Foto's: F Fo oto to's: Ge to' G Geer Geert eer ertt Tr T Tres Tresignie res esiiig gni nie ie
WIELERCLUB JONG MAAR MOEDIG
OETINGEN Overzicht 2010
VZW
www.jongmaarmoedig.eu e-mail:
[email protected]
ELEKTRICITEIT
DE LEENER
N.V.
Ninoofsesteenweg 8 -1570 VOLLEZELE NIEUWBOUW - VERBOUWINGEN -WINKELINSTALLATIES PRIVE - INDUSTRIELE EN STAATSINSTELLINGEN - CAT: p1 ALLE AUTOMATISATIE - PLC STURINGEN - STRAALVERBINDINGEN ALLE AFSTANDSBEDIENINGEN VOOR HEKKENS - VERLICHTING - ENZ....
PARLEFONIE - VIDEOFONIE - CAMERABEWAKING - TOEGANGSCONTROLE - ELEKTR ELEKTR. VERWARMING (SIEM (SIEMENS - AEG) DOMOTICA - PROCONTROL - NIKOBUS BLIKSEMBEVEILIGING: SOULE - GDK BRAND- EN INBRAAKBEVEILIGING MAT BVVO ATT. + KEURING ATT.
e-mail:
[email protected] Tel.: 054 56 79 45 Fax: 054 55 84 39 GSM: 0477 22 56 81
Beste sportvrienden, ,ĂƌƚĞůŝũŬ ǁĞůŬŽŵ ŽƉ ŽŶƐ ϮϱƐƚĞ ĞĞƞĞƐƟũŶ͘ ů Ϯϱ ũĂĂƌ ƉƌŽďĞĞƌƚ ĚĞ ǁŝĞůĞƌĐůƵď :ŽŶŐDĂĂƌDŽĞĚŝŐũƵůůŝĞŚĞƚůĂĂƚƐƚĞǁĞĞŬĞŶĚǀĂŶŽŬƚŽďĞƌŚĞƚďĞƐƚĞƵŝƚŚĂĂƌ ŬĞƵŬĞŶĂĂŶƚĞďŝĞĚĞŶ͘,ĞƚŝƐŝŶĚĞƌĚĂĂĚĂůϮϱũĂĂƌŐĞůĞĚĞŶŵĂĂƌŝŬŚĞƌŝŶŶĞƌŵŝũ ŶŽŐnjĞĞƌŐŽĞĚĚĞǀĞƌŐĂĚĞƌŝŶŐ͕ƚŽĞŶĞƌǁĞƌĚďĞƐůŝƐƚŽŵǀĂŶƐƚĂƌƚƚĞŐĂĂŶŵĞƚ ĞĞŶĞĞƞĞƐƟũŶ͘ KŶnjĞũŽŶŐĞĐůƵďǁĂƐŝŶǀŽůůĞŐƌŽĞŝĞŶŽŵĚĂƚĚĞũĂĂƌůŝũŬƐĞďĂŬƐĐŚŝĞƟŶŐŚĞƚŶŝĞƚ ŵĞĞƌ ŬŽŶ ĮŶĂŶĐŝĞƌĞŶ͕ ŵŽĞƐƚĞŶ ǁŝũ ǁĞů ŝĞƚƐ ĂŶĚĞƌƐ njŽĞŬĞŶ͘ ,Ğƚ ǁĂƐ ǀůƵŐ ďĞƐůŝƐƚŚŽŽƌ͕ĚŽĞŶnjŽĂůƐŝĞĚĞƌĞĞŶ͕ĞĞŶĞĞƞĞƐƟũŶĚƵƐ͘ ƚĞŶŵŽĞƚĞŶĚĞŵĞŶƐĞŶ ƚŽĐŚ͘ ŽǀĞŶĚŝĞŶ ǁŽŶĞŶ ǁŝũ ŝŶ ĚĞ ƐƚƌĞĞŬ ǀĂŶ ƌƵĞŐĞů͕ ĚĞ ďĂŬĞƌŵĂƚ ǀĂŶ ĚĞ sůĂĂŵƐĞ ŬĞƌŵŝƐƐĞŶ ǁĂĂƌ ŵĞŶƐĞŶ ŚŽƵĚĞŶ ǀĂŶ ĞƚĞŶ ĞŶ ĚƌŝŶŬĞŶ ĞŶ ǁĂĂƌ ĚĞ ďƵŝŬĞŶŽŵǀĂŶŐƌŝũŬnjŝũŶ͘ƵƐƐƵĐĐĞƐǁĂƐǀĞƌnjĞŬĞƌĚ͘ DĂĂƌnjŽnjĞůĨnjĞŬĞƌǁĂƌĞŶǁŝũŶŝĞƚ͕ǁĞŚĂĚĚĞŶŐĞĞŶĞƌǀĂƌŝŶŐĞŶǁĞƐƚĞůĚĞŶŽŶƐ ǀƌĂŐĞŶ͘ƵůůĞŶǁŝũǁĞůǀŽůŬnjŝĞŶ͍tŝũŚĞďďĞŶŝŵŵĞƌƐŐĞĞŶĂĐŚƚĞƌďĂŶnjŽĂůƐĞĞŶ ǀŽĞƚďĂůƉůŽĞŐ͍ tĞůŬĞ ƉĞƌŝŽĚĞ ŵŽĞƐƚĞŶ ǁŝũ ŽƌŐĂŶŝƐĞƌĞŶ͍ tĂƚ ŐĂĂŶ ǁŝũ ƐĞƌǀĞƌĞŶ͍tŝĞŐĂĂƚĚĂƚŬůĂĂƌŵĂŬĞŶ͍,ĞƚǁĂƐĞĐŚƚƚĂƐƚĞŶŝŶŚĞƚĚƵŝƐƚĞƌ͕ŵĂĂƌ ĞƌǁĂƐŐĞĞŶŬĞƵnjĞ͘ 'ĞŢŶƐƉŝƌĞĞƌĚĚŽŽƌĚĞƌŝũŬĞůŝũŬŐĞǀƵůĚĞƚĂĨĞůƐŽƉĚĞŵĞĞƐƚĞƌǁĞƌŬĞŶǀĂŶŽŶnjĞ ƐĐŚŝůĚĞƌ͕ŬŽnjĞŶǁŝũŶŝĞƚĂůůĞĞŶǀŽŽƌŬǁĂůŝƚĞŝƚŵĂĂƌŽŽŬǀŽŽƌŬǁĂŶƟƚĞŝƚ͘͞ ƌŝƐǀĞĞůĐŽŶĐƵƌƌĞŶƟĞŵĂĂƌĂůƐũĞĚĞŵĞŶƐĞŶŐŽĞĚ ďĞĚŝĞŶƚ͕njŝũŶnjĞƚĞǀƌĞĚĞŶĞŶŬŽŵĞŶnjĞǀŽůŐĞŶĚũĂĂƌƚĞƌƵŐ͘͟ŽǁĞƌĚĞƌŐĞƌĞĚĞŶĞĞƌĚĞŶǀĂŶĚĂĂŐďůŝũŬƚĚĂƚǁŝũƚŽĞŶĚĞũƵŝƐƚĞ ŬĞƵnjĞŚĞďďĞŶŐĞŵĂĂŬƚ͕ǁĂŶƚĚĞůĂĂƚƐƚĞũĂƌĞŶƚĞůĚĞŶǁŝũĂůŵĞĞƌĚĞƌĞŬĞƌĞŶϭϬϬϬďĞnjŽĞŬĞƌƐ͘ ĞŚĞƌĨƐƚ͕ůůĞƌŚĞŝůŝŐĞŶ͕ĚĞƉĞƌŝŽĚĞǀĂŶƌƵƐƚĞŶďĞnjŝŶŶŝŶŐ͕ŝƐǀŽŽƌŽŶnjĞĐůƵďŚĞƚŐĞƐĐŚŝŬƚĞŵŽŵĞŶƚŽŵŚĞƚǀŽŽƌďŝũĞƐĞŝnjŽĞŶ ƚĞĞǀĂůƵĞƌĞŶ͘Ğ/tdǁĂƐƚĞƌƵŐĞĞŶƐƵĐĐĞƐ͘sŽŽƌĂůĚĞƐƚƌĞĞŬƌĞŶŶĞƌƐǁĂƌĞŶŝŶŚƵŶďĞƐƚĞĚŽĞŶĞŶĞƌǁĂƐŚĞĞůǀĞĞůďĞůĂŶŐƐƚĞůůŝŶŐ͘ĞĞǀĂůƵĂƟĞ͕ĚĞnjĞŬĞĞƌŝŶŚĂŶĚĞŶǀĂŶĞĞŶŵĞǀƌŽƵǁƵŝƚ^Ğƌǀŝģ͕ŚĞďďĞŶǁŝũŽŽŬŽǀĞƌůĞĞĨĚ͘ sŽůŐĞŶĚũĂĂƌǀŝĞƌĞŶǁŝũϮϱũĂĂƌ/td͘'ĞĞƌƚŝƐĞƌĂůĚƌƵŬŵĞĞďĞnjŝŐ͘KŶƐƐƉŽŶƐŽƌŝŶŐĚŽƐƐŝĞƌůŝŐƚŬůĂĂƌĞŶǁŽƌĚƚŽƉϮϱŶŽǀĞŵďĞƌ ǀŽŽƌŐĞƐƚĞůĚŝŶŚĞƚ<ƌĞŬĞůŚŽĨ͘DĞŶƐĞŶĚŝĞnjŝĐŚŐĞƌŽĞƉĞŶǀŽĞůĞŶĚŝƚŐƌŽŽƚĞǀĞŶĞŵĞŶƚƚĞƐƚĞƵŶĞŶ͕ŬƵŶŶĞŶĂůƟũĚŵĞƚ'ĞĞƌƚŽĨ ŵĞƚŵŝũĐŽŶƚĂĐƚŽƉŶĞŵĞŶ͘ sĞƌůĞĚĞŶũĂĂƌǁĂƐĞƌďŝũĚĞŬĂůĞŶĚĞƌĐŽŵŵŝƐƐŝĞĞĞŶŵŝƐǀĞƌƐƚĂŶĚďĞƚƌĞīĞŶĚĞĚĞĚĂƚƵŵǀĂŶŽŶnjĞǁĞĚƐƚƌŝũĚ͘'ĞĞƌƚŚĞĞŌĚĞ ďĞǀŽĞŐĚĞ ŝŶƐƚĂŶƟĞƐ ŽŶĚĞƌƚƵƐƐĞŶ ĚƵŝĚĞůŝũŬ ŐĞŵĂĂŬƚ ĚĂƚ ĚĞ /td ĂůƟũĚ ŽƉ ĚĞ ůĂĂƚƐƚĞ ǁŽĞŶƐĚĂŐ ǀĂŶ ũƵŶŝ ĚŽŽƌŐĂĂƚ͘ ĞƐƚĞ ŵĞŶƐĞŶ͕njŽƌŐĞƌĚƵƐǀŽŽƌĚĂƚũĞĞƌďŝũďĞŶƚŽƉǁŽĞŶƐĚĂŐϮϵũƵŶŝ͘sĞƌĚĞƌŶŽŐƐŵĂŬĞůŝũŬĞƚĞŶĞŶĞĞŶŐĞnjĞůůŝŐŶĂũĂĂƌ͘
ŝƌŬĞŚĂŶĚƐĐŚƵƩĞƌ sŽŽƌnjŝƩĞƌ
6'6 VERANDABOUW Herfelingen
BVBA De Slachmeulder Steenweg op Asse 200 1540 Herfelingen Tel.: 054 56 64 32 - Fax: 054 56 78 41
VERANDA’S - PERGOLA’S HOUT - ALU - PVC Comfort voor alle seizoenen Verschillende mogelijkheden zsĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞƌĞĨĞƌĞŶƟĞĂĚƌĞƐƐĞŶ zhŝƚĞƌƐƚŐƵŶƐƟŐĞƉƌŝũnjĞŶ z'ƌĂƟƐƉƌŝũƐŽīĞƌƚĞ zWĞƌĨĞĐƚĞŽƉǀŽůŐŝŶŐǀĂŶĚĞǁĞƌŬĞŶ z
website: www.sdsverandabouw.be e-mail:
[email protected]
Uitvoering van A tot Z &ƵŶĚĞƌŝŶŐƐǁerken DĞƚƐĞůǁĞƌŬĞŶ zVloeren z ůĞŬƚƌŝĐŝƚĞŝƚƐǁĞƌŬĞŶ zsĞƌǁĂƌŵŝŶŐ zsĞƌůŝĐŚƟŶŐ z z
Onderhoud en herstellingen Centrale verwarming Sanitair - Tankcontroles - Zonne-energie
LEUCKX Ph.
Ninoofsesteenweg 56a - 1755 Gooik Tel.: 054 32 08 98 - Fax: 054 32 12 28
e-mail:
[email protected] VIE
MANN
TRANSPORT
Schoonheidsinstituut
Marleen
5HPLWUDQV Meer dan 25 jaar ervaring in voetverzorging Molenstraat 14 - 1755 Kester Industriepark Pamel-Oost 447 - 9400 Ninove
Kerkstraat 6
Tel.: 054 32 70 17
1755 Oetingen
Fax: 054 32 01 47
Tel.: 054 56 73 94
www.remitrans.be
[email protected]
Uw vertegenwoordiger: Carlos MAESENAERE Oude Kaai 34 9400 NINOVE
0474 26 04 04
Enkel op afspraak!
Garage - Carrosserie
DE SMET
bvba
Leopoldlaan 126-128 - 9400 NINOVE Tel.: 054 33 02 39 - Fax: 054 32 79 10
[email protected]
D
ENI UXE Raamdecoratie GTGN bvba
zGordijnen & Overgordijnen zHorizontale jaloezieën zVerticale jaloezieën zVouwgordijnen zPaneelgordijnen zRolgordijnen zPlissé zBedlinnen Bedlinnen
g
n tse d laa p han n n e e eig ken ma l door , n te aa Me lem l a urt ebe
Dorpsstraat 5 - 1755 GOOIK Tel. 02 532 33 85 - Fax 02 569 86 69 e-mail:
[email protected]
TOPPOINT
www.deniluxe.be Openingsuren: dinsdag tot vrijdag van 13 uur tot 18 uur zaterdag van 10 uur tot 18 uur doorlopend gesloten: zondag, maandag en feestdagen
zaterdag 29/05/2010
G.P. "DE KESTERSE VZW
WIELERVRIENDEN" Nieuwelingen & Juniores
Afstand: 50 km in 1u 25min
Deelnemers: 73
Steffi Lodewyks wint 73 rensters zakten zaterdag af naar Kester. De juniores en nieuwelingen streden samen om de winst. w ^ƚ ^ƚĞĸ >ŽĚĞǁLJŬƐ ďĞŚĂĂůĚĞ ĚĞ ŽǀĞƌǁŝŶŶŝŶŐ ŶĂ ĞĞŶ ƵŝƚǀĂůŝŶĚĞƐůŽƚƌŽŶĚĞ͘ ĞŶǀĂůƉĂƌƟũŝŶĚĞĞĞƌƐƚĞƌŽŶĚĞ ƵŝƚǀĂ ďĞƉĂĂůĚĞĚĞĞůƐĚĞǁĞĚƐƚƌŝũĚ͘EĞůĞ^ĞŐŚĞƌƐǁĂƐĞĞŶǀĂŶĚĞ ďĞƉĂĂůĚĞĚ ƐůĂĐŚƚŽīĞƌƐ͘ĞŬŽŶŶĂĚŝĞŶĚĞǁĞĚƐƚƌŝũĚǀĞƌĚĞƌnjĞƩĞŶ͕ŵĂĂƌŬǁĂŵ ƐůĂĐŚƚŽīĞƌƐ͘ĞŬŽ ĂĂŶŵĞƌŬŝŶŐ ǀŽŽƌ ĚĞ njĞŐĞ͘ ,Ğƚ ŽƉŽŶƚŚŽƵĚ ŚĂĚ Ğƌ ǁĞů ǀŽŽƌ ŶŝĞƚ ŵĞĞƌ ŝŶ ĂĂŶŵĞƌŬŝŶŐ ŐĞnjŽƌŐĚĚĂƚŚĞƚƉĞůŽƚŽŶŝŶƚǁĞĞďƌĂŬ͘KƉĚƌŝĞƌŽŶĚĞŶǀĂŶŚĞƚĞŝŶĚĞƌĞĚĞŶ^ƚĞĸ ŐĞnjŽƌŐĚĚĂƚŚĞƚƉĞůŽƚŽŶŝŶƚǁ >ŽĚĞǁLJŬƐ͕ >ŝƐĂ ŽŐĂĞƌƚ ĞŶ ůŝŶĞ Ğ ZŽŽǀĞƌ ǁĞŐ͘ Ğ ĂĐŚƚĞƌƐƚĂŶĚ ǀĂŶ ĚĞ ĂĐŚƚĞƌǀŽůŐĞƌƐ ǁĞƌĚ ƐƚĞĞĚƐ ŐƌŽ ŐƌŽƚĞƌ͘ /Ŷ ĚĞ ůĂĂƚƐƚĞ ƌŽŶĚĞ ǁĂĂŐĚĞ >ŽĚĞǁLJŬƐ ŚĂĂƌ ŬĂŶƐ͘ĞŚŝĞůĚƐƚĂŶĚĞŶŬǁĂŵĂůůĞĞŶŽǀĞƌĚĞĮŶŝƐŚ͘ ŶŬĞůĞƐĞĐŽŶĚĞŶůĂƚĞƌǁŽŶ ŬĂŶƐ͘ĞŚŝĞůĚƐƚĂŶĚĞŶŬǁĂŵ ůŝŶĞĞZŽŽǀĞƌĚĞƐƉƌŝŶƚǀŽŽƌĚĞƚǁĞĞĚĞƉůĂĂƚƐ͘>ŝƐĂŽŐĂĞƌƚǁĞƌĚĚĞƌĚĞ͘Ğ ůŝŶĞĞZŽŽǀĞƌĚĞƐƉƌŝŶƚǀŽŽ ĞĞƌƐƚĞĚƌŝĞďĞnjĞƩĞŶŽŽŬŚĞƚƉŽĚŝƵŵďŝũĚĞũƵŶŝŽƌĞƐ͘ŝũĚĞŶŝĞƵǁĞůŝŶŐĞŶŐŝŶŐ ĞĞƌƐƚĞĚƌŝĞďĞnjĞƩĞŶŽŽŬŚĞ ĚĞnjĞŐĞŶĂĂƌZŽǁĞŶĂsĂŶĞ<ůƵŶĚĞƌƚ͘ĞŚĂĂůĚĞŚĞƚǀĂŶĂŶĂ>ŽĚĞǁLJŬƐ ĚĞnjĞŐĞŶĂĂƌZŽǁĞŶĂs ;ĚĞnjƵƐǀĂŶ^ƚĞĸͿĞŶ:ĞƐƐLJƌƵLJƚƐ͘;'s >Ϳ ;ĚĞnjƵƐǀĂŶ^ƚĞĸͿ
hŝƚƐůĂŐEŝĞƵǁĞůŝŶŐĞŶ 1. Rowena VAN DE KLUNDERT 2. Dana LODEWYKS 3. Jessy DRUYTS
hŝƚƐůĂŐ:ƵŶŝŽƌĞƐ 1. Steffi LODEWYKS 2. Eline DE ROOVER 3. Lisa BOGAERT
Foto's: Geert Tresignie
Eikstraat 48 - 1673 Pepingen Tel.: 02 361 23 27 - Fax: 02 356 03 66
LEERBEEK
Openingsuren: O i Maandag tot vrijdag van 6u tot 15u Zaterdag van 8u30 tot 13u30
Edingsesteenweg 224 1755 LEERBEEK Tel. & Fax: 02 581 05 09
ĂŶŬĞƩĞŶ Brunch zBedrijfsevents zCatering z z
Verscholen tussen het groen van het golvende Pajottenland vind je ’t Krekelhof, een prachtige locatie voor alle feestelijkheden. Van 20 tot 150 personen. Met z’n stemmig, eigentijds decor en een uiterst verfijnde keuken staat ’t Krekelhof garant voor uw feest…….een succesvol feest. Een moderne aanpak gesteund op klassieke gastronomie, maken van deze feestlocatie een échte aanrader. Elke zondagmiddag kan je er terecht voor een gezellige brunch met rijkelijk gevulde buffetten volgens marktaanbod. Voor een eerste kennismaking kan U de website bezoeken www.krekelhof.be Ook voor seminaries, personeels- en bedrijfsfeesten is alle accommodatie ter beschikking. Heeft U interesse, contacteer ons en wij bezorgen U graag alle informatie.
Drie Egyptenbaan 11 1755 Gooik Tel.: 054 33 48 57 - www.krekelhof.be
Food & Wine Lunch \ Diner zDiner@Bar z z
Hartje Pajottenland, op de markt van het pittoreske Sint-Kwintens-Lennik vind je het statige herenhuis waar sinds 2005 dit verrassende restaurant zijn intrek nam. Het interieur oogt fris door de geslaagde mix tussen strak design en warme stijlelementen. Sir Kwinten staat garant voor een vlotte en vriendelijke bediening. Op het bord komen seizoensgebonden Belgische- en Franse gerechten met Italiaanse invloeden. Ook de wijnliefhebbers vinden ongetwijfeld hun gading in de prachtig uitgebalanceerde wijnkaart met een selectie van Europese en nieuwe wereldwijnen. Voor een eerste kennismaking www.sirkwinten.be
kan
U
de
website
bezoeken
Seizoenmenu in drie of vier gangen. Lunch tijdens weekdagen. Uitgebreide keuze aan de kaart.
Markt 9a 1750 Sint-Kwintens-Lennik Tel.: 02 582 89 92 - www.sirkwinten.be
maandag 31/05/2010
Grote Prijs VZW
"René De Ridder" Elites & Beloften
Afstand: 116 km in 2u 46 min
Deelnemers: 47
Foto's: Geert Tresignie
William Clarke zegeviert in Kester
1. William CLARKE (Aus) 2. Tony BRACKE 3. Kim TESSEUR
,ŽĞǁĞů Ğƌ ,ŽĞǁĞů Ğƌ ƐůĞĐŚƚƐ ƐůĞĐŚƚƐ njĞǀĞŶĞŶǀĞĞƌƟŐ ĞǀĞ ƌĞŶŶĞƌƐ ĂĨnjĂŬƚĞŶ ŶĂĂƌ <ĞƐƚĞƌ͕ ŬƌĞŐĞŶ ĚĞ ĂĂŶǁĞnjŝŐĞŶ ĞĞŶ ďŽĞŝĞŶĚ ďŽĞŝĞŶĚ ŬŝũŬƐƚƵŬ ǀŽŽƌŐĞƐĐŚŽƚĞůĚ͘ Ğ ƌĂďĂŶĚĞƌƐ ƌĞĚĞŶ ĞĞŶ ŽƉŵĞƌŬĞůŝũŬĞ ǁĞĚƐƚƌŝũĚ͘ sŽŽƌĂů EŝĞůƐ sĂŶ >ĂĞƌ ƚŽŽŶĚĞ njŝĐŚ ŚĞĞů ďĞĚƌŝũǀŝŐ͘ Ğ dĞƌŶĂƩĞŶĂĂƌ ŚĂĚ ůĂŶŐĞƟũĚƵŝƚnjŝĐŚƚŽƉĞĞŶƉŽĚŝƵŵƉůĂĂƚƐ͕ŵĂĂƌǁĞƌĚ ĮŶĂĂů ďŝũŐĞďĞĞŶĚ ĚŽŽƌ ĚĞ ĂĐŚƚĞƌǀŽůŐĞƌƐ͘ Ğ njĞŐĞ ŐŝŶŐŶĂĂƌĚĞƵƐƚƌĂůŝģƌtŝůůŝĂŵůĂƌŬĞ͘ ĞǁĞĞƌƐŽŵƐƚĂŶĚŝŐŚĞĚĞŶǁĂƌĞŶŶŝĞƚǀĂŶĚŝĞŶĂĂƌĚ ĚĂƚ ĚĞ ŵĂƐƐĂ ĂĨnjĂŬƚĞ͘ Ğ ƌĞŶŶĞƌƐ ŚĞďďĞŶ Ğƌ ĚĂŶ ŵĂĂƌ ĞĞŶ ŚĂƌƚǀĞƌǁĂƌŵĞŶĚ ŬŝũŬƐƚƵŬ ǀĂŶ ŐĞŵĂĂŬƚ͘ ŵĂƵƌLJĞƌŐŝĞƌƐŬƌĞĞŐĚĞĞĞƌǀĂŶĞĞƌƐƚĞĂĂŶǀĂůůĞƌ ǀĂŶĚĞĚĂŐ͘KƉŚĞƚĞŝŶĚĞǀĂŶĚĞĞĞƌƐƚĞƌŽŶĚĞŬǁĂŵ ĚĞƌƵƐƐĞůĂĂƌĞĐŚƚĞƌĂůŽƉĂĐŚƚĞƌƐƚĂŶĚďŝŶŶĞŶ͘Ğ ƌƵƐƐĞůĂĂƌǁĂƐŽƉŐĞŚŽƵĚĞŶĚŽŽƌĞĞŶǀĂůƉĂƌƟũ͘KŽŬ ǀŽŽƌ,ĞŶĚƌŝŬsĂŶĚĞŶƌŝĞƐƐĐŚĞĞŶƚŚƵŝƐƌŝũĚĞƌ:ŽƌŝƐ ŽƐLJŵǁĂƐĚĞƌĂĐĞŵĞƚĞĞŶǀŽŽƌďŝũ͘ ŽƐLJŵǁĂƐĚĞƌĂ /ŶĚĞƚǁĞĞĚĞƌŽŶĚĞǁĂĂŐĚĞ^ǀĞŶEĞǀĞŶƐnjŝũŶŬĂŶƐ͘/ŶŽŽŝƐĐŚŽƚǁĂƐŚŝũ /ŶĚĞƚǁĞĞĚĞƌŽŶ ŶŽŐ ƚĞ ůĂĂƚ ĂĂŶ ĚĞ Ě ƐƚĂƌƚ͕ njŽĚĂƚ Śŝũ ƚŽƚ ǀŝũĬŽŶĚĞƌĚ ŵĞƚĞƌ ǀŽŽƌ ĚĞ ĮŶŝƐŚ njŽŶĚĞƌŶƵŵŵĞƌƌĞĞĚ͘EƵƐƚƌĞĞĚŚŝũĂƩĞŶƚ͘Η/ŬǀŽĞůĚĂƚŚĞƚŝĞĚĞƌĞǁĞĞŬ njŽŶĚĞƌŶƵŵŵĞƌƌĞ ďĞƚĞƌŐĂĂƚ͘/ŶĚĞĮŶĂůĞŵŝƐŝŬŶŽŐǁĂƚƉŽǁĞƌ͕ŵĂĂƌŝŬďĞŶďůŝũĚĂƚŝŬŵĞŚĞď ďĞƚĞƌŐĂĂƚ͘/ŶĚĞĮŶ ůĂƚĞŶ njŝĞŶ͘ ^ĂŵĞŶ ŵĞƚ ^ Ɵ ũ Ŷ W Ğ Ŷ Ŷ Ğ ͕ < ƌ ŝ Ɛ ƚ Ž Ĩ >ĂƵǁĞƌĞLJƐ ĞŶ ĚĞ ůĂƚĞƌĞ ůĂ ǁŝŶŶĂĂƌůĂƌŬĞŚĞďŝŬŚĞƚ ǁŝŶŶĂĂƌůĂƌŬĞŚĞďŝ ŐĞƉƌŽďĞĞƌĚ͕ ŵĂĂƌ ŵĂĂƌ ĚĞ ŐƌŽĞƉůŝĞƚŶŝĞƚďĞŐĂĂŶ͘Η ŐƌŽĞƉůŝĞƚŶŝĞƚďĞŐĂ ĞŶƌŽŶĚĞůĂƚĞƌ ǁĂĂŐĚĞ^ǀĞŶEĞǀĞŶƐ ǁĂĂŐĚĞ^ǀĞŶEĞǀ ŚĞƚŽƉŶŝĞƵǁ͘EƵ ƐƚƌĞĞĚŚŝũŝŶ ƐƚƌĞĞĚŚŝũ ĚĞĨƌŽŶƚůŝŶŝĞ ĚĞĨƌŽŶƚůŝŶ ŵĞƚ<ƵƌƚsĂŶ ŵĞƚ<Ƶƌƚs 'ŽŝĚƐĞŶŚŽǀĞŶ 'ŽŝĚƐĞŶŚŽ ĞŶ<ĞǀŝŶ'ƌŝĞƚĞŶ͘ ĞŶ<ĞǀŝŶ' Ğ ĚƌŝĞ ƌĂďĂŶĚĞƌƐ ŬƌĞŐĞŶ ĞǀĞŶŵŝŶ ĞĞŶ ǀƌŝũŐĞůĞŝĚĞ͘ KŽŬ <ŝŵ dĞƐƐĞƵƌĞŶ<ĞǀŝŶƌĂďďĠƚƌŽŬŬĞŶŵĞƚŽƉŐĞŚĞǀĞŶŚŽŽĨĚƚĞŶƐƚƌŝũĚĞ͘ dĞƐƐĞƵƌĞŶ ,ĂůǀĞƌǁĞŐĞ ĚĞ ŬŽĞƌƐ ŽŶƚƐŶĂƉƚĞŶ ^ǀĞŶ ĞŶ <Ƶƌƚ sĂŶ 'ŽŝĚƐĞŶŚŽǀĞŶ ŶŽŐŵĂĂůƐ͘ ^ƟũŶ WĞŶŶĞ͕ tŝůůŝĂŵ ůĂƌŬĞ ĞŶ EŝĞůƐ sĂŶ >ĂĞƌ ŬŽŶĚĞŶ ŚĞƚ ŐĂƚ WĞŶ ĚŝĐŚƚƌŝũĚĞŶ͘ dĞƌŶĂƩĞŶĂĂƌ EŝĞůƐ sĂŶ >ĂĞƌ ůŝĞƚ ĚĂĂƌďŝũ ĞĞŶ ďŝũnjŽŶĚĞƌ ƐƚĞƌŬĞ dĞƌŶĂƩĞ ŝŶĚƌƵŬ͘ /Ŷ ĚĞ ĮŶĂůĞ ǀĞƌĂŶĚĞƌĚĞ ŚĞƚ ǁĞĚƐƚƌŝũĚďĞĞůĚ Žŵ ĚĞ ŚĂǀĞƌŬůĂƉ͘ hŝƚĞŝŶĚĞůŝũŬŵĂĂŬƚĞŶnjĞǀĞŶƌĞŶŶĞƌƐĞƌĞĞŶůĂŶŐŐĞƌĞŬƚĞƐƉƌŝŶƚǀĂŶ͘tŝůůŝĂŵ ůĂƌŬĞǁŽŶǀŽŽƌdŽŶLJƌĂĐŬĞ͕<ŝŵdĞƐƐĞƵƌĞŶ^ƟũŶWĞŶŶĞ͘;'s >Ϳ
Karel Van der Slotenstraat 79 9308 HOFSTADE - AALST Tel.: 053 77 90 45
e-mail:
[email protected]
Heeft H f u iets i te sig ignaleren? l ? Heeft u iets te signaleren? Wij kunnen het voor u realiseren. Wij kunnen het voor u realiseren.
alles voor de WIELRENNER Graanmarkt 57 - 61 - 9400 Ninove Tel.: 054 32 52 70 - 0478 32 16 40 www.jds-sport.be
[email protected]
e i h t a p m y S Uit Apotheek Vollezele
Algemene schilder-, wand- & vloerbekleding Specialiteit linoleum
SPECIAALZAAK DAMESKLEDING van maat 44 tot maat 56 Brusselsesteenweg 219
Krepelstraat 6B
9402 Meerbeke
9400 DENDERWINDEKE
Tel.: 054 34 38 88
Tel.: 054 32 38 22 Fax: 054 34 23 50
maandag 14 - 18 uur - dinsdag gesloten woensdag - vrijdag: 10 - 12 uur en 14 - 18 uur zaterdag : 10 - 18 uur
Terrassen - Opritten - Grondwerken
Van Heck Danny Klinkers - Natuursteen - Kasseien
Blijkheerstraat 54 1755 OETINGEN
Tel.: 0477 32 42 16 Fax: 054 56 70 74 e-mail:
[email protected]
Bouwmaterialen
Dirk DEHANDSCHUTTER Kapelstraat 3
D D
z1755
Tel.: 054 56 60 06
z
OETINGEN
Fax: 054 56 84 78 Gevelstenen
z
Dakpannen
z
Vloeren
z
Muurtegels Mu M uur u teeg geels ge ls
z z
Terrastegels Terrast astt ells
z z
D D
Klinkers K Klink Klin lillink
z
zondag 27/06/2010
Grote Prijs VZW
"Hoevevrienden" Juniores
Afstand: 91 km in 2u 17min
Deelnemers: 64
Gebroers Wauters verdelen de prijzen sŝĞƌĞŶnjĞƐƟŐũƵŶŝŽƌĞƐnjĂŬƚĞŶĂĨŶĂĂƌ^ƚƌŝũůĂŶĚǀŽŽƌ ŚĞƚ ĞĞƌƐƚĞ ůƵŝŬ ǀĂŶ ŚĞƚ 'ŽŽŝŬƐĞ ǁŝĞůĞƌƚǁĞĞůƵŝŬ͘ ^ƚĞĨ tĂƵƚĞƌƐ ŚĂĂůĚĞ ŚĞƚ ŶĂ ĞĞŶ ďŽĞŝĞŶĚĞ ǁĞĚƐƚƌŝũĚŝŶĞĞŶƐƉƌŝŶƚŵĞƚǀŝĞƌ͘sŽůŐĞŶĚĞǁŽĞŶƐĚĂŐ ǁŽƌĚƚ ŵĞƚ ĚĞ ĂĨǁĂĐŚƟŶŐƐŬŽĞƌƐ ǀĂŶ ĚĞ /td ĚĞƚǁĞĞĚĞǁĞĚƐƚƌŝũĚǀĂŶĚĞƚǁĞĞĚĂĂŐƐĞŐĞƌĞĚĞŶ ŝŶKĞƟŶŐĞŶ͘ ŝůůĞŶsĞƌnjĞĞůĞĞŶ^ǀĞŶĂůůĂĞƌƚǁĂƌĞŶĚĞĞĞƌƐƚĞ ĂĂŶǀĂůůĞƌƐǀĂŶĚĞĚĂŐ͘,ƵŶƉŽŐŝŶŐƐƚƌĂŶĚĚĞƐŶĞů͘ EĂĚŝĞŶ ǁĂĂŐĚĞŶ DĂƚŚŝĂƐ ͛,ŽůůĂŶĚĞƌ͕ <ĞŶ sĂŶ /ƐƚĞƌďĞĞŬ͕:ŽŶĂƚŚĂŶsůĂĞŵŝŶĐŬ͕LJůĂŶĞƌƵLJŶĞ͕ YƵĞŶƟŶ ,ŽƉĞƌ͕ sŝĐƚŽƌ ĞƉĂƐƐĞ ĞŶ ^ƚĞĨ tĂƵƚĞƌƐ ŚƵŶŬĂŶƐ͘ƌŝĞƌŽŶĚĞŶůĂƚĞƌŬŽŶŽŽŬ:ŽĞƌŝ,ŽĨŵĂŶ ĂĂŶƐůƵŝƚĞŶ͘ Ğ ŐƌŽĞƉ ůŝĞƉ ŵĞĞƌ ĚĂŶ ĠĠŶ ŵŝŶƵƵƚ Ƶŝƚ͕ŵĂĂƌŬŽŶŶŝĞƚƐƚĂŶĚŚŽƵĚĞŶ͘ /ŶĚĞŶĞŐĞŶĚĞƌŽŶĚĞnjĂŐŚĞƚǁĞĚƐƚƌŝũĚďĞĞůĚĞƌǁĞĞƌŚĞůĞŵĂĂůĂŶĚĞƌƐƵŝƚ͘dǁĂĂůĨƌĞŶŶĞƌƐŚĂĚĚĞŶŚĞƚŚĂnjĞŶƉĂĚŐĞŬŽnjĞŶ͘^ƚĞĨtĂƵƚĞƌƐŬƌĞĞŐ<ĞŶsĂŶ/ƐƚĞƌďĞĞŬ͕^ĂŵŵLJWŽĐŬĞƚĞŶZŝŶŽĞtĞǀĞƌĂůƐƌĂďĂŶĚĞƌƐŵĞĞ͘ KƉĚƌŝĞƌŽŶĚĞŶǀĂŶŚĞƚĞŝŶĚĞǁĂƐ Ğƌ ŶŽŐ ĞĞŶ ƚĞǀĞƌŐĞĞĨƐĞ ƉŽŐŝŶŐ ǀĂŶ YƵĞŶƟŶ ,ŽƉĞƌ͘ /Ŷ ĚĞ ǀŽŽƌůĂĂƚƐƚĞ ƌŽŶĚĞ ƚƌŽŬŬĞŶ ^ĂŵŵLJ WŽĐŬĞƚ ĞŶ ZŽďŝŶ tĂƵƚĞƌƐ ƚĞŶ ĂĂŶǀĂů͘ Ğ ǁĞƌĚĞŶ ŝŶ ĚĞ ƐůŽƞĂƐĞ ďŝũŐĞŚĂĂůĚ ĚŽŽƌ ^ƚĞĨ tĂƵƚĞƌƐ ĞŶ DĂƚŚŝĂƐ͛,ŽůůĂŶĚĞƌ͘/ŶĚĞƐƉƌŝŶƚ ŚĂĂůĚĞ ^ƚĞĨ tĂƵƚĞƌƐ ŚĞƚ ǀĂŶ ZŽďŝŶ tĂƵƚĞƌƐ͕ DĂƚŚŝĂƐ ͛,ŽůůĂŶĚĞƌ ĞŶ ^ĂŵŵLJ WŽĐŬĞƚ͘ ĞnjĞůĂĂƚƐƚĞǁĂƐŵĞƚĞĞŶĚĞďĞƐƚĞ ŐŽƵǁŐĞŶŽŽƚ͘;'s >Ϳ
HOEVEVRIENDEN
1. Stef WAUTERS 2. Robin WAUTERS 3. Mathias D’HOLLANDER
G O O I K
Foto’s: Geert Tresignie
e i h t a ymp
Uit S
k c e o r lenb
y U é r And
NV VINGO VAN SNICK - EVENS Ninoofsesteenweg 25 1755 GOOIK Tel.: 054 61 50 05
[email protected]
Herman Smet - Paul Speeckaert - Jeroen Vanderlinden - Stef Govaert
www.thesorafisc.be Accountancy
Boekhouding
z
Familiale opvolging
Kantoor Gooik Letterbeekstraat 18B Bus 5 1755 Gooik Tel.: 054 31 98 70 - Fax: 054 31 98 71
[email protected]
Fiscaliteit
z
Startersbegeleiding
z
Kantoor Dilbeek Ninoofsesteenweg 354 1700 Dilbeek Tel.: 02 569 38 38 - Fax: 02 569 50 37
[email protected]
woensdag 30/06/2010
Grote Prijs VZW
"Alfons Willems" Juniores
Afstand: 51 km in 1u 16min
Deelnemers: 48
Foto: Bernard Callens
Foto: Johnny De Saedeleer
Dylan De Bruyne wint afwachtingsrace in Oetingen
1. Dylan DE BRUYNE 2. Robin WAUTERS 3. Nick DE WEERDT
ĐŚƚĞŶǀĞĞƌƟŐƌĞŶŶĞƌƐnjĂŬƚĞŶĂĨŶĂĂƌĚĞĂĨǁĂĐŚƟŶŐƐƌĂĐĞ ǀĂŶ ĚĞ /td ŝŶ KĞƟŶŐĞŶ ǀŽŽƌ ŚĞƚ ƚǁĞĞĚĞ ůƵŝŬ ǀĂŶ ŚĞƚ 'ŽŽŝŬƐ ĐƌŝƚĞƌŝƵŵ͘ LJůĂŶ Ğ ƌƵLJŶĞ ǁŽŶ ĚĞ ǁĞĚƐƚƌŝũĚ͕ ZŽďŝŶ tĂƵƚĞƌƐ ĚĞ ƚǁĞĞĚĂĂŐƐĞ͘ >ĞŶŶĞƌƚ dĞƵŐĞůƐ ǁĂƐ ĚĞ ďĞƐƚĞƌĂďĂŶĚĞƌŵĞƚĞĞŶǀĞƌĚŝĞŶƐƚĞůŝũŬĞǀŝĞƌĚĞƉůĂĂƚƐ͘ DĂƚŚŝĂƐ͛,ŽůůĂŶĚĞƌƐƚĂŬŝŶĚĞĚĞƌĚĞƌŽŶĚĞĂůƐĞĞƌƐƚĞŚĞƚ ǀƵƵƌĂĂŶĚĞůŽŶƚ͘ĞĞůĞŶĂĂƌŬƌĞĞŐŚĞƚŐĞnjĞůƐĐŚĂƉǀĂŶ >ĞŶŶĞƌƚdĞƵŐĞůƐ͕'ůĞŶŶtĂĞƌnjĞŐŐĞƌƐĞŶLJůĂŶĞƌƵLJŶĞ͘ ĞŶ ƌŽŶĚĞ ůĂƚĞƌ ƐůŽƚĞŶ ŽŽŬ <ĞŶ sĂŶ /ƐƚĞƌďĞĞŬ͕ ZŽďŝŶ tĂƵƚĞƌƐ͕^ǀĞŶĂůůĂĞƌƚ͕^ŝŵŽŶĞtŽůĨĞŶEŝĐŬĞtĞĞƌĚƚ ďŝũĚĞŬŽƉŐƌŽĞƉĂĂŶ͘DĞƚĞĞŶǁĂƐĚĞĚĞĮŶŝƟĞǀĞďĞƐůŝƐƐŝŶŐ ŐĞǀĂůůĞŶ͘ sŽŽƌĂĂŶ ŐŝŶŐ ŚĞƚ ƚĞ ƐŶĞů ǀŽŽƌ ^ŝŵŽŶ Ğ tŽůĨ͘ Ğ tĂŵďĞŬĞŶĂĂƌŵŽĞƐƚĚĞƌŽůůŽƐƐĞŶ͘:ŽŶĂƚŚĂŶsůĂĞŵŝŶĐŬ͕ ŶĚƌĞƐ ^ĂĞůĞŶƐ ĞŶ <ĞŶŶLJ 'ŽǀĂĞƌƚ ƉƌŽďĞĞƌĚĞŶ ĚĞ ĂĐŚƚĞƌǀŽůŐŝŶŐƚĞŽƌŐĂŶŝƐĞƌĞŶ͘ĞŬůŽŽĨŵĞƚĚĞůĞŝĚĞƌƐǁĂƐ ĞĐŚƚĞƌƚĞŐƌŽŽƚŐĞǁŽƌĚĞŶ͘KƉĚƌŝĞƌŽŶĚĞŶǀĂŶŚĞƚĞŝŶĚĞ ǁĂĂŐĚĞDĂƚŚŝĂƐ͛,ŽůůĂŶĚĞƌĞĞŶƚǁĞĞĚĞŬĞĞƌnjŝũŶŬĂŶƐ͘ KƉŶŝĞƵǁŬƌĞĞŐŚŝũŐĞĞŶǀƌŝũŐĞůĞŝĚĞ͘ /ŶĚĞƐůŽƚƌŽŶĚĞǀŝĞůĚĞŬŽƉŐƌŽĞƉŶŽŐƵŝƚĞůŬĂĂƌ͘LJůĂŶĞ ƌƵLJŶĞ ŚĂĂůĚĞ ŚĞƚ ǀůŽƚ ǀĂŶ ZŽďŝŶ tĂƵƚĞƌƐ ĞŶ EŝĐŬ Ğ tĞĞƌĚƚ͘ KƉǁŝũŬĞŶĂĂƌ >ĞŶŶĞƌƚ dĞƵŐĞůƐ ƐƚƌĂŶĚĚĞ ŽƉ ĚĞ ǀŝĞƌĚĞƉůĂĂƚƐ͘ZŽďŝŶtĂƵƚĞƌƐǁŽŶĚĞƚǁĞĞĚĂĂŐƐĞ͘ >ĞŶŶĞƌƚ dĞƵŐĞůƐ ǁĂƐ ƚĞǀƌĞĚĞŶ ŵĞƚ njŝũŶ ƉƌĞƐƚĂƟĞ͘ ͞sŽƌŝŐ ǁĞĞŬŚĞƌǀĂƩĞŝŬĚĞĐŽŵƉĞƟƟĞŶĂĚĞĞdžĂŵĞŶƐ͘ĂƚĞƌĚĂŐ ŬƌĞĞŐŝŬĞĞŶŝŶnjŝŶŬŝŶŐŶĂĞĞŶnjŽŶŶĞƐůĂŐ͘ŽŶĚĂŐŬǁĂŵŝŬ ŝŶ^ƚƌŝũůĂŶĚƚĞŶǀĂů͘EƵďůĞĞĨƉĞĐŚĂĐŚƚĞƌǁĞŐĞ͘dŽĞŶZŽďŝŶ tĂƵƚĞƌƐ ǀŽŽƌĂĂŶ ŬǁĂŵ ƉŽƐƚǀĂƩĞŶ͕ ǁŝƐƚ ŝŬ ĚĂƚ ŝŬ ŝŶ ĚĞ ŐŽĞĚĞ ŽŶƚƐŶĂƉƉŝŶŐ njĂƚ͘ /Ŷ ĚĞ ĮŶĂůĞ ŬŽŶ ŝŬ ŶŝĞƚ ŵĞĞƌ ǀĞƌƐŶĞůůĞŶ͘͟;'s >Ϳ
Openingsuren: maandag gesloten van dinsdag tot vrijdag van 8u30 tot 18u30 zaterdag van 8u30 tot 17u00 zondag van 8u30 tot 12u30
www.ninoseafood.be
PERSVOORSTELLING IWT
GR
GROUP
uw partner in relatiegeschenken, promo en werkkledij
www.giftright.be -
[email protected]
Showroom: Av. Ernest Solvay 90/2 1480 Saintes (Tubize) Tel.: 02 390 06 24 - Fax: 02 366 42 40
WOENSDAG 30JUNI 2010 INTERNATIONALE WIELERTROFEE
VZW
OETINGEN
"JONG MAAR MOEDIG" MEN ELITE 1.2.
"Sven Jodts verschalkt profs in IWT" Ğ ǀŝĞƌĞŶƚǁŝŶƟŐƐƚĞ ĞĚŝƟĞ ǀĂŶ ĚĞ /td ŝƐ ƵŝƚŐĞŐƌŽĞŝĚ ƚŽƚ ĞĞŶ njŝŶĚĞƌĞŶĚ ƐƉĞŬƚĂŬĞůƐƚƵŬ͘ ĞŶ ǁŝƐƐĞůĞŶĚ ǁĞĚƐƚƌŝũĚƐĐĞŶĂƌŝŽ njŽƌŐĚĞ ĞƌǀŽŽƌ ĚĂƚ ĚĞ ŬĂƐƐĞŝŬůĂƐƐŝĞŬĞƌƐƉĂŶŶĞŶĚďůĞĞĨƚŽƚĚĞůĂĂƚƐƚĞŵĞƚĞƌ͘ ^ǀĞŶ :ŽĚƚƐ ŶĂŵ ĚĞ ŵĂĂƚ ǀĂŶ ĚĞ ƉƌŽĨƐ ǀĂŶ >ĂŶĚďŽƵǁŬƌĞĚŝĞƚ͘ WŽƐŝƟĞĨ ǁĂƐ ĚĞ ďŝũĚƌĂŐĞ ǀĂŶ ĚĞ ƌĂďĂŶĚĞƌƐ͘ <ĞŶŶLJ dĞƌǁĞĚƵǁĞ ƐĐŚŝƩĞƌĚĞ ŵĞƚ ĞĞŶ ǀŝĞƌĚĞ ƉůĂĂƚƐ͘ ^ǀĞŶ ELJƐ ǁŽŶ ĚĞ ďĞƌŐƉƌŝũƐ͘ KŽŬ ^ǀĞŶ sĂŶ ĚĞŶ ,ŽƵƚĞ ĞŶ ^ǀĞŶ EĞǀĞŶƐ ƐƚƌĞĚĞŶ ŝŶ ĚĞ ĨƌŽŶƚůŝŶŝĞ͘
BOUWMATERIALEN DIRK DEHANDSCHUTTER OETINGEN
TE
IT
EN
SE
R
CE
KW
LI
VI
A
LEERBEEK
IT
IC
E
QU
AL
E
ET
SE
RV
Molens Limbourg Oetingen
S.T.V &
it
Herfelingen
ding - Fisc ou
te ali
6'6 VERANDABOUW
h
D D
Boe k
Café "Het Vijfde Wiel" bij Brigitte & Freddy Oetingen
Ğ ƌĂďĂŶĚĞƌƐ ůŝĞƚĞŶ njŝĐŚ ŽŶŵŝĚĚĞůůŝũŬ ŽƉŵĞƌŬĞŶ͘ ^ǀĞŶEĞǀĞŶƐǁŽŶĞĞŶĞĞƌƐƚĞƉƌĞŵŝĞƐƉƌŝŶƚ͘͞/ŬŵŽĞƚ ŶŽŐ ĂůƟũĚ ƌŝƚŵĞ ŽƉĚŽĞŶ͕ ŵĂĂƌ ďĞŶ ǀĞƌďĂĂƐĚ ŽǀĞƌ ŵŝũŶ ƉƌĞƐƚĂƟĞ͘ /Ŷ ĚĞ ůĂĂƚƐƚĞ ƌŽŶĚĞ ƌĞĞĚ ŝŬ ƐƉŝũƟŐ ŐĞŶŽĞŐ ůĞŬ͘ ĞnjĞ ŵĂĂŶĚ ƌŝũĚ ŝŬ ŵĞƚ ĚĞ ƉůŽĞŐ ĞĞŶ ƚǁĞĞĚĂĂŐƐĞ ŝŶ KƌǀĂů͘ Ăƚ ǁŽƌĚƚ ŐĞǀĂĂƌůŝũŬ͘ Ğ /td ǁĂƐĞĞŶŐŽĞĚĞƚĞƐƚǀŽŽƌŵŝũ͘^ƉŝũƟŐŐĞŶŽĞŐǁĞƌĚŝŬ ŝŶĚĞĮŶĂůĞŶŝĞƚďĞůŽŽŶĚ͘͟ ŝũ ŚĞƚ ŝŶŐĂĂŶ ǀĂŶ ĚĞ ƚǁĞĞ ƉůĂĂƚƐĞůŝũŬĞ ƌŽŶĚĞ ŵĞůĚĚĞŶĚƌŝĞƌĞŶŶĞƌƐnjŝĐŚŽƉŬŽƉ͘^ǀĞŶELJƐ͕ǁŝŶŶĂĂƌ ǀĂŶ ĚĞ /td ŝŶ ϮϬϬϳ͕ ŬƌĞĞŐ ŚĞƚ ŐĞnjĞůƐĐŚĂƉ ǀĂŶ dŝŵŽƚŚLJ sĂŶŐĞĞů ĞŶ EŝĞůƐ ĞĞůĞŶ͘ ,Ğƚ ƚƌŝŽ ŬƌĞĞŐ ƐƉŽĞĚŝŐ ŚĞƚ ŐĞnjĞůƐĐŚĂƉ ǀĂŶ ĞĞŶ ƚǁŝŶƟŐƚĂů ĂĐŚƚĞƌǀŽůŐĞƌƐ͕ŵĂĂƌELJƐŬǁĂŵƚŽĐŚĂůƐĞĞƌƐƚĞŽƉĚĞ DƵƵƌ ĚŽŽƌ͘ ͞sŽŽƌ ŵŝũ ǁĂƐ ŚĞƚ ǀĞĞů ƚĞ ǁĂƌŵ͘ Ăƚ ďĞƚĞŬĞŶƚĞĐŚƚĞƌŶŝĞƚĚĂƚũĞŚĞƚŶŝĞƚŬĂŶƉƌŽďĞƌĞŶ͘/Ŭ &ŽƚŽ͗'ĞĞƌƚdZ ^/'E/ ŚĞďďĞƚĞƌůĞƌĞŶŽŵŐĂĂŶŵĞƚĚĞŚŝƩĞ͘hŝƚĞŝŶĚĞůŝũŬǁŽŶŝŬĚĞďĞƌŐƉƌŝũƐŶĂĞĞŶĚƌŝĞƵƵƌůĂŶŐĂĂŶǀĂůůĞŶ͘͟ ŝũ ŚĞƚ ŝŶŐĂĂŶ ǀĂŶ ĚĞ ƚǁĞĞĚĞ ƉůĂĂƚƐĞůŝũŬĞ ƌŽŶĚĞ ŽŶƚƐƚŽŶĚ Ğƌ ĞĞŶ ŬŽƉŐƌŽĞƉ ŵĞƚ :ĠƌƀŵĞ ĂƵŐŶŝĞƐ͕ ^ǀĞŶ :ŽĚƚƐ͕ ^ǀĞŶ EĞǀĞŶƐ͕ <ĞŶŶLJ dĞƌǁĞĚƵǁĞ͕ ZĞŶŽ Ğ <ĞƵůĞŶĂĞƌĞ͕ ^ǀĞŶ sĂŶ ĚĞŶ ,ŽƵƚĞ ĞŶ ĚĞ EĞĚĞƌůĂŶĚĞƌ EŝĞů ĂƐƚĞŶ͘ EĞǀĞŶƐĞŶĂƵŐŶŝĞƐǀŝĞůĞŶǀŽŽƌĂĂŶǁĞŐŵĞƚĞĞŶůĞŬŬĞďĂŶĚ͘/ŶƐůŽƞĂƐĞǀĂŶĚĞŬŽĞƌƐƚƌŽŬZĞŶŽĞ<ĞƵůĞŶĂĞƌĞ ƚĞŶĂĂŶǀĂů͘,ŝũŬƌĞĞŐŚĞƚŐĞnjĞůƐĐŚĂƉǀĂŶ^ǀĞŶ:ŽĚƚƐĞŶ<ŽĞŶĂƌďĠ͘<ĞŶŶLJdĞƌǁĞĚƵǁĞďĞŐŽŶĚŽŽƌŵĂƚĞƌŝĂĂůƉĞĐŚ ĂůƐ ůĂĂƚƐƚĞ ĂĂŶ ĚĞ ďĞŬůŝŵŵŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ DƵƵƌ͕ ŵĂĂƌ ůĞǀĞƌĚĞ ĞĞŶ ǀĞƌďůƵīĞŶĚĞ ƌĞŵŽŶƚĞ͘ Ğ >ĞŶŶŝŬĞŶĂĂƌ njŽƵ ƵŝƚĞŝŶĚĞůŝũŬ ŽƉ ĂĐŚƚ ƐĞĐŽŶĚĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ƉŽĚŝƵŵ ƐƚƌĂŶĚĞŶ͘ ĂĂƌŵĞĞ ůŝũŬƚ Śŝũ ĚĞĮŶŝƟĞĨ ĞĞŶ ƉĞƌŝŽĚĞ ǀŽů ƉĞĐŚ ƚĞ ŚĞďďĞŶĂĨŐĞƐůŽƚĞŶ͘ /ŶĚĞƐƉƌŝŶƚŬĞŶĚĞ^ǀĞŶ:ŽĚƚƐŐĞĞŶƉƌŽďůĞŵĞŶŵĞƚnjŝũŶŬŽŵƉĂŶĞŶ͘ĞďĞůŽŌĞǀĂŶĞǀĞƌĞŶϮϬϬϬǀůŽĞƌĚĞƉƌŽĨ <ŽĞŶĂƌďĠĞŶZĞŶŽĞ<ĞƵůĞŶĂĞƌĞ͘ĞƚƌĂĚŝƟĞǁŝůĚĂƚĚĞǁŝŶŶĂĂƌǀĂŶĚĞ/tdŬůĂĂƌŝƐŽŵƉƌŽĨƚĞǁŽƌĚĞŶ͘DĞƚ tĞƐƚͲsůĂŵŝŶŐ:ŽĚƚƐŝƐĚĂƚŶŝĞƚĂŶĚĞƌƐ͘͞/ŬďĞŶŝŶĚĞƌĚĂĂĚŬůĂĂƌŽŵƉƌŽĨƚĞǁŽƌĚĞŶ͘dŽƉƐƉŽƌƚsůĂĂŶĚĞƌĞŶŚĞĞŌ ŵĞ ĞĞŶ ĐŽŶƚƌĂĐƚ ĂĂŶŐĞďŽĚĞŶ͘ KƉ ĚĞ ůĂĂƚƐƚĞ ŬĂƐƐĞŝƐƚƌŽŽŬ ƉĂŬƚĞ Ğ <ĞƵůĞŶĂĞƌĞ ŵĂdžŝŵĂĂů ƟĞŶ ŵĞƚĞƌ͘ dŽĐŚ ďĞƐĞŌĞ ŝŬ ĚĂƚ ŝŬ ŵĞĞ ŵŽĞƐƚ ŐĂĂŶ͘ <ŽĞŶ ĂƌďĠ ŬǁĂŵ ŶŽŐ ƚŽƚ ďŝũ ŽŶƐ͕ ŵĂĂƌ ĚĂƚ ǀĞƌŽŶƚƌƵƐƚĞ ŵĞ ŶŝĞƚ͘ /Ŭ ŵŽĞƚ ǁĞƌŬĞůŝũŬĂůŚĞĞůƐůĞĐŚƚnjŝũŶŽŵĞĞŶƐƉƌŝŶƚƚĞǀĞƌůŝĞnjĞŶ͕ĂůŵŽĞƚŝŬƚŽĞŐĞǀĞŶĚĂƚĚĞ/tdŶŽŐŝĞƚƐĂŶĚĞƌƐŝƐ͘sŝũŌŝĞŶ ŬŝůŽŵĞƚĞƌŬĂƐƐĞŝĞŶĞĞŶĞŶƚǁŝŶƟŐďĞŬůŝŵŵŝŶŐĞŶŵĂŬĞŶĚĂƚĞĞŶƐƉƌŝŶƚŝŶKĞƟŶŐĞŶŽŶǀŽŽƌƐƉĞůďĂĂƌŬĂŶnjŝũŶ͘DŝũŶ ǁŝŶƐƚ ŝŶ KĞƟŶŐĞŶ ďĞǁŝũƐƚ ĚĂƚ ŝŬ ŬůĂĂƌ ďĞŶ ǀŽŽƌ ŚĞƚ ƵƌŽƉĞƐĞ ŬĂŵƉŝŽĞŶƐĐŚĂƉ ĚĂƚ ĞŝŶĚ ĚĞnjĞ ŵĂĂŶĚ ŝŶ ŶŬĂƌĂ ǁŽƌĚƚŐĞŽƌŐĂŶŝƐĞĞƌĚ͘͟; ƌŝŬsĂŶĚĞǁĞLJĞƌͿ
PARTNERS bvba Oetingen
DE LEENER Charlie Vollezele
DE IWT JONG MAAR MOEDIG 2010
IN BEELD
,ĞƚƉŽĚŝƵŵǀĂŶĚĞ/tdĞĚŝƟĞϮϬϭϬ
Commeyne Davy
Individuele uitslag Sven Van Den Houte
ϭ͘JODTS Sven Ϯ͘BARBE Koen ϯ͘DE KEULENAERE Reno ϰ͘TERWEDUWE Kenny ϱ͘BASTEN Niek (NED) ϲ͘SCHEIRLINCKX Bert ϳ͘HOORNE Jeroen ϴ͘COMMEYNE Davy ϵ͘DE WAELE Bert ϭϬ͘ Zd,K> dYƵĞŶƟŶ ĚĞϭϲϴ<ŵŝŶϰƵϬϮŵŝŶ ĂŶƚĂůĚĞĞůŶĞŵĞƌƐ͗ϭϵϭ Aantal aankomsten 54 Winnaar bergprijs: NYS Sven
Kenny Terweduwe
Foto's: Geert TRESIGNIE
PALMARES IWT -DDU
VWH3ODDWV
GH3ODDWV
GH3ODDWV
%HUJSULMV
1985 Greg MOENS
Luc CALUWAERTS
Jean-Marie DE NIL
Geert DHONDT
1986 Rudi VAN DER HAEGEN
Frank RASKIN
Cor VAN DIJCK (NED)
Johan PAUWELS
1987 Peter DE CLERCQ
Marc BROCK
Marcos MAZZARON (BRASIL)
Marcos MAZZARON (BRASIL)
1988 Marc BROCK
Nick BOTTELDOORN
Christian DE SAEGER
Ryszard SZOSTAK (POL)
1989 Alain VAN DEN BOSSCHE
Wan. Mag. AZEVEDO (BRASIL)
Rinus ANSEMS (NED)
Dany ALAERTS
1990 Tom DESMET
Jan VAN DONINCK
Peter FARAZIJN
Marc WOUTERS
1991 Peter VAN PETEGEM
Chris PEERS
Claude RUDELOPT
Hernandez QUADRI (BRASIL)
1992 Frank CORVERS
Michel NOTTEBART
Geert VAN BONDT
Casper VAN DER MEER
1993 Sébastian VAN DEN ABEELE
Edwin RUTTE (NED)
Carl ROES
Robert DE POEL (NED)
1994 Denis FRANCOIS
Vadim VOLAR (RUS)
Gerdi GOOSSENS
Gerdi GOOSSENS
1995 Steve DE WOLF
Mario AERTS
Gert VANDERAERDEN
Alexandre FEDENKO (OEK)
1996 Frédéric MOERMAN
Kris MATTHIJS
Steven DE NEEF
Alexander VINOKUROV (KAZ)
1997 Danny IN 'T VEN
Marc PATRY
Michel ZANOLI (NED)
Marcel GERITSEN (NED)
1998 Matthé PRONK (NED)
Matthew HAYMAN (NED)
Stefan VAN DIJK (NED)
Andrei KOROVINE (RUS)
1999 Stefan VAN DIJK (NED)
Kirk O'BEE (USA)
Koen BOERMAN (NED)
Chrisophe STEVENS
2000 Chris NEWTON (GBR)
Mark VLIJM (NED)
David DEBREMAEKER
Jon CLAY
2001 Tom BOONEN
Kevin VAN IMPE
Frédéric AMORISON
Tom BOONEN
2002 Michel BLANCHY
Danny IN 'T VEN
Julien SMINK (NED)
Frank DRESSLER (GER)
2003 Hans De MEESTER
David BOUCHER
Christophe BEDDEGENOOTS
Danny VERELST
2004 Danny VERELST
Hans De MEESTER
Zakaria EL DARABNA
Frederik PENNE
2005 Gert VANDERAERDEN
Glen CHADWICK (AUS)
Sven VANTHOURENHOUT
Wim JACOBS
2006 Greg VAN AVERMAET
Bert DE WAELE
Stijn VANDENBERGH
Tony BRACKE
2007 Sven NYS
Frank DRESSLER (GER)
Stijn NEIRYNCK
Thomas DE GENDT
2008 Stijn NEIRYNCK
Maarten NEYENS
Maarten DE JONGE (NED)
Bjorn HOEBEN (NED)
2009 Thomas DE GENDT
Thomas BERKHOUT (NED)
Tom CRIEL
Thomas DE GENDT
2010 Sven JODTS
Koen BARBE
Reno DE KEULENAERE
Sven NYS
Café 't vijfde wiel Bij Brigitte & Freddy
een café met een in het
van Oetingen Ontmoetingsplaats voor voetballers, wielertoeristen, mountainbikers, wandelaars, muzikanten, turners, kaartspelers, recordhouders en jeugdverenigingen
Verg Vergaderlokaal V gaderrlo gad urk u ke" " 't S Schuurke" ersone en)) (± 6 60 personen)
Kerkstraat K Kerk erk ks a aat 1 55 5 OETINGEN OE OET OE ET T GEN 1755 0 4 56 5 65 6 66 6 054 479 23 4 2 33 33 73 0479
e i h t a p m y S t i U n o s t n k Ha
i r e d e r F s i r a Not Gooik Groenten en Fruit
Paul DESLACHMEULDER
bvba Garage - Carrosserie
Christiaens P.
Ninoofsesteenweg 105A 1755 Leerbeek
Kasseide 74 9491 LIEFERINGE 054 56 61 69
Tel: 02 582 99 57 Fax: 02 532 99 58 ŝŶĨŽΛŐĂƌĂŐĞͲĐŚƌŝƐƟĂĞŶƐ͘ďĞ ǁǁǁ͘ŐĂƌĂŐĞͲĐŚƌŝƐƟĂĞŶƐ͘ďĞ Gabriëls Tankstation 24/24
Foto’s: Geert TRESIGNIE
RACE / CROSS/ ATB FIETSEN WIELERKLEDING voor CLUBS
UW WATER AUTOMATEN SPECIALIST!
0498 87 49 61 www.prorace.be
0498 87 49 60
Pascal Vandercammen 0475 30 10 19 & Anja Goossens 0475 96 89 09
Veterinair
Quadrant
Dierenartsenpraktijk Veterinair Quadrant Gezelschapsdieren
Anja Goossens - Pascal Vandercammen Groenstraat 10 1755 GOOIK Steenweg Asse 144
[email protected] 0475 96 89 09
1540 Herfelingen Tel: 054 56 80 31
[email protected] 0475 30 10 19
www.dierenartsenpraktijkquadrant.be
alle dagen open van 9u - 18u zon- & feestdagen gesloten
Oude Kaai 34 9400 NINOVE Tel. 054 33 23 00 Fax 054 32 66 10 E-mail:
[email protected]
CP]S[PQ^
0]]T2^^[b
Opleidingsmanagement en secretariaatsdiensten
Voor alle kleine herstellingen en vragen steeds tot uw dienst.
Openingsuren: Alle werkdagen van 8 u. tot 12 u. en van 13 u. tot 17 u.
Kerkstraat 15 - 1755 OETINGEN
054 56 81 93
[email protected]
Kerkstraat 3 1755 OETINGEN Tel.: 054 56 79 06 Fax: 054 56 79 07
www.mosaics.be
ALGEMENE BOUW- EN VERBOUWINGSWERKEN
ERMIBOUW bvba Erik Bellemans Lenniksebaan 1075 1602 Vlezenbeek Tel.: 02 567 15 81 Fax: 02 567 15 81
giedo de greef Eigenbrakelse Steenweg 122 1640 Sint-Genesius-Rode Tel.: 02 380 24 83 Fax: 054 56 63 70 www.giedo-degreef.be
Open Haarden
Kachels
Brievenbussen
Open: dinsdag tot vrijdag van 14 tot 18 uur - zaterdag van 10 tot 16 uur.
MEUBELZAAK HEIM-POLLÉ WORDT 45 JAAR
Een familiale touch ‘Meubels kopen in vertrouwen’ ůƐĨĂŵŝůŝĞďĞĚƌŝũĨƉƌŽĮůĞĞƌƚŵĞƵďĞůnjĂĂŬ,ĞŝŵͲWŽůůĠnjŝĐŚĚŽŽƌĂĂŶĞůŬĞǀĞƌŬŽŽƉĞĞŶ DĞƵďĞůnjĂĂŬ ,ĞŝŵͲWŽůůĠ ǀŝĞƌƚ njŝũŶ ϰϱƐƚĞ ǀĞƌũĂĂƌĚĂŐ͘ ͚tĞ ŵĂŬĞŶ ǀĂŶ ĚĞnjĞ ǀĞƌũĂĂƌĚĂŐ ŐĞďƌƵŝŬ Žŵ ŽŶnjĞ ŬůĂŶƚĞŶ ĞĞŶƐ ĞdžƚƌĂ ƚĞ ǀĞƌǁĞŶŶĞŶ͕͛ ĂůĚƵƐ ĚĞ njĂĂŬǀŽĞƌĚĞƌƐ EĂŶĚŝ ĞŶ :ŽŚŶŶLJ,Ğŝŵ͘ DĞƵďĞůnjĂĂŬ,ĞŝŵͲWŽůůĠŝƐŽƉ ĞŶ ƚŽƉ ĞĞŶ ĨĂŵŝůŝĞďĞĚƌŝũĨ ǁĂĂƌ ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬ ĐŽŶƚĂĐƚ met de klanten centraal ƐƚĂĂƚ͘ ,Ğƚ ǀĞƌŚĂĂů ǀĂŶ Ěŝƚ &ŽƚŽ͗>ƵĐ'ŽƌĚƚƐ familiebedrijf begon in >ĞĞƌďĞĞŬ͕ ŵŝĚĚĞŶ ŝŶ ŚĞƚ ŵŽŽŝĞ WĂũŽƩĞŶůĂŶĚ͘ ,Ğŝŵ ǁĂƐ ƐĐŚƌŝũŶǁĞƌŬĞƌ ĞŶ ƐĂŵĞŶŵĞƚnjŝũŶĞĐŚƚŐĞŶŽƚĞŶŶŝĞWŽůůĠďĞƐůŝƐƚĞŚŝũĞĞŶĞŝŐĞŶŵĞƵďĞůnjĂĂŬŽƉ ƚĞƐƚĂƌƚĞŶ͘,ĞŝŵǁĞƌŬƚĞŝŶĚĞďĞŐŝŶũĂƌĞŶĂůůĞĚĂŐĞŶŝŶĚĞƐĐŚƌŝũŶǁĞƌŬĞƌŝũĞŶ ŶŶŝĞƌƵŶĚĞĚĞǁŝŶŬĞů͘DĂĂƌĂůƐŶĞůďůĞĞŬĚĞǁŝŶŬĞůƚĞŬůĞŝŶ͘ĞƐĐŚƌŝũŶǁĞƌŬĞƌŝũǁĞƌĚƐƚŽƉŐĞnjĞƚnjŽĚĂƚĚĞƚŽŽŶnjĂĂůŬŽŶǁŽƌĚĞŶǀĞƌŐƌŽŽƚ͘KƉƟĞŶũĂĂƌƟũĚ ŬƌĞĞŐŚĞƚŵĞƵďĞůǁŝŶŬĞůƚũĞǀĂŶǁĞůĞĞƌĚĞĂĨŵĞƟŶŐĞŶǀĂŶǀĂŶĚĂĂŐ͘/ŶϮϬϬϬ ǁĞƌĚĚĞǁŝŶŬĞůĂĂŶĚĞďƵŝƚĞŶnjŝũĚĞŚĞůĞŵĂĂůǀĞƌŶŝĞƵǁĚĞŶŝŶĞĞŶĞŝŐĞŶƟũĚƐ ŬůĞĞĚũĞ ŐĞƐƚŽŬĞŶ͘ KŶĚĞƌƚƵƐƐĞŶ ǁĞƌĚ ŽŽŬ ŝŶ ĞĞŶ ĂĂŶƉĂůĞŶĚĞ ƐƚƌĂĂƚ ĞĞŶ ďŝũŬŽŵĞŶĚĞ ƚŽŽŶnjĂĂů ͚>ŽŌ ďLJ ,ĞŝŵͲWŽůůĠ͛ ŝŶŐĞƌŝĐŚƚ͘ ŝƚ ũĂĂƌ ŶŽŐ ƐƚĂƌƚĞŶ Ğƌ ŽƉŶŝĞƵǁ ǀĞƌŶŝĞƵǁŝŶŐƐǁĞƌŬĞŶ ďŝŶŶĞŶ ŝŶ ĚĞ ƚŽŽŶnjĂĂů ůĂŶŐƐ ĚĞ ďĂĂŶ ,ĂůůĞͲEŝŶŽǀĞŝŶ>ĞĞƌďĞĞŬ͘KŶĚĞƌƚƵƐƐĞŶnjŝũŶĚĞƉŝŽŶŝĞƌƐǀĂŶǁĞůĞĞƌ͕,ĞŝŵĞŶ ŶŶŝĞ ŵĞƚ ƉĞŶƐŝŽĞŶ͘ ŽŶĞŶ EĂŶĚŝ Θ :ŽŚŶŶLJ ƌƵŶŶĞŶ ŶƵ ĚĞ ŵĞƵďĞůnjĂĂŬ ,ĞŝŵͲWŽůůĠ͘ sŝũĨĞŶǀĞĞƌƟŐ ũĂĂƌ ǀĂŬŵĂŶƐĐŚĂƉ ŝŶ ĨĂŵŝůŝĞǀĞƌďĂŶĚ ƌĞƐƵůƚĞĞƌƚ ŝŶ ĞĞŶŚŽŽŐƐƚĞŝŐĞŶĐŽůůĞĐƟĞǀĂŶŬĂƌĂŬƚĞƌǀŽůůĞŵĞƵďĞůĞŶ͚͘tŝũǀŝŶĚĞŶŚĞƚnjĞĞƌ ďĞůĂŶŐƌŝũŬŽŵǀŽŽƌŬǁĂůŝƚĞŝƚƚĞďůŝũǀĞŶŐĂĂŶƚĞŐĞŶďĞƚĂĂůďĂƌĞƉƌŝũnjĞŶ͘KŽŬĂĂŶ ĞĞŶǀĞƌƚƌŽƵǁĞŶƐƌĞůĂƟĞŵĞƚŽŶnjĞŬůĂŶƚĞŶŚĞĐŚƚĞŶǁĞǀĞĞůďĞůĂŶŐ͕͛ďĞƐůƵŝƚĞŶ EĂŶĚŝĞŶ:ŽŚŶŶLJ͘
ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞƚŽƵĐŚƚĞŐĞǀĞŶ͘ĂĂŬǀŽĞƌĚĞƌƐ:ŽŚŶŶLJĞŶEĂŶĚŝŐĂĂŶĞƌƉƌĂƚŽƉŚƵŶ ŬůĂŶƚĞŶŝŶĞĞŶĨĂŵŝůŝĂůĞƐĨĞĞƌƚĞŽŶƚǀĂŶŐĞŶ͘KĨŵĞŶŶƵĂĚǀŝĞƐǁŝůŽĨǁŝůĂĂŶŬŽƉĞŶ͕ ŽĨ ŵĞŶ ĚĞ ŵĞƵďĞůĞŶ ŐĞůĞǀĞƌĚ ǁŝů njŝĞŶ ŽĨ ŵĞŶ njĞ ĂĬĂĂůƚ ͗ ĚĞ ŬůĂŶƚĞŶ ǀĂŶ ,ĞŝŵͲWŽůůĠŬƌŝũŐĞŶĂůƟũĚŵĞƚĞĞŶͣ,Ğŝŵ͟ƚĞŵĂŬĞŶ͘ĞnjĞĚŝƌĞĐƚĞĐŽŶƚĂĐƚĞŶnjŽƌŐĞŶ ǀŽŽƌĞĞŶŚĞĞůǀĞƌƚƌŽƵǁĞůŝũŬĞƐĨĞĞƌ͕ǁĂĂƌŝŶƉƌŝũƐŐĞǁŝĐŚƟŐĞnjĂŬĞŶĂůƐŵĞƵďĞůĞŶŵĞƚ ĞĞŶŐĞƌƵƐƚŐĞŵŽĞĚŬƵŶŶĞŶǁŽƌĚĞŶĂĂŶŐĞŬŽĐŚƚ͘,ŝĞƌŝŶŽŶĚĞƌƐĐŚĞŝĚƚĞĞŶĨĂŵŝůŝĞďĞĚƌŝũĨ ĂůƐ ,ĞŝŵͲWŽůůĠ njŝĐŚ ǀĂŶ ĚĞ ƌĞƐƚ ǀĂŶ ĚĞ ŐƌŽƚĞ ŵĞƵďĞůŬĞƚĞŶƐ͘ ,ĞŝŵͲWŽůůĠ ďĞŶĂĚĞƌƚ ŬůĂŶƚĞŶ Ƶŝƚ ŚĞƚ ŚĞůĞ WĂũŽƩĞŶůĂŶĚ ĞŶ ĚĞ ĞŶĚĞƌƐƚƌĞĞŬ ƚŽƚ ŽǀĞƌ ĚĞ ƚĂĂůŐƌĞŶƐ͘
‘Mensen
willen
meubels
zien’
ƌŝĞũĂĂƌŐĞůĞĚĞŶďƌĞŝĚĚĞ,ĞŝŵͲWŽůůĠƵŝƚŵĞƚĚĞĂĨĚĞůŝŶŐ͚>ŽŌďLJ,ĞŝŵͲWŽůůĠ͕͛ŵĞƚ ĞĞŶƵŝƚŐĞůĞnjĞŶŬĞƵnjĞĂĂŶĞŝŐĞŶƟũĚƐĞŵĞƵďĞůƐ͚͘ĂƚǁĂƐĞĞŶŶŽŽĚnjĂĂŬ͕͛ĂůĚƵƐEĂŶĚŝ ,Ğŝŵ͚͘ĞƚƌĞŶĚǀĂŶĚĂĂŐŝƐĚĂƚŵĞŶƐĞŶǁŝůůĞŶnjŝĞŶǁĂƚnjĞŬŽƉĞŶ͘,ŽĞƌƵŝŵĞƌŚĞƚ ĂƐƐŽƌƟŵĞŶƚĚĂƚũĞŬĂŶƚŽŶĞŶ͕ŚŽĞďĞƚĞƌ͘ ŝƚůŝŐƚĂŶĚĞƌƐĚĂŶǀƌŽĞŐĞƌ͘ĂŶŚĂĚũĞĞŶŬĞůĞƚŽŽŶnjĂĂůŵŽĚĞůůĞŶĞŶŵĞŶŬŽŽƐĚĞ ƌĞƐƚ ŽƉ ďĂƐŝƐ ǀĂŶ ĞĞŶ ĐĂƚĂůŽŐƵƐ͘ EƵ ŝƐ ŚĞƚ ŵĞƵďĞůƚŽĞƌŝƐŵĞ ŝŶ͘ KƉ njŽŶĚĂŐŶĂŵŝĚĚĂŐ ŽĨ ŽƉ njĂƚĞƌĚĂŐ ǀŝŶĚĞŶ ŵĞŶƐĞŶ ŚĞƚůĞƵŬŽŵǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ meubelzaken te bezoeken ĞŶƚĞǀĞƌŐĞůŝũŬĞŶ͘ ĂĂƌ njŝũŶ ǁŝũ ŶŝĞƚ ďĂŶŐ ǀŽŽƌ͘ KŶƐ ĂƐƐŽƌƟŵĞŶƚ ĞŶ ŽŶnjĞ ƉƌŝũƐͲŬǁĂůŝƚĞŝƚ ŬĂŶ njĞŬĞƌ ĚĞnjĞ ǀĞƌŐĞůŝũŬŝŶŐ &ŽƚŽ͛Ɛ͗'d' ĚŽŽƌƐƚĂĂŶ͘ ŽŽƌ ĚĞ ƌĞĐĞŶƚĞǀĞƌďĞƚĞƌŝŶŐƐǁĞƌŬĞŶĂĂŶŽŶnjĞƐŚŽǁƌŽŽŵƐnjŝũŶǁĞŬůĂĂƌǀŽŽƌĞĞŶǀŽůŐĞŶĚ ĚĞĐĞŶŶŝƵŵ͕͛ďĞƐůƵŝƚĞŶĚĞďƌŽĞƌƐ,Ğŝŵ͘
Kwaliteit tegen eerlijke prijzen ,ĞŝŵͲWŽůůĠďŝĞĚƚĞĞŶĐŽůůĞĐƟĞǀĂŶŬĂƌĂŬƚĞƌǀŽůůĞŵĞƵďĞůĞŶŝŶĚŝǀĞƌƐĞ ƐƟũůĞŶ͘DĞŶǀŝŶĚƚĞƌnjŽǁĞůŚĞĚĞŶĚĂĂŐƐ͕ŬůĂƐƐŝĞŬĞŶƌĞƚƌŽ͘ŝũnjŽŶĚĞƌŝƐ ĚĞ ĂĨĚĞůŝŶŐ ƐůĂĂƉĐŽŵĨŽƌƚ͘ <ǁĂůŝƚĞŝƚ ĂůƐ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ǁĂĂƌĚĞ ĞŶ ĞĞƌůŝũŬĞ ƉƌŝũnjĞŶŝƐŚĞƚŵŽƩŽǀĂŶŚĞƚĨĂŵŝůŝĞďĞĚƌŝũĨ͘
MEUBELEN HEIM-POLLÉ LEERBEEK BY HEIM-POLLÉ
Furniture by Heim-Pollé Brusselstraat 25 1755 LEERBEEK-GOOIK BAAN HALLE - NINOVE Tel.: 02 532 49 46 - Fax: 02 532 16 83 E-mail:
[email protected] MAANDAG DINSDAG WOENSDAG DONDERDAG VRIJDAG ZATERDAG ZONDAG
10u00 tot 18u30 GESLOTEN 10u00 tot 18u30 10u00 tot 18u30 10u00 tot 18u30 10u00 tot 18u30 14u00 tot 18u30
Loft by Heim-Pollé Winnepenninckxstraat 4 1755 LEERBEEK-GOOIK BAAN HALLE - NINOVE Tel.: 02 532 05 32 - Fax: 02 532 16 83 E-mail:
[email protected] MAANDAG DINSDAG WOENSDAG DONDERDAG VRIJDAG ZATERDAG ZONDAG
12u30 tot 18u30 GESLOTEN 12u30 tot 18u30 12u30 tot 18u30 12u30 tot 18u30 10u00 tot 18u30 14u00 tot 18u30
www.heim-polle.com
Robin Wauters wint Tweedaagse GP "HOEVEVRIENDEN” en GP "Alfons WILLEMS"
VZW
Foto: GTG
EDDY GEEROMS
Andre Vanderlindenstraat 14 - 9400 DENDERWINDEKE
Tel.: 054 43 86 88
h Boe k
it
S.T.V &
ite al
ng - Fis i d c ou
PARTNERS bvba
Kantoor open van maandag tot vrijdag van 8.30u tot 12u en van 13.30u tot 17u
Kerkstraat 45 - 1755 OETINGEN Tel.: 054 56 96 40 - Fax: 054 56 96 50 E-mail:
[email protected]
rs
Nele
rs
Seghe
Foto’s:GTG
eghe Tim S
borg
Nieuw Gert
ute en Ho D n a V Sven
Tel: 02 218 07 22 - Fax Tel Fax: 02 219 27 33 www.libmutbrab.be mail:
[email protected] Een greep uit onze waaier voordelen: zSport: zclub,
voor babyzwemmen, in het lidgeld voor aansluiting bij een sport bij aanschaf van fitnessabonnement of voor joginitiatie.
zDieet:
dieetadvies, sessies Weight Watchers, infraligne en Bodystyling.
zTand-plus:
niet vergoedbare tandzorgen, preventieve tandzorgen en z zorthodontie. zTussenkomst
bij aankoop van brilmonturen, brilglazen en lenzen.
zTegemoetkoming zAlternatieve
zacupunctuur
in reisvaccins en bij inenting met het griepvaccin.
geneeswijzen: homeopathie, osteopathie, chiropraxie, en manuele therapie.
NIEUW: BORSTVOEDINGSPREMIE
“U wenst meer informatie of een bezoek van één van onze medewerkers? Bel ons, fax ons en zend een e-mail!” GOOIK - Rudi De Broyer - Edingsesteenweg 60a - 02 532 05 80 KESTER - Mia Vangoidsenhoven - Edingesteenweg 318 - 054 56 86 63 LENNIK - Annemie Baes - K. Keymolenstraat 21 - 02 532 03 45 OETINGEN - Philip Willems - Blijkheerstraat 71 - 0477 27 12 25
DE WINNAAR VAN ONZE LOTTO OP HET EETFESTIJN
Dhr. De Kegel Dirk uit Oetingen
KERMISFRITUUR
“CARNIER ANJA” Alle beletteringen & textieldruk Beroeps- Sport- en Vrijetijdskledij
Frietjes en Oliebollen
ALL SALES bvba Edingsesteenweg 304 1755 KESTER Tel.: 054 56 79 71 Fax: 054 56 89 33 GSM 0475 24 45 69 www.allsales.be
vzw
Waar u ook voor gaat, wij gaan met u mee. Uw plannen, uw dromen, uw ambities en verlangens: vertel ze ons. Dan bekijken we samen hoe we ze kunnen realiseren. Open, kritisch, vakkundig en onafhankelijk. In alle vertrouwen en met respect. Want u kent ons en wij kennen u. Omdat we hier wonen, werken en leven. Net als u. Door onze historische verwevenheid met u, mensen en ondernemers van hier, zijn wij, KBC, uw natuurlijke partner op alle belangrijke momenten in uw leven of carrière. Dat kunnen wij – als grote bank-verzekeraar van hier – u gerust garanderen. Waar u ook voor gaat.www.kbc.be
Wij gaan met u mee KBC Bank & Verzekering Torenstraat 3 1755 Gooik Tel. 02 531 13 60 Fax. 02 531 13 61
KBC Bank & Verzekering Ninoofsesteenweg 149 1755 Leerbeek Tel. 02 531 11 00 Fax. 02 531 11 01
Steve
s
Schet
n
oma De Co y m m i T
www.gooik.be
Uit Sympathie
Dakwerken Guldemont & zoon Frans Devoghellaan 90 1750 Lennik
Alfons WILLEMS
Tel.: 02 532 44 23
Oetingen De Slagmeulder Erwin Kerkstraat 10 1755 OETINGEN
Brood- en kleingoedbakkerij
SCHOUKENS
VENTION N O C R A B O DISC DJ STONG ten
Specialiteit van mattetaarten Huis van vertrouwen
fees party’s en voor al uw 0496 27 71 6 63 Tel T l & F Fax: 054 26 06 1 10
[email protected]
Wolvenstraat 38 - 1755 Gooik Thuisbestellingen: Tel.: 054 56 60 79
Uit Sympathie Gemeenteraadslid Anita De Mangelaere Oetingen
Zomercafé Dorpsstraat 8 1755 Gooik www.zomercafe.be
Uit Sympathie
www.skoetingen.be
Schepen Inge Jacobs Kester
Uit Sympathie Schepen Herman Kapelstraat 26 ANTHOONS 1755 OETINGEN Oetingen Tel.: 0476 39 37 07
hie
pat m y S t
Ui
VANDENBROECK Catherine “JOSEPHINE”
Dilbeek
Uit Sympathie Familie Victor Evenepoel Middelkerke
Begrafenissen
Crematies
z
Dag en nacht zijn wij persoonlijk te bereiken en komen wij onmiddellijk ter plaatse. We staan in voor een volledige en stijlvolle uitvaartverzorging volgens ieders wens en overtuiging. Wij zorgen voor alle formaliteiten zowel vóór, tijdens als na de uitvaart.
Uit Sympathie Gemeenteraadslid Nicky Bellemans Oetingen
Steeds telefonisch bereikbaar:
Voor vrijblijvende inlichtingen en prijsoffertes DORPSSTRAAT 27 - 1755 GOOIK begragenissen.luypaer
[email protected]
SCHERPSTRAAT 15 - 1540 HERNE
02 532 09 51 02 396 27 42
CREVE DRINKS NV Priorijstraat 9 9550 Waarschoot Tel.: 09 377 18 84 www.bierendewilde.be
Familie De Wilde DRANKENCENTRALE
Fr. Smoldersstraat 18C 1932 ZAVENTEM
MATRIJZENBOUW
METAALPERSWERK
Tel.
02
721
03
31
Fax
02
720
46
87
www.decockmatrijzen.be
PRECISIEMECHANIEK
Thuisverpleging Nancy Du Bois bvba ZĞĨĞƌĞŶƟĞǀĞƌƉůĞĞŐŬƵŶĚŝŐĞ ztŽŶĚnjŽƌŐ zŝĂďĞƚĞƐ
H L K W D \PS
6 W L 8
Roger Vanderkelen voorzitter K.W.C. De Jonge Terlostraat 29A
Bergbeklimmers - Vollezele
1755 GOOIK GSM: 0475 34 14 87
Brood - Banketbakkerij
Dirk DE KEGEL Kloosterstraat 23 1755 OETINGEN
Tel.: 054 56 80 71
IWT Oetingen - MyRoSoft
MyRo Samen streven naar de perfectie Software ontwikkeling voor Windows ® en consultancy
Zakenwereld Z akenwereld Software ontwikkeling op maat Consultancy
Web W eb d design e s ig n - h hosting osting www.heim-polle.com www.krekelhof.be www.molens-limbourg.be www.sirkwinten.be www.myrosoft.com
Onderwijs O nderwijs Gebruiksvriendelijke software voor educatieve instellingen
http://www.myrosoft.com e-mail:
[email protected] Chemin Du Lombiau 11
Tel.:
067 63 98 60
7090 BRAINE-LE-COMTE
Fax:
067 63 98 61
Op weg naar IWT 2011 : 29 juni 2011
WIJ DANKEN TEVENS Al de
Sportkomiteit
Gemeente GOOIK
medewerk(st)ers aan de I.W.T.
Viane
Mobiele groep
Mobiele groep
Mobiele groep
Mobiele groep
Yvette & Gina
Borremans Luc
De Hoevevrienden
Coppens Luc
Mobiele groep
Mobiele groep
Mobiele groep
Marcel Brisaert
Vandervelde Danny
Beeckmans Freddy
Mobiele groep
Mobiele groep
VC Groenewoud
Van Neerveldt Marc
Mobiele groep De Kesterse Wielervrienden
Signaalgeversgroep
Wielerclub
“Hanssens Isidoor”
“St-Paulus”
Wielerschool
E.H.B.O.- Sport VZW Turnhout Rode Kruis - Gooik
Lokale en Federale Politie
Geraardsbergen
Personeel
2Q]HFKDXIIHXU -HDQ3LHUUH 1LHXZERXUJ
Journalist Erik Vandeweyer
K.W.C. " De Jonge Bergbeklimmers" Vollezele
Sporthal “De Koornmolen” Gooik Wielerclub Gooik Sportief Al de AANWEZIGEN op ons Jaarlijks EETFESTIJN
Herman Broodcoorens voor de zovele kilometers die hij als openingswagen voor onze wielerwedstrijden heeft afgelegd.
Meubelen "Heim-Pollé" voor het gebruik uik van de bestelwagen als bezemwagen voor al onze wielerwedstrijden. Foto's: Geert Tresignie
Wij zoeken medewerkers voor onze organisatie van de IWT Jong maar Moedig, wie zich hiervoor geroepen voelt mag zich altijd in contact stellen met iemand van het clubbestuur, of via
[email protected]
MOLENS LIMBOURG
ztŝƩĞďůŽĞŵ z^ƉĞĐŝĂůĞŵĞůĞŶ z^ƉĞĐŝĂůĞŵĞůĞŶŵĞƚ zƚŽĞǀŽĞŐŝŶŐǀĂŶnjŽƵƚ zƌƵŝŶĞŵĞůĞŶ zDĞůĞŶŽƉŵĂĂƚ
Heerbaan 6 1755 OETINGEN Tel.: 054 56 61 10 Fax: 054 56 80 95
www.molens-limbourg.be e-mail:
[email protected]
HET CLUBBESTUUR VAN “vzw JONG MAAR MOEDIG” Voorzitter
Commissaris
Dirk Dehandschutter Kapelstraat 3 1755 Oetingen Tel.: 054 56 60 06
Victor PILLET Pamelsestraat 356 1770 Liedekerke Tel.: 0476 36 77 11
Onder-Voorzitter
Commissaris
Ludo BOMBART Vollezelestraat 7 1755 Oetingen Tel.: 054 56 97 72
Nico LOSTERMANS Hazelaarwijk 6 1755 Oetingen Tel.: 0473 39 16 41
Schatbewaarder
Commissaris
Johnny VANDERVELDE Kasteelstraat 19 1755 Oetingen Tel.: 054 56 76 60
Steve DEHANDSCHUTTER Pastoriestraat 25 1755 Oetingen Tel.: 0495 27 57 18
Secretaris
Commissaris
Geert TRESIGNIE Dorpsstraat 5 1755 Gooik Tel.: 0495 53 80 15
Gina NIELS Dorpsstraat 5 1755 Gooik Tel.: 02 532 33 85
Adj. Schatbewaarder
Commissaris
Guy DE COSTER Pastoriestraat 26 1755 Oetingen Tel.: 054 56 76 33
Marc VAN NEERVELDT Denderhoutembaan 132A 2de 9400 Ninove Tel.: 0478 97 04 57
Commissaris
Commissaris
Guido STAS Frankrijkstraat 5A 1755 Oetingen Tel.: 054 56 71 55
Danny VAN HECK Blijkheerstraat 54 1755 OETINGEN Tel.: 0477 32 42 16
Commissaris
Ere-Voorzitters
Johnny LOSTERMANS Hazelaarswijk 6 1755 Oetingen Tel.: 054 56 75 07
Fredi NEUBOURG Freddy BOUQUIAUX
www.jongmaarmoedig.eu
