Informatief maandblad
België/Belgique P.B.
voor het verantwoord verzorgen
8500 KORTRIJK 1
van uw aquarium, terrarium of vijver
3/4574
Iedere maand met uitzondering
van augustus kosteloos verstrekt
november 2008
aan leden en sympathiserende
verenigingen. Jaargang 23
Opgericht in 1 966
P309 825
Lid van B.B.A.T.
Afgiftekantoor: 8500 KORTRIJK 1 afdeling II.
Afzendadres: Martin Byttebier Kleine Brandstraat 1 2 8540 Deerlijk
Kokugyo Koi ' t Vi s ke De Br eyn e Peel l aertstr aat 25 8 600 Di ks mui de
Tel . : 051 50 42 37 SPE CI ALI TEI T: J APANSE KOI Open:
1 0. 00 u. t ot 1 2. 00 u. en 1 3. 3 0 u. t ot 1 8. 3 0 u.
Op zat er dag van 1 0. 00 u. t ot 1 2. 00 u. en 1 4. 00 u. t ot 1 8. 00 u. Zon dag en f eest dagen van 1 0. 00 u. t ot 1 2. 00 u. GE SL OTE N OP DI NS DAG
Gr a af B ou de wij n I X l a an 2
8 5 00 Kortrij k
( r echt over de rij ks wacht) Tel . : 05 6/21 . 79. 90
F ax. : 05 6/2 0. 51 . 76
de. kl ok k e. at h en e @t el en et. be
htt p: //www. dekl ok k eat h en e. be
www.t vi sk e. be
Voorzitter Erik Vansteenkiste Langebrugstraat 4 bus 2 1 , 8500 Kortrijk 05 6 35 08 48
[email protected] Secretariaat Donald Samyn Korenbloemlaan 1 5 , 8500 Kortrijk 05 6 2 1 09 06
[email protected] Penningmeester-ledenadministratie Filip Willen Tolbeekstraat 1 1 , 8560 Wevelgem 05 6 42 28 76
[email protected] Bankrekening Argenta: 979-623 63 62-43
Jaargang 22 – Januari 200 7
Lidgeld 2008
Contactpersonen
Lidgeld: Lidgeld + Aquariumwereld:
Free Devos 05 6 44 48 1 6
[email protected]
Redactie
Zoetwater Gerrit Plovie 056 40 24 5 6
[email protected]
Zeewater Krist Hugelier 05 6 72 97 8 1
[email protected] Joachim Maes 056 40 39 99
[email protected] Vijvers Gilbert Lapere 05 6 35 84 1 9
[email protected] Terrarium Geert Vandromme 05 6 7 1 82 07
[email protected] Verzending Kees Snoeren 05 1 30 47 0 1
[email protected] Verantwoordelijke uitgever Martin Byttebier 05 6 77 59 27
[email protected] De uitgever is niet veran twoordelijk voor de inhoud van de adverten ties.
november 2008
Hoofdredactie Martin Byttebier 056 77 59 27
[email protected] Redactiemedewerkers Jan Algoed 05 6 2 1 90 74
[email protected] Donald Samyn 05 6 2 1 09 06
[email protected]
Webpagina http://www.aquatropica.be
Lokaal "De Klokke" Boudewijn IX-laan 2, 8500 Kortrijk 05 6 2 1 79 90
[email protected] http://www.deklokkeathene.be
– 1 –
€ 22,€ 32,-
Joachim Maes Het is afgelopen met 's avonds wat langer buiten te zitten om te
genieten van de vijver, 's morgens vertrekken we weer in het donker naar het werk en de oprit ligt bezaaid met gevallen
bladeren van bomen die zich tooien in de mooiste kleuren, . . .
ja, de herfst is in het land. Beetje onverwacht, zeker veel
te vroeg, maar daar zal de gebrekkige zomer wel voor iets tussen
zitten. We hebben de zonnebatterijen immers niet kunnen volladen en de
lente is eigenlijk naadloos overgegaan in de herfst.
De dagen beginnen te korten en vooral te koelen. Wie 's morgens vroeg een frisse neus ophaalt, doet best al een trui aan. Met de stijgende energieprijzen
wordt het naar verluid, voor veel huisgezinnen reken- en telwerk. In plaats van het gashendel een tandje bij te draaien, wordt het uitkijken naar de nieuwe win-
tercollectie om een extra warme pull of trui aan te schaffen. En ook het elektri-
citeitsverbruik wordt best in de hand gehouden. Lichten niet nodeloos laten
branden, de diepvries eens ontdooien en zuiver krabben, de wasmachine en
droogkast wat meer laten draaien tijdens de daluren, en misschien ook maar eens kijken om de kapotte lampen te gaan vervangen met spaarlampen.
Als zeeaquariaan, ben ik zo iemand die liever niet telt wat het aquarium voor financiële consequenties heeft op het gezinsbudget. Pompen die dag in dag uit draaien, lampen die het gehele huis zouden kunnen verlichten, het water aan-
genaam warm stoken naar 24 ˚ C en in de zomer koelen tot 24 ˚ C, . . . gelukkig hebben zij die eerder dit jaar naar de lezing over energieverbruik van het zeeaquarium gekomen zijn, reeds de nodige maatregelen kunnen treffen om de ba-
lans in evenwicht te houden.
Niettemin sta je er even bij stil met zo'n slokop in de woon-
kamer, wanneer andere gezinnen zelfs in de problemen komen door de dagdagelijkse verwarming en gebruik
–2–
Jaargang 23
van elektriciteit. En dan lees ik het bericht van de LHC (Large Hadron Collider), de grootste deeltjesversneller ter wereld, en dat vlakbij ons achterdeur, met name Genève. Met zijn
lengte van 27 km, gekoeld naar een temperatuur van -273 ˚ C schiet er een kanon minuscule deeltjes af met een snel-
heid die zal oplopen tot de snelheid van het licht. Je wilt niet
weten wat dat ding aan stroom trekt. Er ligt vast een rechtstreekse kabel naar
de hoogspanningslijn van een middelgrote kerncentrale. Maar toch vind ik
het indrukwekkend dat gewone mensen in staat zijn tot zulke sf-toestanden.
De wetenschappers aan het roer van het project, dromen stilletjes van het
vinden van totaal nieuwe elementen, anderen voorspellen dan weer het einde der tijden door het ontstaan van een zwart gat dat de wereld zal verzwelgen.
Volgens insiders zal het enige zwarte gat dat zal ontstaan, gecreëerd worden wanneer de factuur van de energieleverancier in de bus zal vallen . . .
Hmm, misschien toch eerst gauw naar boven om een dikker hemd aan te trekken, voordat we aan de vaat beginnen. Kwestie van de gaskachel uit te laten.
Althans voor even, want met het herfstgewaad van de bomen in het bos, is dit het ideale tijdstip om een wandelingetje te
maken met het gezin en daarna toch gezellig voor het
haardvuur post te vatten om terug op temperatuur te komen,
met een lekker kopje dampende koffie . . . mmm heerlijk,
ik krijg er nu al warm van.
november 2008
– 3 –
Tekst: P. Barre
Vertaling: M. Heyligen, Zilverhaai Hasselt Mbuna 's waren de eerste cichliden die uit het Malawimeer geïmporteerd wer-
den. Men vergeleek ze onmiddellijk, en niet ten onrech te overigens, met be-
paalde koraalvissen omwille van hun schitterende kleuren. Na een kortstondige
bevlieging verdwenen ze noch tans stilletjes uit de aquaria van de cichlidenlief-
hebbers. Ze werden vervangen, hoe veranderlijk kan de mode toch zijn, zelfs in onze liefhebberij!
De enkele fanatieke Mbuna-liefhebbers die deze vissen nog in hun aquaria houden, gaan door voor ofwel beginnelingen, ofwel voor mensen die niets interessants
in hun bakken hebben rondzwemmen. Vanwaar deze discriminatie ? Tropheus -soorten die ‘in ' zijn wat
Mbuna 's hebben nochtans hetzelfde gedrag als
de cichlidenmode aangaat. Ze hebben prachtige kleuren. De kweek is gemakkelijk. Ze laten robuuste planten met rust en moeten, net als de andere cichliden, in
alkalisch water gehouden worden. Maar wat zoekt een cichlidenliefhebber meestal? Iets nieuw. En nieuwe soorten Mbuna 's worden nog zelden aangeboden. Hoe wordt men Mbuna-liefhebber?
In mijn geval is dat heel een-
voudig gegaan. Ik begon met
-soorten uit het Haplochromis Malawimeer, en dat meer ben ik steeds trouw gebleven. In een
500-liter-aquarium verzorgde ik
Copadichromis boadzulu *, Nim-
bochromis
venustus,
Cyrtocara en
moorii, Aristochromis christyi
Ni mbochr o mi s ven ust us ( B oul en ger, 1 908)
–4–
Jaargang 23
. In een 3 60-liter-aquarium werden de halfwasdieren onAulonocara nyassae dergebracht en, in een derde bak van 1 20 liter verbleef het jongbroed gedu-
rende de eerste zes maanden van hun leven. De bakken draaiden goed, en de kweken volgden elkaar in sneltreinvaart op.
Op een dag kon ik een koppel (syn. ) op Maylandia zebra Metriaclima zebra de kop tikken. Ik bracht hen onder in het 500-liter-aquarium met de Haplo-soorten. Het mannetje verwierf stukje bij beetje een territorium. chromis Dankzij zijn snelle verplaatsingen door de bak verwierf hij spoedig de heerschappij . Hij werd helderblauw met diepzwarte verticale banden op de flan-
ken. Een geelachtige schijn verscheen in de rugvin. De overige bewoners daarentegen verloren hun kleuren. Ik moest dus een keuze maken, want het sa-
menbrengen van Mbuna's en
nadeel van deze laatsten.
Haplochromis
-soorten draait steeds uit in het
Mijn vrouw hielp me met de keuze. Ze verkoos veruit de Mbuna's omwille van
hun kleuren, die volledig verschilden van het blauw van de
. GeHaplochromis zien het beperkte aantal aquaria in mijn bezit, besloot ik Mbuna's aan te schaffen, en spoedig was ik besmet door het virus van de ‘Mbunafilie'.
Man n etj e Ps eu dotr oph eus cr abo
november 2008
– 5 –
Op dit ogenblik verzorg ik in het 500-liter-aquarium
Melanochromis auratus, “red top”, “oranje", M. johannii, Labeotropheus trewavasae Maylandia zebra aff. (lijkt op “Illilac mumbo”), . sp. aff. Pseudotropheus tropheops P. tropheops P (verkocht als “red top”), (syn. elongatus Maylandia lombardoi Metriaclima ), en . lombardoi Pseudotropheus crabro
Het 3 60-liter-aquarium, normaal voorbehouden voor halfwasdieren, werd
aangevuld met . Het aquarium van 1 20 liter Pseudotropheus macrophthalmus is voorbehouden aan jongbroed van minder dan anderhalve maand. De moeilijkheid bij de kweek van
Mbuna's bestaat hierin dat
het moeilijk is een populatie
voor een aquarium samen te stellen,
doordat
sommige
soorten onderling kunnen
kruisen. De liefhebber moet
Ps eu dotr oph eus macr opht h al mus
bijgevolg zijn aquaria goed observeren en dergelijke reacties vermijden.
Ruzie als gevolg van onverenigbare karakters kan vermeden worden door het dominante dier of de ruziemaker te verwijderen. De overige bewoners kunnen dan rustig een eigen territorium veroveren. Twee of drie weken later kan dan de
kwajongen terug ingebracht worden, en die zal gekalmeerd zijn (over dit laatste
heeft de redactie zijn bedenkingen, en raden we aan héél voorzichtig te zijn).
Ondanks deze methode heb ik een mannetje Melanochromis auratus gehad,
dat nooit bij een andere vis kon ondergebracht worden. Systematisch zocht
hij het gevecht met de andere vissen, en hij heeft zo vijf gasten (de mooiste ui-
teraard) naar de vissenhemel geholpen.( n vdr: d at gebeurt bij n a al ti j d! )
Om de mogelijkheid tot kruising tussen verschillende soorten uit te sluiten,
moet men vermijden dat aanverwante of gelijkaardige soorten in hetzelfde aquarium ondergebracht worden. Dat is ook de reden dat
Maylandia zebra ) en “Orange” in aparte aquaria ondergePseudotropheus zebra M. zebra bracht zijn. De wijfjes zijn inderdaad bijna identiek. Om tegennatuurlijke krui(syn.
– 6 –
Jaargang 23
Noach
di er ensp eci aal zaak
ALL E S V O OR U W H UI S DI E R Kortri j kstr aat 47 - Wevel ge m - 05 6 42 3 5 5 3
ELEKTRO BEKAERT ERIC nv Z weve ge ms estr. 71 - 8 500 Kortri j k
056/21 95 26
voor al u w TL-l a mpen:
Syl vani a: aqu a-st ar, gr o-l u x
P hil i ps: TL' D 8 3 0, 8 40, 8 65
Zeeaquari u m Speci aal zaak De Vuyst Samuel, Gevaertdreef 32, 9700 Oudenaarde
Nu ookj ou wzoet wat er- en vijverspeci alist
Waar k wal i t ei t en s er vi c e
op de eerst e pl aats st aan.
Openingsuren: woensdag en donderdag van 14 tot 1 9 : 30 uur vrijdag van 14 tot 20 uur
zaterdag en zondag van 1 0 tot 1 8 uur.
http://www.acropora .tk
0495 / 52. 86 . 6 1
Voorzetrolluiken Rolluiken Automatische rolluiken
Tonny Dierick
Vrijblijvend
prijsofferte
Molenhof 28 Zwevegem
Tel. : 05 6 75 85 32
GSM: 0478 59 75 65
E-mail:
[email protected]
Z ancl us Sp eci aal zaak voor zeeaq u ari u m en zoetwater Potterstraat 23
B -91 70 Si n t-Pau wel s
Tel & Fax: 0032 (0)3/77. 80. 229 G esel ecteerd e zeevi ssen & l agere d i eren van top kwal i tei t. E i gen fi l tersysteem m et afsch u i m i n g.
E xcl u si eve aq u ari u m m eu b el s u i t ei gen atel i er. H QI -verl i ch ti n g op m aat (ook wan d m on tage) Open i n gsu ren :
D i n sd ag , woe n sd ag e n vrij d ag : 1 3 u tot 1 9 u Zate rd ag : 9 u tot 1 8 u E l ke ee rste zo n d ag van d e m aan d : 1 1 u tot 1 7 u
Gesl oten :
M aan d ag e n d o n d e rd ag I n j u n i , j u l i e n au g u stu s: o p zo n d ag .
singen te voorkomen, moet elk individu minstens één partner van de eigen
soort hebben. Ik heb bijvoorbeeld twee mannetjes , Pseudotropheus crabro maar geen wijfje. Het gebeurt regelmatig dat deze mannetjes pronken voor
wijfjes van andere soorten. Gelukkig tonen deze zich niet bereidwillig.
In een Malawibak kunnen nog andere interessante waarnemingen gedaan
worden. Ik neem hier het voorbeeld van een mannetje
sp. aff. Pseudotropheus . Deze vis domineerde het aquarium. Het was werkelijk een pracht-
tropheops dier, metaalachtig purper met een geelachtige rugvin en een zwarte zoom. Het wijfje was geelachtig met dezelfde zwarte zoom. Hoewel ze in hetzelfde aquarium verbleven, vond het mannetje niets beter dan te flirten met al wat be-
woog. Voor het wijfje van zijn eigen soort had hij echter niet de minste belang-
stelling. Ik veronderstel dat hij op die manier zijn dominantie over de andere
dieren nog wat extra kracht wou bijzetten.
In
een
Mbuna-aquarium
moet men altijd voorkomen dat één vis door de anderen
gedomineerd wordt. De gedo-
mineerde zal inderdaad de dood ingedreven worden. Ie-
dere vis moet een andere do-
mineren, maar zelf weer ge-
domineerd worden door een derde. Bovendien moet iedere
Mel an ochr o mi s chi pok ae J oh ns on, 1 975
bewoner een eigen territo-
rium hebben, of toch ten minste
een
plaats
om
te
schuilen. Bijgevolg moet een rotsachtig decor opgebouwd worden in navolging
van het natuurlijke biotoop.
Indien aan al deze voorwaarden voldaan is, zal uw Mbuna-aquarium voldoe-
ning geven. Het kweken zal gemakkelijk zijn, zeker als er regelmatig water ver-
verst wordt. De vissen zullen hun mooiste kleuren tonen. Er zal steeds beweging zijn in het aquarium, en het is uitermate interessant te zien hoe elke vis zijn territorium verdedigt.
november 2008
–7–
Het is dus verbazend dat dergelijke kleurrijke vissen met zo 'n interessant gedrag zelden te vinden zijn in de aquaria van de cichlidenliefhebber. Het is belangrijk hen aan de vergetelheid te ontrukken, en te voorkomen dat ze uit onze bakken
verdwijnen. Misschien zijn sommigen erop uit deze mogelijkheid uit te buiten, om
daarna weer een Mbunamode te lanceren. En dit uiteraard tegen een mooie prijs!
Bi bl i ogr afi e
All g ayer, R. ( 1 979) . L es Ps eu d otr oph eus. Aqu ar a ma nr. 45, 46, 47en 48.
All g ayer, R. ( 1 98 4) . S oort vor mi n g bij Mbu n a' s. Ci chl i d ae 1 0 ( 2) : p. 2 9- 3 6. Axel r od, H. R. & Bur gess,
W . E. ( 1 98 3) . Afri c an ci chl i ds fr o m L ak e Mal a wi an d Tan g an yi k a. Hon g
Kon g, T. F. H. P u bl i c ati ons, Nept u n e Cit y, Ne wJ er s ey.
Nvdr Aqu atr opi c a
St auff er en Koni n gs ( 2 006) pl a at s en Copadi chr o mi s boadzul u en C. pr ost o ma i n h et gesl acht Nyas-
s achr o mi s. De j ui st e n a a m l ui dt dus Nyass achr o mi s boadzul u ( I l es, 1 960) . Br on:
St auff er, J. R. , Jr. an d A. F. Koni n gs ( 2 006) . R evi e w of Copadi chr o mi s ( Tel eost ei : Ci chl i d ae) wit h t h e des cri pti on of a n e w gen us an d si x n e w s peci es. I cht h yol ogi c al E x pl or ati on of Fr es h wat er s v. 1 7 ( n o. 1 ) : 9- 42.
– 8 –
Jaargang 23
Donald Samyn, Aquatropica Kortrijk
Welke aquariaan is er niet gefascineerd door zijn hobby en
wenst er niet “zijn of haar ” aquarium te fotograferen ? Enkele
jaren terug was het een hele klus om met de juiste film, het juiste toestel en de juiste lens ach ter het dikke glas er iets fatsoenlijk van te maken. Ondertussen is de wereld van het digitalefototoestel enorm geëvolueerd. Sedert de komst van de digi-
tale reflexcamera, die de digitale compacttoestellen zullen ver-
dringen, is de klus eenvoudiger geworden ! Ook de verlaagde
prijzen doen een duwtje in de juiste rich ting. In deze bijdrage wil ik het even hebben over hoe je de meeste kansen hebt om
er iets moois van te maken.
Er zijn nogal wat vreemde termen in de digitale fotografie in omloop en op
het einde van deze bijdrage, is er een ABC van de digitale fotografie opgenomen voor wie hier en daar iets dieper wil ingaan op de bestaande termen.
Alles is toegepast op aquariumfotografie en gebruikmakend van een digitale spiegelreflexcamera.
Bij dit type camera wordt het licht dat door de lens valt, via een spiegel afgeleid naar de optische zoeker. Je kijkt dus door de zoeker via een spiegel en door uw lens. Wanneer
je afdrukt, klapt de spiegel op en wordt de beeldsensor belicht, net zolang een ‘gordijn' open staat. De belichtingstijd is de tijd dat het gor-
dijn geopend is. Het beeld dat op de sensor
valt, wordt digitaal opgeslagen op een geheugenkaart. Je moet alleen nog je camera verbinden met je computer en de beelden bekijken en eventueel bewerken!
november 2008
–9 –
Flitsen of niet flitsen?
Het antwoord is heel eenvoudig, indien niet noodzakelijk dan nooit flitsen.
Als je flitst, dan zeker nooit loodrecht op de voorruit want dat is garantie voor een groot lichtvlek die je niet zomaar kan laten verdwijnen. Flitsen tussen de
lampen van de aquariumverlichting is dan wel de beste methode. Maar soms
verschijnen dan wel storende schaduwplekken onder de vissen of schrikken ze zich zo erg dat je even moet wachten tot ze er weer allemaal bij zijn.
Het moderne digitale fototoestel heeft de mogelijkheid om de gevoeligheid
van de sensor zo in te stellen (ISO-waarden) dat je zonder ruis ISO 800, soms ISO 1 600 of 3200 kan bereiken. De nieuwe 5D van Canon gaat zo maar even-
tjes tot meer dan 25 .000 ! Gebruik je dan ook nog een lichtgevoelige lens 2. 8
of 1 . 8 , dan ben je samen met je statief in staat zwemmende vissen haarscherp
te fotograferen.
Vis scherp? Achterwand scherp of alles onscherp? Een foto die niet scherp is op de plaats waar het sterke punt van je foto zit, is
in de meeste gevallen waardeloos. Elk fototoestel heeft minstens enkele
‘autofocuspunten' die zich moeten bevinden op de ogen van een vis wil je hem
scherp fotograferen. Het lukt meestal zeer goed als je even mee in de richting
van je vis beweegt om een scherpe opname te bekomen. Ook het inschakelen
van de ‘servo-mode' waarbij je toestel zelf mee scherp instelt, zelfs al beweegt
je onderwerp, is een goed hulpmiddel.
Let wel, gewone lenzen hebben soms een minimum scherpstelafstand die
groter is dan de afstand tussen de vis en je fototoestel. Dan moet je even ach-
teruit of een ander type lens gebruiken. Een macrolens is zowat het ideaal om
uw aquariumdieren in beeld te brengen, maar een vaste 50 mm 1 . 8 is zeker een stuk goedkoper en heeft heelwat mogelijkheden. Nadien maken we er een topfoto van! Wie wat tijd en computervingers heeft kan van een digitale foto een klein wonder maken. Een storend blad, een aanpassing van licht en contrast en an-
dere basis veranderingen zijn inderdaad met bijv. ‘Elements of Photoshop' te
– 10 –
Jaargang 23
verhelpen, zeker wanneer je de opname ook in ‘raw' hebt opgenomen. Toch kan ik iedereen aanraden meer tijd te besteden aan bijv. een goede opname-
plaats en de juiste instelling van je toestel voor je op het knopje drukt. Foto's
nemen is gratis . . . ze nadien bewerken vraagt veel tijd en zelden zijn ze na al die bewerkingen beter dan een goede opname.
Nog dit: Elke lens heeft een uv-filter als bescherming. Het zorgt voor een uv-
onderdrukking bij zonnige opnamen en vrijwaard je lens voor krassen. Maar
bij de aquariumfotografie moet die filter eraf! En nu aan de slag!
Opnamen van uw aquarium mogen natuurlijk niet op onze site ontbreken. Je
kan ze sturen naar
[email protected] samen met uw commentaar,
vragen en suggesties over dit onderwerp !
Het ABC voor wie zijn kennis wil aanscherpen F
APS-sensor
Een beeldsensor die even groot is als een vroeger
APS-negatiefje, 1 6 bij 24 mm. De meest gebruikte digitale reflextoestellen hebben een gelijkaardige sensor. Huidige toppers bij
Canon zijn 350D, 400D, 450D, en recent aan het lijstje toegevoegd de Canon 1 000.
Ook de D40 en D 50 bij Nikon zijn voor-
beelden met een dergelijke sensor. F
Autofocus
Een systeem waarmee de camera automatisch scherp stelt op een onderwerp,
zodat het duidelijk en scherp afgebeeld wordt. Je activeert de autofocus door de ontspanner half in te drukken. Een inwendig digitaal oog stuurt de scherp-
stelling van het objectief zodanig dat het beeld scherp op de sensor komt na
het afdrukken. Een optie waarbij je de focus op ‘servo' zet, is handig bij het fo-
tograferen van bijv. bewegende vissen.
november 2008
– 11 –
F
Beeldsensor
Het onderdeel van een digitale camera dat de opname vastlegt. Een beeld-
sensor bevat vele miljoenen lichtgevoelige puntjes of pixels. Deze registreren
het licht dat door de lens naar binnen valt. Dat licht wordt dan door de ca-
mera omgezet naar een digitaal bestand. De sensor is ofwel een APS-sensor ( 1 6x24 mm) of een full frame sensor (24x36) mm). Deze laatste heeft voordelen naar beeldkwaliteit toe, maar is wel een stuk duurder. F
Beeldstabilisatie
Een systeem dat ervoor zorgt dat de beweging van het camerahuis gecompen-
seerd wordt, zodat je foto's scherp blijven. Sommige merken verwerken de
beeldstabilisatie in de lens. Het voordeel daarvan is dat het beeld in de zoeker ook al gestabiliseerd is. Andere merken bouwen beeldstabilisatie rond de sen-
sor, waardoor je er dus geen speciale lens voor nodig hebt. Tegenwoordig zijn
alle nieuwe lenzen voorzien van een ingebouwde stabilisator. Dit werkt vol-
gens het principe van een kompas. F
Belichting
Het proces waarbij de beeldsensor wordt ‘belicht' door het voorwerp dat je wenst
te fotograferen. Om een goede foto te maken moet er voldoende licht op de beeldsensor terechtkomen. Die hoeveelheid is afhankelijk van vier parameters: 1 ) de hoeveelheid licht die op je voorwerp valt;
2) de lichtsterkte van je objectief (groot diafragma = klein getal = lichtsterk); 3) de duur van de belichting = de openingstijd van de gordijnsluiter;
4) de gevoeligheid van de beeldversterker die in je toestel aanwezig is (van 50 tot meer dan 3200 ISO.
Je digitale reflexcamera berekent au-
tomatisch hoe dit moet gebeuren als je hem in de stand P of programma zet. Je kunt de belichting ook manueel aan-
passen door zelf het diafragma, de slui-
tertijd, en de gevoeligheid in te stellen.
Een lichtsterke lens (grote glasdiameter,
groot diafragma of een klein diafragmagetal) is niet alleen een voordeel, maar is niet toevallig ook bepalend voor de kwaliteit van je foto.
– 12 –
Jaargang 23
F
Belichtingscompensatie
Bij heel donkere of heel lichte voorwerpen berekent een digitale camera niet altijd de juiste belichting. Je kunt de automatische belichting dan verbeteren door een
belichtingscorrectie toe te passen. Een positieve waarde maakt de foto helderder,
een negatieve waarde maakt de foto donkerder. Of de foto goed belicht is zie je on-
middellijk aan het histogram op je lcd-scherm (indien je dat actief gezet hebt). F
Bestand
Na elke opname wordt er een bestand aangemaakt in je digitale reflex. Dit is
meestal in jpg. Ook kan je uw toestel zo instellen dat je eveneens een ‘raw' be-
stand beschikbaar hebt. Dat laatste bevat ook digitale informatie over de manier
waarop je foto is gemaakt. Speciale software kan van dat laatste bestand kleine fouten in de beeldkwaliteit verbeteren zonder dat de beeldkwaliteit vermindert.
F
Bewegingsonscherpte
Wanneer je met een te lange sluitertijd bewegende onderwerpen fotografeert
of zelf teveel met de camera beweegt, zullen je foto's niet scherp zijn. Dat heet
bewegingsonscherpte. F
Brandpuntafstand
De afstand tussen de beeldsensor en het midden van de lens. Een korte brand-
puntafstand (van 1 2 tot 35 mm) noemt een groothoek, een lange brand-
puntsafstand (van 80 tot 1 .000) noemt een tele. Alleen op een zoomlens kun
je de brandpuntafstand veranderen. F
Diafragma
Een verstelbare cirkelvormige opening in de lens van de camera, die bepaalt hoe-
veel licht door de lens kan passeren. Het diafragma wordt uitgedrukt door het dia-
fragmagetal. Hier is meestal wat verwarring rond want een laag getal betekent een
grote diafragmaopening. Er zijn lenzen die een maximum diaframa hebben van
1 .2, van 1 .4, van 1 . 8, 2. 8, enz. Dit zijn meestal lenzen van goede tot zeer goede
kwaliteit. Lenzen met diaframa's van 4, 5 .6, 8, enz. laten minder licht door. F
Flitser
De flitser van een camera produceert een heel krachtige lichtflits die het on-
derwerp dat je fotografeert verlicht. Heel wat digitale reflexcamera's bevatten november 2008
– 13 –
een ingebouwde flitser, maar op de meeste modellen kun je ook een extra
flitser monteren. Vroeger was bij het gebruik van film het meestal aange-
wezen om bij aquariumfotografie een flitser te gebruiken. Nu is dit minder noodzakelijk omdat door het gebruik van lichtsterke lenzen en grote gevoeligheden toch met korte sluitertijden een beeld kan worden opgebouwd.
Bij de aquariumfotografie is de flitser meestal storend in de voorruit. Je kunt
dat vermijden door de flitser op de lampen te leggen en dus loodrecht op het
water te flitsen. F
Geheugenkaart
Een geheugenkaart is een opslagmedium waarop de bestanden van je digitale camera worden bewaard. Er bestaan verschillende types geheugenkaarten,
zoals SD-Card, CompactFlash, Memory Stick en xD Picture Card. Een digitale camera werkt met één of soms met meerdere kaarttypes. Elk van deze types bestaat in verschillende groottes die liggen tussen 5 1 2 megabyte en 16 gigabyte.
Wanneer het kaartje vol is, moet je foto's verwijderen of een nieuw kaartje plaatsen om verder te kunnen fotograferen. Hoeveel foto's er op een kaartje
passen, hangt af van de resolutie van je camera, de kwaliteit die je instelt, en de grootte van het gebruikte kaartje. Laat bij voorkeur je geheugenkaartje in je
camera zitten en haal de files eraf via het bijgeleverde kabeltje!
– 14 –
Jaargang 23
Nvdr: Dat h et ver st an di g i s o m de bij gel ever de us b- k a bel t e gebr ui k en o m de fil es n a ar de c o mput er
t e ver pl a at s en h eb i k op de h ar de mani er on der von den. I k h a d een r eeks f ot o' s gen o men van de vij ver van P atri ck R eyn aert ti j dens Aqu atr opi c a' s Open vij ver d a g.
Nor ma al ges pr ok en gebr ui k i k al tij d de us b- k a bel o m de f ot o' s n a ar mij n pc t e ver pl a at s en, ma ar di e
d a g h a d i k ver s chri k k el ij k veel h a ast, dus n a m i k ge woon h et geh eu gen k a artj e ui t de c a mer a en st ak deze i n de k a artl ezer van de pc. Ogens chi j nl ij k verl i ep al l es n a ar wens. Wat i k n or mal i t er even mi n
d oe i s di r ect de best an den van h et geh eu gen k a artj e ver wij der en – er was geen en k el e r eden o m di t
t e d oen a an gezi en er pl a at s zat was op d at k a artj e – ma ar t och deed i k d at. ' s Avon ds wou i k de ge-
ma akt e f ot o' s eens bekij k en, ma ar t ot mij n ver b azi n g war en ze al l en onl ees b a ar. Tij dens h et over-
pl a at s en van geh eu gen k a art n a ar de h ar de s chij f moet er h et een en an der mi s gel open zi j n. Mor a al
van h et ver h a al , n ee m j e tij d en gebr ui k de us b- k a bel . Di t zal j e l at er veel grij ze h ar en bes p ar en.
F
Gevoeligheid ISO
De gevoeligheid kan je zelf instellen. Hoe hoger de gevoeligheid, hoe minder
lang de sensor moet worden belicht, dus hoe korter de sluitertijd mag zijn. De
gevoeligheid wordt uitgedrukt in ISO-waarden. Een gevoeligheid van ISO 200
is dubbel zo hoog als een gevoeligheid van ISO 1 00. Bij identieke omstandig-
heden heb je met ISO 200 een sluitertijd nodig die maar half zo lang is met ISO 1 00. Bij hoge ISO-waarden hebben sommige camera's last van ruis. Dit
probleem verbetert telkens een nieuw type op de markt komt! Nu zijn ISO-
waarden van 3200 in te stellen en kunnen bij opnamen in schemerduisternis, nog mooie beelden opleveren!
F
Gigabyte
1 Gigabyte is 1 .024 megabyte.
Nvdr: Met de t er men kil obyt e, me g a byt e, gi g a byt e, en z. moet men t e gen woor di g op p ass en. Ten
tij de d at de opsl a gc a p aci t ei t van h ar de s chi j ven n og al a an de kl ei n e k ant was gebr ui kt e men deze t er men i n bi n ai r e vor m. 1 K B = 1 02 4 B ( byt e) , 1 1 . 073. 741 . 8 2 4 B, en z.
MB ( 1 0242) = 1 . 048. 576 B, 1
GB = ( 1 02 43)
Ma ar n a ar mat e d at de opsl a gc a p aci t ei t gr ot er en gr ot er wer d st ee g ook de vr a a g n a ar een ver een-
vou di g de a an dui di n g. Te gen woor di g gebr ui k en de f a bri k ant en van opsl a g medi a h et SI -st el s el wa ar 1 K B over een k o mt met 1 . 000 byt es, 1 MB = 1 . 000. 000 B, en z. .
Het bi n ai r e s yst ee m wor dt n og st eeds gebr ui kt t er a an dui di n g van geh eu gen c a p aci t ei t ( R A M) en fil e-
gr oott e.
Om ver warri n g t e voor k o men r a a dt men a an o m de t er men ki bi byt e, mebi byt e, gi bi byt e t e gebr ui k en
al s men de bi n ai r e vor m gebr ui kt. Bij v. al s men een h ar de s chi j f k oopt van 1 00 gi g a byt e ( GB) k oopt men i n f ei t e eentj e van 93 gi gi byt e ( Gi B)
november 2008
– 15 –
F
Groothoek
Een groothoeklens is een lens met een kort brandpuntafstand. Dit type wordt
gekenmerkt door een brede gezichtshoek en is daardoor erg geschikt om landschappen en gebouwen te fotograferen. In de aquariumfotografie is ze niet ge-
bruikelijk. F
JPEG
Een veel gebruikt type bestand in digitale camera's. Een JPEG-bestand is een
kant-en-klare foto die je kunt afdrukken, mailen, bewerken en dergelijke. Dat
is een van de eigenschappen waardoor het zich onderscheidt van een RAW-
bestand, dat ook steeds vaker wordt gebruikt, maar een raw-bestand moet eerst omgezet worden voor je het kan afprinten. Van die tussenstap kan je dan ook gebruikmaken om de opname nog te verbeteren.
Nvdr: j pe g ( J oi nt P h ot ogr a phi c E x pert s Gr ou p) ma akt gebr ui k van de zogen a a mde ‘ l oss y‘ d at ac o m-
pr essi e en br on c oderi n g. Al s men de f ot o veel vul di g wil be wer k en i s j p g ni et h et a an ge wezen f orma at o md at i eder e k eer al s men de f ot o opent en opsl a at er k wal i t ei t sverl i es optr eedt. Zel fs al s men
de c o mpr essi e af zet tr eedt er n og verl i es op. Voor veel vul di g be wer k en gebr ui kt men bet er h et ti ff-f orma at.
F
Kaartlezer
Een apparaatje waarin verschillende soorten geheugenkaarten passen en dus kan worden gebruikt om foto's op een pc te zetten.
F
Kleurzweem
Een ongewenste kleur over een foto. Een kleurzweem in de aquariumfoto-
grafie kan het gevolg zijn van een verkeerde instelling van de witbalans (zie
verder). Ook tegenlicht kan de oorzaak zijn. F
Kwaliteit
Een digitaal bestand kan worden opgeslagen met verschillende kwaliteitsin-
stellingen. Hoe lager de kwaliteit, hoe kleiner het bestand. Maar bestanden
met lage kwaliteit zien er minder goed uit wanneer je ze afdrukt. Gebruikt
steeds de hoogste instelkwaliteit. Dit heeft maar één nadeel: het neemt het
meest plaats op je geheugenkaart. Uiteindelijk heb je min. 300 dpi nodig over de hele oppervlakte van een afdruk als je een goede afdruk wenst te bekomen.
– 16 –
Jaargang 23
F
Lichtmeting
Een camera bevat een systeem dat meet hoeveel licht er is in de scène die je wilt fotograferen. Op basis daarvan past de camera de instellingen aan, zodat je een correcte belichting krijgt. Bij aquariumfotografie is dat van zeer groot belang.
Stel je lichtmeting in zodat slechts een klein deel van je hoofdonderwerp ge-
meten wordt; 1 0 % is gebruikelijk. Meet je daarentegen het gehele beeldopper-
vlak dan is in veel gevallen het sterke punt van je foto (de kop van een vis bijv.)
niet juist belicht. De reden van die fout is omdat meestal de verlichting van je aquarium spelbreker is.
F
Live View
Een systeem waarbij je op een digitale reflexcamera het lcd-scherm achteraan op het toestel gebruikt om je onderwerp in beeld te nemen en niet de optische
zoeker. Nu hebben alle nieuwe digitale reflexcamera's een Live View. Maar in de aquariumfotografie is dat niet nodig, de zoeker is meestal handiger.
F
Macro
Macro-opnames zijn opnames die je van dichtbij maakt, bijvoorbeeld van een
bloem een vis in je aquarium of een insect. Een digitale reflex heeft geen speciale instelling voor dergelijke opnames (een compacttoestel meestal wel).
Om de beste opnamen van je aquariumdieren te maken ben je best af met een
macrolens. Ze bestaan in 50, 1 00 en soms tot 200 mm brandpunt. Bij het fo-
tograferen van insecten gebruik je best een lens van meer dan 1 00 mm omdat
je dan ook ver van het onderwerp mag staan. Bij aquariumfotografie is het net anders om! Een 50 mm is heel interessant.
F
Objectief
F
Onderbelichting
Een correctere benaming voor de lens van een camera.
Wanneer het onderwerp op de foto te donker is, spreken we van onderbelich-
ting. Soms is dit het gevolg van een verkeerde lichtmeting en kun je er iets aan doen door een positieve belichtingscorrectie toe te passen. Soms is er gewoon
te weinig licht, en moet je de flitser gebruiken.
november 2008
– 17 –
F
Opnamevertraging
De tijd die verstrijkt tussen het moment waarop je de ontspanner indrukt en
het moment waarop de opname effectief wordt gemaakt. Afhankelijk van de
camera bedraagt de opnamevertraging een paar honderdsten van een seconde
tot een volle seconde of meer. Hoe langer de opnamevertraging, hoe groter de kans dat het moment dat je op foto wou vastleggen al voorbij is. Bij een reflexcamera is de vertraging verwaarloosbaar!
F
Overbelichting
Wanneer het onderwerp op de foto te licht is, spreken we van overbelichting.
Soms is dit het gevolg van een verkeerde lichtmeting en kun je er iets aan doen
door een negatieve belichtingscorrectie toe te passen. F
PictBridge
Een methode om een digitale camera met een printer te laten communiceren.
PictBridge zorgt ervoor dat je een foto rechtstreeks van op een camera kunt afdrukken, ook al zijn de camera en de printer van verschillende merken.
F
Pixel
De term pixel (een samentrekking van picture en element) wordt gebruikt
voor twee verschillende zaken. De lichtgevoelige puntjes op de beeldsensor worden pixel genoemd. Een sensor met 1 0 miljoen pixels heet dan een sensor met 1 0 megapixel. Een pixel kan ook verwijzen naar de blokjes waaruit een di-
gitale foto is opgebouwd. F
RAW
Een RAW-bestand bevat alle ‘ruwe' informatie die de beeldsensor van de digi-
tale camera heeft vastgelegd. Om er een foto van te maken, moet een RAWbestand ‘ontwikkeld' worden via uw computer. F
Resolutie
Een maat voor de hoeveelheid detail die een camera kan vastleggen. Hoe
hoger de resolutie, hoe meer detail er zichtbaar is in de foto. De resolutie hangt af van het aantal pixels op de beeldsensor. Nu wordt reeds vlot de 20 miljoen pixels overschreden in de professionele digitale reflextoestellen.
– 18 –
Jaargang 23
F
Ruis
Ongewenste storingen in een beeld. Ruis is zichtbaar als puntjes van een an-
dere kleur, meestal rood of groen. Ruis treedt vooral op bij lange sluitertijden en/of bij hoge gevoeligheden. Er zijn goede programma's om de ruis te fil-
teren zodat ze niet storend zijn. F
Scherptediepte
Een maat voor het gedeelte van de gefotografeerde scène, dat scherp afge-
beeld is. Een grote scherptediepte betekent dat heel veel scherp is afgebeeld.
Bij een kleine scherptediepte is een groot deel van de scène onscherp. De scherptediepte wordt bepaald door het diafragma, de brandpuntafstand van
de lens en de afstand tot het onderwerp. Hoe kleiner het diafragma (groot ge-
tal) hoe hoger de scherpte diepte. F
Sluiter
Het systeem (ook gordijnsluiter genoemd) dat ervoor zorgt dat het licht dat door de lens komt gedurende een bepaalde tijd op de sensor valt.
F
Sluitertijd
De tijdsduur waarin de sluiter geopend wordt. De sluitertijd kan variëren van 1 / 8 .000ste van een seconde tot meerdere seconden. De camera berekent au-
tomatisch welke sluitertijd nodig is voor een correcte belichting. Bij een lange sluitertijd neemt de kans op bewegingsonscherpte toe.
In de aquariumfotografie waar bijna altijd beweging is van vissen of lagere
dieren ben je verplicht van opnamen te maken die sluitertijden hebben van
minder dan 1 / 1 25 . F
Tele(lens)
Een telelens of tele is een lens met een lange brand-
puntafstand. Dat levert een heel nauwe gezichtshoek, waardoor ze vooral geschikt is om onderwerpen te fotogra-
feren die zich ver van je bevinden. In
de aquaristiek is een middelmatige
tele vanaf 80 tot 1 35 in combinatie met de macrofunctie een goede keuze.
november 2008
Si g ma 2 00- 5 00 m m t el el ens
– 19 –
F
Usb-kabel
Een kabeltje waarmee je een camera kunt aansluiten op een printer of een computer.
F
Witbalans
Elke lichtbron (de zon, een gloeilamp, een tl-buis) heeft een eigen kleur. Je
merkt dat niet, omdat je hersenen die kleur automatisch wegfilteren, maar op
foto's is dat wel te zien. Een camera kan iets gelijkaardigs doen door de witba-
lans aan te passen. Camera's hebben een automatische witbalansregeling;
daarbij proberen ze zelf na te gaan wat de kleur van de lichtbron is. Je kunt de
witbalans ook instellen op een bepaald type lichtbron.
Zeeaquaria zijn meestal met extra blauwlicht belicht. Maak je automatische
witbalans fouten of wens je de juiste ‘werkelijke kleur' van de opstelling te fo-
tograferen dan kan je best uw witbalans vooraf ijken. Dit gebeurt met een extra ‘wit blad' en je volgt best de procedure die je fototoestel zelf aangeeft.
F
Zoeker
Achteraan op een digitale reflexcamera zit de optische zoeker, waardoor je door de lens kunt kijken. Op camera's die over de zogenaamde Live View-
technologie beschikken, kun je ook het lcd-scherm gebruiken om dat te doen. F
Zoom
Het systeem waarbij je de brandpuntafstand van de lens kunt veranderen. Een zoomlens heeft een bepaald bereik; men spreekt bijvoorbeeld van een drie-
voudige (3x) of vijfvoudige ( 5x) zoom. Het zoombereik drukt uit met welke factor je de brandpuntafstand vergroot. Bij een lens waarvan de brandpuntafstand kan variëren van 1 8 tot 55 mm is de zoomfactor bijvoorbeeld 3 maal.
Dit is dan een drievoudige zoom.
Vaste lenzen hebben geen zoomfunctie en zijn daarom beter geschikt voor de aquariumfotografie. De kwaliteit ervan is beter en ze zijn niet altijd duurder.
Ze hebben meestal een grotere lichtopbrengst en daarvoor in de aquariumfo-
tografie beter geschikt.
– 20 –
Jaargang 23
Ui t gest or ven ge wa an de ki kker h er ont dekt
Vrije vertaling: Martin Byttebier, Aquatropica Kortrijk
Wetenschappers hebben tijdens een ver-
zameltrip in een afgelegen gebied van
Queensland (Australië) per toeval een
kikker ontdekt, waarvan men aannam dat deze uitgestorven was. De gepant-
serde kikker of (Davies Litoria lorica and McDonald, 1 979) was al sinds 1 99 1
niet meer waargenomen. Men nam aan dat deze kikker, zoals vele andere amfi-
bieën, uitgeroeid was door de verwoes-
tende schimmelziekte die Queensland teisterde eind jaren ' 80 begin jaren '90. Aan de hand van DNA-materiaal kon Conrad Hoskin, een wetenschapper verbonden aan de Australian National University van Canberra, met zekerheid zeggen dat de pas ontdekte kikker wel degelijk de verloren gewaande
Liwas. Deze herontdekking wekt bij de wetenschappers vernieuwde toria lorica hoop dat verschillende soorten de verwoestende schimmelziekte hebben overleefd en ergens een verborgen leven leiden wachtend op ontdekking.
Wat de wetenschappers wel verbaasd is dat bijna alle gevonden exemplaren
van de gepantserde kikker besmet zijn met de schimmel, maar er blijkbaar niet ziek van worden. Hoe dit komt wordt momenteel verder onderzocht.
Men hoopt dat het antwoord hierop een inzicht kan geven hoe men kwetsbare amfibieën in de toekomst beter kan beschermen.
Br on: Th ou ght-t o- be- exti n ct fr og r edi s c over ed i n Austr al i a,
b ay. c o m/2 008 /091 1 -fr og. ht ml ) Sept e mber 1 1 , 2 008
november 2008
mon g a b ay. c o m ( htt p: //n e ws. mon g a-
– 21 –
Bijkomende informatie
De gepantserde kikker behoort tot de familie hylidae, onderfam. Pelodrya-
dinae. is een kikker van middelmatige grootte. De mannetjes worden L. lorica zo'n 29,6 – 33, 1 mm groot. De vrouwtjes worden iets groter, 32,9 – 37,3 mm. De gepantserde kikker is gekend van vijf locaties in de regenwoudgebieden
van Noordoost-Queensland. Vier in het Thornton massief: Alexandra Creek (type locatie; TR 1 65 ); Hilda Creek (dichtbij Thornton Peak, Cape Tribulation
National Park); Roaring Meg Cascades (via Mt Sorrow TR 1 65 ) en Bluff Creek (Mossman Gorge Daintree National Park); de vijfde locatie bevindt
zich in Carbine Tableland, in het uiterste noorden van Queensland. Het histo-
rische leefgebied besloeg ongeveer 1 20 km . 2
De gepantserde kikker houdt zich op en broedt in snel stromende rivieren op een hoogte variërend van 640 tot 1 000 m.
is een nachtkikker: 's nachts verzamelen ze in de spatzone van een Litoria lorica waterval, over dag schuilen ze in diepe spleten in de nabijheid van een waterval. De oorzaak van de achteruitgang van de gepantserde kikker is niet echt gekend.
Aangezien zijn oorspronkelijke leefgebieden al sedert 1 98 8 beschermd worden,
kan men habitatvernietiging uitsluiten. Als mogelijke oorzaak kwamen wilde
zwijnen eveneens in opmerking. Men dacht dat deze de vernietiging van het oe-
verhabitat van de kikker in de hand werkten. Aangezien echter de gepantserde
kikkers sterk gebonden zijn aan rotsachtige watervallen, is de directe impact van de zwijnen op
Litoria lorica
zeer onwaarschijnlijk.
Wat wel zeer waarschijnlijk een impact heeft gehad op de terugval van
L. lois de chytrid-schimmel ( ). Algemeen rica Batrachochytrium dendrobatidis neemt men aan dat deze schimmelziekte verantwoordelijk is voor het uitsterven van alle bekende populaties van zeven kikkersoorten, die voorkomen
in de hogere gebieden van de regenwouden (Wet Tropics) van Queensland, eind jaren ' 80 begin jaren '90.
Br on n en:
htt p: //a mphi bi a web. or g /c gi /a mphi b _qu er y? qu er y_sr c =a w_li st s _g en er a_& wh er e- g en us =Li t ori a & wh er e-s peci es =l ori c a htt p: //www. en vi r on ment. g ov. au /bi odi ver si t y/t hr eat en ed /s peci es /pu bs /li t ori a-l ori c a-l i sti n g. p df
– 22 –
Jaargang 23
Versl ag van de vij ver ver gaderi n g van 1 9 s ept e mber
Rik Valcke, Aquatropica Kortrijk
Om 20:03 uur opende Gilbert de vergadering en verwelkomde alle aanwe-
zigen en vooral ook een nieuw lid. Bij zijn inleiding deed Gilbert nog eens een oproep naar iedereen om onderwerpen voor te stellen voor de vergaderingen
van 2009 . Alle suggesties, zowel voor planten- of koivijvers, zijn van harte welkom. De voorstellen kan je via e-mail aan Gilbert laten geworden. Daarna gaf hij het woord aan de spreker van de avond, Donald.
De basisgedachte van Donald is dat het mogelijk moet zijn onze eigen vijver
te verbeteren door andere vijvers te bekijken. Hij liet ons vijvers zien van onze eigen leden maar ook van niet-leden.
Eerst liet hij ons enkele vijvers zien van Ap-
peltern in Nederland waar de club enkele
jaren geleden naar toe is geweest en waar er veel verschillende vijvers zijn aangelegd. Hij
liet ons de opvallende voorwerpen zien (lan-
tarens, meubelen, enz. . . .) die vooral de aan-
dacht trekken rondom een vijver. We zien te-
vens veel vijvers in alle verschillende vormen en
materialen.
Ook
veel
planten passeerden de revue.
niet-alledaagse Tui n h a ar d
Na deze diareeks kwamen de vijvers van de leden aan de beurt.
Als eerste werd de vijver van Jan Devos onder de loep genomen. Persoonlijk vond Donald dat het één van de mooiste foto's waren die hij heeft kunnen
november 2008
– 23 –
nemen van de toestand van de vijver. Jan vond dat de vijver er toch nog beter heeft bij gelegen. Hij zegt dat vooral de esdoorn er dit jaar maar slecht bij
staat en denkt eraan de plant redelijk veel in te snoeien. Er werd vooral ge-
wezen op de belangrijkheid van het juiste grondmengsel.
Daarna kwam (zogezegd) mijn vijver aan de beurt. We zagen op de foto een
detail van de vruchten van een soort egelkopplant in bloei. Op de achtergrond
is mijn vrouw te zien, maar bij mijn weten kan dit niet bij mij thuis zijn omdat
er veel te grote bomen op de achtergrond staan. Marleen (mijn vrouw) denkt dat het een foto is van toen we met de club naar de tuinen in Engeland zijn ge-
weest.
De vijver van Olivier Schietgat kwam als derde aan de beurt. We zagen veel exo-
tische bomen die hij tijdens de winter binnen neemt. Zijn vijver is echter wat kleiner, maar het is vooral de zonnewijzer nabij de vijver die de aandacht trekt.
De vijver van Gerrit is eveneens een
klein vijvertje die toch heel wat charme uitstraalt. Een ietwat verdo-
ken, en met planten overgroeide kruik past heel mooi in het geheel.
Vooral de mammoetplant ( Gunnera ) is door zijn gigantische manicata bladeren een ware blikvanger. Donald heeft ooit eens zo'n plant ge-
Gu n n er a mani c at a
had, maar heeft ze later terug verwijderd omdat de plant te groot kwam.
De vijver van ex-lid Vantieghem kwam eveneens aan de beurt. Deze vijver
heeft model gestaan voor deze van Donald. De vijver heeft een strakke afwer-
king met bankirai-planken. Hij heeft zijn vijver door een tuinarchitect laten aanleggen. Gilbert vertelde het volledige verhaal van de aanleg van die vijver.
De vijver van Jan Algoed was eveneens op het appel. Er is hier vooral een op-
vallende vlonder die wat over de vijver reikt. Vooral de drie tuinkabouters trekken de aandacht.
– 24 –
Jaargang 23
Na de vijver van Jan zagen we een paar dia's van de realisatie van Kristof uit Heestert. We zagen een soort
Primula
die in het voorjaar opvallend bloeit.
De vijver van Luc Kino kwam ook nog eens aan de beurt. Vooral de bamboe
valt op. Luc gebruikt een plantenvijver om het water van zijn iets hoger gelegen koivijver te filteren.
Freddy zegt dat het ondertussen al veel veranderd is en dat er een groot terras
is bij gekomen.
Vervolgens zagen we de vijver van ex-lid Luc Thomas uit Avelgem. Zijn vijver-
afwerking valt vooral op door de zware arduinblokken. De zwarte waterslang
van het filtersysteem trekt de aandacht omdat deze bloot op een muur ligt. Deze had beter wat in de bodem weggewerkt geweest.
We zagen ook beelden van de oude vijver van Pascal. Zijn tuin heeft ondertussen een volledige metamorfose ondergaan. Nu is het een grote koivijver ge-
worden met een degelijke filterinstallatie.
Daarna zagen we de oude vijver van Patrick. Deze lag vroeger aan de straat-
kant van zijn woning. Uit veiligheidsoverwegingen – er kan van alles en nog
wat gebeuren en aangezien de eigenaar persoonlijk aansprakelijk kan gesteld
worden voor ongelukken die op zijn eigendom gebeuren – heeft hij deze vijver weggewerkt. Zijn vernieuwde koivijver ligt nu achteraan in zijn tuin.
Mijn koivijver kwam terug in beeld. We zagen op de dia's hoe deze er enkele
jaren geleden erbij lag. Ondertussen is ook aan en rond mijn vijver redelijk veel veranderd. De grootste verandering is de vervanging van het gras door fijn grint. De tuinbonsais zijn ondertussen al veel veranderd.
Vervolgens zagen we de vijver van Rob Verhaeghe in het beeld verschijnen. Hier is het vooral de bank, die eigenlijk een massief stuk wortel is, de aandachtstrekker.
De vijver van ex-lid Roland Vansteenkiste was ook te zien. Het is allemaal heel
mooi aangelegd, maar hier zijn het vooral de twee witte sfinxen die, als het
ware, alle aandacht naar zich toezuigen.
november 2008
– 25 –
Daarna kwamen de vijvers van Geert Vandromme aan de beurt. Rond zijn
woning liggen overal vijver(tjes) Het is er één groene oase.
De koivijver van Didier kwam uitgebreid aan bod. Tijdens Aquatropica's
‘Open Vijverdag' had Donald heel wat foto's genomen en vroeg wat toelich-
tingen aan Didier.
Hij zou van plan zijn om een nieuwe vijver aan te leggen nabij de veranda en zijn huidige vijver dan om te vormen tot een plantenvijver. De veranderingen aan de veranda hebben echter de voorrang.
Zijn huidige koivijver werd uit-
voerig besproken. Het is vooral de brede overloop die de aandacht trekt. Deze is de overloop
van een lavafilter die nog een zeventigtal
centimeter in
de
grond zit. Er passeert ongeveer 9 000 liter per uur door de fil-
ter. Achter het tuinhuis staat een meerkamerfilter met uv-
lamp die er mede voor zorgt dat het water glashelder is. Naast de vijver ligt een mooi terras
waar men gezellig kan zitten en
de vissen bewonderen. Verder
zien we verschillende attributen die
de
aandacht
trekken
rondom de vijver. Zijn vrouw heeft duidelijk goede smaak en oog voor zulke zaken. Een twintig jaar oud edelweissplantje trekt ook de aandacht. De volgende diareeks ging over nieuwe vijverideeën.
We zagen dia's van een vijver van een persoon die bij Donald inspiratie heeft komen opdoen. De vijver is rechthoekig van vorm en is een meter diep. De filter bevindt zich achter het tuinhuis. Ook hij heeft rondom zijn vijver glas-
wanden in inoxstaanders geplaatst om te voorkomen dat kleine kinderen in het water zouden vallen. Dit heeft het bijkomend voordeel dat reigers evenmin aan de vijver kunnen.
– 26 –
Jaargang 23
CO I FFU R E
G e n t s e st e e n we g 3 2 , Ko rt r i j k 056 21 36 89
TON Y D E CL E R CK AL L E VE R ZE KE R I N GE N D am kaai 6 b u s 2 8500 Kortri jk 056− 24. 38. 38 Fax: 056− 24. 38. 30
El ektri ci t ei t - s ani t ai r - mets el wer k en Do mi ni qu e Cal l ens
Nor man di estr a at 1 52 05 6/ 42 52 45
-
8 5 6 0 Wevel g e m 0474/ 22 11 1 5
B eki j k ook on ze we bsi t e: www. d o mi ni qu e- c al l ens. be
OPTIEK PIETERS
Gediplomeerde opticiens K. Elisabethlaan 60 8500 Kortrijk 056/3 5. 3 9. 96
Cor al Worl d i s ges peci al i s eer d i n " Ri fa quari sti ek"
J onge kor al en aa n s y mpathi eke pri j zen.
K wal i tei ts pr oducten. ( Geen ver koop va n vi ss en. )
i s geen kl assi eke wi nkel . We zi j n er voor u na afs pr a ak.
Br en g ons een bez oek en ma ak ken ni s met ons ei gen a quari u m en tec h ni ek. Fr ed dy De Gen dt Wil genstr a at 9 9 3 40 L ede tel . na 1 9. 00 u. : 05 3 80 2 8 9 8
www. c or al worl d. be
www. c or al worl d. eu
htt p: //fr ed dy. z ee water f or u m. or g/
De volgende vijver is dertig tot veertig meter lang en een vijftal meter breed en
is slechts vijftig centimeter diep. Deze staat vol met hoornblad. Er liggen een aantal witte waterlelies in en is bijna onderhoudsvrij . Donald toonde ons een
paar prachtige macro-opnames van de bloemen van deze waterlelies. Naast planten zitten er ook enkele vissen in die alleen leven van natuurlijk voedsel.
We zagen nog beelden van een vijver uit Moorslede en één heel grote vijver uit Düsseldorf (Duitsland).
Na de pauze kwam de vijver van Patrick aan de beurt. De beelden toonden ons de vijver anno 2006 en hoe deze er nu bij ligt. Het is vooral de filterkring
die veranderd is. Voorheen werd het water gefilterd via een plantenfilter. Daar de koi steeds groter werden, was Patrick verplicht om een bijkomende meer-
kamerfilter te plaatsen.
Hij beweert dat hij te veel koi heeft zitten en zou er wat willen uit verwijderen.
Ik denk dat we eens een hengeltje zullen moeten gaan uitwerpen, want Patrick
beweert dat hij ze niet kan vangen.
Patrick legde in detail uit hoe het water vroeger werd gefilterd en welke weg het aflegde. De verschillende waterplanten en lelies werden uitvoerig besproken. Hij
wil vooral dat zijn tuin er heel proper bij ligt en je zult er ook maar weinig onkruid aantreffen. Enkele Japanse ornamenten trekken zeker ook de aandacht. De volgende dia's toonden ons hoe de vijver er nu uitziet.
De waterstroom is niet zo veel veranderd en wordt nu via de nieuwe filter ge-
leid en gaat dan langs een mooi waterspel van een drietal waterbollen in inox
verder door de plantenfilter en komt dan over een inox-
plaat terug in de vijver.
De Kaapse waterlelie trekt
ook de aandacht daar deze nu
in het najaar terug zal be-
ginnen bloeien. Een gele wa-
terlelie valt vooral op door de
gevlekte bladeren. Patrick zou
volgend jaar vijversubstraat op
de
bodem
aanbrengen
omdat hij dit graag ziet.
november 2008
– 27 –
Er komt nogal snel reactie dat dit niet zo goed zou zijn daar het vuil en uit-
werpselen dan niet meer zo gemakkelijk zullen verdwijnen via de pomp. Het vuil zal blijven steken in het substraat en kan zorgen voor ophoping van vuil en dit zal de waterkwaliteit zeker niet ten goede komen.
Als laatste zagen we een vijver waar er een venster in de wand is ingebouwd.
Het is een ronde vijver met een diameter van een twintigtal meter die nogal
landelijk is gelegen. Er zijn verschillende draden gespannen om de reigers te
weren. De eigenaar kan zijn vissen in een put observeren door een ruit van een vierkante meter. Dit is pas een vijver anders bekeken. De ruit moet regel-
matig gereinigd worden net zoals bij een aquarium.
Uit het publiek werd opgemerkt dat dit niet zo interessant is. Het is beter een
vijver te maken die opgemetst is en in de wand(en) één of meerdere ruiten te voorzien zodat je niet in een put hoeft te kruipen om de vissen te observeren. Er werd door Jan opgemerkt dat er in Kuurne iemand is die zo'n vijver heeft.
Daar de voordracht van Donald tegen 22 uur ten einde liep, was er nog ruim
gelegenheid voor vragen en/of suggesties. Er werd nog een voorstel gedaan om de vijver van Pascal op een novemberavond, wanneer de sfeerverlichting aan ligt, te gaan bezoeken. Verdere info volgt nog.( n vdr: Di t bezoek i s ui t gest el d t ot er-
gens vol gen d j a ar. )
Er wordt nog voorgesteld om in de loop van volgend jaar alle vijvers eens te
gaan fotograferen en filmen om deze dan in een film en diareeks te bundelen. Iedereen die daaraan wil meewerken kan dit melden aan Gilbert.
Om 22: 20 uur bedankte Gilbert de 1 6 aanwezigen voor hun aandacht en sloot de vergadering af.
– 28 –
Jaargang 23
Marie-Anne, Aquatropica Kortrijk
Recept voor het maken van brownie Onderstaande beproefde recept zorgt ervoor dat minstens vier personen lekker
kunnen smullen van een taart die dit jaar bij Aquatropica 's volksspelen te
proeven was. Je hebt er een bereidingstijd van 60 min voor nodig.
Marie-Anne
Ingrediënten:
200 g pure chocolade 1 50 g boter
1 25 g bloem, gezeefd
1 theelepel kaneelpoeder 1 , 5 theelepel bakpoeder
1 00 g bruine basterdsuiker
3 eieren
Bereidingswijze:
Verwarm de oven voor op 175 ˚ C. Vet een rechthoekige bakvorm van 1 8 bij
20 cm in. Schep de chocolade en boter in een kom, zet de kom in een pan met
kokend water en laat de chocolade en boter smelten (au bain marie). Meng de
bloem met kaneelpoeder, bakpoeder en basterdsuiker. Klop in een kom de eieren in 1 0 minuten luchtig en lichtgeel.
Spatel het bloemmengsel en de vulling er luchtig doorheen. Daarna spatel je
de gesmolten chocolade en boter er luchtig door.
Schep het mengsel in de bakvorm en verdeel dit. Bak de brownie in 40 à 45
minuten gaar. Laat dit geheel 1 0 minuten rusten.
november 2008
– 29 –
– 30 –
Jaargang 23
I nhee mse a mfi bi eën, een bedr ei gde f aunagr oep
Gastspreker: Boudewijn Goddeeris, dr. sc. Ui t n odi gi n g bij eenko mst wer kgr oep vij vers, vrij dag 28 n ove mber Boudewijn Goddeeris is doctor in de wetenschappen (biologie). Hij is hoofd van
het departement Educatie en Natuur aan het Koninklijk Belgisch Instituut voor
Natuurwetenschappen en bestudeert er de biologie en systematiek van aquati-
sche insecten, o.a. chironomidae (dansmuggen), ons beter bekend als rode
muggenlarven. Ook is hij als Fellow* verbonden aan het Laboratorium voor Aquatische Ecologie (faculteit Wetenschappen - Biologie) van de KU-Leuven.
Tevens bestudeert hij de distributie en biodiversiteit van amfibieën in veedrinkpoelen en vijvers, dit met medewerking van o.m. het Agentschap voor Natuur en Bos (ANB,
het vroegere Aminal) en van het Wetenschapsbeleid (Federaal Ministerie).
Het is een unicum om een dergelijke spreker in uw club aan het woord te krijgen.
Bovenstaande tekst is overduidelijk, het wordt een topavond voor al wie de na-
tuur lief heeft.
Het bestuur en de vijverwerkgroep nodigen u graag uit op vrijdag 28 november om 20:00 uur stipt in ons clublokaal de Klokke. Ook familie en vrienden zijn welkom.
Programma:
20:00 u. : Verwelkoming.
20: 1 0 u. : Gastspreker ‘Inheemse amfibieën, een bedreigde faunagroep' deel 1 . 2 1 : 1 5 u. : Pauze.
2 1 : 30 u. : Gastspreker ‘Inheemse amfibieën, een bedreigde faunagroep' deel 2. 22: 30 u. : Einde.
Nvdr: F el l o wi s vol gens de Di k k e van Dal e
Het bestuur & vijverwerkgroep
- Gezel , gen oot
-Li d van een wet ens ch a p pel ij k e ver eni gi n g of gen oot s ch a p - Gepr o moveer de di e van een beur s of t oel a ge geni et -Li d van een wet ens ch a p pel ij k i nsti t u ut
P u nt 4 i s van t oep assi n g op de g ast s pr ek er .
november 2008
– 31 –
Jaargang 23 – november 2008 Colofon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Editoriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Herwaardering van de Mbuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Aquariumfotografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Voor u gelezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 Uitgestorven gewaande kikker herontdekt Vijvers anders bekeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Verslag vijverbijeenkomst 1 9 september Taart van de maand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Brownie Inheemse amfibieën, een bedreigde faunagroep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 Uitnodiging bijeenkomst werkgroep vijvers, vrijdag 28 november Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
– 32 –
Jaargang 23
Mari o Woll eghe m F F F
Vijve rs i n po lyeste r m et g l asveze l
Kl e i n h an d e l aq u ari u m- e n vijve rm ate ri aal H o ut voo r i n d e tu i n : tu i n h u i ze n carpo rts
h o ute n afsl u iti n g e n h o ute n te rrasse n
Pe l i kaan straat 1
8 8 3 0 H oog l ed e
te l . : 0 5 1 24 0 6 73 fax: 0 5 1 2 1 1 1 24
g sm : 0 4 9 5 42 1 1 5 3
e-m ai l : m ari o-wo l l eg h e m@tiscal i . be
we b p ag i n a: www. m ari o-tu i n d eco rati e . be
De speci al ist i n d e stree k voo r
TRO P I S C H E AQ UAR IA & WATE R P LANTE N S l u iti n g sd ag : d i n sd ag
N O O R DST RAAT 2 7, 8 5 0 0 KO RTR IJ K te l : 0 5 6-3 6 . 0 9 . 9 5 http ://www. aq u ari u m ce nte r. be i nfo@aq u ari u m ce nte r. be
