Overeenkomst K-Exchange-Center 01.08.2012 Gesloten tussen
Karatbars International GmbH Königstr. 52 70173 Stuttgart Tel.: 0049 – ( 0 ) 711 – 120 40 830 www.karatbars.com
[email protected] en
K-Exchange-Center…………………….. (KEC, Partner)
Preambule
De firma KARATBARS INTERNATIONAL GMBH distribueert verkoopproducten en producten van edele metalen, onder andere gouden staven. Het KEC Centrum is bevoegd om zelfstandig, vrij en op eigen verantwoordelijkheid als handelende distributeur namens KARATBARS INTERNATIONAL GMBH verkoopproducten en edele metalen aan klanten te verkopen en op te kopen op basis van landelijke wetsvoorschriften en de onderstaande bepalingen. KEC kan tussen 3 varianten kiezen: 1. Het Basis variant houdt in: Kosteloze registratie en bevoegdheid om transacties te maken en van privileges van de Affiliate Partner te profiteren, die kosteloos geregistreerd worden. 2. Het Business variant houdt in: De Partner ontvangt na betaling van € 595,- een Pakket met: - 2 g goud, - 10 Bonus Gold kaarten t.w.v. 5 € per stuk - 5 Bonus Gold kaarten t.w.v. 10 € per stuk - 5 Bonus kaarten t.w.v. 100 € en - 5 Bonus Discount kaarten. Blad 1 van 10
Bovendien zal Karatbars International GmbH de zoekresultaten van de online winkel van het Business-Center bevorderen, waardoor bij locale zoekacties die website prioritair is en op bevoorrechte posities zal verschijnen. Bovendien kunnen op de website 10 foto’s geplaatst worden voor eigen reclamedoeleinden m.b.t. de online winkel.
3. Het Premium variant houdt in: De Partner KEC ontvangt na betaling van € 1595,- een Pakket met: -
- 3 g goud, - 15 Bonus Gold kaarten t.w.v. 10 € per stuk - 10 Bonus Gold kaarten t.w.v. 5 € per stuk - 16 Bonus t.w.v. 100 € en - 8 Bonus Discount kaarten.
Bovendien zal Karatbars International GmbH de zoekresultaten van de online winkel van het Business-Center bevorderen, waardoor bij locale zoekacties die website prioritair is en op bevoorrechte positie zal verschijnen. Bovendien kunnen op de website 10 foto’s geplaatst worden voor eigen reclamedoeleinden m.b.t. de online winkel. Het Premium Pakkett geeft ook de mogelijkheid om eigen producten te presenteren en tot verkoop aan te bieden. De prijzen zullen omgerekend worden in goud en kunnen verrekend worden met het goud van Karatbars.
Bepalingen van de overeenkomst:
§1 Vereisten m.b.t. tot het KEC centrum De aanbevelende Partner kan een KEC centrum voor KARATBARS INTERNATIONAL GMBH openen, indien aan de onderstaande vereisten is voldaan: 1. De Partner is een geregistreerde Affiliate Partner. 2. Hij beschikt over voldoende aangepaste winkeloppervlakte woningoppervlakte is niet voldoende). 3. Hij oefent op die oppervlakte zijn eigen handelsactiviteiten uit.
§2 KEC taken Blad 2 van 10
(een
De taak van KEC is om van de klanten de verkochte gouden staven van KARATBARS INTERNATIONAL GMBH (999.9) op te kopen tegen de op die dag geldende opkoopprijs en aan de firma KARATBARS INTERNATIONAL GMBH tegen dezelfde prijs door te verkopen. Het centrum ontvangt hiervoor een vergoeding t.h.v. 2% van de koopprijs van goud, tenzij het centrum de bepalingen van de overeenkomst heeft geschonden. De inkoopprijs op de desbetreffende dag is terug te vinden op de website van Karatbars International GmbH. KEC is niet verplicht om het goud van de klanten op te kopen en is ook niet verplicht om het door te verkopen aan KARATBARS INTERNATIONAL GMBH. Mocht KEC het goud van de klanten niet opgekocht hebben, is het wel verplicht om bod aan de firma KARATBARS INTERNATIONAL GMBH door te geven. In dit geval is het centrum bevoegd om een vergoeding t.h.v. 1 % van de koopprijs van goud te ontvangen. In geval dat KEC het goud van klanten opkoopt, is KEC bevoegd om geheel naar eigen doen en laten de opgekochte gouden staven aan derden door te verkopen. In dit geval bepaalt KEC zelf, wat de kosten zijn, onder inachtneming van het volgende: Het is niet toegestaan om: -
Het goud van de klanten tegen een lagere prijs dan de op de desbetreffende dag geldende opkoopprijs op te kopen en Het goud vervolgens aan derden tegen een hogere prijs dan de op de desbetreffende dag geldende koopprijs door te verkopen.
§3 Rechten van KEC
KEC is gerechtigd om de verkoop aan te bevelen van uitsluitend die producten van Karatbars International GmbH, die in overeenstemming met de nationale wetgeving door hem schriftelijk of door een expliciete wetgeving goedgekeurd zijn voor verkoop. KEC is wel bevoegd om zelf te beslissen over de opkoop van goud van de klanten en eventuele doorverkoop van dit goud vervolgens aan KARATBARS INTERNATIONAL GMBH of derden. De prijslimieten, waarvan in § 2 sprake is, worden te allen tijde gehandhaafd. KEC is bevoegd om vreemd goud aan te kopen en vervolgens aan Karatbars International GmbH ter opkoop aan te bieden. In dit geval gelden de prijzen voor “andere staven”, die op de website van Karatbars International GmbH zijn aangegeven.
Blad 3 van 10
KEC is bevoegd om reclame-activiteiten uit te voeren, echter alle presentaties of activiteiten die gericht zijn op de externe ontvanger en die op enigerlei wijze betrekking hebben op KARATBARS INTERNATIONAL GMBH, moeten eerst met KARATBARS INTERNATIONAL GMBH worden overlegd. KEC is niet gerechtigd om verklaringen namens KARATBARS INTERNATIONAL GMBH af te leggen. Dergelijke verklaringen zullen niet bindend zijn voor KARATBARS INTERNATIONAL GMBH, en hoogstens alleen voor de verantwoordelijke in deze situatie, d.w.z. KEC. KEC is niet bevoegd om KARATBARS INTERNATIONAL GMBH te vertegenwoordigen. KEC is verantwoordelijk voor al zijn eigen verklaringen en indien nodig zal KEC KARATBARS INTERNATIONAL GMBH ontheffen van alle gevolgen van onbevoegde verklaringen. KEC heeft geen territoriale bescherming en hij is niet verplicht om rekening te houden met territoriale bescherming van andere KEC’s.
§4 Verplichtingen van KEC
KEC zal binnen zijn handelsactiviteiten handelen. De Partner is verplicht om alle wetsvoorschriften en regelingen na te komen m.b.t. handelsactiviteiten in zijn land conform voorschriften van betrouwbaarheid in het handelswezen. Hij is verplicht om zijn handelsactiviteiten bij de nodige instanties zelf te registreren – inclusief bij de Belastingdienst – en aan KARATBARS INTERNATIONAL GMBH alle goedkeuringen voor te leggen. Tot het moment dat de bovenstaande verplichtingen niet nagekomen zijn, kan KEC zijn handelsactiviteiten niet uitvoeren. KEC is te allen tijde verplicht tot nakoming van alle juridische verplichtingen m.b.t. o.a. handelsactiviteiten, belastingen, Arbeidsrecht, concurrentiebedingen en andere wetsvoorschriften. Bovendien is KEC verplicht om de vergoedingen die uit deze overeenkomst voortvloeien aan de juiste Belastingdienst te declareren en de nodige belastingen te betalen. KEC zorgt voor de belangen van KARATBARS INTERNATIONAL GMBH en zal zijn goede naam nooit op het spel zetten. KEC verplicht zich om op de hoogte te blijven van de actuele producten, vooral van de koop- en verkoopprijs van gouden staven en alle andere gegevens en feiten die voor de klanten van belang zijn. KEC is verplicht zijn klanten op een professionele manier en naar zijn beste kennis en geweten op de hoogte te stellen van alle producten van Karatbars International GmbH.
§5 Blad 4 van 10
Expliciete verboden
Het is ten strengste verboden om: -
Goud van KARATBARS INTERNATIONAL GMBH van haar klanten op te kopen tegen een lagere prijs dan de door KARATBARS INTERNATIONAL GMBH vastgestelde opkoopprijs van goud of verdere doorverkoop van goud tegen een hogere prijs dan de op de desbetreffende dag geldende koopprijs van goud.
-
publieke verklaringen af te leggen - in het bijzonder verklaringen aan de pers met betrekking tot KARATBARS INTERNATIONAL GMBH, zijn business model, zijn bedrijfsbeleid, interne processen en andere interne kennis;
-
gebruik maken van het logo, de bedrijfsnaam KARATBARS INTERNATIONAL GMBH of haar briefpapier zonder uitdrukkelijke toestemming van het bedrijf, welke te allen tijde herroepbaar is;
-
informatie verstrekken of garanties geven die afwijken van de inhoud van de materialen van KARATBARS INTERNATIONAL GMBH;
-
gebruik maken van andere materialen dan de originele brochures and formulieren van KARATBARS INTERNATIONAL GMBH;
-
de originele materialen van KARATBARS INTERNATIONAL GMBH verkopen of doorgeven aan onbevoegde personen;
-
gebruik maken van de software van KARATBARS INTERNATIONAL GMBH;
-
geld aannemen van klanten;
-
werknemers van KARATBARS INTERNATIONAL GMBH te werven.
§6 Vertrouwelijkheid KEC is verplicht om de klanten en informatiebronnen zo breed mogelijk te beschermen en alle bepalingen betreffende gegevensbescherming op te volgen, indien de beschermde gegevens niet van KEC zelf zijn. Schending van de geheimhoudingsplicht leidt niet alleen tot schadeaansprakelijkheid, maar mogelijk ook tot strafrechtelijke aansprakelijkheid. Alle eerdergenoemde inhoud, met name al het werkmateriaal, zoals formulieren, brochures, onderwijs- en trainingsmateriaal, bedrijfsmateriaal, overeenkomsten inclusief de onderhavige Overeenkomst - zijn onderworpen aan het auteursrecht. KEC is niet gerechtigd deze materialen te gebruiken buiten de handelsrelatie om en Blad 5 van 10
ook niet om ze geheel of gedeeltelijk aan derden door te geven, of om toestemming te geven tot overdracht of duplicatie ervan, tenzij de betrokken persoon wettelijk verplicht tot geheimhouding is. De in § 6 lid 1 genoemde verplichtingen van KEC zijn onbeperkt geldig, ook na beëindiging van de onderhavige Overeenkomst, indien dit is overeengekomen in een afzonderlijke overeenkomst. In geval van beëindiging van de Overeenkomst of een situatie waarin KEC geen materialen meer nodig zal hebben in verband met de contractuele relatie, is hij niet gerechtigd deze materialen verder te gebruiken. Dit betreft vooral alle brochures, formulieren en onderwijs- en trainingsmateriaal.
Het recht van behoud door KEC ongeacht de reden is niet van toepassing.
§7
Vordering tot vergoeding/Hoogte van de vergoeding Het ontstaan van de vordering tot vergoeding van KEC jegens Karatbars International GmbH is slechts van toepassing indien: bij Karatbars International GmbH is geregistreerd, de onderhavige handelsbepalingen heeft aanvaardt en deze niet geschonden heeft, -
De koopverkoopovereenkomst voor gouden staven van International GmbH tussen KEC en de klant is gesloten, waarbij
Karatbars
o De klant heeft de gewenste hoeveelheid van edele metalen ontvangen, o KEC heeft de betaling n.a.v. de transactie tegen de inkoopprijs overgemaakt, o KEC heeft het bewijs van de koopverkoopovereenkomst opgemaakt en aan de klant overhandigd (koopbewijs) en o De gekochte gouden staven zijn bij Karatbars International GmbH binnengekomen. De vergoeding die aan KEC verschuldigd is bedraagt 2 % van de inkoopprijs. De vorderingen die dit percentage overschrijden, worden niet behandeld.
§8 Betalingen
Blad 6 van 10
De vergoeding en betalingen ten gunste van KEC komen overeen met vergoedingen en betalingen verschuldigd aan de Affiliate Partner en worden in maandelijkse termijnen, conform het Marketingplan, verrekend. KEC kan online controleren wat de status is van de betalingen met behulp van persoonlijke toegangsgegevens. Bezwaren in deze kwestie moeten binnen 10 werkdagen worden gemeld. Na verloop van deze tijd wordt de verrekening als aanvaard beschouwd. De uitbetaling van de vergoeding geschiedt maandelijks en uitsluitend met betalingskaart middels bevrijdende betaling op het rekeningnummer dat door de partner is doorgegeven in een procedure van creditnota's.
§9 Obowiązki Karatbars International GmbH Karatbars International GmbH verplicht zich tot opkoop van goud dat door KEC aangeboden wordt tegen de op de desbetreffende dag geldende koopprijs, mits dat gouden staven zijn afkomstig van de productielijn van de firma Karatbars International GmbH. Deze verplichting heeft geen betrekking op staven die van andere afkomst zijn. Bovendien verplicht zich Karatbars International GmbH om alle informatie en documenten aan KEC te verstrekken, die van belang zijn om het centrum op de juiste wijze te laten werken. Karatbars International GmbH zal een website opstellen met alle algemene en actuele informatie. Via de daar geplaatste links zal de bevestigende partij toegang hebben tot alle noodzakelijke informatie en formulieren. Karatbars International GmbH zal hiermee alle noodzakelijke verkoop- en trainingsmaterialen aan de KEC ter beschikking stellen, evenals allerlei formulieren en overeenkomsten in de sectie download, waar hij alle benodigde documenten zal kunnen downloaden.
Indien KEC extra materialen op papier nodig zal hebben, dan kan het deze via de website tegen de catalogusprijs verschaffen.
§ 10 Rechten van Karatbars International GmbH
KEC gaat er mee akkoord dat Karatbars International GmbH te allen tijde contact met hem kan opnemen.
Blad 7 van 10
Karatbars International GmbH kan KEC instructies geven, indien dit noodzakelijk is voor het succes van zijn handelsactiviteiten. Voor de rest is KEC niet gebonden aan instructies van Karatbars International GmbH. Karatbars International GmbH is gerechtigd, na eerdere kennisgeving, om de uiteengezette richtlijnen betreffende vergoedingen, waarvain in § 7 en § 8 sprake is, te allen tijde bij te werken. Op het moment dat nieuwe voorschriften worden ingevoerd, verliezen de oude bepalingen hun geldigheid, tenzij Karatbars International GmbH anders bepaalt.
§ 11 Wijzigingen van de overeenkomst Alle wijzigingen m.b.t. de onderhavige overeenkomst zullen aan de partijen in schriftelijke vorm, online, maximaal twee weken voor de dag waarop ze in kracht zouden treden, voorgesteld worden. Indien KEC deze wijzigingen voor de termijn waarop ze in kracht zouden treden,niet afwijst, wordt ervan uitgegaan, dat ze door KEC aanvaardt zijn. Indien KEC Karatbars International GmbH niet op de hoogte stelt van belangrijke wijzigingen, zoals de wijziging van naam/achternaam of adres, dan wordt de door Karatbars International GmbH verstuurde kennisgeving op naam/achternaam en adres zoals vermeld in het online formulier als overhandigd beschouwd op het moment dat deze is afgegeven op het Postkantoor.
§ 12 Looptijd van de Overeenkomst Beëindiging
De onderhavige overeenkomst wordt gesloten voor onbepaalde tijd. De Overeenkomst kan door ieder der Partijen schriftelijk worden beëindigd, met inachtneming van belangrijke redenen en onder voorbehoud van wetsvoorschriften. Een belangrijke reden is, bijvoorbeeld, indien KEC onbetrouwbaar blijkt te zijn, met name indien Karatbars International GmbH door hem aansprakelijk wordt gesteld of een waarschuwing ontvangt vanwege een overtreding van KEC. Karatbars International GmbH heeft tevens het recht om de overeenkomst te beëindigen zonder inachtneming van de opzegtermijn bij ernstige inbreuk op de bepalingen van de onderhavige overeenkomst door KEC, wat negatieve gevolgen zou kunnen hebben voor de reputatie of rechten van Karatbars International GmbH, de overige partners of de klanten. Dit omvat vooral schending van de geheimhoudingsplicht, gegevensbescherming, het incassoverbod of het verbod om klanten of werknemers van anderen te werven en opgaven van valse gegevens in de overeenkomst door KEC en indien KEC strafrechtelijk wordt vervolgd. Blad 8 van 10
Karatbars International GmbH heeft tevens het recht om de overeenkomst te beëindigen zonder inachtneming van de opzegtermijn in geval, dat ondanks waarschuwingen KEC inbreuken blijft plegen en richtlijnen van Karatbars International GmbH niet opvolgt. § 13 Taal van de Overeenkomst De taal van de Overeenkomst is Duits. Correspondentie in andere talen zal worden vertaald naar het Duits op rekening, risico en verantwoordelijkheid van KEC. Karatbars International GmbH is niet verantwoordelijk voor eventuele fouten in de vertalingen. § 14 Bemiddeling/Jurisdictie Alle geschillen die ontstaan tussen de Partijen in verband met het sluiten en uitvoeren van de onderhavige overeenkomst zullen in der minne worden geregeld via bemiddeling in de Bondsrepubliek Duitsland. Indien, om welke reden dan ook, het niet mogelijk blijkt te zijn om een overeenstemming te bereiken met behulp van bemiddeling, dan zal het geschil worden beslecht voor de federale rechtbanken en in overeenstemming met de wetgeving van de Bondsrepubliek Duitsland. De rechtbank te Stuttgart is de bevoegde rechtbank.
§ 15 Schriftelijke vorm Alle wijzigingen van deze Overeenkomst dienen schriftelijk te geschieden.
§ 16 Deelbaarheid Indien een in deze Overeenkomst opgenomen bepaling in enig opzicht wordt aangemerkt als geheel of gedeeltelijk ongeldig of onuitvoerbaar, dan zal deze worden vervangen door een bepaling conform de wetsvoorschriften. Dit geldt niet voor de overige bepalingen van de Overeenkomst, die van kracht blijven zonder dat ze opnieuw moeten worden overlegd. De algemene handelsbepalingen van KEC blijven buiten beschouwing.
Blad 9 van 10
Aldus opgelezen en bevestigd,
……………………………………., op……………………………………
………………………………………………. K-Exchange Center (stempel, handtekening)
……………………………………………. Karatbars International GmbH
Blad 10 van 10
