P-2812HNU(L)-Fx Série

P-2812HNU(L)-Fx Série Příručka rychlého nastavení 802.11n Wireless VDSL2 VoIP Combo WAN IAD Firmware Version 3.10 Edition 1, 3/2011

Předvolené přihlašovací údaje IP Address:

http://192.168.1.1

Username:

Admin account: admin User account: user

Password:

Admin account: 1234 User account: 1234

www.zyxel.com

2011 ZyXEL Communications Corporation

Panely zařízení Přední USB1,2 LEDS

INTERNET LED

PHONE1,2 LEDS

DSL LED

ETHERNET 1-4 LEDS

WAN LED

WLAN/WPS LED

POWER LED

Zadní

WLAN/WPS BUTTON

ON/OFF BUTTON

USB PORT

POWER

DSL PORT

ETHERNET RESET PHONE BUTTON USB PORT 1-4 WAN PORT 1,2 PORT FXO PORT PORT (P-2812HNUL-Fx only)

2

Požadavky Dříve než začnete, ujistěte se, že máte následující: • INTERNETOVÉ PŘIPOJENÍ: potřebujete internetový účet u ISP (Internet Service Provider) a informace jako uživatelské jméno, heslo a další • ÚČET VoIP: Chcete-li telefonovat přwes internet, budete potřebovat informace o účtu od svého poskytovatele služeb VoIP (společnost, která vám umožní telefonovat přes internet). • 3G ÚČET: Chcete-li mít přístup k Internetu přes 3G síť. P-2812HNU (L)-Fx série používá toto 3G připojení jako váš WAN nebo jako zálohu, když DSL / Ethernet WAN připojení selhává. • WEBOVÝ PROHLÍŽEČ: Internet Explorer 6.0 a novější verze s povolenými Java skripty, Mozilla Firefox 3 a novější verze nebo Safari 2.0 a novější verze. Prohlížeč bude použitý na připojení k internetu a/nebo pro přístup k P-2812HNU (L)-Fx webovému nastavení.

3

Hardwarové připojení

3

7 RJ-11 port for P-2812HNU(L)-F1 RJ-45 port for P-2812HNU(L)-F3

4 1a

3

4

1b

4

2

6 5

1. Pro připojení k Internetu udělejte jeden z následujících úkonů: a. DSL: Pro P-2812HNU (L)-F1 port RJ-11, pro P-2812HNU (L)-F3 port RJ-45. Použijte telefonní kabel na připojení portu k zásuvce telefonní linky (nebo DSL/modemu na rozdělovači, pokud máte). b. WAN: Pokud již máte DSL router nebo moden již nainstalovaný v síti, použijte ethernetový kabel pro připojení tohoto portu k Ethernet konektoru na modemu s přístupem na Internet. 2. FXO (jen pro modely "L") : Budete potřebovat spliter na použití FXO portu. Použijte PSTN kabel pro připojení TEL (alebo telefón) konektora na spliter v tomto portě. 3. USB 2.0: Existují dva USB porty na vašem P-2812HNU (L)-Fx, jeden a zadním panelu a druhý na bočním panbelu. Můžete udělat následující kroky: a. Použijte USB kabel (není přibalen) pro připojení USB zařízení (verze 2.0 nebo nižší), jako je USB pevný disk nebo tiskárna nebo sdílení tiskárny. b. Vložte 3G adaptér pro bezdrátový přístup k internetu pomocí 3G sítě. P-2812HNU (L)-Fx série používá 3G WAN připojení pokud DSL/Ethernet WAN připojení selže. 4. ETHERNET: Pokud potřebujete kabelové připojení P-2812HNU (L)-Fx, použijte Ethernet kabel k připojení počítače k jednomu z portů pro počáteční konfigurace a/nebo přístup k internetu. 5. PHONE: Chcete-li volat přes internet, použijte telefonní kabel (a jakýkoliv telefonní adaptér dodávaný s P-2812HNU (L)-Fx sérií) pro připojení telefonu k portu PHONE 1 nebo PHONE 2. Pokud máte jen jeden telefon, měli byste použít PHONE 1.

5

6. Použijte napájecí adaptér dodaný s P-2812HNU (L)-Fx pro připojení vhodného zdroje napájení do zásuvky. 7. stiskněte tlačítko POWER do polohy ON. Podívejte se na LED (světla) na předním panelu:

• Kontrolka POWER přispuštění bliká a když je série P-2812HNU(L)-Fx připravená svítí. • Světlo ETHERNET se rozsvítí, když je příslušný ETHERNET port správně připojený a bliká, když je v provozu. Pokud jste počítač s některým z těchto portů zapojili nesprávně, světlo ETHERNET se nezapne. • Kontrolka WLAN/WPS svítí zeleně, když je bezdrátová síť připravená. Pokud existuje bezdrátové připojení k WAN, světlo se nezapne. Kontrolka bliká při přenosu dat. • Kontrolka INTERNET svítí zeleně, když je k dispozici přístup na internet. Bliká při přenosu dat. • Kontrolky PHONE svítí, když je váš SIP účet registrovaný a blikají pokud je přijímač mimo dosah. • USB kontrolka se zapne v případě, že je USB zařízení (tiskárna, paměťová karta) nebo 3G adaptér připojený k P-2812HNU (L)- FX. Bliká při přenosu dat.

Pokud DSL nebo WAN kontrolky nesvítí, zkuste P-2812HNU (L)-Fx vypnout, zkontrolujte připojení, počkejte několik sekund a potom znovu zapněte. Pokud DSL nebo WAN stále nesvítí, obraťte se na svého poskytovatele služeb.Pokud DSL nebo WAN kontrolky svítí, ale INTERNET nesvítí, je nutné potvrdit internetové připojení pomocí webového nastavení - více na straně 10.

6

Nastavení bezdrátového připojení • Pokud používáte připojení DSL a máte přístup k internetu, budou DSL a INTERNET kontrolky svítit. • Pokud používáte ethernetové připojení WAN a máte připojení k internetu, kontrolky WAN a INTERNET svítí. Otevřete webový prohlížeč a přejděte na http://www.zyxel.com. Při spuštění můžete být vyzváni k vyplnění uživatelského jména a hesla. • Pokud DSL nebo WAN kontrolky nesvítí, zkuste P-2812HNU (L)-Fx vypnout, zkontrolujte připojení, počkejte několik sekund a potom znovu zapněte. Pokud DSL nebo WAN stále nesvítí, obraťte se na svého poskytovatele služeb. • Pokud DSL nebo WAN kontrolky svítí, ale INTERNET nesvítí, je nutné potvrdit internetové připojení pomocí webového nastavení - více na straně 10.

Nastavení bezdrátového připojení Pokud chcete nastavit bezdrátové připojení pomocí P-2812HNU (L)-Fx, můžete použít bezdrátové SSID (název sítě) a šifrovací klíč, který se nachází na zadním panelu. Pokud chcete použít WPS (Wi-Fi Protected Setup), návod najdete v uživatelské příručce.

Nastavení bezdrátového připojení pomocí informací na štítku

Bezdrátové funkce na vašem zařízení jsou v předvoleném nastavení zakázané. Pro zapnutí nebo vypnutí této funkce stiskněte tlačítko WLAN ON/OFF na horním panelu na 1 sekundu.

7

Chcete-li přidat bezdrátového klienta k síti, použijte nastavení, které najdete na zadním panelu P-2812HNU (L)-Fx, jako v následujícím příkladě:

SSID: SecureWirelessNetwork WPA2-PSK: 7WC3R7TVKWK3R 1. klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu bezdrátového adaptéra, který se objeví v pravém dolním rohu monitoru počítače. Klikněte na položku Zobrazit bezdrátové sítě k dispozici.

2. Vyberte SSID název P-2812HNU (L)-Fx a klikněte na Připojit (A). SSID "SecureWirelessNetwork" je tu uvedený jako příklad.

A

8

3. Budete vyzváni k zavedení hesla. Zadejte šifrovací klíč (WPA-PSK), který najdete na zadním panelu P-2812HNU (L)-Fx a pak klikněte na Připojit.

4. Připojení počítače k bezdrátové síti může trvat až několik minut. 5. Nyní byste měli být bezpečně bezdrátově připojení k P-2812HNU (L)-Fx.

#Pokud se nemůžete bezdrátově připojit k P-2812HNU (L)-Fx, zkontrolujte

zda jste správně vybrali identifikátor SSID a zadali správný klíč zabezpečení. Pokud to nefunguje, ujistěte se, že WLAN/WPS kontrolka na předním panelu je zapnutá.

Telefonování Pro volání přes internet postupujte podle těchto instrukcí. 1. Pro vytočení SIP čísla, použijte klávesnici telefonu k uskutečnění hovoru. 2. Pokud chcete běžně telefonovat, použijte plán vašeho VoIP poskytovatele služeb.

9

3. Pro přesměrování hovoru se obraťte na poskytovatele služeb, zda tuto funkci podporuje. 4. Pokud chcete přijmout hovor přes P-2812HNU (L)-Fx, musí mít druhá strana vaše SIP číslo a vlastní SIP účet.

Web konfigurátor Webový konfigurátor je nástroj webového prohlížeče, který umožňuje nastavení P-2812HNU (L)-Fx. Počítač a P-2812HNU (L)-Fx séria musí být ve stejném rozsahu IP adres pro použití tohoto nástroje. 1. Otevřete prohlížeč a zadejte http://192.168.1.1 (P-2812HNU (L)-Fx předvolená IP adresa).

2. Pro přihlášení správce, zadejte předvolené uživatelské jméno "admin" a heslo "1234". 3. Klikněte na Login.

se neobjeví přihlašovací okno, zkontrolujte, že webový prohlížeč povoluje #Pokud pop-up okna, JavaScript a Java oprávnění. Váš počítač by měl být nastavený na

automatické přidělení IP adresy ze serveru DHCP. Pro více informací prostudujte uživatelskou příručku.

10

4. Pokud kontrolka INTERNET nesvítí, manuálně nastavte připojení k internetu. Klikněte na tlačítko Nastavení sítě > Širokopásmové připojení, poté klikněte na ikonu Upravit připojení, které chcete konfigurovat (Ethernet WAN, ADSL nebo VDSL).

5. Manuálně potvrďte informace od poskytovatele ISP. Klikněte na tlačítko Použít, počkejte než se kontrolka INTERNET rozsvítí a pak zkuste webové prohlížení na http://www.zyxel.com. Pro více informací nahlédněte do sekce připojení v uživatelské příručce. • Pokud chcete nastavit bezdrátový přístup, přejděte na Nastavení sítě > Wireless. • Pokud chcete nastavit USB pro sdílení souborů, přejděte na Nastavení sítě > Domácí sítě > Sdílení souborů. • Pokud chcete nastavit WPS pomocí webového prohlížeče, přejděte na Nastavení sítě > Wireless > WPS. Postup při prohlížení certifikace výrobku. 1. Jděte na www.zyxel.com 2. Vyberte svůj produkt z rozbalovacího seznamu na domovské stránce ZyXEL a přejděte na stránku produktů. 3. Vyberte certifikát, který chcete prohlédnout.

Další informace najdete v uživatelské příručce na přiloženém CD nebo z knihovny na www.zyxel.com. Byla tato příručka užitečná? Vyše připomínky posílejte na [email protected]

11

www.zyxel.com

Declaration of Conformity We, ZyXEL Communications Corp., located at No.6, Innovation Rd II, Science-Park, Hsin-Chu, 300, Taiwan, declare under our sole responsibility that the product: Produ ct inform a tion Product Name

:

Model Number

:

VDSL2 VoIP IAD P-2812HNUL-F1, P-2812HNU-F1, P-2812HN-F1, P-2812HNL-F1, P-2812HUL-F1, P-2812HL-F1, P-2812HNUL-F3, P-2812HNU-F3, P-2812HN-F3, P-2812HNL-F3, P-2812HUL-F3, P-2812HL-F3

Produ ced by Company Name

:

ZyXEL Communications Corporation

Company Add.

:

No. 6, Innovation Road II, Science-Park, Hsin-Chu, 300, Taiwan

to which this declaration relates, is in conformity with the following standards or other normative documents: EN 301 489-17 V2.1.1: 2009

EN 50385: 2002

EN 301489-1 V1.8.1: 2008

COMMISSION REGULATION (EC)

EN 61000-3-2: 2006

No 1275/2008

EN 61000-3-3: 2008

COMMISSION REGULATION (EC)

EN 55022: 2006+A1: 2007

No 278/2009

EN 300328 V1.7.1 (2006-10) Safety EN 60950-1: 2006+A11: 2009 Following the provisions of 2004/108/EC; 92/31/EEC Directive; 93/68/EEC, 99/5/EEC , LVD 2006/95/EC, and ErP 2009/125/EC.. In accordance with Annex III of the Directive 1999/5/EC. The TCF-File is located at: Company Name : ZyXEL Communications Czech s.r.o. Company Address : Modranska 621, 143 01 Praha 4, Czech Republic Person is responsible for marking this declaration: Milan Baran

VP Operations

Name (Full Name)

Position/ Title

2011-03-14 Date

Legal Signature

1/1

12