI T H E T A MAZ O NE GE BI E D
mijn aquaria zal men steeds een paar soorten vinden. Een paar kweekexperimenten zijn al gelukt, maar er zijn er natuurlijk ook al mislukt. Ik hou mij het meest bezig met de soorten
en . En Apistogramma, Dicrossus Taeniacara omdat ik nog maar net een voordracht gegeven heb over deze vissen, wilde
ik de mensen die niet gekomen zijn, toch ook eens laten proeven van deze
juweeltjes.
Wat is nu een dwergcichlide en hoe groot mag deze nu zijn? Natuurlijk is er over dit euvel al vrij veel discussie geweest. Maar men moet er toch een lengte op kunnen plakken. Wel de regel is dat de cichlide niet
groter mag zijn dan 1 5 cm. Wanneer we deze regel gebruiken komen we aan een 1 50-tal soorten verdeelt over 1 3 geslachten: Apistogramma
(ca. 95 soorten)
Apistogrammoides (2) Biotoecus (1) Cleithracara (2) Crenicara ( 13) Crenicichla (4) Dicrossus
(1)
Laetacara
Mazarunia
(4)
(1)
Mikrogeophagus (7) Nannacara (1) Taeniacara ( 15) Teleocichla
(2)
Ten Hovestr a at 1 , I n dustri ezon e Zui d B- 8 700 Ti el t
Tel . : 051 /40 2 3 40 F ax: 051 /40 3 7 61
All e c h e mi sc h zui ver e pr oduct en Ook t e ver kri j gen i n kl ei n e ver pakki n g!
ELEKTRO BEKAERT ERIC nv Z weve ge ms estr. 71 - 8 500 Kortri j k
056/21. 95. 26
voor al u w TL-l a mpen:
Syl vani a: aqu a-st ar, gr o-l u x
P hil i ps: TL' D 8 3 0, 8 40, 8 65
( ni eu w)
Zeeaquari u m Speci aal zaak De Vuyst Samuel, Dijkstraat 47, 9700 Oudenaarde
Waar k wal i t ei t en s er vi c e
op de eerst e pl aats st aan.
Openingsuren: woensdag en donderdag van 14 tot 1 9 : 30 uur vrijdag van 14 tot 20 uur
zaterdag en zondag van 1 0 tot 1 8 uur.
http://www.acropora .tk
0495 / 52. 86 . 6 1
WI L L E M S AQUAR I U M - E N VI JVE RTE CH N I E K
bvba.
H an del i n waterpl an ten , zeevi ssen en l agere di eren
I m port Pol en en Tsjech i ë - Speci al i tei t i m port D i scu s
I n ri ch ten en on derh ou den van aqu ari a en vi jvers Tel : (09) 374. 07. 98 − Fax: (09) 375. 51 . 00 GSM : 0495/1 8. 57. 1 2 − 0495/32. 1 4. 50
h ttp: //u sers. skyn et. be/aqu a.wi l l em s/
F ran q u i en I ren a Wi l l em s
Op en : Wo, do, vri j, zat en zon dag
9880 Aal ter
m a en di gesl oten (u i tz. feestdagen )
Oostm ol en straat 247
Br u gs estr a at 40
van 1 0− 1 9u
Tel . 05 6/3 7. 05. 65
8 5jJllmmFFACAD 00 Kortrij k
T
APRIL 2006
- 7 -
De grootste groep zijn duidelijk de Apistogramma's. Met de 95 soorten in
het geslacht zijn ze zeker de grootste groep. Bijna al deze soorten zijn te
vinden in het grootste rivierensysteem ter wereld: het Amazonegebied.
Deze gigantische rivier, de Amazone, doorkruist dan ook maar liefst vijf
landen. Dit zijn Brazilië, Bolivia, Peru (waar de Amazone ontspringt),
Ecuador en Colombia. In Venezuela, Guyana en Paraguay kan men er ook
nog vinden. De meeste Apistogramma's hebben helemaal geen groot ver-
spreidingsgebied. Vele soorten vindt men enkel in één van de vele zijrivier-
tjes. Het zal dus wel normaal zijn dat er nu nog steeds nieuwe soorten
worden ontdekt.
Waar komen nu de meer bekende soorten voor? Eén van die bekende soorten is zeker . Deze komt Apistogramma agassizii voor in de Amazone, meer bepaald in het gedeelte dat stroomt in Brazilië.
Velen zullen deze vis al eens gezien hebben in één of andere aquariumzaak,
Api st ogr a m ma agassi zii ( St ei n d ach n er, 1 8 75) Nederl an ds e n a a m: gel e d wer gci chl i de
De agassizi heeft een iets langer gerekt lichaam, en de staart komt samen op
een punt. Naarmate de vindplaats is er een kleurverschil te zien. Zo hebben
we de Blue Agassizi, Orange-tail Agassizi, Double Red Agassizi, enz. En-
kele van die vindplaatsen zijn, Iquitos, Tefé, Santarém en Belém. De Tefé-
variant is zeer mooi. De vorm van het lijfje is natuurlijk dezelfde, maar de kleuren worden door reflecterende stipjes weergegeven.
D WE R GCI C HL I D E N UI T H E T A MAZ O NE GE BI E D
of misschien zelf al eens gehouden hebben.
- 8 -
JAARGANG 2 1
Een andere bekende is
. Een prachige vis. Zeker de Apistogramma borellii Royal Blue is schitterend. Met zijn 8 cm voor de man en de 5 voor het
vrouwtje is deze een echte dwergcichlide. Het lijfje van deze vis is iets
minder gestrekt maar is breder. Deze vis wordt gevonden in Paraguay en Brazilië.
Soorten als en zijn er Apistogramma cacatuoides, A. nijsseni A. macmasteri ook nog die men bij regelmaat kan vinden in de verschillende aquariumza-
ken. Maar toch zijn er vele andere soorten zoals de
A. pertensis, A. diplotaeenz., die we waarschijnlijk niet snel zullen vinden. Niet zo
nia, A. elizabethae moeilijk om te verstaan als men weet dat sommige soorten enkel maar ge-
vonden worden in kleine riviertjes die zeer afgelegen zijn. Veelal zijn dit plaatsen die te afgelegen liggen of die moeilijk te bereiken zijn voor de
mensen die daar de vissen vangen. Denk dus niet dat u elke vis die u in boek ziet staan, direct in uw aquarium kan krijgen. Bij vele van die soorten zal het
bij bewonderen op foto blijven. Dicrossus bezig ben.
is de tweede boeiende groep van dwergcichliden waar ik mee
is de vis waar ik mijn hart aan verloren heb. Ooit D. filamen tosus hoop ik eens naar de plaats te kunnen gaan waar deze vis gevonden wordt, namelijk Rio Negro. De Rio Negro stroomt van Colombia naar Brazilië
D WE R GCI C H L I D E N UI T H E T A MAZ O NE GE BI E D
waar deze dan uitmondt in de Amazone.
Di cr oss us fil a ment os us ( L a di ges, 1 95 8)
Nederl an ds e n a a m: s ch a ak b or dci chl i de
Wat is er nu zo speciaal aan deze vis, om daar zo zot van te zijn? Eerlijk gezegd weet ik niet waarom iemand deze vis niet graag zou zien. De kleuren die hij naar voor kan brengen zijn ongelooflijk. Ook de tijd die hij
nodig heeft om zijn kleurenpatroon volledig te veranderen is verbluffend. En dit voor een visje van 7 à 8 cm.
Wat men moet weten over deze vis is, dat men voor een geslaagde kweek de pH gevoelig moet verlagen. De pH moet onder de 6 . Waarom? Wel anders
beschimmelen de eieren.
Hou deze vissen niet in groep, want daar zou na verloop van tijd wel eens
oorlog kunnen van komen met een serieus slagveld als gevolg. Probeer altijd één man en twee vrouwtjes te houden.
APRIL 2006
- 9 -
nog zo een mooie vis. Wordt gevonden in de Amazone, Dicrossus maculatus meer bepaald bij Tocantins. Met zijn 6 à 7 cm is hij nog iets kleiner dan D. fi. Verschillend met is de staart. Bij is lamen tosa D. filamen tosus D. maculatus deze afgerond waar die bij op twee punten komt en langer is. D. filamentosus Qua kleuren zijn ze redelijk gelijk. Met
hebben we nog zo een speciale groep. Niet alleen Taeniacara candidi omdat er maar één vis in voorkomt, maar ook voor de bouw en het gedrag
van deze vis. Eigenlijk moeten we zeggen visje, want met zijn 6 cm kan men eigenlijk niet spreken van een grote vis. Het is een enorm fragiele vis. Wan-
neer men deze vis ooit eens ziet in een zaak, zal deze vis waarschijnlijk al re-
delijk gestresseerd zitten. Niet omdat hij jullie gezicht ziet voor de ruit, maar
transport is een probleem voor deze visjes. Wees dus uiterst voorzichtig als je deze vis moet transporteren.
Een enorm uitgestrekt lichaampje kenmerkt deze vis. Zijn buikvinnen zijn
vrij lang voor zo een klein visje. Die gebruikt hij om op de bodem te liggen. In die houding kan hij vrij lang liggen in het aquarium.
Wanneer men deze vis wil gaan houden zorg dan voor voldoende schuil-
plaatsen en hou ze alleen. Op die manier heb ik er al het meest succes mee
U ziet dat er in deze grote wereld van de dwergen nog veel informatie te
vinden is. Dit is een boeiende wereld waar deze kleine vissen groot zijn in
hun uitstraling op de aquaristiek. Het grote probleem zal wel altijd zijn dat
vele soorten nooit onze aquariumzaken zullen halen. Maar met de soorten die toch nu en dan eens meekomen, soms per toeval, kunnen we ons hartje ophalen. Genoeg vissen om te bekijken en te bestuderen. Want men komt al-
tijd wel iets te weten dat niet beschreven staat in een boek. En voor wie wil beginnen met deze visjes, zou ik aanraden om eerst eens raad te vragen aan een aquariaan die al een beetje ervaring heeft.
Ik schrijf dit niet om jullie af te schrikken, maar qua waterkwaliteit zijn dit
niet altijd gemakkelijke vissen. Wat men zeker ook kan doen is de beschik-
bare documentatie in onze bibliotheek aanspreken. Wanneer je deze vissen op een goede manier verzorgt, zal je er zeker veel plezier aan beleven.
D WE R GCI C HL I D E N UI T H E T A MAZ O NE GE BI E D
gehad, en ziet men ook duidelijk dat de vis meer op zijn gemak rondzwemt.
- 10 -
JAARGANG 2 1
Crypt oc oryne cili at a
Door Leon Vriens (AVH Kempvis)
Naam: Cryptocoryne ciliata Familie: araceae
Bijzonderheden: Plant met lang heldergroen en spits blad, heeft iets
meer licht nodig dan andere Cryptocorynen, verdraagt ook hard en licht brak water, geschikt voor aquarium
met cichliden.
Herkomst: Tropisch Zuidoost-Azie (in het bijzonder het kustgebied van Bangladesch, Birma en Borneo).
Watertemperatuur: 22 tot 28 graden Celcius Hoogte: 40 tot 50 cm
Groei: 4 tot 8 bladeren per jaar
Vermeerdering : Via uitlopers pH: 7 tot 7, 5
Hardheid : 6 tot 1 0 ˚ DH Deze grootste en meest verspreide
Cryptocoryne soort wordt vooral gevonden in mangrovemoerassen
en langs de oevers van brakwatergebieden, doch niet
op overschaduwde plaatsen.
Het is beslist geen waterplant: de groei en ontwikkeling is
het best op plaatsen waar de voet van de plant slechts zo
C R YP T OC OR Y NE CI L I AT A
nu en dan overspoeld wordt.
De bladeren zijn lancetvormig tot lang-elliptisch en
kunnen onder optimale omstandigheden 1 0 tot 35 cm lang worden. De breedte kan 4 tot 8 cm bedragen, in de vrije natuur echter wel 1 2 cm. Ze staan op vrij
lange stelen die 0, 5 cm dik kunnen worden. De blad-
kleur is licht tot middelgroen, terwijl een zware mid-
dennerf in het leerachtig blad geflankeerd wordt door
een wisselend aantal onduidelijke zijnerven.
Cr ypt oc or yn e cili at a
1 : bl a d; 2: s p at h a; 3: k et el ( geopen d) ; 4: meel dr a den; 5: meel dr a a d;
6: vr u cht be gi ns el ( geopen d) ; 7: za a d be gi ns el
Aq u a ri u m p rod u cte n
DUPLA EXCLUSIEF AQ UAR IA-N E O N Te l : 0 5 1 /2 0 . 73 . 87
Fax: 0 5 1 /2 0 . 73 . 87
OPEN
van 1 0− 1 2 u & 1 4− 1 9 u zate rd ag tot 1 8 u
G ES LOTE N : m aan d agvoo rm i d d ag e n zo n d ag
De Breyne Peelaertstraat 25 , 8600 Diksmuide ( 05 1 50 42 37
http://www.tviske.be
tropische vissen − zeevissen − koudwatervissen
Open: 1 0.00 tot 1 2:00 en 14:00 tot 1 9 :00
Op zaterdag van 10.00 tot 1 2:00 en 14:00 tot 1 8 :00. Zondag van 1 0:00 tot 1 2:00
Gesloten: zondagnamiddag en dinsdag
Z ancl us Sp eci aal zaak voor zeeaq u ari u m en zoetwater Potterstraat 23
B -91 70 Si n t-Pau wel s
Tel & Fax: 0032 (0)3/77. 80. 229 G esel ecteerd e zeevi ssen & l agere d i eren van top kwal i tei t. E i gen fi l tersysteem m et afsch u i m i n g.
E xcl u si eve aq u ari u m m eu b el s u i t ei gen atel i er. H QI -verl i ch ti n g op m aat (ook wan d m on tage) Open i n gsu ren :
D i n sd ag , woe n sd ag e n vrij d ag : 1 3 u tot 1 9 u Zate rd ag : 9 u tot 1 8 u E l ke ee rste zo n d ag van d e m aan d : 1 1 u tot 1 7 u
Gesl oten :
M aan d ag e n d o n d e rd ag I n j u n i , j u l i e n au g u stu s: o p zo n d ag .
- 11 -
APRIL 2006
Uit het bovenstaande is duidelijk dat we hier niet te maken hebben met een plant voor de lage aquaria. Zelfs bij een waterhoogte van 50 cm zullen we de
groei, mede gezien de lage bladstelen, moeten beperken door de
Cryptocoin een voedselarme bodem te zetten. Veelal zal het wel noodzaryne ciliata kelijk zijn de lange bladstelen aan het oog te onttrekken door lager blijvende
plantengroei. Wel is er een kleiner blijvende soort bekend, doch deze wordt
tegenwoordig slechts zelden aangeboden.
Tegen een donkere achter- of zijwand met enkele exemplaren
gegroepeerd, is het echter een zeer bruikbare plant, die de
hoeveelheid licht die we in het vi n d pl a at s en Cr ypt oc or yn e cili at a
aquarium terwille van andere soorten moeten geven, goed verdraagt. Dit
laatste in tegenstelling met veel andere plaatsen groeit de
-soorten. Op sommige Cryptocoryne in de natuur in hetzelfde gebied als
Cryptocoryne ciliata . Deze soort leeft echter wel meer in onderCryptocoryne pontederiifolia gedoken toestand. De watersamenstelling mag, naast een pH van 7 tot 7, 5 , de
een hardheid hebben tussen 6 en 1 0 ˚ DH.
De vermeerdering vindt als regel plaats via uitlopers.
De jonge planten ontstaan dan aan het eind van de
uitlopers. Het komt echter ook vrij veel voor dat de
jonge planten in de bladoksels ontstaan. De bloeiwijze
zullen we in submerse cultuur zelden of nooit te zien krij-
gen. In een paludarium waarin de luchtvochtigheid hoog bloeiwijze regelmatig zien.
Soms kunnen we via importplanten kennis maken
met de voor deze crypto's ongebruikelijke voortplanting via zaad. Er is dan een ronde, ca. 2, 5 cm
grote vrucht aanwezig waaruit de zaden naar de
wateroppervlakte stijgen zodra de vrucht opengaat. Als dit zaad na enige tijd opengaat, komt er een compleet jong plantje uit, dat als het ware
Cr ypt oc or yn e pont e deriif oli a
“opgevouwen” heeft gezeten. Het jonge plantje zakt daarna naar de bodem.
Deze wonderlijke gang van zaken heeft de “levendbarende crypto” bezorgd.
Cryptocoryne ciliata
de bijnaam
C R YP T OC OR Y NE CI L I AT A
genoeg is, zullen we de in totaal vaak 35 cm lange
- 12 -
JAARGANG 2 1
Encyclopedisch Cryptocoryne
Plantengeslacht uit de aronskelkfamilie. Er zijn zo'n 60 soorten, die voor-
komen in het Indo-Maleise gebied tot op Nieuw-Guinea. Het schutblad is
buisvormig, aan de voet verwijd, alleen aan de top open en daar voorzien
van een vrije schijf (paars of geel). Een vliesje vormt een onvolledige af-
scheiding tussen het bovenste deel van de buis en het onderste verwijde
deel, waarin zich de bloeikolf bevindt. Tot dit geslacht behoren vele popu-
laire aquariumplanten, zoals Aronskelkfamilie
C. beckettii
uit Sri Lanka.
De plantenfamilie araceae behoort samen met de eendenkroosfamilie
(lem naceae) tot de orde arales die op zijn beurt deel uitmaakt van de
klasse der eenzaadlobbigen ( mo nocotyledo neae).
De soorten zijn kruidachtige planten, soms echter van grote afmetingen (bijv.
). De Amorphophallus stengel is een ondergrondse wor-
telstok of er zijn goed ontwik-
kelde bovengrondse stengels. En-
kele soorten zijn waterplanten
( ), de meeste Cryptocoryne, Pistia zijn echter landplanten of (niet zelden) moerasplanten. Vele zijn epifytisch en min of meer klim-
mend en dan vaak in het bezit
C R YP T OC OR Y NE CI L I AT A
van luchtwortels. De bladeren zijn meestal niet lijnvormig en evenwijdig- of kromnervig, zoals
dat min of meer typisch is voor de eenzaadlobbigen, maar ze zijn doorgaans veer- of handnervig, enkelvoudig, gaaf of ingesneden, soms samengesteld.
Amor ph oph all us tit an u m ( r eu zen ar onsk el k) . I s l atij ns voor “ gr ot e mi sl u kt e peni s”.
Deze pl ant k o mt en k el voor i n de equ at ori al e r e gen wou den van Su matr a. De bl oei wij ze k an
l an ger d an 3 met er wor den. De r eu zen ar onsk el k bl oei t ma ar o m de 1 0 - 1 5 j a ar gedur en de t wee d a gen. Tij dens de bl oei peri ode ver s pr ei dt de bl oei wij ze een st er k e geur van r ott en d vl ees.
- 13 -
APRIL 2006
Bij een groot deel van de geslachten zijn melksapbuizen aanwezig waaruit
bij verwonding een waterig of melkachtig sap vloeit.
Calciumoxalaatkristallen komen veelvuldig voor. Deze twee kenmerken
worden, met andere, gebruikt als criterium bij de indeling van de familie.
De bloemen zijn klein, maar staan bijeen in opvallende bloeiwijzen, vooral
vaak opvallend door het schutblad (de bloeischede of spatha). De bloei-
wijze is een kolf, d.i. een aar met een verdikte hoofdas. De kolf eindigt vaak in een bloemloos aanhangsel, de knots. De bloemen zijn twee- of eenslach-
tig, in het laatste geval is de plant bijna altijd eenhuizig, met mannelijke en
vrouwelijke bloemen in dezelfde kolf. Het bloemdek is slecht ontwikkeld of geheel afwezig, er zijn tot acht meeldraden en een bovenstandig of in de
bloeiwijze-as ingezonken vruchtbeginsel met één tot vele hokken. In elk
vruchtbeginselhok bevinden zich één tot vele zaadknoppen. De vrucht is meestal een bes, de zaden bevatten meestal endosperm. Soorten en verspreiding De familie omvat een 1 00-tal geslachten met in totaal ca. 3 000 soorten.
Het is een bij uitstek tropische groep waarvan slechts weinig vertegenwoor-
digers tot in gematigde gebieden doordringen. In Nederland en België zijn slechts drie soorten inheems of ingeburgerd, enkele andere soorten worden
TE KOOP
Een prachtig 400 liter juwel aquarium met Malawi-cichliden
te koop voor elk aannemelijk bod. Marc Weltens
Kattestraat 1 84 bus 1 Kuurne
Na 1 9 uur te bereiken op tel. 05 6/7 1 9 1 24
C R YP T OC OR Y NE CI L I AT A
echter als sierplant gekweekt.
- 14 -
JAARGANG 2 1
ST U U R U W AQU ARI U M EE NS EE N S MS' JE!
Jack Eberson, Cerianthus Utrecht (www.cerianthus.nl) De titel doet misschien wat lacherig aan . . . Toch is dit de realiteit van de dag. Mo-
derne technieken maken het tegenwoordig
mogelijk om met behulp van eenvoudige gsm-
apparatuur sms-berichten over en weer te stu-
ren. De berichten variëren van “hoe laat spreken
we af” tot “de stroom is uitgevallen” . . .
Dit laatste bericht is voor ons aquarianen prettig om te weten. Stroomuitval
is immers funest voor onze begeerde bakken. Vaak gebeurt dit wanneer nie-
mand in de buurt is om te kunnen ingrijpen. Wat het gevolg kan zijn kunt u lezen op de diverse zeewaterforums . . .
De behoefte aan “monitoring” neemt
hand over hand toe, ook in onze hobby. Het liefst willen we op elk moS T U U R U W A Q U ARI U M E E N S E E N S MS' J E!
ment van de dag overal ter wereld kunnen opvragen wat de temperatuur en pH-waarde van het aquarium-
water is. Zelfs pompen, filters, ver-
lichting enz. willen we op afstand
kunnen schakelen. We willen weten
als er een kritische situatie is ontstaan door bijvoorbeeld te warm of te koud
water, lekkage enz.
Utopie? Ik dacht het niet! Op het moment dat u dit artikel leest wordt u van alle kanten bestraald met gsm-frequenties afkomstig van dichtbij geplaatste
gsm-antennes. Misschien staat er wel een op uw dak . . . We kennen allemaal de voordelen van gsm-mobieltjes. We maken er bijna allemaal dagelijks ge-
bruik van. Dit geldt ook voor mijn aquarium! !
De elektronicawerkgroep heeft handig gebruik gemaakt van de bestaande
gsm-technieken. Het resultaat is een autonome sms-server met de naam “DOLLYsms © ”.
APRIL 2006
- 15 -
Wat precies is “DOLLYsms © ” nu eigenlijk?
“DOLLYsms © ” is een eenvoudige “goedkope” sms-server waarmee een
aantal basisfuncties kan worden uitgevoerd zoals: A het zelfstandig sturen van sms-berichten bij een opgetreden alarm B schakelen van componenten (bijvoorbeeld pompen, filters etc.) A eenvoudig programmeren door middel van sms-berichten B opvragen van meetgegevens door middel van sms-berichten A communiceren met de CeriMaster Waarin onderscheidt “DOLLYsms © ” zich van andere bestaande schakelingen?
Op de eerste plaats het concept zelf. Behalve dat “DOLLYsms © ” als zelfstandige schakeling gebruikt kan worden voor onder andere bewakingsdoel-
einden kan “DOLLYsms © ” ook worden aangesloten aan de CeriMaster.
Op de tweede plaats is het mogelijk om sms-berichten te ontvangen van
“DOLLYsms © ” maar is het ook mogelijk om sms-berichten te sturen naar “DOLLYsms © ”. Hierdoor is het mogelijk om op afstand door middel van
een sms-bericht data op te vragen uit de CeriMaster of op afstand de Ce-
Praktische voorbeelden ä Voorbeeld 1 : detectie van stroomuitval
Stroomuitval levert vaak grote problemen op voor het aquarium, zeker als
de stroomuitval langere tijd duurt. Als zelfstandig werkende schakeling stuurt “DOLLYsms © ” een ingeprogrammeerd bericht naar een ingepro-
grammeerd telefoonnummer. U weet meteen waar u aan toe bent! ä Voorbeeld 2 : detectie van een CeriMaster-alarm
Wanneer de CeriMaster een alarm genereert, bijvoorbeeld watertempera-
tuur te hoog/te laag, waterniveau te hoog/te laag dan zal de CeriMaster een sms-alarmbericht sturen via “DOLLYsms © ”. U weet meteen dat uw aqua-
rium in een kritieke toestand verkeert . . .
ä Voorbeeld 3 : opvragen meetgegevens
Door een sms-commando te sturen via “DOLLYsms © ” naar de CeriMas-
ter, kan de CeriMaster meetgegevens terugsturen via “DOLLYsms © ”.
Hierdoor is het mogelijk om op elk willekeurig moment meetgegevens op te
vragen van uw aquarium . . .
S T U U R U W A Q U ARI U M E E N S E E N S MS' J E
riMaster te besturen.
- 16 -
JAARGANG 2 1
Zit er een gsm-modem ingebouwd in de “DOLLYsms © ” ?
“DOLLYsms © ” bestaat alleen uit elektronica met ingebouwde program-
matuur om sms-berichten samen te stellen en aan te bieden aan een gsm-
modem. De gsm-modem zelf bestaat uit een extern aangesloten (oude) mo-
biele telefoon met een ingebouwde gsm-modem.
Is een abonnement nodig voor het versturen van sms-berichten? De mobiele telefoon moet uiteraard een sim-kaart bevatten waarmee via een gsm-provider gsm-berichten kunnen worden verstuurd en ontvangen.
Het maakt niet uit of het een abonnement is of een zogenaamde “vooruitbe-
taalkaart”. In het laatste geval dient uiteraard voldoende krediet aanwezig te zijn om sms-berichten te kunnen versturen.
Wat kan allemaal worden aangesloten op “DOLLYsms © ” ? “DOLLYsms © ” bevat een aansluiting voor een mobiele telefoon (9-polige
sub-D connector, male) en afhankelijk van de uitvoering ook nog drie aan-
sluitingen voor het “triggeren” van een sms-bericht en één aansluiting naar
een ander besturingssysteem, bijv. de “CeriMaster © ”.
S T U U R U W A Q U ARI U M E E N S E E N S MS' J E!
Wat wordt bedoeld met “triggeren” van een sms-bericht? “DOLLYsms © ” bevat drie externe triggeringangen waarmee, door middel
van het aansluiten van een laagspanning op deze ingangen, drie ingepro-
grammeerde sms-berichten kunnen worden gestuurd naar drie ingepro-
grammeerde telefoonnummers. Per ingang wordt één bericht en één telefoonnummer ingeprogrammeerd.
Waarom “DOLLYsms © ” aansluiten aan een externe besturing? De functionaliteit van “DOLLYsms © ” kan enorm worden uitgebreid wan-
neer een externe besturing wordt aangesloten. De “Cerimaster © ” is zo'n externe besturing waarmee
een zeeaquarium kan worden gestuurd.
Via “DOLLYsms © ” kan de “Cerimaster © ” op af-
stand worden bediend. Er kunnen ook meetgegevens
(temperatuur, etc .) op afstand worden opgevraagd.
Wanneer een alarm optreedt zal de “Cerimaster © ”
APRIL 2006
- 17 -
via “DOLLYsms © ” een alarmbericht sturen. Omdat een externe besturing
“DOLLYsms © ” kan programmeren is het mogelijk om elk gewenst bericht
te sturen naar elk gewenst telefoonnummer.
Deze voorbeelden vormen slechts een klein deel van wat er in de praktijk al-
lemaal mogelijk is. Dit dankzij het uitgekiend concept van “DOLLYsms © ”. De elektronicawerkgroep geeft informatie over alle lopende technische on twikkelingen en toekomstige uitbreidingen via:
S T U U R U W A Q U ARI U M E E N S E E N S MS' J E
h ttp://www. cerian thus. nl/cerimaster
- 18 -
JAARGANG 2 1
VI S ZI E KTE N, H OE VOOR K O ME N E N BE H AN DELE N Versl ag bij eenko mst 24 f ebr u ari 2006
Hendrik De Muynck Hans van 't Viske uit Diksmuide was deze avond een uitstekende gastspre-
ker. Het onderwerp was helemaal niet eenvoudig. Toch is hij erin geslaagd om op een correcte manier iedereen te boeien. Visziekten zijn grosso modo
in drie categorieën in te delen: 1 . virale
2. bacteriële
3 . parasitaire (ééncelligen)
Meestal ontdekt men eerst de (secundaire) bacteriële surinfecties (bacte-
rieën die cellen infecteren die reeds geïnfecteerd zijn door een virus) bij een
VI S ZI E K T E N, H OE V O OR K O ME N E N B E H A N D E L E N
vis die eerder al aangetast is door een of andere parasiet. Dit is dikwijls het geval bij de fameuze gatenziekte of bij bacteriële kieuwrot.
Ook ziet men dat de vis door meerdere infecties tegelijkertijd is aangetast.
Hans heeft uitgebreid verteld over het fameuze khv-virus, t.t.z. het Koi Herpes Virus, een ziekte bij koi te vergelijken met de ravage van het aids-
virus bij de mens. 96 % van het koi-bestand sterft aan de ziekte. Men heeft het voor het eerst in de jaren 1 997- 1 99 8 ontdekt in Israël. Daar heeft men
gepoogd met drastische temperatuurverschillen (opwarmen tot 27 ˚ C en dan terug op zo'n 8 ˚ brengen, om opnieuw naar 27 ˚ te stijgen) de immuni-
teit van de vissen zodanig te verminderen, dat alle zwakke dieren stierven en dat men met de 4 % sterkste die overbleven, verder kon kweken. Nu is de
vraag of die 4 % werkelijk virus vrij zijn of dat ze toch drager blijven, zodat ze andere dieren weer op hun beurt besmetten.
De ziekte is in elk geval reeds in Japan gemeld, niettegenstaande het invoer-
verbod van koi in Japan. Daar leven zo'n 2 000 kleinere boeren van hun koi-
kweek, zoals de boeren alhier van hun varkenskweek leven. Er bestaan een
paar grote kwekerijen waar zo'n 1 , 5 miljoen dieren per jaar worden ge-
kweekt voor de export. Daar gaat een smak geld mee gemoeid. Vandaar dat er (gelukkig) een paar labo's druk bezig zijn een geschikt vaccin tegen khv
te zoeken.
- 19 -
APRIL 2006
Een goede raad die Hans de koi-liefhebbers kon meegeven was: “koop nooit een vis in één keer”. Kijk naar 't gedrag van de dieren, en keer na 14 dagen
bij de handelaar terug, want de incubatietijd van khv bedraagt ongeveer 14
dagen. Een goeie koi komt slechts op kleur na 6 à 7 jaar! Om de “ongedul-
dige liefhebber” die koi wil aanschaffen die onmiddellijk op kleur moeten
zijn in te willigen, voegen de handelaren al te gemakkelijk teveel kleurstoffen aan de voeding toe. Voor het metabolisme van die dieren zou dit eerder nadelige gevolgen hebben.
Hans legde ons uit waarom hij in feite tegen quarantaine is voor koi. Een koi
is een zeer sociaal dier dat in groepsverband leeft. Wanneer men nu één dier in afzondering plaatst, geeft dit op zich al een serieuze stress en verzwakt het dier daardoor alleen al. Er bestaat steeds een rangorde in elk koi bestand.
De meest voorkomende visziekten hier zijn de volgende: Trichodi na : komt over 't algemeen voor bij vissen die reeds in zeer misera-
bele toestand zijn, zoals bij slechte transportomstan-
Hans vertelde ons ook dat vissen, die eens een te hoog ammoniakgehalte gekend hebben (bijv.
in hun te klein transportzakje tijdens de reis),
gedoemd zijn om voor de rest van hun leven
klein te blijven. Hun groeicapaciteit zou defini-
tief verminderd zijn. Dactylogyrus:
kieuwwormen (Trematoden zonder tussengastheer)
Symptomen: ademnood, aan de oppervlakte zwem-
men, open kieuwdeksel, vermageren, op de bodem gaan liggen, zich schuren . . .
Een zoetwaterbad is een van de
beste behandelingen daartegen. Cryptocaryon irritans
komende parasiet.
(grove zeestip): bij zeevissen de meest frequent voor-
n.b. : in elk zeeaquarium is
latent aanwezig. Cryptocaryon Dit is een ééncellige ciliaat of trilhaardiertje.
Een temperatuurschok is dikwijls de uitlokkende factor. Stressfactoren aller-
hande kunnen de oorzaak van een uitbraak zijn. Te lage pH, of teveel am-
VI S ZI E K T E N, H OE V O OR K O ME N E N B E H A N D E L E N
digheden.
- 20 -
JAARGANG 2 1
moniak kan ook de oorzaak zijn. Men ziet witte punten, soms een ver-
hoogde slijmafscheiding, af en toe troebele ogen. Dikwijls ziet men de vis zijn kieuwen schuren tegen een steen of op de bodem. Een vis waarbij
praktisch altijd latent aanwezig is, is de picasCryptocaryon sovis ( ). Ook andere doktersvissen zijn er gevoelig voor. Acan thurus hepatus Maar meestal verdwijnt het even vlug als het is opgekomen: naar aanleiding van een gewone waterwissel kan het al opkomen.
Naar mijn gevoel heeft een goed ge-
voede vis er praktisch geen last van. In
't algemeen raadt men ten stelligste af van
enig geneesmiddel of ander spul te gebruiken: het kan meer kwaad voor de
andere (lagere) dieren en voor de microfauna in de bak dan dat het enig
voordeel voor de vis in kwestie biedt! Ichtyopt hyri us multifiliis:
bij zoetwatervissen de meest voorkomende para-
siet (is eigenlijk de tegenhanger van
lijken.
VI S ZI E K T E N, H OE V O OR K O ME N E N B E H A N D E L E N
Costi a:
(meer correcte term is
zwakte vissen voor .
Cryptocaryon
Ich tyobobo
) en er goed mee te verge-
) komt soms bij reeds sterk ver-
Het is een flagellaat (zweepdiertje), dus ook een externe parasiet van zowel zoetwater- als zoutwatervissen. Kan zich vrij snel vermenigvuldigen bij
goede omstandigheden: warme temperatuur en te druk bevolkte aquaria of
vijvers.
Om parasieten te ontdekken bij uw vissen vond Hans dat iedere lief-
hebber zou moeten beschikken over een microscoop die (minstens) 40 x kan vergroten. (n.v.d.r. : naar ons gevoel liefst 1 00 à 200 x vergroten).
Dan neemt men een glaasje en wrijft de zijkant van dit on-
derzoeksglaasje zachtjes tegen de romp van de vis, men legt een dekglaasje op het draagglas, en bekijkt het onder de
microscoop. Als men organismen vlugge, kronkelende
bewegingen ziet maken in de trage waterstroom, dan heeft de vis parasieten.
Ook kan men voorzichtig een stuk van de staartvin van de vis afsnijden (die
groeit vrij vlug terug aan), en men voegt er een druppeltje water toe op een draagglaasje, en bekijkt dit onder de microscoop.
Dan n y en Gu dr u n Desca mps - Bekaert Ver koop bl oe men, pl ant en en d ecor ati e Ver h u ur pl ant en en r od e l op er s
Hu wel i j ks- en b egr af eni sarr an g e ment en Th an at opr axi e
Door ni kse wij k 1 95 - 8500 Kortri j k Tel . : 056 20 32 70 - 056 20 53 40
e- mai l : i nf o @d escapl ant. co m - www. d escapl ant. co m
S lagerij
Sa myn Geerten Els Samyn- M ortier
Roeselarestraat106- W evelge m
T el.: 056 41 11 37
Fax: 056 32 65 16
Fijne kwaliteitscharcuterie vaneigenfabrikaat!
- 21 -
APRIL 2006
De beste manier om een met parasieten besmette vijver parasietvrij te krij-
gen, is hem gedurende 1 2 dagen visvrij te houden, want de parasieten hebben een gastheer nodig om te kunnen overleven.
Parasieten worden actief vanaf een temperatuur van 1 0 à 1 5 ˚ C, t.t.z. op een ogenblik dat onze vissen in de vijver nog niet zeer actief zijn. De boodschap
blijft: kap er niet te gauw rommel in, waarvan je niet op voorhand weet wat
voor kwaad het kan aanrichten. Iets over redoxpotentiaal
Van belang is ook de redoxpotentiaal van het water, met andere woorden het oxidatievermogen om afvalstoffen te verwerken. Vb. : de omzetting van nitriet naar nitraat (NO 2
NO 3) vergt één zuurstofatoom en veronder-
stelt dus een oxidatieve stap. Hoe groter dit vermogen (in zekere zin: hoe zuurstofrijker water),
hoe minder last van schadelijke parasieten. Ook
voor zeewateraquaria is dit van belang: een re-
doxpotentiaal vanaf 350 mV, liefst rond 400 mV geen goedkope aangelegenheid. Ze moet cor-
rect meten, goed gereinigd worden
en ze gaat ook geen jaren mee. Het
goed observeren van de lagere en
hogere dieren geeft ook een objectieve in-
druk van de waterkwaliteit.
De meeste antiparasitaire en antibacteriële medicatie is vrij giftig voor wa-
terplanten en voor de andere levende have . . . wormpjes, copepoden ,ééncel-
ligen , larvaire stadia . . . gebruik het dus zo weinig mogelijk! De gezondheid
van een vis wordt vooral bepaald door de waterkwaliteit. Goede waterkwali-
teit is dan weer afhankelijk van de diversiteit van microfauna. Afgewisselde
voeding uiteraard nooit vergeten!
Hans is als handelaar ook ech te liefhebber gebleven. Hij heeft niet nagelaten
zich te verdiepen in de problematiek van deze prach tige vissen. Hij brach t ons
een zeer leerzame avond, voor herhaling vatbaar! Ook op een overigens voortreffelijke site h ttp://www. tviske. be kan je zijn gedrevenheid en zijn passie
voor deze japanse karpers lezen.
VI S ZI E K T E N, H OE V O OR K O ME N E N B E H A N D E L E N
is te verkiezen. Maar een goede redoxmeter is
- 22 -
JAARGANG 2 1
VR AGE N ST AAT VRI J
Versl ag vij ver bij eenko mst 1 0 maart
Rik Valcke, Aquatropica Kortrijk Na een kleine vertraging (het opstarten van de pc) opende Gilbert de verga-
dering om 20. 1 0 uur. Hij verwelkomde iedereen en legde nog eens uit hoe en waarom de draad van de vijverwerkgroep terug opgenomen werd.
Zoals geweten was het een “vragen staat vrij ”-avond.
6 Didier was de eerste die een of meerdere vragen mocht afvuren.
Hij stelde meteen voor om in het voorjaar eens met enkele vijvervrienden
naar de tuinen van Appeltern te gaan in Nederland. Zie ook op http://www.appeltern.nl
Een goed idee, alleen . . . datum en organisatie van het vervoer zal goed af-
gesproken en geregeld moeten worden. Er komt daar uiteraard wat meer bij kijken.
Didier heeft een grote opflakkering van draadalgen in zijn koivijver en dit
in de winter (koud water en weinig zonlicht). Hoe kan dat? Blijkt dat hij zijn filter heeft stilgelegd omdat hij bang was dat deze zou kapotvriezen.
Er werd gesuggereerd dat de opflakkering van draadalg er gekomen is
door een nitrietopstoot (geen filtering meer). Het nitriet zorgt op zijn
beurt voor een nitraatverhoging, met als gevolg een overaanbod aan plantenvoeding, waardoor de algen welig tieren.
We raden hem aan om zijn filter weer op te starten.
6 Ikzelf vroeg hoe het komt dat er een zaan (een soort drijvende algen) op
VR A GE N S T A AT VRI J
het wateroppervlak komt, dit ook in de winter.
Er werd snel de vergelijking gemaakt met aquariums waar soms ook een
zaan in een hoek ontstaat doordat er te weinig stroming in het water zit.
Ja, mijn filter werkt inderdaad op het laagste pitje en er is een zeer trage stroming.
6 Patrick kan geen steuren houden. Ze springen iedere keer uit het water
met de dood tot gevolg. Een eerste algemene indruk over een mogelijke
oorzaak zou ergens een probleem kunnen zijn met de waterkwaliteit. Dit
werd ook op internet gevonden. Ja, we hebben nu een internetverbinding.
- 23 -
APRIL 2006
De pH bij Patrick is tussen de 8 en 8 , 5 .
Ergens werd er ook gedacht aan een lichte elektrische spanning in het water tengevolge van een isolatiefout ergens in de
technische installatie. Dit zou ook voldoende
kunnen zijn om bij sommige vissen een agressief gedrag te verwekken.
De meest aanvaarbare oplossing kwam
Aci pens er br evi r osti s k ort s n ui t st eur
echter na de bijeen-
komst. Gilbert kon bij een vriend
onder
opvangen
de
verschillende
dat
steursoorten agressieve
soorten bestaan, de diamantsteur ( ) zou een rusAcipenser gueldenstaedtii tiger type zijn en meest geschikt voor de vijver.
6 Freddy heeft last van katten die een beetje te nieuwsgierig zijn. Een pro-
duct “FLEE spuitbus” verkrijgbaar bij de apotheker wordt aangeraden om te verspreiden in de tuin om zodoende de katten weg te houden.
Ook afschriktoestelletjes op zeer lage spanning gebruikt om katten weg
te houden van vogelkooien, zouden onder bepaalde voorwaarden kunnen gebruikt worden.
6 Pascal heeft dan weer last van kikkers. Hij be-
grijpt het niet goed hoe, in deze winterperiode,
steeds weer kikkers in zijn vijver en filter terecht-
komen. Dit terwijl je zou verwachten dat deze dieren in de winterslaap zijn. Het eigenaardige is
dat hij vroeger, toen hij een plantenvijver had en
kikkers wou, ze niet kwamen. Nu zit hij ermee
6 Bruno heeft een koivijver met een meerkamerfilter. Deze filter heeft nog
geen voorfilter. Nu is hij aan het overleggen of hij een vortex of zeeffilter gaat plaatsen.
6 De vijver van Xavier werkt heel goed. Alleen had hij vorig jaar een op-
stoot van zweefalgen. Hij kon dan ook niet anders dan een uv-lamp plaat-
sen. Deze zorgde in een tweetal weken weer voor glashelder water. Dit
overtuigde hem van de werking van een uv-lamp.
VR A GE N S T A AT VRI J
verveeld . . .
- 24 -
JAARGANG 2 1
6 Geert heeft een nieuwe vijver gemaakt in beton. Deze staat nu al enkele
maanden vol met 50/ 50 regenwater en leidingwater. Zijn vraag was of dit lang genoeg was om het beton de tijd te geven te ontlogen? Ja, dit zou vol-
doende moeten zijn. Er werd wel aangeraden om eventueel vooraleer het
water weg te pompen deze te ontsmetten met een sterke dosis kaliumpermanganaat en daarna weer te vullen met leidingwater.
6 Jan Devos heeft ook alles onder controle en dus geen problemen. 6 Roland heeft ook geen problemen. Hij gaat echter dit jaar zijn moeras-
filter wat herplanten en vroeg nog eens naar de meest geschikte planten daarvoor.
(watermunt), (beekpunMen tha aquatica Veronica beccabunga (dwerglisdodde), (lidsteng) en Typha minima Hippurus vulgaris (kalmoes) zijn enkele aangewezen planten. Acorus calamus Bij Roland werken de afschrik-cd'tjes heel goed. Hij heeft al verschillende ge),
keren reigers zien overvliegen en doorvliegen.
6 Davy is een aquariumliefhebber die voor de eerste keer te gast was. Hij
heeft geen vijver maar vergeleek een vijver met een aquarium wat betreft het bezetten met vissen. Hij raadt aan om zeker niet te veel vissen te houden omdat dit al heel wat problemen kan voorkomen.
6 Jan Algoed, Kees en Eric hadden niets te melden of te vragen. Alles is
oké.
Na het afronden van de vragenronde kwam Xavier
nog met een mooi voorstel. Hij vroeg aan iedereen om
in de komende maanden wat foto's te nemen van de
vijver en omgeving terwijl alles in bloei staat. Het liefst met een digitale camera. We kunnen dan met de foto's
VR A GE N S T A AT VRI J
een diavoorstelling maken en deze in het najaar op een
scherm projecteren.
Om 22. 1 5 uur sloot Gilbert de vergadering af en be-
dankte de 17 aanwezigen voor hun interesse en verhalen.
Tot 1 2 mei voor de volgende bijeenkomst,
Rik Valcke
Mari o Woll eghe m F F F
Vijve rs i n po lyeste r m et g l asveze l
Kl e i n h an d e l aq u ari u m- e n vijve rm ate ri aal H o ut voo r i n d e tu i n : tu i n h u i ze n carpo rts
h o ute n afsl u iti n g e n h o ute n te rrasse n
Pe l i kaan straat 1
e-m ai l : m ari o-wo l l eg h e m@tiscal i . be
8 8 3 0 H oog l ed e
we b p ag i n a: www. m ari o-tu i n d eco rati e . be
te l . : 0 5 1 24 0 6 73 fax: 0 5 1 2 1 1 1 24
g sm : 0 4 9 5 42 1 1 5 3
AQU ARI U M POI SSON Dô OR KOM EN STRAAT 7, 7700 M OESKROEN
TEL. 05 6/84. 68. 62 - FAX. 05 6/33. 62. 49
Een der grootste gespeci al i seerde ô aquari umzaken van Europa E1 7 - Afrit 1 : Moeskroen - Menen, richting Moeskroen, 2de straat rechts= Komenstraat Open:
Dinsdag - vrijdag: 1 4: 00 tot 1 9: 00 uur
Zaterdag: 1 0: 00 − 1 2: 00/1 4: 00 − 1 9: 00 Zondag: 1 0: 00 − 1 3 : 00 Gesloten op maandag.
Wij nhui s
Paul
De Clerck
B . Ve rcruysse l aan 1 4 , Ko rtrij k 056 35 65 1 1
Oud gekend wij nhui s
M o ulie z Vee m arkt 9 8 , 8 5 0 0 Ko rtrij k
OPTIEK PIETERS
Gediplomeerde opticiens K. Elisabethlaan 60 8500 Kortrijk 056/3 5. 3 9. 96
- 25 -
APRIL 2006
WAT U MOET WETE N BI J DE AANKOOP VAN EE N STE U R Auteur: Hugo Hoekstra, The Pond Library ®
Sinds een paarjaar zijn steuren populaire vijvervissen geworden. Door hun interessan t uiterlijk en hun aaibaarheid wil iedereen er wel een in de vijver. Nu
is duidelijk geworden dat van de jaarlijks 20 000 steuren die in Nederland
geïmporteerd en verkoch t worden, het merendeel het niet overleeft. Steuren zijn GEEN geschikte siervijvervissen
Tot onze grote spijt is gebleken dat de meeste dieren- of vijverhandels systematisch de kopers verzuimen in te lichten over de behoeften van de steur -
als zij hier al iets over weten. Gewoonlijk wordt de klant alleen verteld dat de steur vrijwel ongevoelig is voor visziekten. Wat gewoonlijk niet verteld wordt:
D
Wist u dat de Gueldenstaedt-steur of Russische steur ( Acipenser guel) tot 3 meter lang kan worden en eigenlijk in volle zee leeft. denstaedtii De Siberische steur of Baeri ( ) en de spitssnuitsteur Acipenser baerii ( ) worden tot 2, 5 meter lang. Acipenser stellatus
Sterlets ( ) hebben helder, stromend en zuurstofrijk Acipenser ruthenus water nodig, terwijl oudere exemplaren van de grotere steursoorten zeewater nodig hebben. Dit is tegenovergesteld aan de condities in vrijwel alle vijvers.
D
Steuren worden gewoonlijk in een vijver met allerlei andere vissoorten gestopt. Zij zijn veel trager dan de andere vissen en moeten dagelijks met de hand gevoerd worden omdat zij anders verhongeren.
D
Hun rustig gedrag maakt hen eveneens een gemakkelijke prooi voor
katten en reigers.
WAT U M OE T WE T E N . . .
D
- 26 -
JAARGANG 2 1
Deze waarschuwing komt niet uit de lucht gevallen. De resultaten van een onderzoek van de Dierenbescherming staven mijn eigen onafhankelijk onderzoek. Hiervoor heb ik o.a. met dierenartsen, een steurkweker en ex-steur-
bezitters gesproken. Een paar citaten:
ì Door het ontbreken van de natuurlijke voedselbronnen, houden steuren
het in de vijver meestal niet langer dan 1 jaar uit.
br on: Vij verf ol der van de fi r ma Vel d a.
ì Gezien de hoge eisen die deze vissen qua gedrag, leefruimte en water-
kwaliteit stellen, zijn steuren geen geschikte vijvervissen.
br on: De Gr a af ( 1 996) Arti s Amst er d a m.
Ou d- c ons er vat or Hoof d af del i n g Kou d bl oedi ge Di er en, Di er ent ui n
ì Het houden van een Gueldenstaedti is gelijk aan het houden van een
neushoornkalf in de achtertuin. Dat gaat maar even goed en het sterft, of indien de kleine kans bestaat dat de goede verzorging wordt gegeven, zal
het de tuin uitgroeien. Als u een puppy koopt, en deze zou na een paar
maanden al sterven, zou u dat accepteren? Een steur wordt tien keer ouder dan een hond, maar waarom zou u accepteren dat deze huisdieren
wel een bijzonder vroegtijdige dood sterven? Om samen te vatten waarom steuren niet geschikt zijn om te houden:
F F F
WAT U M OE T WE T E N . . .
F
Elke vijver is te klein om een steur volwassen te laten worden.
Ze kunnen de voedselconcurrentie met andere vissen niet aan. Het water is in de meeste vijvers ongeschikt.
De meeste soorten leven in zee, alleen jonge dieren leven in zoet water. Zij hebben dit nodig om hun levenscyclus te voltooien.
De vijverhobby moet bevredigend zijn voor zowel mens als dier. U begrijpt dat wij deze steuren geen normaal leven kunnen bieden.
De Dierenbescherming wil dat de verkoop van ALLE steuren wordt gestopt en verboden. The Pond Library meent dat Sterlets wel geschikt zijn om
gehouden te worden door de gespecialiseerde liefhebber. Dit moet natuurlijk wel bij de verkoop ervan worden verteld
- 27 -
APRIL 2006
Aci pens er st ell at us
Aci pens er gu el denst ae dtii
Zoals u zult hebben opgemerkt uit het vorige stuk, komen steuren op zee
voor en hebben ze de zee nodig om hun levenscyclus te voltooien. De Stel-
latus en de Gueldenstaedti zijn dus alleen hierom al ongeschikt om in een
vijver met stilstaand water te leven. De Baeri wordt te groot om in een vijver te houden. Ze zijn niet geschikt om in een gemengde vijver gehouden te
worden.
Aci pens er r ut h en us
Als men zich een steur aanschaft, moet men in gedachten houden dat steuren “al-
leen vooruit kunnen zwemmen” en niet zo
wendbaar zijn als andere vissen. Het is be-
langrijk dat ze grote stukken hebben waar ze rechtuit kunnen zwemmen.
Ze zwemmen graag langs de randen en daarvoor is het beter dat deze vrij zijn van
(lange) draadalgen, riet, plantenbossen of
manden waarin ze verstrikt kunnen raken.
Ze blijven met hun beenplaten gemakkelijk haken.
De huid van een steur is net als bij een haai zeer grof; het voelt aan als schuurpapier als men hem van achter naar voren aait.
kunnen zwemmen, dus voor een steur van 40 cm, betekent dit een vijver van
tenminste 4 meter lang. Let er op dat de steur dan nog verder groeit!
Verder zijn de baarddraden van de steur erg gevoelig en het is dan ook het beste als de bodemgrond bestaat uit zand of modder, in ieder geval geen scherp grind.
In dierenwinkels en vijverspeciaalzaken wordt nog steeds de indruk gewekt
dat steuren net zulke gemakkelijke vissen zouden zijn als goudvissen of
goudkarpers, omdat ze ten slotte in dezelfde vijver kunnen en ongevoelig zijn voor ziektes.
WAT U M OE T WE T E N . . .
Minimaal moet een steur toch wel tienmaal zijn eigen lichaamslengte
- 28 -
JAARGANG 2 1
Dit is echter niet waar; steuren hebben speciale verzorging nodig en indien ze die krijgen en in een goed milieu terecht komen, dan kunnen ze gemakke-
lijk een leeftijd van meer dan 1 00 jaar bereiken.
Zoals eerder vermeld, hebben steuren geen schubben, maar beenplaten en zijn ze daardoor ongevoelig voor de meeste parasieten en visziektes. Hierdoor zijn ze nog niet probleemloos, ze zijn extra gevoelig voor de waterkwa-
liteit en voor stress.
Als u een steur koopt, let er dan op dat de steur actief en met een krachtige
slag zwemt, en koop geen steuren die stil op de bodem liggen, of alleen
maar aan de oppervlakte hangen. Kijk of de steur goed gevoed is, hij mag
geen ingevallen buik hebben en moet er achter de borstvinnen gevuld uitzien. Let ook op dat de steur niet beschadigd is.
Koop geen steuren kleiner dan 25 centimeter, tenzij u van de verzorging uw dagtaak wilt maken, en verder geen andere vissen in de vijver heeft. Steuren
kleiner dan 25 centimeter zijn namelijk kwetsbaar en hebben een goede verzorging nodig, tot 20 centimeter worden ze in de kwekerij om de 3 uur ge-
voederd. Ze zijn dan ongeveer 5 maanden oud en voor een vis die in de vrije natuur tot 5 meter lang (afhankelijk van de soort) kan worden en een le-
vensverwachting heeft van zo'n 1 20 jaar, zijn dat echte “baby'tjes”.
Steuren zijn vaak in meerdere maten te
koop en meestal is de minimale maat zo'n 20 - 25 centimeter. De prijs begint
bij ongeveer 9, 50 euro voor een Baeri
van ongeveer 20 centimeter. Guelden-
staedti's kosten vaak tweemaal zoveel
WAT U M OE T WE T E N . . .
als een Baeri. Een Gueldenstaedti van ongeveer 30 – 35 centimeter kost onge-
veer 28 euro. Naarmate ze groter zijn, lopen de prijzen per dierenwinkel
verder uit elkaar. Een Siberische steur van ongeveer 80 centimeter heb ik voor ongeveer 1 90 euro gezien.
Helaas worden er tegenwoordig ook al steuren van rond de 1 0 - 1 2 centi-
meter aangeboden. Ook al kosten deze slechts een tientje, koop ze niet.
Deze zijn ten dode opgeschreven. Als zulke jonge steuren niet om de paar
uur gevoederd worden, krijgen ze een spijsverteringsstoornis, eten ze niet meer goed en zullen ze binnen de kortste tijd overlijden.
- 29 -
APRIL 2006
HE N DRI K' S E RVARI N GE N
MET LE DE R- E N STEE NKOR ALE N Ui t n odi gi n g al ge mene bij eenko mst 28 april Wie er bij was vorige maand zal zich nog de leuke babbel van Kristofherin-
neren over zijn avon turen met de discussen. Zijn liefde voor de kleurrijke
Malawi-cichliden stak hij niet onder stoelen of banken. Deze maand komt Hendrik De Muynck ons zijn verhaal brengen en dat is er een tje uit het zeewatergebeuren.
Toch is Hendrik begonnen met zoetwater. In de keuken stond zijn eerste zoetwateraquarium. Daarna vloog hij naar de kelder voor een eerste
proefopstelling met de zeebak van 250 liter. Toen zijn echtgenote groen licht gaf, mocht een 1 000 liter bakje het interieur aanvullen. Kees en ik-
zelf hebben dat nog in elkaar gelijmd in de tijd van toen . . . leuke tijden die
we nu de gouden “zelfbouwjaren”( * ) noemen!
Maar daarover gaat het niet. Het gaat wel over Hendrik's ervaringen met
zowel lederkoralen als steenkoralen in een ruim rifaquarium. Hendrik
heeft een stevige biologische bagage en dat komt hem duidelijk van pas om zijn persoonlijke ervaringen te toetsen aan de wetenschappelijke ken-
nis. Zin en onzin van sporenelementen, waterverversing, verlichting, tem-
kijken naar prachtige foto's van een zeebak die flink is uitgegroeid. Nu
bijna 1 0 jaar in bedrijf, onderhouden door een stuurman met meer dan 1 0
jaar zeewaterervaring. Kortom het wordt een gezellige babbel met een “Aquatropische” meerwaarde.
Een aanrader om er bij te zijn en altijd op de laatste vrijdag van de maand! Het bestuur ( *) zelfbouwjaren . . .
Vraag: Is er interesse om op een vergadering eens glas te snijden en een bakje te lijmen? Dan horen wij dat graag van u. Het kan uw bak worden als er vooraf wat afgesproken wordt!
H E N D RI K' S E R VARI N GE N ME T . . .
peratuur en calcium . . . wat is nodig en niet nodig? Het wordt een uurtje
- 30 -
JAARGANG 2 1
GR ATI S AAN GE B ODE N: UI TSTAP NAAR APPELTE R N
Didier Dewaele, actief bij de werkgroep vijvers, nodigt ieder lid met familie uit om met hem mee te gaan op zondag 4 juni 2006 ( Sinksen) naar het grootste tuinideeënpark van Europa.
In het land van Maas en Waal, tussen Tiel, Oss en Nijmegen vindt u “De Tuinen van Appeltern”. Het 8 hectare groot park bezit 1 80 mo-
deltuinen waaronder ook heel wat tuinvijvers.
De verplaatsing gebeurt met eigen vervoer, we stellen voor wie
meerijdt met een andere wagen hij of zij tussenkomt in de verplaatsingskosten.
Een geslaagde uitstap vraagt op voorhand een goeie organisatie. In-
dien u interesse hebt om mee te reizen wil mij dan zo vlug mogelijk contacteren. Wie weet moeten we deze keer een autobus inleggen.
Liefst niet allemaal tegelijk a.u.b.
Afhankelijk van het aantal deelnemers zal de plaats en het uur van
UI T S T AP N A AR AP P E L T E R N
vertrek u later medegedeeld worden. Contact: Gilbert lapere
Tel: 05 6/ 35 84 1 9 (na 1 9 .00 uur) Email:
[email protected]
Meer info over “De Tuinen van Appeltern” kan je vinden op
http://www.appeltern.nl
Wij zien u graag op onze afspraak, Didier & Gilbert
- 31 -
APRIL 2006
UI T N ODI GI N G VI J VE RBI JEE NKO MST VRI J DAG 1 2 MEI Het hoofdonderwerp “vragen staat vrij ” blijft als een rode draad door onze bijeenkomsten lopen.
Bij de vorige bijeenkomst konden we vaststellen dat we weinig infor-
matie in huis hebben over de steur. Via een pc en een projector gaan
we deze unieke vissoort beter leren kennen op het groot scherm.
Ben je nog geen vijverliefhebber en heb je vragen over alles en nog
wat over een vijverbiotoop, dan ben je steeds welkom. Waar: In ons clublokaal “De Klokke”
Wanneer: Op vrijdag 1 2 mei om 20.00 uur stipt. Programma:
20.00 uur: verwelkoming
20. 1 0 uur: onderwerp: de steur 2 1 .00 uur: vragen staat vrij
De vijverwerkgroep,
Pascal, Rik, Kees, Roland en Gilbert.
UI T N O DI GI N G VI J VE R BI J E E N K O MS T 1 2 ME I
Kortom, iedereen is welkom.
- 32 -
JAARGANG 2 1
AQU ATR OPI C A' S I NF OBL AD Jaargang 21 - april 2006 Colofon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Editoriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Hemigrammus erythrozonus Vuurneon
............................................................................ 3
Dwergcichliden uit het amazonegebied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cryptocoryne ciliata
........................................................................................ 10
Stuur uw aquarium eens een sms'je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Visziekten, hoe voorkomen en behandelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 Verslag bijeenkomst 24 februari Vragen staat vrij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Verslag vijverbijeenkomst 10 maart Wat u moet weten bij de aankoop van een steur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Hendrik's ervaringen met leder- en steenkoralen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Uitnodiging algemene bijeenkomst 28 april Gratis aangeboden: uitstap naar Appeltern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Vragen staat vrij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 Uitnodiging bijeenkomst werkgroep vijvers, vrijdag 1 2 mei
I N DE X
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Bij J CS vi ndt u all es voor u w koi en t ui nvij ver Onze s peci al i t ei t i s:
7 ei gen i mp ort en s el ecti e van J a p ans e k oi 7fil t er s yst e men en p o mp gr oepen Ni eu w: i s on ze p ol yest er af del i n g.
Hi er vi n dt j e al l es van p ol yest er.
Voor meer i nf o bezoek on ze web p a gi n a
htt p: //www.j cs k oi . be
Ni eu wstr a at 3 7
8 5 3 0 Har el bek e
Tel . : 05 6 70 1 0 43
TON Y D E CL E R CK AL L E VE R ZE KE R I N GE N D am kaai 6 b u s 2 8500 Kortri jk 056− 24. 38. 38 Fax: 056− 24. 38. 30
De speci al ist i n d e stree k voo r
TRO P I S C H E AQ UAR IA & WATE R P LANTE N S l u iti n g sd ag : d i n sd ag
N O O R DST RAAT 2 7, 8 5 0 0 KO RTR IJ K te l : 0 5 6-3 6 . 0 9 . 9 5 http ://www. aq u ari u m ce nte r. be i nfo@aq u ari u m ce nte r. be
