2
Ontgrendelprocedure
Trilogy100 Philips Healthcare is onderdeel van Royal Philips Hoe u ons kunt bereiken www.philips.com/healthcare
[email protected]
Volledige menutoegang en instellingen wijzigen
Europa, Midden-Oosten, Afrika +49 7031 463 2254 Latijns-Amerika +55 11 2125 0744
Druk op en en houd deze enkele seconden ingedrukt om de setuppagina te openen
Als op het hoofdscherm wordt weergegeven, is er al volledige menutoegang. Druk op om het menu te openen
Volledige toegang tot instellingen houden
A
Navigeren
Noord Amerika +1 425 487 7000 800 285 5585 (toll free, US only)
Philips Respironics Australië +61 (2) 9947 0440 Philips Respironics België +32 (0)2 525 72 52 Philips Respironics China +86 400 828 6665 +86 800 828 6665 Philips Respironics Deutschland +49 8152 93 06 0
Philips Respironics Frankrijk +33 2 51 89 36 00
Philips Respironics Nederland 0 402 783 596 Philips Respironics Zweden +46 8 120 45 900 Philips Respironics Zwitserland +41 6 27 45 17 50
Proximale
Philips Respironics Verenigd Koninkrijk +44 800 1300 845
druklijn
Voltooien
Selecteren
Druk op te openen
Ga naar Opties en druk op
Navigeren
Opties Menutoegang Gedetailleerde Weergave Taal
Opties Volledig UIT Nederlands
Annuleren
Menutoegang Gedetailleerde Weergave Taal
Voltooien
Navigeren
Volledig UIT Nederlands
Wijzigen
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Alle rechten worden voorbehouden. Philips Healthcare behoudt zich het recht voor om, onaangekondigd en zonder verdere verplichtingen, wijzigingen aan te brengen in specificaties en/of op een willekeurig moment de verkoop van een willekeurig product te beëindigen, en is niet aansprakelijk voor eventuele gevolgen die voortvloeien uit het gebruik van deze publicatie.
Wijzig naar Volledig met behulp van en druk op om te bevestigen
Druk op en om naar het hoofdscherm terug te keren
5 6 7
Wijzigen
om Menutoegang
Luchtinlaat en grijs schuimfilter
Selecteren
uitademingsklep
Setupgids
D
C
Afsluiten Navigeren
1
Beperkt UIT Nederlands
Afneembare Verwijderbare batterij luchtdoorgang
4
Primaire: S/T AVAPS
Lijn
www.philips.com/respironics
Opties Menutoegang Gedetailleerde Weergave Taal
1
Philips Respironics Italië +39 039 203 1
B
Instellingen En Alarmen Opties Alarmlogboek Gebeurtenislogboek Informatie
Afsluiten
Klantenservice +1 724 387 4000 Philips Respironics Azië-Pacific +65 6882 5282
Azië +49 7031 463 2254
Menu
Philips Respironics 1010 Murry Ridge Lane Murrysville, PA 15668 USA
Overzicht
1
Overzicht
2
Ontgrendelprocedure
3
Circuit instellen
4
Ventilatie instellen
2
3
1 Actie annuleren of menu afsluiten 2 Door menu's navigeren of instellingen wijzigen 3 Parameters selecteren/wijzigen/bevestigen 4 Knop voor audiopauzering 5 Start/stop-knop 6 Aansluiting wisselstroom 7 SD-kaart om beademingsgegevens te
downloaden
Aansluiting voor alarm op afstand
Aansluiting voor externe accu
Seriële poort: voor het aansluiten van een computer of Alice polysomnograaf
Poort zuurstofklep (stroombron tot 15 lpm)
Symbolen en pictogrammen Voorschriftomgeving, modus met Access volledige toegang
Status van afneembare batterij
SD-kaart in beademingstoestel geplaatst Card
Status van interne batterij
Audiopauzering geactiveerd Detach
Status van externe batterij
Int Ramp geactiveerd
Accu laadt op
Broudy YL 5/5/14 MCI 4106125 Ext
Pause
2
Ontgrendelprocedure
Trilogy100 Philips Healthcare is onderdeel van Royal Philips Hoe u ons kunt bereiken www.philips.com/healthcare
[email protected]
Volledige menutoegang en instellingen wijzigen
Europa, Midden-Oosten, Afrika +49 7031 463 2254 Latijns-Amerika +55 11 2125 0744
Druk op en en houd deze enkele seconden ingedrukt om de setuppagina te openen
Als op het hoofdscherm wordt weergegeven, is er al volledige menutoegang. Druk op om het menu te openen
Volledige toegang tot instellingen houden
A
Navigeren
Noord Amerika +1 425 487 7000 800 285 5585 (toll free, US only)
Philips Respironics Australië +61 (2) 9947 0440 Philips Respironics België +32 (0)2 525 72 52 Philips Respironics China +86 400 828 6665 +86 800 828 6665 Philips Respironics Deutschland +49 8152 93 06 0
Philips Respironics Frankrijk +33 2 51 89 36 00
Philips Respironics Nederland 0 402 783 596 Philips Respironics Zweden +46 8 120 45 900 Philips Respironics Zwitserland +41 6 27 45 17 50
Proximale
Philips Respironics Verenigd Koninkrijk +44 800 1300 845
druklijn
Voltooien
Selecteren
Druk op te openen
Ga naar Opties en druk op
Navigeren
Opties Menutoegang Gedetailleerde Weergave Taal
Opties Volledig UIT Nederlands
Annuleren
Menutoegang Gedetailleerde Weergave Taal
Voltooien
Navigeren
Volledig UIT Nederlands
Wijzigen
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Alle rechten worden voorbehouden. Philips Healthcare behoudt zich het recht voor om, onaangekondigd en zonder verdere verplichtingen, wijzigingen aan te brengen in specificaties en/of op een willekeurig moment de verkoop van een willekeurig product te beëindigen, en is niet aansprakelijk voor eventuele gevolgen die voortvloeien uit het gebruik van deze publicatie.
Wijzig naar Volledig met behulp van en druk op om te bevestigen
Druk op en om naar het hoofdscherm terug te keren
5 6 7
Wijzigen
om Menutoegang
Luchtinlaat en grijs schuimfilter
Selecteren
uitademingsklep
Setupgids
D
C
Afsluiten Navigeren
1
Beperkt UIT Nederlands
Afneembare Verwijderbare batterij luchtdoorgang
4
Primaire: S/T AVAPS
Lijn
www.philips.com/respironics
Opties Menutoegang Gedetailleerde Weergave Taal
1
Philips Respironics Italië +39 039 203 1
B
Instellingen En Alarmen Opties Alarmlogboek Gebeurtenislogboek Informatie
Afsluiten
Klantenservice +1 724 387 4000 Philips Respironics Azië-Pacific +65 6882 5282
Azië +49 7031 463 2254
Menu
Philips Respironics 1010 Murry Ridge Lane Murrysville, PA 15668 USA
Overzicht
1
Overzicht
2
Ontgrendelprocedure
3
Circuit instellen
4
Ventilatie instellen
2
3
1 Actie annuleren of menu afsluiten 2 Door menu's navigeren of instellingen wijzigen 3 Parameters selecteren/wijzigen/bevestigen 4 Knop voor audiopauzering 5 Start/stop-knop 6 Aansluiting wisselstroom 7 SD-kaart om beademingsgegevens te
downloaden
Aansluiting voor alarm op afstand
Aansluiting voor externe accu
Seriële poort: voor het aansluiten van een computer of Alice polysomnograaf
Poort zuurstofklep (stroombron tot 15 lpm)
Symbolen en pictogrammen Voorschriftomgeving, modus met Access volledige toegang
Status van afneembare batterij
SD-kaart in beademingstoestel geplaatst Card
Status van interne batterij
Audiopauzering geactiveerd Detach
Status van externe batterij
Int Ramp geactiveerd
Accu laadt op
Broudy YL 5/5/14 MCI 4106125 Ext
Pause
2
Ontgrendelprocedure
Trilogy100 Philips Healthcare is onderdeel van Royal Philips Hoe u ons kunt bereiken www.philips.com/healthcare
[email protected]
Volledige menutoegang en instellingen wijzigen
Europa, Midden-Oosten, Afrika +49 7031 463 2254 Latijns-Amerika +55 11 2125 0744
Druk op en en houd deze enkele seconden ingedrukt om de setuppagina te openen
Als op het hoofdscherm wordt weergegeven, is er al volledige menutoegang. Druk op om het menu te openen
Volledige toegang tot instellingen houden
A
Navigeren
Noord Amerika +1 425 487 7000 800 285 5585 (toll free, US only)
Philips Respironics Australië +61 (2) 9947 0440 Philips Respironics België +32 (0)2 525 72 52 Philips Respironics China +86 400 828 6665 +86 800 828 6665 Philips Respironics Deutschland +49 8152 93 06 0
Philips Respironics Frankrijk +33 2 51 89 36 00
Philips Respironics Nederland 0 402 783 596 Philips Respironics Zweden +46 8 120 45 900 Philips Respironics Zwitserland +41 6 27 45 17 50
Proximale
Philips Respironics Verenigd Koninkrijk +44 800 1300 845
druklijn
Voltooien
Selecteren
Druk op te openen
Ga naar Opties en druk op
Navigeren
Opties Menutoegang Gedetailleerde Weergave Taal
Opties Volledig UIT Nederlands
Annuleren
Menutoegang Gedetailleerde Weergave Taal
Voltooien
Navigeren
Volledig UIT Nederlands
Wijzigen
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Alle rechten worden voorbehouden. Philips Healthcare behoudt zich het recht voor om, onaangekondigd en zonder verdere verplichtingen, wijzigingen aan te brengen in specificaties en/of op een willekeurig moment de verkoop van een willekeurig product te beëindigen, en is niet aansprakelijk voor eventuele gevolgen die voortvloeien uit het gebruik van deze publicatie.
Wijzig naar Volledig met behulp van en druk op om te bevestigen
Druk op en om naar het hoofdscherm terug te keren
5 6 7
Wijzigen
om Menutoegang
Luchtinlaat en grijs schuimfilter
Selecteren
uitademingsklep
Setupgids
D
C
Afsluiten Navigeren
1
Beperkt UIT Nederlands
Afneembare Verwijderbare batterij luchtdoorgang
4
Primaire: S/T AVAPS
Lijn
www.philips.com/respironics
Opties Menutoegang Gedetailleerde Weergave Taal
1
Philips Respironics Italië +39 039 203 1
B
Instellingen En Alarmen Opties Alarmlogboek Gebeurtenislogboek Informatie
Afsluiten
Klantenservice +1 724 387 4000 Philips Respironics Azië-Pacific +65 6882 5282
Azië +49 7031 463 2254
Menu
Philips Respironics 1010 Murry Ridge Lane Murrysville, PA 15668 USA
Overzicht
1
Overzicht
2
Ontgrendelprocedure
3
Circuit instellen
4
Ventilatie instellen
2
3
1 Actie annuleren of menu afsluiten 2 Door menu's navigeren of instellingen wijzigen 3 Parameters selecteren/wijzigen/bevestigen 4 Knop voor audiopauzering 5 Start/stop-knop 6 Aansluiting wisselstroom 7 SD-kaart om beademingsgegevens te
downloaden
Aansluiting voor alarm op afstand
Aansluiting voor externe accu
Seriële poort: voor het aansluiten van een computer of Alice polysomnograaf
Poort zuurstofklep (stroombron tot 15 lpm)
Symbolen en pictogrammen Voorschriftomgeving, modus met Access volledige toegang
Status van afneembare batterij
SD-kaart in beademingstoestel geplaatst Card
Status van interne batterij
Audiopauzering geactiveerd Detach
Status van externe batterij
Int Ramp geactiveerd
Accu laadt op
Broudy YL 5/5/14 MCI 4106125 Ext
Pause
Flexibele slang
3
Circuit instellen
4
Bacterieel/viraal filter
Voorafgaand aan het activeren van Trilogy100 moet u het circuittype configureren. (aanbevolen)
Opstelling met uitademingsklep Tracheostomietube
Masker zonder geïntegreerde lekkage
Opstelling met uitademingspoort Masker met Tracheostomietube geïntegreerde lekkage
Masker zonder geïntegreerde lekkage
Zorg dat de Trilogy100 is uitgeschakeld voordat u de volgende stappen uitvoert
B
A
Lijn uitademingsklep
Proximale drukpoort
Proximale druklijn
Whisper Swivel II (uitademingspoort)
Whisper Swivel II (uitademingspoort)
B
A
Instellingen En Alarmen Opties Alarmlogboek Gebeurtenislogboek Informatie
Navigeren
C
D Afsluiten
Navigeren
UIT Passief S/T
Wijzigen
Twee voorgeschreven instellingen UIT Circuittype Actieve PAP Modus S/T
Annuleren
Selecteren
Opties
Twee voorgeschreven instellingen Modus
Voltooien
Navigeren
UIT S/T UIT
Wijzigen
Druk vanuit het hoofdscherm op Menu
Selecteer Instellingen en alarmen
Schuif omhoog en omlaag met behulp van om door de verschillende instellingen en alarmen te navigeren
E
F
G
Modus AVAPS Ademvolume Instellingen en alarmen
Instellingen en alarmen
Navigeren
Menu
S/T UIT
Max. druk IPAP
Modus AVAPS Ademvolume
S/T UIT
Max. druk IPAP
Annuleren Bewerken
OK
Annuleren Bewerken
OK
Modus AVAPS Ademvolume Max. druk IPAP
Voltooien
S/T
Navigeren
Wijzigen
Bewerken
Flexibele slang
Flexibele slang
Ga naar Circuittype en druk op Bacterieel/viraal filter (aanbevolen) Het poortblok wijzigen
E
Gebruik om Actieve PAP (uitademingsklep ingesteld) of Passief (uitademingspoort ingesteld) te kiezen en druk vervolgens tweemaal op om te bevestigen
Gebruik om de waarde of status van de instelling te wijzigen
Druk op te valideren
om de nieuwe waarde
Dubbel voorschrift Instellingen en alarmen
Proximale druklijn
Dubbel voorschrift Modus AVAPS Ademvolume Max. druk IPAP
Bacterieel/viraal filter (aanbevolen)
Voltooien
Druk op om het hulpmiddel te activeren of blijf verder door het menu navigeren om de ventilatieparameters in te stellen
Lijn uitademingsklep
Controleer of het circuittype juist is geconfigureerd. Tracheostomietube
Masker zonder geïntegreerde lekkage
D
Menu
Opties
Twee voorgeschreven instellingen Modus
Voltooien
Navigeren
UIT S/T UIT
Wijzigen
Selecteren
Selecteer Instellingen en alarmen
Twee voorgeschreven instellingen Circuittype Modus
Afsluiten
Menu
en en houd deze enkele Druk op seconden ingedrukt om de setuppagina te openen
Lijn uitademingsklep
C Instellingen en alarmen Opties Alarmlogboek
Afsluiten
T-stuk
Ventilatie instellen
Navigeren
S/T
Wijzigen
Schakelen naar secundaire instellingen SD-kaart veilig verwijderen Primaire instellingen en alarmen Secundaire Informatie Opties
Afsluiten
Als dubbel voorschrift is ingeschakeld, moeten primaire en secundaire instellingen worden ingesteld zoals eerder is beschreven
Navigeren
Selecteren
Via het hoofdmenu kan u de pimaire en secundaire instellingen programeren en activeren
Druk op en om naar het hoofdscherm terug te gaan
Druk op instelling te wijzigen
om de blauw gemarkeerde
Flexibele slang
3
Circuit instellen
4
Bacterieel/viraal filter
Voorafgaand aan het activeren van Trilogy100 moet u het circuittype configureren. (aanbevolen)
Opstelling met uitademingsklep Tracheostomietube
Masker zonder geïntegreerde lekkage
Opstelling met uitademingspoort Masker met Tracheostomietube geïntegreerde lekkage
Masker zonder geïntegreerde lekkage
Zorg dat de Trilogy100 is uitgeschakeld voordat u de volgende stappen uitvoert
B
A
Lijn uitademingsklep
Proximale drukpoort
Proximale druklijn
Whisper Swivel II (uitademingspoort)
Whisper Swivel II (uitademingspoort)
B
A
Instellingen En Alarmen Opties Alarmlogboek Gebeurtenislogboek Informatie
Navigeren
C
D Afsluiten
Navigeren
UIT Passief S/T
Wijzigen
Twee voorgeschreven instellingen UIT Circuittype Actieve PAP Modus S/T
Annuleren
Selecteren
Opties
Twee voorgeschreven instellingen Modus
Voltooien
Navigeren
UIT S/T UIT
Wijzigen
Druk vanuit het hoofdscherm op Menu
Selecteer Instellingen en alarmen
Schuif omhoog en omlaag met behulp van om door de verschillende instellingen en alarmen te navigeren
E
F
G
Modus AVAPS Ademvolume Instellingen en alarmen
Instellingen en alarmen
Navigeren
Menu
S/T UIT
Max. druk IPAP
Modus AVAPS Ademvolume
S/T UIT
Max. druk IPAP
Annuleren Bewerken
OK
Annuleren Bewerken
OK
Modus AVAPS Ademvolume Max. druk IPAP
Voltooien
S/T
Navigeren
Wijzigen
Bewerken
Flexibele slang
Flexibele slang
Ga naar Circuittype en druk op Bacterieel/viraal filter (aanbevolen) Het poortblok wijzigen
E
Gebruik om Actieve PAP (uitademingsklep ingesteld) of Passief (uitademingspoort ingesteld) te kiezen en druk vervolgens tweemaal op om te bevestigen
Gebruik om de waarde of status van de instelling te wijzigen
Druk op te valideren
om de nieuwe waarde
Dubbel voorschrift Instellingen en alarmen
Proximale druklijn
Dubbel voorschrift Modus AVAPS Ademvolume Max. druk IPAP
Bacterieel/viraal filter (aanbevolen)
Voltooien
Druk op om het hulpmiddel te activeren of blijf verder door het menu navigeren om de ventilatieparameters in te stellen
Lijn uitademingsklep
Controleer of het circuittype juist is geconfigureerd. Tracheostomietube
Masker zonder geïntegreerde lekkage
D
Menu
Opties
Twee voorgeschreven instellingen Modus
Voltooien
Navigeren
UIT S/T UIT
Wijzigen
Selecteren
Selecteer Instellingen en alarmen
Twee voorgeschreven instellingen Circuittype Modus
Afsluiten
Menu
en en houd deze enkele Druk op seconden ingedrukt om de setuppagina te openen
Lijn uitademingsklep
C Instellingen en alarmen Opties Alarmlogboek
Afsluiten
T-stuk
Ventilatie instellen
Navigeren
S/T
Wijzigen
Schakelen naar secundaire instellingen SD-kaart veilig verwijderen Primaire instellingen en alarmen Secundaire Informatie Opties
Afsluiten
Als dubbel voorschrift is ingeschakeld, moeten primaire en secundaire instellingen worden ingesteld zoals eerder is beschreven
Navigeren
Selecteren
Via het hoofdmenu kan u de pimaire en secundaire instellingen programeren en activeren
Druk op en om naar het hoofdscherm terug te gaan
Druk op instelling te wijzigen
om de blauw gemarkeerde
Flexibele slang
3
Circuit instellen
4
Bacterieel/viraal filter
Voorafgaand aan het activeren van Trilogy100 moet u het circuittype configureren. (aanbevolen)
Opstelling met uitademingsklep Tracheostomietube
Masker zonder geïntegreerde lekkage
Opstelling met uitademingspoort Masker met Tracheostomietube geïntegreerde lekkage
Masker zonder geïntegreerde lekkage
Zorg dat de Trilogy100 is uitgeschakeld voordat u de volgende stappen uitvoert
B
A
Lijn uitademingsklep
Proximale drukpoort
Proximale druklijn
Whisper Swivel II (uitademingspoort)
Whisper Swivel II (uitademingspoort)
B
A
Instellingen En Alarmen Opties Alarmlogboek Gebeurtenislogboek Informatie
Navigeren
C
D Afsluiten
Navigeren
UIT Passief S/T
Wijzigen
Twee voorgeschreven instellingen UIT Circuittype Actieve PAP Modus S/T
Annuleren
Selecteren
Opties
Twee voorgeschreven instellingen Modus
Voltooien
Navigeren
UIT S/T UIT
Wijzigen
Druk vanuit het hoofdscherm op Menu
Selecteer Instellingen en alarmen
Schuif omhoog en omlaag met behulp van om door de verschillende instellingen en alarmen te navigeren
E
F
G
Modus AVAPS Ademvolume Instellingen en alarmen
Instellingen en alarmen
Navigeren
Menu
S/T UIT
Max. druk IPAP
Modus AVAPS Ademvolume
S/T UIT
Max. druk IPAP
Annuleren Bewerken
OK
Annuleren Bewerken
OK
Modus AVAPS Ademvolume Max. druk IPAP
Voltooien
S/T
Navigeren
Wijzigen
Bewerken
Flexibele slang
Flexibele slang
Ga naar Circuittype en druk op Bacterieel/viraal filter (aanbevolen) Het poortblok wijzigen
E
Gebruik om Actieve PAP (uitademingsklep ingesteld) of Passief (uitademingspoort ingesteld) te kiezen en druk vervolgens tweemaal op om te bevestigen
Gebruik om de waarde of status van de instelling te wijzigen
Druk op te valideren
om de nieuwe waarde
Dubbel voorschrift Instellingen en alarmen
Proximale druklijn
Dubbel voorschrift Modus AVAPS Ademvolume Max. druk IPAP
Bacterieel/viraal filter (aanbevolen)
Voltooien
Druk op om het hulpmiddel te activeren of blijf verder door het menu navigeren om de ventilatieparameters in te stellen
Lijn uitademingsklep
Controleer of het circuittype juist is geconfigureerd. Tracheostomietube
Masker zonder geïntegreerde lekkage
D
Menu
Opties
Twee voorgeschreven instellingen Modus
Voltooien
Navigeren
UIT S/T UIT
Wijzigen
Selecteren
Selecteer Instellingen en alarmen
Twee voorgeschreven instellingen Circuittype Modus
Afsluiten
Menu
en en houd deze enkele Druk op seconden ingedrukt om de setuppagina te openen
Lijn uitademingsklep
C Instellingen en alarmen Opties Alarmlogboek
Afsluiten
T-stuk
Ventilatie instellen
Navigeren
S/T
Wijzigen
Schakelen naar secundaire instellingen SD-kaart veilig verwijderen Primaire instellingen en alarmen Secundaire Informatie Opties
Afsluiten
Als dubbel voorschrift is ingeschakeld, moeten primaire en secundaire instellingen worden ingesteld zoals eerder is beschreven
Navigeren
Selecteren
Via het hoofdmenu kan u de pimaire en secundaire instellingen programeren en activeren
Druk op en om naar het hoofdscherm terug te gaan
Druk op instelling te wijzigen
om de blauw gemarkeerde
Flexibele slang
3
Circuit instellen
4
Bacterieel/viraal filter
Voorafgaand aan het activeren van Trilogy100 moet u het circuittype configureren. (aanbevolen)
Opstelling met uitademingsklep Tracheostomietube
Masker zonder geïntegreerde lekkage
Opstelling met uitademingspoort Masker met Tracheostomietube geïntegreerde lekkage
Masker zonder geïntegreerde lekkage
Zorg dat de Trilogy100 is uitgeschakeld voordat u de volgende stappen uitvoert
B
A
Lijn uitademingsklep
Proximale drukpoort
Proximale druklijn
Whisper Swivel II (uitademingspoort)
Whisper Swivel II (uitademingspoort)
B
A
Instellingen En Alarmen Opties Alarmlogboek Gebeurtenislogboek Informatie
Navigeren
C
D Afsluiten
Navigeren
UIT Passief S/T
Wijzigen
Twee voorgeschreven instellingen UIT Circuittype Actieve PAP Modus S/T
Annuleren
Selecteren
Opties
Twee voorgeschreven instellingen Modus
Voltooien
Navigeren
UIT S/T UIT
Wijzigen
Druk vanuit het hoofdscherm op Menu
Selecteer Instellingen en alarmen
Schuif omhoog en omlaag met behulp van om door de verschillende instellingen en alarmen te navigeren
E
F
G
Modus AVAPS Ademvolume Instellingen en alarmen
Instellingen en alarmen
Navigeren
Menu
S/T UIT
Max. druk IPAP
Modus AVAPS Ademvolume
S/T UIT
Max. druk IPAP
Annuleren Bewerken
OK
Annuleren Bewerken
OK
Modus AVAPS Ademvolume Max. druk IPAP
Voltooien
S/T
Navigeren
Wijzigen
Bewerken
Flexibele slang
Flexibele slang
Ga naar Circuittype en druk op Bacterieel/viraal filter (aanbevolen) Het poortblok wijzigen
E
Gebruik om Actieve PAP (uitademingsklep ingesteld) of Passief (uitademingspoort ingesteld) te kiezen en druk vervolgens tweemaal op om te bevestigen
Gebruik om de waarde of status van de instelling te wijzigen
Druk op te valideren
om de nieuwe waarde
Dubbel voorschrift Instellingen en alarmen
Proximale druklijn
Dubbel voorschrift Modus AVAPS Ademvolume Max. druk IPAP
Bacterieel/viraal filter (aanbevolen)
Voltooien
Druk op om het hulpmiddel te activeren of blijf verder door het menu navigeren om de ventilatieparameters in te stellen
Lijn uitademingsklep
Controleer of het circuittype juist is geconfigureerd. Tracheostomietube
Masker zonder geïntegreerde lekkage
D
Menu
Opties
Twee voorgeschreven instellingen Modus
Voltooien
Navigeren
UIT S/T UIT
Wijzigen
Selecteren
Selecteer Instellingen en alarmen
Twee voorgeschreven instellingen Circuittype Modus
Afsluiten
Menu
en en houd deze enkele Druk op seconden ingedrukt om de setuppagina te openen
Lijn uitademingsklep
C Instellingen en alarmen Opties Alarmlogboek
Afsluiten
T-stuk
Ventilatie instellen
Navigeren
S/T
Wijzigen
Schakelen naar secundaire instellingen SD-kaart veilig verwijderen Primaire instellingen en alarmen Secundaire Informatie Opties
Afsluiten
Als dubbel voorschrift is ingeschakeld, moeten primaire en secundaire instellingen worden ingesteld zoals eerder is beschreven
Navigeren
Selecteren
Via het hoofdmenu kan u de pimaire en secundaire instellingen programeren en activeren
Druk op en om naar het hoofdscherm terug te gaan
Druk op instelling te wijzigen
om de blauw gemarkeerde
2
Ontgrendelprocedure
Trilogy100 Philips Healthcare is onderdeel van Royal Philips Hoe u ons kunt bereiken www.philips.com/healthcare
[email protected]
Volledige menutoegang en instellingen wijzigen
Europa, Midden-Oosten, Afrika +49 7031 463 2254 Latijns-Amerika +55 11 2125 0744
Druk op en en houd deze enkele seconden ingedrukt om de setuppagina te openen
Als op het hoofdscherm wordt weergegeven, is er al volledige menutoegang. Druk op om het menu te openen
Volledige toegang tot instellingen houden
A
Navigeren
Noord Amerika +1 425 487 7000 800 285 5585 (toll free, US only)
Philips Respironics Australië +61 (2) 9947 0440 Philips Respironics België +32 (0)2 525 72 52 Philips Respironics China +86 400 828 6665 +86 800 828 6665 Philips Respironics Deutschland +49 8152 93 06 0
Philips Respironics Frankrijk +33 2 51 89 36 00
Philips Respironics Nederland 0 402 783 596 Philips Respironics Zweden +46 8 120 45 900 Philips Respironics Zwitserland +41 6 27 45 17 50
Proximale
Philips Respironics Verenigd Koninkrijk +44 800 1300 845
druklijn
Voltooien
Selecteren
Druk op te openen
Ga naar Opties en druk op
Navigeren
Opties Menutoegang Gedetailleerde Weergave Taal
Opties Volledig UIT Nederlands
Annuleren
Menutoegang Gedetailleerde Weergave Taal
Voltooien
Navigeren
Volledig UIT Nederlands
Wijzigen
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Alle rechten worden voorbehouden. Philips Healthcare behoudt zich het recht voor om, onaangekondigd en zonder verdere verplichtingen, wijzigingen aan te brengen in specificaties en/of op een willekeurig moment de verkoop van een willekeurig product te beëindigen, en is niet aansprakelijk voor eventuele gevolgen die voortvloeien uit het gebruik van deze publicatie.
Wijzig naar Volledig met behulp van en druk op om te bevestigen
Druk op en om naar het hoofdscherm terug te keren
5 6 7
Wijzigen
om Menutoegang
Luchtinlaat en grijs schuimfilter
Selecteren
uitademingsklep
Setupgids
D
C
Afsluiten Navigeren
1
Beperkt UIT Nederlands
Afneembare Verwijderbare batterij luchtdoorgang
4
Primaire: S/T AVAPS
Lijn
www.philips.com/respironics
Opties Menutoegang Gedetailleerde Weergave Taal
1
Philips Respironics Italië +39 039 203 1
B
Instellingen En Alarmen Opties Alarmlogboek Gebeurtenislogboek Informatie
Afsluiten
Klantenservice +1 724 387 4000 Philips Respironics Azië-Pacific +65 6882 5282
Azië +49 7031 463 2254
Menu
Philips Respironics 1010 Murry Ridge Lane Murrysville, PA 15668 USA
Overzicht
1
Overzicht
2
Ontgrendelprocedure
3
Circuit instellen
4
Ventilatie instellen
2
3
1 Actie annuleren of menu afsluiten 2 Door menu's navigeren of instellingen wijzigen 3 Parameters selecteren/wijzigen/bevestigen 4 Knop voor audiopauzering 5 Start/stop-knop 6 Aansluiting wisselstroom 7 SD-kaart om beademingsgegevens te
downloaden
Aansluiting voor alarm op afstand
Aansluiting voor externe accu
Seriële poort: voor het aansluiten van een computer of Alice polysomnograaf
Poort zuurstofklep (stroombron tot 15 lpm)
Symbolen en pictogrammen Voorschriftomgeving, modus met Access volledige toegang
Status van afneembare batterij
SD-kaart in beademingstoestel geplaatst Card
Status van interne batterij
Audiopauzering geactiveerd Detach
Status van externe batterij
Int Ramp geactiveerd
Accu laadt op
Broudy YL 5/5/14 MCI 4106125 Ext
Pause
