Overdekte beurs in een adellijke ambiance!

NUMMER 2082 - 19 NOVEMBER 2008 - WEEK 47 OPLAGE 10.000 EX.

UITGAVE: VAN BREUGELOFFSET PROVINCIALEWEG ZUID 22 6438 BE OIRSBEEK TELEFOON: 046-442 14 99 FAX: 046-411 08 40 E-MAIL: [email protected] WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL

ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

ANGELIQUE EN MICHEL VAN BREUGEL

VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, DOUVERGENHOUT, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD, SWEIKHUIZEN EN VAESRADE

Overdekte beurs in een adellijke ambiance! In en om Kweekerij Kasteel Amstenrade, straalt de warmte en feestelijke sfeer van de decembermaand u tegemoet. De Orangerie en het omliggende terrein worden voor deze fair geheel in Kerstsfeer gebracht, passend bij de decembermaand. Elke bezoeker krijgt in de Glühweintent een gratis glaasje glühwein aangeboden waardoor u in de juiste stemming komt om te genieten van de mooie cadeauartikelen voor de feestdagen. Verder vindt u er groendecoraties, klein antiek, brocante, porcelein, woondecoraties, glas-en zilverwerk en serviezen om de donkere dagen gezellig te maken. Ook zijn er juwelen, kleding, kunst en nog veel meer.

Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046) 442 12 44

Uw Slager-Traiteur Pennings-Habets bestaat 88 jaar. Dat willen wij met u d.m.v. leuke aanbiedingen vieren, want wie jarig is trakteert. Deze week onze internationaal bekroonde producten, extra voordelig! U kunt er volop ideeën opdoen voor kerstversieringen in uw eigen huis. Er worden doorlopend demonstraties bloemschikken gegeven en de kinderen maken onder leiding een eigen kerstdecoratie. Buiten branden

UW KEUKEN VERANDEREN, MAAR U WEET NIET HOE? Neem dan contact op met Dietmar Pflips De Keuken Profi voor gratis advies op maat, inclusief 3D-presentatie bij u thuis! Renoveren of toch een geheel nieuwe keuken? Bij mij advies en uitvoering in één hand van begin tot eind. Dus: maak een vrijblijvende afspraak met Dietmar Pflips.

Telefoon (046) 439 81 28. E-mail: [email protected] K.v.K. Maastricht 14080063

houtvuren waarin kastanjes worden gepoft. Geniet van de verschillende koren die sfeervolle kerst en adventsliederen voor u zingen. Ontmoet de Kerstman en luister hoe hij de allerkleinsten winterverhaaltjes vertelt. In de plantenkas is er gelegenheid om winterse gerechten te eten en heerlijke drankjes te drinken. Natuurlijk is het ook mogelijk om een wandeling over het fraaie landgoed te maken. Op zaterdag 22 november en zondag 23 november 2008 Openingstijden: Zaterdag 10.00 tot 20.00 uur in het sfeerlicht Zondag 10.00 tot 17.00 uur Entree: € 3,50 (kinderen tot en met 16 jaar gratis) Inlichtingen: 046-4422131 of www. kweekerijkasteelamstenrade.nl

Gekookte achterham 150 gram € 2.88 Fijne snijworst 100 gram € 0.88 4 filetlapjes en 4 kip krokantschnitzels samen € 7.88 Onze internationaal bekroonde producten, een klasse apart! 750 gram €

Zuurvlees

5.88

Pizza taco met ijsbergsla en dressing 2 stuks

€ 9.88

Bovendien donderdag, vrijdag en zaterdag voor elke klant ouderwets enveloppen trekken voor extra korting of een smakelijke prijs! Dinsdag 25 en woensdag 26 november

88 cm braadworst voor € 2.88

Aanbiedingen geldig van donderdag 20 t/m zaterdag 22 nov.

GrensstreekMakelaardij 11 W22- . IEUUIS NH 0u .0w OPEN .0 ga7lo -1 n 0 u b i6 1 em VASN

W NIEU alow bung SemiHoensbroek, Leeuwerikstraat 13 144.000 euro k.k.

Brunssum, Meelovenstraat 29 209.000 euro k.k.

22-11 HUIS . OPEN .00-17.00u 6 VAN 1

W

NIEU

Hillensberg, Bergstraße 25 339.000 euro k.k.

Sittard, Grauwertstraat 3 179.000 euro k.k.

22-11 HUIS . OPEN .00-17.00u 6 VAN 1

!! EUW!

NI

BO Berg aan de Maas, Julianastraat 23 369.000 k.k.

Hillensberg, Am Obersthof 11 249.500 euro k.k.

G

Fysiotherapie Haptotherapie

ht!!!

c Verko

ONIN

RIJW ERDE

W

NIEU Schinveld, Aan het Broek 9 245.000 euro k.k.

Brunssum, Bexdellestraat 10 142.500 euro k.k.

Brunssum, Henri Dunantstraat 71 78.500 euro k.k.

Ontspanning

W

NIEU Schinveld, Julianastraat 44 262.000 euro k.k.

Schinveld, De Leuper 43 159.000 euro k.k.

Doenrade, Bemelmansstraat 1 299.000 euro k.k.

Bekijk onze woningen ook virtueel!!! 046-4421907 Wij werken volledig onafhankelijk!! www.grensstreekmakelaardij.nl

Marino Simons Sleyerweg 17 - Sweikhuizen T. 046 - 443 27 82 Mob. 06 - 13756610

Pagina 2 Goed Nieuws

Kunst & Cultuurmarkt

Prima aardappelen Nicola (vastkokend) Ramos (bloemig) en fritesaardappelen

Konijnenbouten Gegrilde haan Champignons Bloemkool Tomaten Preskop Slagersham Ajuinbroodjes

kilo 250 gram kilo 100 gram 100 gram per stuk

€ 7.49 € 2.98 € 0.98 € 0.75 € 0.98 € 1.09 € 1.69 € 1.75

24 uur per dag bereikbaar

045-5212004

Wilfred en Patricia van den Hout Kathagen 10 6361 HG Vaesrade/Nuth 06-55130317 www.uitvaartcentrumvandenhout.nl

* verzorgen van begrafenissen en crematies * mogelijkheid tot thuisopbaring * eigen mortuarium met 4 rouwkamers * aula geschikt voor koffietafels, of kleine dienst * wij staan open voor uw persoonlijke wensen * dienstverlening voor alle verzekeringen

U staat er niet alléén voor! Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 Fax: 046-4110840 E-mail: [email protected] www.weekbladgoednieuws.nl Oplage: 10.000 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag, aan huis in: Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Jabeek, Merkelbeek, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Schinveld, Sweikhuizen en Vaesrade. Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Heeft u het Goed Nieuws niet ontvangen, bel dan 046-442 14 99

Voor al uw binnen- en buiten schilderwerkzaamheden Molenweg 16, Oirsbeek tel. (046) 442 31 71

TAXI MOVI Luchthaven Service Busje tot 8 personen Alle luchthavens: - Zaventem - Düsseldorf Köln - Eindhoven - Frankfurt 24 uur op 24 uur GSM 0032-(0) 497 545 325 E-MAIL: [email protected]

Op zondag 23 november a.s. organiseert het Actie comité van het St. Dionysiuskoor haar Kunst & Cultuur Markt in de gemeente Schinnen. Van 11:00 uur tot 17:00 uur in Gasterie Gemeenschapshuis “Noeber Beemden”. (Burg. Pijlsstraat 5 Schinnen) Ooit werd er een hobbybeurs, en daarna een kerst en kunstexpositie op touw gezet. Simpelweg om op creatieve wijze de koorkas te spekken. Zoals men weet is door de jaren heen de “kijk op Kunst” verandert. Onder het motto: Kunst is voor iedereen, wilt het koor graag zoveel mogelijk mensen uitnodigen om deze Kunst en Cultuur Markt te bezoeken. Met een vijfentwintig tal, goede amateurs, professionele kunstenaars en standhouders; is de organisatie er in geslaagd een aantrekkelijke, mooie en gezellige markt te verwezenlijken. De lijst van kunstenaars, in elk hun eigen discipline, is met zorg samengesteld. Met mergel carving, glaskunst, schilderkunst, houtsnijwerk, Beeldhouwwerk, bloemsierkunst, keramiek, kleding en sierraden uit zelfbewerkt vilt, fotografie, poëziekaarten, sieraden, Afrikaanse kunst en nog veel en veel meer is er kortom: voor elk wat wils. En in het prachtige gemeenschapshuis van Schinnen krijgt elke kunstenaar of standhouder zijn eigen plek. In de lijst van plaatsnamen, waar de kunstenaars wonen en werken, laat de organisatie zien dat de grenzen tot ver buiten Schinnen reiken. De cultuur wordt ingevuld door bijvoorbeeld, Unicef, het KIKA kinderkanker fonds. Het kerkbestuur en het DB van het St. Dionysiuskoor. Voor de kinderen is er een ballon kunstenaar. Na het succes van 2007 met de kunstenares Daniëlle de Warem centraal in de PR. staat in 2008 Michel Haartmans centraal. Hij is geboren in Schinnen en woonachtig in Oirsbeek. Zijn mergel carving als kunstuiting is uniekin Limburg. Van hem mocht de organisatie een kunstwerk gebruiken als beeldmerk voor de PR. van de Kunst & Cultuur Markt 2008. Al enkele weken is er in Schinnen, nabij de kerk aan de Dorpstraat een etalage ingericht met werken van Michel Haartmans, Mariet Duijzings en Harry Peerboom. Om alvast in de stemming te komen. Met vlaai van bakkers uit Schinnen en van diverse leden van het zangkoor komt de bezoeker ook culinair aan zijn trekken. Tijdens de markt kunt U, als bezoeker, in het bezit komen van een prachtige kruiwagen vol met levensmiddelen. Door middel van een prijsvraag. Waarbij U een totaalbedrag moet schatten van kruiwagen en levensmiddelen, om te kunnen winnen.

Heren vrijetijdsbroek Montana pilotjack 3 in 1 model Life Line van € 43.95 voor

van € 39.95 voor

€ 25.95

€ 27.50

Gevoerde rubber Winterlaarzen Spirale

Sweat vest Life Line van € 41.50 voor

€ 27.50

VEVE aktie geldig 3 november t/m 8 november ‘08

van € 36.95 voor

€ 28.95 Aveve Merkelbeek. Voor een ruime keuze in schoeisel en kleding.

Frans en Miranda Laeven Belenweg 29 6447 BV Merkelbeek T. 046 442 15 64

Een kast die bij u past!

Showroom Wolfhagen 155 t Schinnen T 046 443 4659 I www.fabritiusinterieur.nl

Professioneel gebonden documenten boeken de beste resultaten........

Professioneel gebonden documenten trekken de aandacht en vallen veel meer op dan andere. Verkoopaanbiedingen, financiële stukken, presentaties of handleidingen: ieder document krijgt meer aandacht - en wordt serieuzer bekeken - als het professioneel is ingebonden. Dit kan bij ons met het meest vernieuwende en revolutionaire bindsysteem ooit. Meer info:

bel 046-442 14 99

Provincialeweg Zuid 22 - 6438 BE Oirsbeek

Pagina 3 Goed Nieuws

CITAVERDE College Heerlen toont kerst bij Kasteel Amstenrade Tijdens de ‘Winter Christmas Fair 2008’ bij Kwekerij Kasteel Amstenrade op zaterdag 22 en zondag 23 november 2008 toont CITAVERDE College Heerlen diverse dynamische florale kerstwerken. Leerlingen maken objecten en demonstreren het gehele weekend. Voor het publiek maken ze kleine kerstgeschenkjes. De ‘Winter Christmas Fair’ wordt jaarlijks bij Kwekerij Kasteel Amstenrade georganiseerd, dit jaar vindt het evenement op zaterdag 22 en zondag 23 november 2008 plaats. CITAVERDE College Heerlen toont ditmaal diverse dynamische florale kerstwerken gemaakt door leerlingen. Leerlingen zijn zelf ook aanwezig, ze maken florale objecten en demonstreren het gehele weekend. Voor het publiek maken ze kleine florale kerstgeschenkjes die het CITAVERDE College aanbiedt aan de bezoekers. Leerlingen leren zo naast klantcontact kerst bloemwerk te maken voor publiek. Ze leren zichzelf presenteren en eveneens hun vak en maken toegankelijk kerst bloemwerk. Tijdens het evenement zijn ook docenten van Bloem&Design aanwezig die de leerlingen ondersteunen en hun waarnodig kunnen helpen. Zo kunnen de leerlingen tijdens de ‘Winter Christmas Fair 2008’ bij Kwekerij Kasteel Amstenrade optimaal hun eigen groei beleven! Kijk voor meer informatie ook op www.citaverde.nl

Koninklijke Schutterij St. Lambertus Oirsbeek Kienen voor mooie prijzen Op zaterdag 22 november a.s. om 19.30 uur in Kaffee In de Vrie, Grachtstraat 5, Oirsbeek Zaal open vanaf 18.00 uur

Klussenbedrijf B. Damhuis Stuc-, tegel-, en metselwerk Renovatie en nieuwbouw Burg. Boschstraat 53 Schinveld Telefoon: 045 - 527 01 97 Gsm. 06 - 1387 96 97 Fax: 045 - 525 60 11

Kerstkaarten

1 doos à 12 stuks voor € 1.50 4 dozen voor € 5.00 van Breugeloffset Oirsbeek Prvonicaleweg Zuid 22

paard- en ponyrijden www.ruitercentrumdaalderhof.nl

woensdag en donderdag Roomboter Amandelstaaf Appelbeignets

€ 3.50 € 2.25

2 stuks

vrijdag en zaterdag Nieuw: Supergezond en mega lekker: de Musli-stol, boordevol hazelnoten, walnoten, pecannoten, rozijnen en amandelspijs. Middel Musli stol € 8.95 Cappucino met advocaat € 12.50 Boerenappeltaart volgens opa’s recept! € 9.00 € 2.50 Saucijzenbroodje met 100% rundvlees 2 stuks Kleine sachertaart 8 personen € 10.00 Spaar voor gratis MEMORY SPEL zolang de voorraad strekt! (Bij elke 10.00 euro een stempel)

Hagedoren De Echte Bakker Hommerterweg 119, Hoensbroek, 045-521 26 60 Hoofdstraat 6, Amstenrade, 046-442 15 66 Provincialeweg Zuid 79, Oirsbeek, 046-442 14 04 Benzenraderweg 88-90, Heerlen, 045-571 55 07 Winkelcentrum De Parel, Brunssum, 045-400 98 28

Onze advertentie staat natuurlijk ook op: www.hagedoren.nl

Wij ondersteunen u graag met de landelijke (max. € 880,-) en gemeentelijke (€ 750,-) subsidie aanvraag

Wolfhagen 12 6365 BM Schinnen T. 046-443 15 50 F. 046-443 50 64 E. [email protected]

www.gebr-linssen.nl

Pagina 4 Goed Nieuws

Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek, liefst de Giro 970811 maar bank kan ook 102700303 met vermelding van H.Mis of kerkbijdrage. E-mail: [email protected]

Week 47/48 van 19/11/ t/m de H. Maagd. Dat doen we zelf 26/11/2008. Kantoor open dins- ook altijd en wij staan een moment stil bij onze vragen en wensen t/m vrijdag van 10-/12.00 uur die we met een licht bij Maria Pastoor L. Cordewener, tel. brengen. We hebben moeite met 4421233 Koster v/d week. Hr vragen bij ziekte of dood, maar ook bij conflicten en moeilijke W. van Lochem tel. 4422771 opgaven zoeken we steun bij Woensdag 19 november om Maria en leggen onze zorgen bij haar neer en we rekenen erop dat 19.00 uur. H. Mis voor Maria Helena Debije- Zij door haar band met God deze bij hem onder de aandacht brengt. Kemper. We kennen die band: immers Zaterdag 22 november om 19.00 ieder mens heeft een moeder en dat is een uitermate unieke uur. H. Cecilia, maagd en martelares. verbondenheid, die zelfs over de Patroonheilige van alle muzikanten, dood heen gaat. Natuurlijk is het een opgave van de zangers en zangeressen. H. Mis voor Agnes Stevens- moeder dat zij het kind loslaat om Savelkoul vanwege haar zelf een man of vrouw te worden echtgenoot. * Herman Kirchberg en op eigen benen te staan en aan vw de parochie. * voor Jeanny een eigen leven te beginnen. Maar toch blijft die band bestaan en de Heinen-De la Roij. moeder zal altijd geïnteresseerd Zondag 23 november om 11.00 zijn in het welzijn van haar kind. Een kind zal zijn moeder nooit uur. Hoogfeest van Christus Koning. vergeten en komt op bezoek om bij Op deze zondag luistert het te praten. Tegenslagen en verdriet parochieel gemengd zangkoor de van een kind raken haar altijd. H. Mis op met de Orgelmesse van Maria weet wat het is om Haar J. Haydn. Dit bij gelegenheid van Zoon te zien lijden. In deze kunnen we gerust spreken van smartelijk het Ceciliafeest. lijden. Zij weet wat ons kan doen Jaardienst voor Harrie Kuipers. H. Mis voor de levende en lijden en kent onze vragen. Bij overleden leden van het zangkoor haar kunnen we terecht met onze St. Lambertus, speciaal voor de zorgen. Hoewel deze tekst vooral overledene van het afgelopen jaar gaat over lijden en verdriet zal de Moeder van God ook haar Gerrit Hanckman. * Pieter en Maria Thijssen-Florax. gelukkige tijden gekend hebben. We denken aan de geboorte van * Rein Arets bij zijn verjaardag. * Gerrit Hanckmann bij zijn Jezus die zo aanstaande is en het opgroeien van haar kind tot verjaardag. * voor overledenen van de families een evenwichtige volwassen man zal haar deugd hebben gedaan. De Koster-Cordewener. * voor Christ Janssen en zoon Zo zal Maria glimlachen als we met onze blijdschap ook bij haar Adri. * voor de jubilarissen van het komen. Zij zal ons gunnen dat we parochieel gemend zangkoor St. gelukkig zijn. Lambertus met name Hub Zelissen, Lenie Roberts, Het orgel heeft uw hulp nodig. Gerda Rikers en Jan Roberts die Recent kwam een raming binnen. Hierin waren diverse 40 jaar lid zijn van het koor. mogelijkheden genoemd om het Zondag 23 november om 14.00 orgel te restaureren. Het orgel uur. Doopplechtigheid voor Milou moet ook te gebruiken zijn voor de huidige eisen die worden gesteld Woensdag 26 november om aan de kerkmuziek. Er dienen keuzes te worden gemaakt over 19.00 uur. H. Mis voor Odile Reijntjes- de uitvoering van de restauratie. Kemper. * voor Rosalia en Dan weet men ook wat de kosten zullen zijn. Het zal een behoorlijk Catharina Paulssen. bedrag zijn. Mogen we U vragen om ons orgel te helpen door een Troosteres der bedrukten. Een licht in de duisternis, zo wordt donatie op banknummer 146 51 Maria genoemd in bedevaartsoord 3924 met vermelding Őrgelke. Kevelaer. Bij een bedevaart en Hartelijk dank. bezoek aan een kerk zien we altijd kaarsen branden bij het beeld van

Parochiemededelingen: We kijken vooruit. Op zaterdag 29 november treedt het gastkoor Swinging Voices op en op 30 november is een Gezinsviering met als thema Advent. Deze viering wordt opgeluisterd door het kerkkoor St. Lambertus. Op zondag 7 december vieren we het feest van St. Barbara. Dit wordt opgeluisterd door Sjef Diederen. Bij deze viering nodigen we iedereen maar met name oud mijnwerkers uit. Op 14 december swingen we weer. Er komt een gospelkoor uit Rimburg, Giola, en dat betekent vreugde De kerstviering van de KBO is op 17 december om 14.00 uur in de Oirsprong. Voor de jongeren is op 20 december een uitvoering van de Jeugdharmonie, maar ouderen mogen ook mee genieten. De dag erna is de opening van de kerststal aan de Fatimagrot. Op kerstavond zijn drie H. Missen. Om 17.00 uur is de kindernachtmis. Om 19.oo uur is de avondviering en de nachtmis is om 23.00 uur. Mocht U nog misintenties willen opgeven doe dat dan tijdig. Er zijn een twaalftal stichtingen verlopen. Houdt U daar rekening mee als de datum van de jaardienst in zicht komt. Het is altijd mogelijk een nieuwe stichting, een afspraak voor het doen van een herdenkingsdienst op vaste datum, te vestigen. Pastoor zegt: Het betere ik nodigt ons uit tot zelfreflectie!

Diploma uitreiking Muziekschool Fanfare St.Joseph Merkelbeek Ook dit jaar kan de opleidingscommissie het jaar succesvol afsluiten. De blokfluiters zullen deze dag examen doen, alsmede ook enkele leerlingen van de Hafa opleiding, te weten 7 leerlingen Hafa A, 6 leerlingen Hafa B en 2 leerlingen Hafa C en 1 leerling Hafa D. Anouk Crol zal haar opleiding bij de fanfare afsluiten met een muziekwerk dat zij samen met het korps speelt. Deze solo is een onderdeel van haar examen D. Haar optreden zal om 19.00 uur beginnen, aansluitend zal dan de diploma uitreiking beginnen. De fanfare nodigt u allen uit op zaterdag 22 november a.s. om 19.00 uur in de Henkhof. Zij vragen u wel tijdig aanwezig te kunnen zijn, zodat zij het examen van Anouk om 19.00 uur kunnen voortzetten. De blokfluiters zullen deze avond een optreden verzorgen. De leerlingen die in november zullen starten met de blokfluitopleiding zijn deze avond ook van harte welkom, zij kunnen dan kennismaken met de fanfare.

LR O Bouwservice We doen bijna alles: Verbouwingen Aanbouwen Stucwerk Dakwerk Badkamers Plafonds Metselwerk Timmerwerken Kozijnen Tel. 046-442 32 60

Gsm 06-51104436

Begrafenisverzekering tegen koopsom In 2008 nog belasting aftrekbaar, in 2009? Vraag gratis advies.

KNOOREN vof

Ardante, Monuta, Dela, enz.

Informatie: Bel of mail [email protected] Merkelbeek 046-442 8660 www.knoorenvof.nl

ERKEND VFAS ECHTSCHEIDINGSBEMIDDELAAR ERKEND NMI MEDIATOR Dorpsstraat 43 • 6365 BH Schinnen • T (046) 443 8888 • F (046) 443 4499 [email protected] • www.advocatenkantoorkooi.nl

ALGEMENE RECHTSPRAKTIJK mw mr. A.E.P. Kooi mw mr. C.C.B. Breij mr. R.A. Wijnands

• personen- en familierecht • arbeidsrecht • huurrecht • bestuursrecht • sociaal zekerheidsrecht • strafrecht • algemeen verbintenissenrecht

Pagina 5 Goed Nieuws

Kaarsenactie koor New Generation

zeer vernieuwend en toch een beetje anders klinken. De sfeer van kerst blijft duidelijk aanwezig.

Net als vorig jaar wilt het koor een beetje sfeer, warmte en licht bij U thuis brengen in de vorm van onze jaarlijkse kaarsenactie. Zij bieden U weer prachtige kaarsen en waxinelichtjes aan. Beide soorten branden probleemloos vele uren en zijn dus echte opstekertjes. New Generation levert dit jaar wederom voor 5 december dus ze kunnen ook nog mee met Sinterklaas. Als cadeau bij het kerstdiner of voor een verjaardag in december of januari scoren deze mooie kaarsen van goede kwaliteit bij iedereen. De kaarsenactie vindt plaats van 16 t/m 22 nov. De leden van het koor gaan dan van deur tot deur en hopen op deze wijze ook wat licht en warmte naar de mensen te brengen die het koor een warm hart toedragen d.m.v. een donatie. Naast onze kaarsen is het mogelijk om in het bezit te komen van onze fantastische kerst CD met als titel “The magic of Christmas”. Deze wordt U tijdens de kaarsenactie aangeboden voor € 10,-. De kerst CD kenmerkt zich door een bijzondere keuze van kerstliederen die bekend, vertrouwd maar ook

Voor koor New Generation betekent Kersttijd een drukke periode. De voorbereidingen zijn in volle gang. U begrijpt dat het koor volop bezig is met het instuderen van kerstmuziek voor kerstuitvoeringen die op ons programma staan. Waar is New Generation binnenkort te beluisteren? Zondag 30 nov. Nikolausmarkt Gangelt. (D.) van 13:00 - 17:00 u. Zaterdag 13 dec. Kerstconcert in de St.Trudokerk te Eindhoven. aanvangstijd 17:30 u. Zondag 14 dec. Kerstconcert bij Baptistengemeente Sittard. Aanvangstijd 19:00 u. Zondag 23 dec. Kerstconcert in gemeenschapshuis te Born. Daarnaast in eigen parochie op 24, 26 en 31 dec. in de H. Clemenskerk te Merkelbeek.

DrumXperience Op zaterdag 29 november 2008 organiseert drumXperience “Evening of Percussion”. Samen met de slagwerkgroep van de Douane Harmonie worden de bezoekers getrakteerd op een avond vol met slagwerkmuziek, van top 40 nummers tot uitgebreide slagwerkcomposities. De slagwerkgroep van de Douane Harmonie staat onder leiding van Henrico Stevens. Deze avond is bij uitstek geschikt om eens kennis te maken met drumXperience. De avond begint om 20:00 en vindt plaats in de Henkhof te Merkelbeek. De entree is vrij.

Vlooienmarkt zondag 23 november 2008

Voor reparaties van klokken, horloges en sieraden.

GELEEN - GLANERBROOK org. VAC. www.org-vac.nl

Hoofdstraat 14, Amstenrade (046) 442 58 07

Gediplomeerd uurwerktechnicus

?Zl^aiYgdbZckVc _Zc^ZjlZ]j^h! bVVgc^ZilV``Zga^\\Zc kVc_ZbVVcYaVhiZc#

Zoekt nog leden Kom langs en laat uw stem (eens) horen Kijk ook eens op onze website www.gertrudiskoor.nl Interesse? Meldt u aan bij de voorzitter Henriette Thuis Telefoon: 046 – 442 5967

PERFECT Een huis kopen blijft leuk en spannend. Hoe somber de berichten over de huis- en hypothekenmarkt vaak ook zijn, je wilt die stap toch zetten. Dat snappen wij als geen ander. Regel je alles goed, dan hoef je je geen zorgen meer te maken over je toekomst. Dat is onze overtuiging. Kies voor het vertrouwen van de grootste hypotheekverstrekker. 6ah_^_kddgYZ\gddihiZVVc`ddekVc_ZaZkZchiVVi!hiVVcl^_\gVV\VX]iZg_Z#

Glaszetters & Kozijnenmontagebedrijf 24 uurs service Wij leveren en plaatsen: Kunststof ramen en deuren Alle soorten glas Zonneschermen

Hardhouten ramen en deuren Rolluiken (eigen fabrikage) Screens

GVWdWVc`8ZcigVVaOj^Y"A^bWjg\#?j^hicj#

www.geenzorgenhypotheek.nl of bel (045) 561 9000

Bel voor een vrijblijvende offerte: Perfect Grachtstraat 45 6438 HM Oirsbeek

Tel. 046-442 08 80 Fax. 046-442 08 81

Rolluiken 15% korting. Motoren van € 160,- voor € 140,-

Geboorte

U staat vlak voor een van de mooiste gebeurtenissen in uw leven. Uw buikje is al behoorlijk gegroeid en de nieuwste uitbreiding van uw gezin ligt te popelen om de grote wereld te aanschouwen. Dat wilt u niet onopgemerkt voorbij laten gaan. Familie, vrienden, bekenden en collega’s wilt u op een feestelijke manier laten weten dat uw kindje geboren is. Dat kan met onze uitgebreide collectie geboortekaartjes. Bekijk de voorbeeldboeken en u zult zien dat geluk samengaat met liefde en tederheid.

Denk ook eens aan een eigen ontwerp Kaarten Er zijn zeer veel verschillende soorten geboortekaarten beschikbaar. Het is dan ook van belang om u goed te oriënteren en een kaart te kiezen die bij u past. Daarnaast is het ook mogelijk om een persoonlijk tintje aan de geboortekaart toe te voegen, denk dan maar eens aan een foto van de baby of een foto tijdens de zwangerschap. Wie zelf creatieve vingers heeft kan ook zijn eigen kaart ontwerpen.

En verder Niet alleen de geboortekaarten moeten bij de drukker worden besteld. Ook moet u de doopsuikerkaartjes niet vergeten. Wij hebben een enorme collectie voorbeeldboeken met geboortekaarten in de meest uiteenlopende stijlen. Deze boeken kun u, indien u dat wenst mee naar huis nemen en op uw gemak een keuze maken. Maak van tevoren wel even eerst een afspraak.

Voor feestkranten, zakelijk- en familiedrukwerk WEEKBLAD "GOED NIEUWS" Tel: 046 - 442 14 99

PROVINCIALEWEG ZUID 22 OIRSBEEK

Pagina 7 Goed Nieuws

Clarinet Choir

Oësjbiks Vasteloavesleedjeskonkoer 2008

Op zaterdag 15 november nam het Clarinet Choir Schinveld, o.l.v. Wim Sturmans deel aan de Internationale Ensemble- en Solistenwedstrijd, georganiseerd door de Stichting Wereld Muziek Concours in de Campus van College Rolduc te Kerkrade West. In de divisie midden behaalde het Clarinet Choir 95,67 punten. Dit betekende een 1e prijs met onderscheiding. Tevens was het op die dag het hoogste aantal punten.De internationale jury had vooral lof voor de uitvoering van Sinfonia van Joh. Chr. Bach en de beide solistes: Nicole van Gogh en Ellen Sturmans.

Dit jaar vond op 7 nov. voor de 15e keer het Oësjbiks Vasteloavesleedjeskonkoer plaats. In een zeer gezellige sfeer bij café in de Vrie in Oirsbeek streden liefst 7 deelnemers om de titel Oësjbiks Vasteloavesleedje 2009. Lieke Janssen, de winnares van ut Oësjbiks Minileedjeskonkoer 2008 met ut lied “Fieës biej os in Oësjbik”, opende met jeugdig enthousiasme de avond. Er was veel variatie in de liedjes dit jaar met chinese, schotse, rock, dixieland en veel carnavaleske muzikaliteit, leuke acts en veel zelfgemaakte originele pekskes. Na 2 spannende voorrondes en een zinderende finale kwam even na

12 uur het verlossende woord van de juryvoorzitter Frank Ladeur er uit. “Biejeengeraap” met “Sjots en Sjeef” werd derde, de swingende meiden van “Rok en Lol” met “Vasteloavesrok” werden tweede en de 3 zeer flitsend rockende mannen van “Rempetemp“ met “Ich wil un nonnevot” kwamen als winnaar uit de bus. Na afloop en vele felicitaties is er volop verder gefeest tot in de late uurtjes op de muziek van DJ Ron Schiffelers. De organisatie wil graag nieuwe artiesten, mensen die mee willen helpen, en mensen met leuke en frisse ideeën voor het Oësjbiks Vasteloavesleedjeskonkoer in hun midden hebben. Jong en oud,

Limburgse Avond Spectaculaire Prinsuitroeping C.V. De Parkuule

Zaterdag 29 November Aanvang 20:00 uur Beppie Kraft Gemeenschapshuis ”Oud Dorp” Kaarten: Amsterade Gemeenschapshuis ”Oud Dorp” Voorverkoop (10,Sigarenspeciaalzaak Twan Senden Kassa (12,50

Big Benny

iedereen die wil zingen, muziek Trimsalon maken, liedjes wil schrijven of wil meedenken nodigt de organisatie van harte uit om eens contact op te nemen met John Linssen tel. 046 4422069 of met Ria Bus tel. 046 4421100. De Oësjbikse artiesten hebben al een groot repertoire aan oude kaskrakers en nieuwe nummers opgebouwd. Zij willen graag ook meerdere optredens geven tijdens dit carnavalsseizoen. Heeft u Voor honden en katten interesse in een optreden neem dan contact op met Marga Wijts Sonja Mous tel. 046 4425292. Onderste Puth 7 - Puth Oh ja, en reserveer alvast Tel. 06 - 473 95 606 ma. t/m vr. van 9.00 - 17.00 uur deze datum voor het Oësjbiks www.drwesjbeer.nl Vasteloavesleedjeskonkoer 2009. Deze wordt gehouden op vrijdag 13 nov. 2009. Neet vergaete! 3 eerste, 4 tweede en 2 derde Vasteloavend Saame. plaatsen behaald. De turnontmoeting, waarbij de GV Olympia KFC nam Olympische gedachte “meedoen is dan winnen” centraal succesvol deel aan belangrijker staat, werd georganiseerd door turnontmoeting de Koninklijke Nederlandse Gymnastiek Unie (KNGU), regio Zondag 9 november na- Limburg en is bestemd voor de men 9 groepen van de recreatieve gymnasten die op deze meisjes- en jongensgym van wedstrijd hun oefeningen konden Gymnastiekvereniging Olympia tonen aan een groot publiek. KFC Schinveld succesvol deel aan Verdere informatie en foto’s van de turnontmoeting, welke werd de turnontmoeting zijn te vinden gehouden in sportcentrum “De op de verenigingswebsite: Joffer” te Voerendaal. Er werden www.gvolympiakfc.nl

d’r wesjbeer

Comité Gezamenlijke Buurtverenigingen Oirsbeek Bachstraat 13

6438 KK Oirsbeek

WEEKBLAD "GOED NIEUWS" PROVINCIALEWEG ZUID 22, 6438 BE OIRSBEEK TELEFOON 046 - 442 14 99

WWW.VANBREUGELOFFSET.NL

06-44622215 KvK 40189650

[email protected]

www.oirsbeek.org

SNS Regio Bank 93.89.14.146

Comite Gezamenlijke Buurtverenigingen Oirsbeek

Sinterklaas en Zwarte Piet bij U op bezoek ??

De deelnemende leden van GV Olympia KFC

foto: Stefan Rademakers

BERT haartrends voor

Voor afspraken huisbezoeken: [email protected] of Hulppiet: Doris Hayen 06-21283112

&

Haarmode is een van de belangrijkste middelen om uiting aan het imago te geven. Hoofdstraat 10A 6436 CE Amstenrade Tel.: +31 (0) 46 442 0633

Mededelingen



Dag van Respect Op de Dag van Respect gingen burgemeester en wethouders weer naar school. Ze gaven op alle scholen in interactieve lessen over respect. De leerlingen bleken goed voorbereid. Ze hadden complete werkstukken gemaakt, ze discussieerden in de klassen met de bestuurders over respect en de manier waarop mensen met elkaar omgaan. In een klas waren de stoelen in twee groepen opgesteld, precies zoals in het Lagerhuis in Londen. Burgemeester en wethouders deelden aan de kinderen een lichtgevend, geel hesje uit met daarop de woorden ‘Respect, man!’. Het was een geslaagde dag waarin de kinderen en het college van Burgemeester en wethouders van elkaar leerden. ’s Avonds kregen ook nog alle raadsleden zo’n hesje van de burgemeester. Als u in Schinnen een geel hesje ziet oplichten met de woorden ‘Respect, man!’, dan weet u dat kinderen én bestuurders in Schinnen respect voor elkáár en voor ú hebben.

www.schinnen.nl Bezoek ook eens onze website op www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op [email protected]

Onthulling bordje Burgemeester Loefenstraat

De gemeente Schinnen eert haar eerste burgemeester met een nieuwe straat: de burgemeester Loefenstraat. In december 1981, vlak voordat de nieuwe gemeente Schinnen van start ging, werd de heer Loefen benoemd tot burgemeester van Schinnen. Hij vierde er zijn 40-jarig ambtsjubileum en nam na 16 jaar afscheid. Burgemeester Loefen heeft voortvarend één bestuurlijk geheel gemaakt van de drie afzonderlijke gemeenten en zes individuele kerkdorpen waaruit de gemeente Schinnen toen bestond. Hij overleed in 2003. De heer Loefen was een levensgenieter. Burgemeester Link hoopte dat de bewoners van de nieuwe straat ook veel zouden genieten. De bewoners kregen van de gemeente een fonkelnieuwe deurmat. De onthulling van het straatnaambordje werd gedaan door mevrouw Loefen, weduwe van de eerste burgemeester van het huidige Schinnen.

Steunpunt vrijwilligerswerk Partners in Welzijn Bemiddeling, advies, promotie, scholing, informatie, training, deskundigheidsbevordering. Kortom alles op het gebied van vrijwilligerswerk. Bezoekadres MFC de Molenberg, Molenstraat 158 Beek Postadres: Postbus 110, 6160 AC Geleen. Telefoon: 046-4288060 E-mail: [email protected] www.vrijwilligerswerk-wm.nl free flex: www.freeflex.nl



Infoavond 20 november - Brandweer Sjènne zoekt vrijwilligers

Heb je interesse om een collega te worden bij de vrijwillige brandweer van Schinnen? We zijn dringend op zoek naar nieuwe collega’s en zijn dan ook blij met jullie belangstelling.

Je bent, eventueel met je partner, van harte welkom. We willen dan onder het genot van een kop koffie kennismaken en iets vertellen over het werk van de brandweer en welke eisen wij stellen aan nieuwe collega’s. Er is voldoende kans om op alle vragen die je hebt, een passend antwoord te krijgen. Kijk op http://www.brandweerschinnen.nl voor de profielschets en de selectieprocedure.



Respect, man! In Schinnense politiek

Donderdag 13 november behandelde de gemeenteraad in Schinnen de begroting die het college voorstelt voor 2009. Naar aanleiding van enkele kritische opmerkingen van raadsleden en de onderlinge sfeer in de raad hield burgemeester Link een betoog over respect. In een muisstille raadszaal zei de burgemeester dat hij respectloze omgangsvormen niet accepteert en zeker niet in de ‘feestzaal van de democratie’, zoals hij de raadszaal in Schinnen aanduidt. “Politiek is een spel, waarbij je op basis van argumenten met elkaar discussieert en elkaar probeert te overtuigen, met respect voor ieders standpunt. Dat mag best scherp zijn, maar niet beledigend, oneerlijk of onbetrouwbaar. Professionaliteit dient voorop te staan. Grofheid in woord en daad tast verdraagzaamheid aan. Discussies ontaarden in verharde verhoudingen. Vooroordelen worden als waarheid aangenomen. Daarmee erodeert onze gemeenschapszin,” aldus de burgemeester. Om dat te onderstrepen, deelde hij onder de raadsleden een geel fluorescerend hesje uit met daarop de tekst ‘Respect, man!’ Dezelfde hesjes had het college eerder op de dag uitgedeeld op alle scholen in de gemeente Schinnen, waar burgemeester, wethouders en gemeentesecretaris interactieve lessen over respect hadden gegeven. De begroting werd in meerderheid aangenomen.

Bekendmakingen

Tijdelijke verkeersmaatregelen

In week 47, de week van 17 november starten WML, Essent en Ziggo met kabel– en leidingwerk t.b.v. de brede school te Schinnen. Het tracé loopt vanaf parkeerplaats voormalige SPAR te Schinnen via Dorpsstraat en Stationsstraat richting Oude Markt, de locatie van de brede school. In de Stationsstraat kunnen i.v.m. de werkzaamheden de parkeerplaatsen tijdelijk niet gebruikt worden. Voertuigen dienen elders geparkeerd te worden. De werkzaamheden worden naar verwachting afgerond eind week 49. Voor eventuele vragen, terzake kunt u contact opnemen met de afdeling openbare werken, de heer A. Cuijpers, tel. 046-4439258.





Tijdelijke wegafsluiting overweg Breinder Schinnen en afrit A76

In verband met spoorwerkzaamheden aan de overweg Breinder in Schinnen wordt op donderdag 27 november 2008 van 21.00 uur tot 01.00 uur de weg Breinder tussen Nagelbeek en Stationsstraat (overweg Breinder) afgesloten voor alle verkeer. Tevens wordt de noordelijke afrit 4 van de Rijksweg A76 in Schinnen (wegvak Nuth-Geleen) afgesloten voor alle verkeer. Een omleidingsroute is ter plaatse aangegeven met borden. De woningen en bedrijven aan de Breinder, Breinderveldweg en Hoeverveldweg zijn alleen te bereiken vanaf de weg Nagelbeek. Op de website www.schinnen.nl kunt u onder Bekendmakingen - Tijdelijke verkeersmaatregel het afzettings-/omleidingsplan van deze tijdelijke verkeersmaatregel bekijken.



Tijdelijke verkeersmaatregelen Amstenrade.

Burgemeester en wethouders van Schinnen maken bekend dat besloten is om in verband met de organisatie van de Winter Christmas Fair op zaterdag 22 november 2008 en zondag 23 november 2008 in Amstenrade de navolgende verkeersmaatregelen in te stellen: - - -

op de Hagendorenweg tussen Allee en Kemkensweg wordt een parkeerverbod ingesteld; op de groenstrook langs de Oude Straat wordt een parkeerverbod ingesteld; op de Allee tussen Hommerter Allee en de gemeentegrens Schinnen-Heerlen aan beide zijden een parkeerverbod in te stellen;

BESTUURSCENTRUM SCHINNEN Scalahof 1, 6365 BK Schinnen Postadres: postbus 50 6365 ZH Schinnen Telefoon: 046 - 443 92 92 Telefax: 046 - 443 92 24 Openingstijden: Maandag t/m vrijdag 9.00 - 12.00 uur Woensdag 14.00 - 17.00 uur Spreekuren Burgemeester en Wethouders op afspraak. De wethouders bij voorkeur op woensdag van 18.00 - 21.00 uur (volgens afspraak)

alg em en e inf o

Donderdag 20 november van 19.30 tot 21.00 uur: vrijblijvende informatieavond in de brandweerkazerne aan de Burgemeester Pijlsstraat in Schinnen.

STICHTING GEMEENTEBAND KROBIA-SCHINNEN p/a Postbus 50 6365 ZH Schinnen Giften zijn welkom op bankrekeningnummer 1027.00.575 ZORGLOKET Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur woensdag van 14.00 - 17.00 uur Telefoon: algemeennummer van de gemeente 046 - 443 92 92 AANMELDEN MAATSCHAPPELIJK WERK De aanmelding voor maatschappelijk werk dient te geschieden via het zorgloket dat is gevestigd in het gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Cliënten kunnen zich persoonlijk danwel telefonisch melden. Ook aanmelding via doorverwijzing door huisarts is mogelijk. Tel. 046 - 443 92 92. MILIEUPARK Openingstijden wintertijd: donderdag: 13.30 - 17.30 uur vrijdag: 13.30 - 17.30 uur zaterdag: 08.30 - 13.30 uur Betalingen uitsluitend via pinautomaat. KRINGLOOPWINKEL WESTELIJKE MIJNSTREEK Telefoon: 046 - 420 87 87 ARCHIEF VERENIGING HISTORIE SCHINNEN Burg. Pijlsstraat 1a Schinnen Geopend: dinsdag van 20.00 - 22.00 uur KASTEELPARK AMSTENRADE Dagelijks geopend voor publiek van 1 mei tot 1 oktober van 10.00 - 18.00 uur 1 oktober tot 1 mei van 10.00 - 16.00 uur MOLEN TE OIRSBEEK Iedere eerste zaterdag van de maand van 14.00 - 16.00 uur. En tevens wanneer de wieken draaien. www.sitedesigners.nl/nedmolen.html POLITIE WIJKPOST SCHINNEN Gehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Openingstijden: Maandag, woensdag en vrijdag van 09.00 - 12.00 uur. Telefonisch bereikbaar via 0900 - 88 44 Bureau basiseenheid Dross. Jonker van Kesselstraat 10 Stein dagelijks geopend van 09.00 - 17.00 uur Districtsbureau Stationsplein 18 Sittard 24 uur per dag geopend Correspondentieadres van politie: Postbus 1230, 6201 BE Maastricht ALARMNUMMER Ambulance, politie en brandweer 112 Landelijk telefoonnummer politie 0900-8844 Klachtentelefoon Luchthaven Maastricht 043 - 365 20 20 AWACS klachtentelefoon 043 - 365 20 20 Milieuklachtentelefoon provincie Limburg 043 - 361 70 70

Deze verkeersmaatregelen worden bekrachtigd middels plaatsing van bord E1 van bijlage I van het Reglement Verkeersregels en Verkeerstekens 1990. Het verkeer wordt verzocht hiermee rekening te houden. Dit besluit ligt vanaf donderdag 20 november 2008 tot en met woensdag 31 december 2008 voor een ieder ter inzage op de afdeling ROV (kamer 2.15) van de gemeentesecretarie, Scalahof 1 te Schinnen. De secretarie is geopend op werkdagen van 09.00 tot 12.00 uur en ’s woensdags van 14.00 tot 16.00 uur en van 18.00 tot 21.00 uur. Belanghebbenden die het niet zijn met de inhoud van dit besluit kunnen ingevolge de bepalingen van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken na datum van publicatie van dit besluit, bij het College van burgemeester en wethouders van Schinnen, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen bezwaar maken door het indienen van een bezwaarschrift. Dit bezwaarschrift dient ondertekend te zijn en tenminste de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht en de gronden van het bezwaar te bevatten.



Evenementenkalender 2008

November 22 22, 23 23 23 23

Kon. Schutterij St. Lambertus – Kienen Comité Orangerie-Fairs – Winter Christmas Fair Actie Comité St. Dionysiuskoor Schinnen kunst & cultuur markt Wandeltocht WSV Crescendo Schinnen St. Dionysiuskoor – kunst-en cultuur markt

December 7 7 14 21

Wandelcomité St. Caecilia Puth – 17e Internationale Kerstwandeltocht. Startplaats: Café-Zaal “Oud Limburg”, Kerkweg 32 te Puth Carnavalsvereniging “Zeute Inval”- kerstmarkt “de Kloes”te Doenrade St.Dionysiuskoor, Per Cantare en Fanfare St.Ceacilia Schinnen – kerstconcert in Noeber Beemden St. Gertrudis Koor te Amstenrade - Kerstconcert



Verleende Bouwvergunningen

Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend, dat d.d. 11 november 2008 bouwvergunning is verleend aan: -

Fam. M. Bouwens, Bemelmansstraat 13 te 6439 AW Doenrade voor het vergroten van de woning op het adres Bemelmansstraat 13 te Doenrade, kadastraal bekend gemeente Oirsbeek, sectie D, nr. 1090; (verzenddatum: 18 november 2008)

-

R.K.V.V. Doenrade, p/a Kluisstraat 3b te 6439 AJ Doenrade voor het deels veranderen van de kantine/kleedruimten van het sportcomplex (na brand) op het adres Valderensweg 2b-c

VV Amstenrade

zaterdag 22 november 16.30 Minor vet. - A´rade vet. 15.00 RKSVB A1-A´rade A1 Amstenrade B1 VRIJ 15.30 A´rade C1-KVC Oranje C1 13.00 Schinnen C2-A´rade C2 13.30 A´rade C3-KerkradeWestC2 11.30 Chevremont D1-A´rade D1 13.30 A´rade D2-Chevremont D2 12.00 A´rade D3-OVCS D3 10.45 A´rade E1-OVCS E2 12.00 A´rade E2-NEC `92 E2 10.30 KVC Oranje E3-A´rade E3 11.15 UOW\’02 E4-A´rade E4 09.30 Langeberg E4-A´rade E5 10.45 A´rade E6-UOW\’02 E6 09.30 A´rade F1-Chevremont F1 11.00 Abdisenbosch F2-A´rade F2 09.00 Bekkerveld F7-A´rade F3 09.30 A´rade F4-KVC Oranje F6 09.30 A´rade MF1/2-VKC\’89 MF1/2 09.30 Arade MF3-DoenradeMF1/2 zondag 23 november inhaalprogramma 10.00 A´rade 2-RKDFC 2 10.30 Schimmert dames - A´rade dames onder voorbehoud! 12.00 A´rade 3 - VV Schaesberg 5





te Doenrade, kadastraal bekend gemeente Oirsbeek, sectie D, nr.839/1220; (verzenddatum: 18 november 2008)

-

Gemeente Schinnen, Scalahof 1 te 6365 BK Schinnen voor het tijdelijk plaatsen van drie units (kleedruimten/bergingen) op het adres De Gyselaar 72 te Amstenrade, kadastraal bekend gemeente Amstenrade, sectie A, nr. 2258. (verzenddatum: 18 november 2008)

Belanghebbenden die het niet eens zijn met de inhoud van een van deze besluiten kunnen, ingevolge de bepalingen van de Algemene Wet Bestuursrecht, binnen 6 weken, na verzenddatum, bij burgemeester en wethouders bezwaar maken door het indienen van een bezwaarschrift. Dit bezwaarschrift dient ondertekend te zijn en tenminste de volgende gegevens te bevatten; de naam en het adres van de indiener; de dagtekening; een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, alsmede de gronden van het bezwaar. Indien U van mening bent dat er onmiddellijk tegen een van deze besluiten actie moet worden ondernomen, kunt U, nadat U een bezwaarschrift heeft ingediend, op grond van art. 8:81 van de Algemene Wet Bestuursrecht, de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht verzoeken een zogenaamde voorlopige voorziening te treffen. Een dergelijke voorziening kan bijvoorbeeld de schorsing van een besluit inhouden. Aan een verzoek om voorlopige voorziening zijn echter wel kosten aan verbonden. In voorkomend geval dient een dergelijk verzoek gericht te worden aan de Voorzieningen-rechter van de Rechtbank te Maastricht, sector Bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht.



Bouwaanvragen

Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken, ingevolge artikel 41 van de Woningwet bekend, de navolgende aanvragen om bouwvergunning te hebben ontvangen van: -

mevr. P. Stevens-Jansen, Bergstraat 19 te 6174 RN Sweikhuizen voor het verbouwen van een bijgebouw tot 2 vakantie-appartementen op het adres Bergstraat 19 te Sweikhuizen, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie A, nr, 3813; (ingekomen d.d. 06 november 2008)

-

dhr. M.W.M. Dobbelsteijn, Kempkensweg 6 te 6155 NL Puth voor het uitbreiden van de woning op het adres Kempkensweg 6 te Puth, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie A, nr. 3664; (ingekomen d.d. 10 november 2008)

-

dhr. H. Nijsten, Altaarstraat 10 te 6365 AK Schinnen voor het bouwen van een garage/berging, zwembad en tuinmuur op het adres Altaarstraat 10 te Schinnen, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie C, nr. 4206. (ingekomen d.d. 11

De Culturele Vereniging deskundige sprekers inleidingen In 1962 schrijft de Culturele Raad godsdienstige. God heeft in zijn Oirsbeek bestaat 50 jaar! te doen houden over actuele Limburg bij het 4-jarig bestaan: ‘De grote goedheid zoveel schoons 3. Een inkijkje in het ontstaan en de beginjaren van de CVO. Bij de oprichting van de CVO in het jaar 1958 formuleerde men de noodzaak van een Culturele Vereniging in Oirsbeek alsvolgt: ”Overtuigd van de behoefte, welke in Oirsbeek bestaat aan een vereniging, die zich uitsluitend tot doel stelt de bevordering van de culturele ontwikkeling van haar leden in de ruimste zin van het woord, hebben ondergetekenden het initiatief genomen om tot oprichting van een dergelijke vereniging te geraken. Wij zullen door het organiseren van ontwikkelingsavonden, waarop in woord, beeld en klank een zo ruim mogelijk gebied van het culturele leven wordt bestreken, naar onze mening kunnen bijdragen tot de verdere persoonlijke ontplooiing van de leden alsook tot verhoging van het culturele niveau van onze hele dorpsgemeenschap. Wij stellen ons voor om door

onderwerpen op het gebied van geloof, wetenschap en cultuur.” Bovenstaande tekst schetst de context van waaruit de behoefte aan cultuur in de ruimste zin van het woord in Oirsbeek ontstaan is. Herhalen is de basis van echt leren, daarom een paar interessante en deels amusante feiten. In het parochieblad van Oirsbeek staat in 1961:’R.K. CVO is een vrije vereniging, die voor haar leden en introducés regelmatig in het patronaat populairwetenschappelijke, culturele avonden organiseert.’ Het R.K. valt op en ook het feit dat het aantal priesters dat een inleiding of avond verzorgt relatief talrijk is. In 1962 kost een bustocht f.125,00. De gemeente Oirsbeek verhoogt in 1962 de subsidie van fl. 200,00 naar f. 300,00. Frappant is dat er in 1961 wordt gevraagd om een verhoging naar fl. 400,00. Op dat punt is politiek gelijk gebleven, meer vragen!

raad heeft grote waardering voor het werk van uw vereniging, die en dat is geen gelegenheidsfrase - door haar activiteit en enthousiasme tot de beste in Limburg gerekend mag worden.’ Er zijn in 1963 in Limburg 24 culturele kringen en kunstkringen. Ik put uit de programma’s het volgende: Regelmatig zijn er ook disco-avonden, en wij moeten dan begrijpen, dat men hiermee bedoelde ‘ luisteravonden met klassieke muziek’. Ik kan het ook niet laten om te vermelden, dat men in 1959 de bekende Pater Henri de Greef uitnodigde met zijn programma “De deur op een kier”. Ik lees dan: “De mens werkt, alle dagen het zelfde - en dan gaat zo spoedig het geld een grote rol spelen. Dat geld wordt iets lelijks, iets smerigs, er kan ruzie van komen - oorlogen. Een mens moet eens los komen van de aarde - natuurlijk ligt daar op het allerhoogste vlak het

geschapen, dat we ons tekort zouden doen als we dit niet zouden willen zien. Op het ‘zien’ komt het aan. We moeten niet ‘kijken’ in de wereld, maar ‘zien’ - en als we dit hebben geleerd, dan weten we ook hoe we ons leven innerlijk kunnen verrijken en wat we onze kinderen in het leven mee moeten geven: een goed gevormde smaak, een maatstaf: dat is mooi, waaruit dan vanzelf het gevoel spruit, maar dan is dat lelijk. Pater de Greve vertelt in gloedvolle, meeslepende woorden hoe hij zelf als kleine jongen tot deze wereld van schoonheid gebracht is en nu op zijn beurt andere mensen hier ook wil brengen. Om dit doel te bereiken gebruikt hij kunstenaars, die hij grote kinderen in Gods schepping noemt. Zij zijn als grote bolle spiegels, waarin teruggekaatst wordt wat zij zelf hebben gezien en doorleefd. Pater de Greve laat ons zien door de ogen van die kunstenaar bij de gratie Gods.” Wordt vervolgd

Pagina 11 Goed Nieuws

MARIAGROT

KERSTKAARTEN

YOGA

Donatie instandhouding Mariagrot. Ze zijn er weer. De leukste YOGA & MEDITATIECENTRUM SURYA. Lessen in SittardGiro 8032259. Grotcomité Oirsbeek kerstkaarten inclusief envelop.

12 stuks per doosje. Per doos € 1.50. 4 dozen voor € 5.00. HYPOTHEEK van Breugeloffset, Assurantiën Offermanns VOF te Drukkerij Oirsbeek, ook voor hypotheek Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. advies. Bel voor een vrijblijvende 046-4421499. afspraak 046-4421602.

PARTY VERHUUR Verhuur en bezorging van sta-tafels, krukken, stoelen, tafels, biertender koffiepercolator, bar, koelkast, feestverlichting. Telefoon 046-442 16 09

AUTO Wij zijn er bijna zeker van u een goedkopere autoverzekering te kunnen aanbieden dan u nu hebt! Bel voor een vrijblijvende premievergelijking: Assurantiën Offermanns. Tel. 046-442 16 02.

FEEST OF COMMUNIE? Te huur voor al uw feesten en partijen: Feesttenten incl. montage, demontage. Sta-tafels, tafels + verlichting. All-in € 150,-. Voor +/- 5 dagen. Bel op tijd 06-41225355 . Nu ook springkussens

DAK DAKWERKEN WIM HERMSEN Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58.

BANKZAKEN Hoge rente, hoge service U vindt het bij SNS Regio Bank kantoor Schinnen-Nuth. Bel. 045-5245984 of loop eens binnen, Stationstraat 77 Nuth. Nu spaarrente 1j. vast 5.1%

SPAARRENTE U kunt ook voor de hoge spaarrente terecht bij SNS Regio Bank Amstenrade-Oirsbeek. Tel. 046-4424993 DIBO Assurantien John en Yvonne Didden. Parallelstraat 45, 6436 BN Amstenrade.

LAPTOP DEFECT? LMC Electronics Wij repareren alle merken laptops. Hardwarematige of softwarematige reparaties. Scherm gebroken, HDD defect, optical drive, adapter, moederbord defect, wij kunnen deze (meestal) repareren! Onderzoekskosten bedragen € 25,-. Ook repareren wij nog steeds KTV, LCD, plasma, DVD en audio 046-4434520. (ma-do, 9.00 20.00 uur, vrij 13.00 - 20.00 uur)

PERMANENT MAKE-UP 10% KORTING in november. Tel.: 045 - 5275018.

TE KOOP Complete tienerkamer, kleur: grenen met blauw. Bed met lattenbodem 90 x 200 cm. Bureau. Kledingkast en opbergkast. I.z.g.st. € 200,-. Tel., 046-4421499.

TE KOOP Smart forto. Bwjr. ‘99. Kleur Zw/rd. Vrpr. € 2850,-. Tel. 06-47125000.

Self-Help-Group English -speaking self-help-group for women who are suffering from depression. Contact Jutta at 046-443-5127.

KINDERFEESTJE BINNENKORT? Een leuk idee? Kijk eens op onze website www.kinderfeestjelimburg.nl

Brunssum-Oirsbeek. Probeer nu vrijblijvend een gratis proefles! Tel. 06-47926931 of 0032 89812325. www.yoga-surya.nl

AANGEBODEN Heb je hulp nodig bij klussen in je huis tijdens de winterperiode. Snel en vakkundig uitgevoerd. Tel. 06-20727978.

Radio en TV service Gebr. LINSSEN Gratis Prijsopgave

Mittens juwelen en antiek

Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg

Hoofdstraat 22 Amstenrade Tel. 046-4397376

SINTERKLAAS

Wenst u een bezoek van Sint en Piet bij u thuis? Ons bezoek is Dit jaar wordt er wederom een inclusief strooigoed. Wij komen gezellige KerstSfeer georgani- alleen op 5 en 6 december. seerd bij Villa Vieux in Doenrade. 06-53641420. We zijn geopend op zaterdag 29 november van 10 tot 17 uur en van 19 tot 22 uur. Op zondag 30 WENSKAARTEN De mooiste wenskaarten voor november zijn wij geopend van 10 iedere gelegenheid tot 17 uur. Kijk op onze website van Breugeloffset, voor meer informatie Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. www.villavieux.nl.

Open: di. t/m vr. 11.00 - 17.00 uur za. 11.00 - 16.00 uur

KerstSfeer

Tel. 046-442 14 99

VERZEKEREN De beste voorwaarden en laagste premie van 50 maatschappijen. Vraag een vrijblijvende premievergelijk bij Paul Otker verzekeringen, Dorpsstraat 34 te Schinnen op 046-4433425

www.partyunlimitedverhuur.nl Wij verhuren alles voor een beter verzorgd feest! Com.feest 2009? Nu reserveren! 046-4812299

POBEZIN BESTRATINGEN Voor (sier) bestrating, tegelwerk (binnen en buiten) enz. Bel voor vrijblijvende offerte 06-23703715 b.g.g. 06-51658690.

PERSONEEL GEZOCHT Wie kan op eigen metaal draaibank, draaiwerkzaamheden verrichten? Tel. 06-30959900

KLUSSENDIENST EN PRINTEN OP GROOT WONINGONTRUIMING FORMAAT BRS Services - Schinveld www.brs-services.nl 06-25422516.

AUTORIJSCHOOL PREVOO 1e 10 lessen à € 30,-. 06-20224098 / 046-442 50 68

KWALITEIT DOOR MAATKLEDING Moeilijke maten, feesten, gelegenheden. Atelier Couture Hélène. 046-4422914.

ENTERTRAIN PARTYVERHUUR Verhuurt niet alleen attracties en springkussens maar ook partymeubilair, catering materialen, podia, licht en geluid, linnengoed, porselein, bestek, aggregaten, taps, ijskasten, feestverlichting. www.entertrainpartyverhuur.nl of bel met 046-4811483

PGB Thuiszorg G.I.C. Bemiddelingsbureau geheel Zuid Limburg. U zoekt huishoudelijke hulp. Wij bieden u de volgende zorgfuncties: huishoudelijke verzorging, persoonlijke verzorging, Verpleging enz. PGB kan ook voor u, wij ondersteunen en begeleiden u hierbij. Heeft u zorg nodig, bel of mail voor afspraak 06-13133893,[email protected] PGB thuiszorg G.I.C. 06-13133893

GEZOCHT Te koop of te huur: garage of opslagruimte in de buurt van Oirsbeek/Amstenrade. Moet met auto bereikbaar zijn. Te gebruiken voor droge opslag van aanhangwagen, meubelen, boeken etc. Info:Cees Kruijthoff, 06-50288083

Printen in kleur en zwart-wit tot formaat 841 x 1189 mm. Van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-4421499 [email protected]

Ontmoetingscentrum Bingelrade Het Oranje Fonds stimuleert ontmoetingen tussen mensen en startte de campagne ‘Toplocaties’. Het Fonds vroeg bestuurders van dorpshuizen, buurthuizen en wijkcentra uit het hele land om met hun gebruikers tot een topidee voor hun locatie te komen. Ontmoetingscentrum Bingelrade deed mee en ontvangt € 64.000 van het Oranje Fonds voor aanpassing van de toiletten en realisatie gehandicaptentoilet alsmede aanpassing van de berging. Het Oranje Fonds motiveerde bestuurders om met hun gebruikers na te denken over de verbetering van hun accommodatie. Alleen ideeën die door de ruime meerderheid van de gebruikers gewenst zijn, kwamen in aanmerking als topidee. Uit het hele land kwamen ruim 250 ideeën naar voren. Ook Ontmoetingscentrum Bingelrade deed met deze uitdaging mee. Zij stelden het Oranje Fonds voor om de toiletten grondig te renoveren en te vernieuwen, waarbij de realisatie van een gehandicaptentoilet een

Klussenbedrijf OKIDO Gespecialiseerd in:

Nieuw: Kerolit gevel- en dakrandbekleding

* Platte daken * Zinkwerk * Trespa bekleding * Isolatie * Dakramen - Dakkapellen * Timmerwerken

Peter van Hal Anjerstraat 8 6451 HD Schinveld Telefoon: 045-564 25 76 fax: 045-564 25 77 Mobiel: 06-20 95 1404 www.klussenbedrijf-okido.nl

hoofddoel is. Tevens dient dan ook de berging te worden aangepast. Uiteraard is het uit zeven vrijwilligers bestaande bestuur van Stichting Ontmoetingscentrum Bingelrade zeer verheugd met de toezegging van het Oranje Fonds. Het Ontmoetingscentrum vormt voor veel verenigingen en instellingen van de kern Bingelrade de thuisbasis. Veelal wekelijks worden door deze vaste gebruikers allerlei activiteiten georganiseerd. Daarnaast wordt door het Ontmoetingscentrum voorzien in een behoefte, voor met name de gemeenschap van Bingelrade, voor koffietafels, feesten en andere activiteiten. Naast de vrijwilligers van het bestuur wordt in samenwerking met alle vrijwilligers van met name de vaste gebruikers het Ontmoetingscentrum min of meer draaiende gehouden. Om ook in de toekomst te kunnen blijven voorzien in een belangrijke spilfunctie in de kern Bingelrade, is het noodzakelijk dat alle voorzieningen in het Ontmoetingscentrum voldoen aan de eisen van deze tijd. Het realiseren van o.a. een gehandicaptentoilet is daarom een must. Met hulp van het Oranje Fonds wordt dit nu mogelijk gemaakt. De toezegging door het Oranje Fonds voor een bedrag ad. € 64.000 is dan ook mede te danken aan de inzet en medewerking van alle vrijwilligers. Het Oranje Fonds versterkt de samenhang in de buurt en investeert daarom in het totaal maar liefst € 4 miljoen in nieuwe ideeën

en wensen voor accommodaties in het hele land. Sociale cohesie in de buurt is een van de belangrijkste pijlers onder het bestedingsbeleid van het Oranje Fonds. Oranje Fonds Het Oranje Fonds is het grootste, nationale fonds op sociaal gebied. Per jaar besteedt het ongeveer 22 miljoen euro aan organisaties die een betrokken samenleving bevorderen in Nederland, op Aruba en de Nederlandse Antillen. Door deze bijdragen ontmoeten mensen elkaar of vinden zij een nieuwe plaats in de samenleving. Het Oranje Fonds wordt o.a. gesteund door de Nationale Postcode Loterij en de Lotto. De Prins van Oranje en Prinses Máxima zijn beschermpaar van het Oranje Fonds.

Sport meets Art 13 kunstenaars tonen hun werk in een sfeer waar sport en kunst samenkomen. Beelden, schilderijen,kleding, handgeschept papier. Dit vindt plaats op zondag 23 november van 13.00 tot 17.00 uur in Sportsociëteit Reuvers, Gerardusstraat 1 Munstergeleen. Voor meer info kijk op www. reuvers.nl

Stichting Alzheimer Nederland

De collecte voor deze stichting heeft in Doenrade het mooie resultaat van € 438.65 opgebracht. Hartelijk Dank

Pagina 12 Goed Nieuws

Wie sjoan os Limburg is…..Bie Bekker Meels Vrijstaand boerenwoonhuis met grote garage op ruim perceel van 1050 m2 (huisweide). Dorpsstraat 61 Deze ruime woning is geheel te Schinnen. gerenoveerd/deels herbouwd en heeft 3 ruime slaapkamers ZATERDAG 22 en een grote leefkeuken. NOVEMBER OPEN HUIS Prijsverlaging Vr. pr. € 329.000 VAN 14.30-15.30 EN (inruil eigen woning MAANDAG 24 bespreekbaar!!), NOVEMBER VAN meer info: marcant-wonen.nl 14.00-15.00

In het pittoreske bergdorp Sweikhuizen ligt een gezellige dorpswinkel. Het is een weekendwinkel waar u op vrijdag, zaterdag en zondag terecht kunt voor heerlijke warme broodjes, croissants, broden, Limburgse vlaai en gebak, beleg, streekproducten en vers gezette koffie. Het assortiment van de streekproducten is flink uitgebreid. Voor mooie mandjes gevuld met Limburgse producten bent u op het juiste adres. We hebben onlangs een hele nieuwe hoek ingericht voor de cadeaumanden en kerstpakketten. In onze zaak staan kant en klare manden en cadeaus. U kunt ook suggesties met foto’s van ons ontvangen via e-mail of per post. U kunt uw adres gegevens telefonisch aan ons doorgeven. Het hele jaar door een geslaagd (relatie-) geschenk. Maar zeker een tip voor de komende feestdagen!!!! We hebben verschillende voorstellen in diverse prijsklassen. Het is ook mogelijk om een mand te laten samenstellen met de producten naar uw keuze. Geheel af te stemmen op de smaak van de ontvanger.

Wil nieuwe leden welkom heten Je bent nooit te jong of te oud om te zingen Informatie:Voorzitter Henriette Thuis tel. 046-4425967 Of kijk op: www.gertrudiskoor.nl

Bie Bekker Meels Weekendwinkel-Lunchroom:

Weekendreclames: Kaiser en/of schnitt broodjes: 8 halen; 6 betalen!! Brioches: 3 + 1 gratis Heerlijke Rijstevlaai: van € 9,20 Nu voor € 7,20 Nieuw: een gezellige hoek met kant en klare cadeaus en manden gevuld met Limburgse producten. TIP VOOR DE FEESTDAGEN! Openingstijden: Vrijdag: Zaterdag:

ÉN IEDERE ZONDAG: 08.30 – 13.00 uur; Het hele weekend het grootste assortiment Limburgse speltproducten in de regio!!! Kerkstraat 4a, 6174 RE Sweikhuizen Tel; 046- 4434353 of 06-25058618 Meer info; www.bakkermeels.nl

KBO Oirsbeek

Netwerkbeheer

sens

Webdiensten

IT Services bv

Verhuur

046 - 442 07 72 www.asens.nl

Detachering

“ Uw complete bedrijfsautomatisering onder één dak.

”

ip

u-t dea

Ca

Eindejaars-Actie! De gehele maanden november en december 20% korting op permanent make-up!! * permanent make-up * rimpelopvulling * huidverjonging * tanden bleken * hairweaving * visagie Uitsluitend exclusieve behandelingen volgens de nieuwste ontwikkelingen en laatste trends. Kijk snel op www.mandysmakeover.nl en ontdek wat wij voor u kunnen betekenen!

Holleweg 22 - 6365 BS - Schinnen - Tel. 06-41077441 Nu ook cadeaubonnen te verkrijgen!

Uniek: wij voegen ook uw persoonlijke geschenken voor de ontvanger toe; denk bijvoorbeeld aan relatiegeschenken voorzien van uw bedrijfslogo. Maar denk ook aan een pluche knuffel voor de zoon of dochter van de ontvanger(s). Zo maken wij voor u een heel persoonlijk cadeau, dat zeker in de smaak zal vallen bij de ontvanger. Geheel af te stemmen op de smaak en wensen van de ontvanger. Een mooie bijkomstigheid is dat u producenten uit Limburg steunt door een “Limburgs” cadeau aan te schaffen. Graag tot ziens Bie Bekker Meels, Kerkstraat 4a te Sweikhuizen.

Autorijschool Jan Lindelauf bedankt voor de geduldige rijlessen. Hierdoor ben ik de eerste keer geslaagd voor mijn rijbewijs. Vera van Helden

08.30 – 16.00 uur 08.30 – 16.00 uur

Lezing over monumentale glaskunst in Limburg. Op woensdag 26 november 2008 vanaf 14.00 uur zal mevrouw Mariëtte Paris-Vankan, docente aan de Kunstacademie te Maastricht, in de Schepenbank een lezing houden over “Glas in lood”. In deze lezing laat mevr. Paris u aan de hand van beelden kennis maken met het maken van een glas in loodraam. Andere technieken zoals glas in beton en fusen komen ook ter sprake. In het tweede gedeelte zal zij in het kort de geschiedenis van de monumentale glaskunst in Limburg bespreken. De rol van atelier Nicolas en van bekende Limburgse glazeniers als Henri Jonas, Charles Eyck, Gilles Franssen

en Hans Truyen wordt nader toegelicht. De kerk in Oirsbeek heeft nog niet zo lang geleden nieuwe glas in loodramen van de hand van Jef Hutschemakers gekregen. Uiteraard komen ook deze ramen van Hutschemakers ter sprake. Entree gratis, voor koffie/thee wordt € 1,00 gevraagd. Ook belangstellende niet-leden zijn van harte welkom!

Noveen St. Clara Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte ligt. Laat de negende dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. M.H.. BEDANKT

KLEINE KUNST VOOR KERST Open dagen en viering 5 jaar cREaFLEX met ACTIES, verkoop en presentatie van workshops zaterdag 22 november van 10.00 - 20.00 uur zondag 23 november van 10.00 - 17.00 uur

Windraak 36 Sittard-Windraak 06-50287506 www.creaflex.nl vrije entree

Maak uw eigen jaarkalender

I 2009 FEBRUAR 6 5 k e we FEBRUARI 20 2 09 ag Maand 3 week 5 6 g DinsdMaaa 4 ndag 2 ag nsd WoeDi 5 nsdag 3 erdag DonWdoe 6 nsdag 4 g jdand VriDo 7 erdag 5 rdag ZaVrteijd 8 ag 1 6 dag onte ZZa rdag 7 Zondag 1 8

JANUARI 2009 week

1

Maand9ag I 200 JANUADiRns dag 1 weekW oensdag ndag MaaDo nderdag 1 Dinsdag Vrijdag 2 g Woensda Zaterdag 13 g a Donderd Zondag 24 Vrijdag 3 Zaterdag 4 Zondag

2 5 3

2

6 12

3 12

4 19

4 5 19 26

5 26

13 20 27 27 0 3 14 2 1 7 6 21 28 28 21 4 7 8 1 15 22 29 29 22 1516 8 9 23 3030 23 617 1 10 9 24 1 331 24 7 118 11 0 1 25 25 18 11

5

8

7

16

9

17

10

9 23 24

25 7 18 8 26 9 19 12 9 16 27 23 20 13 10 17 28 24 21 1411 18 25 22 1512 19 26 13 20 27 14 21 28 15 22

11

Formaat 210 x 297 mm per stuk

4.

95

Lever ons 13 digitale foto’s aan en wij maken voor u DE kalender voor 2009.

Een persoonlijke kerstkaart Maak uw persoonlijke kerstkaart

Wilt u een kerstkaart met een persoonlijke Wiltnoot. u een kerstkaart met een persoonlijke noot? Maak dan van uw digitale foto een wenskaart envelop voor Maakinclusief dan van uw digitale foto een wenskaart. inclusief envelop

gen erstda

eK

Prettig

p.st.

(formaat 105 x 170 mm)

en een ig Gelukk

39 0.

(Minimale aantal 25 stuks) aar

Nieuwj

Kom met Uw digitale foto naar:

Tel: 046 - 442 14 99

PROVINCIALEWEG ZUID 22 OIRSBEEK

Pagina 14 Goed Nieuws

SPORT HV Zwart-Wit

22 november: Dames C-jeugd: 11.50 uur Noav C3 - Zwart-Wit C3 D-jeugd: 12.00 uur Zwart-Wit D2 - Wijnandia D2 Heren C-jeugd: 12.25 uur Vlug en Lenig C1 - Zwart-Wit C1 D-jeugd: 12.50 uur Zwart-Wit D1 - Noav D1 Dames C-jeugd: 13.40 uur Zwart-Wit C1 - Beekse Fusie Club Dames C-jeugd: 14.25 uur Zwart-Wit C2 - Vlug en Lenig C3 Dames B-jeugd: 15.25 uur Zwart-Wit B1 - Vlug en Lenig B2 Heren B-jeugd: 16.20 uur Zwart-Wit B1 - Swift 2000 B1 Heren Senioren: 20.50 uur Rapiditas 1 - Zwart-Wit 1 23 november: Dames A-jeugd: 11.30 uur MenG Optimo A1 - Zwart-Wit A2 Dames A-jeugd: 12.00 uur Zwart-Wit A1 - Minor A1 Heren Senioren: 13.20 uur Swift 2000 1 - Zwart-Wit 2 Dames Senioren: 13.25 uur Zwart-Wit 1 - Iason 1 Dames Senioren: 14.40 uur Zwart-Wit 2 - Iason 2

Wilt u ook een proeven van deze uitdagende sport en eventueel lid worden van een gezellig team, kom dan eens vrijblijvend een training bezoeken. Trainingen zijn op dinsdag en vrijdagavond van 19.30 tot 21.00 uur. Ook kunt u contact opnemen met het secretariaat. Telefoon 046 - 4528675.

SV Schinnen

Jeugdafdeling: Zaterdagmiddag 22 november komt Sinterklaas naar de kantine van SV Schinnen. Omstreeks 15.00 uur verwachten we de Sint met zijn knechten. Zaterdag 22 november: 11:30 Weltania B1–Schinnen B1CO 14:30 Geleen Zuid B3 – Adveo B2CO 13:00 Schinnen C2CO – Amstenrade C2 12:30 Amania D2 – Schinnen D2CO 10:30 Schinnen E2CO – Schaesberg E3 10:00 SC Susteren F1 – Schinnen F1CO 09:30 Schinnen F3CO – Born F3 Jeugafdelingen van Schinnen en Adveo werken samen. De andere VV Vaesrade combinatieteams staan in het 21 november: 19.30 uur vriendprogramma van Adveo vermeld. schappelijk. Zondag 23 november: Vaesrade 2 - Passart 2 Senioren: (inhaal) 22 november: 11:30 Heidebloem 2 – Schinnen 2 13.15: Langeberg D3 - V’rade D1 11:00 Schinnen 3 – VV Puth 3 11.15: Hoensbroek E3 - V’rade E1 11:00 Simpelveld DA1 – Schinnen 10.00: EHC F2 - Vaesrade F1 DA1 10.00: Vaesrade MF1 - Nec MF1 10.00: Nec MF2 - Vaesrade MF2 RKDFC 23 november: Programma : 22 november 11.00: Sittard 2 - Vaesrade 2 14.30 RKDFC A1 –Haslou A1 11.00: Minor 3 - Vaesrade 3 13.00 RKDFC C1 - Abdissenbosch 13.00: Vaesrade 1 - Passart 1 C1 11.00 RKDFC D1 – Heerlen D1 VV Puth 14.00 Heerlen D2 - RKDFC D2 21 november 12.15 MSP E 1 - RKDFC E1 21.00 jaarvergadering 10.00 RKDFC E2 – Kerkrade West wedstrijdprogramma E2 22 november 09.30 Weltania F1 - RKDFC F1 15.30:Sweikhuizen (vet) - Puth Heerlen mini F1 - RKDFC mini F1 (vet) 15.30 RKDFC vet.-Schinveld 12.30: Almania C1 - Puth C1CO 16 november 14.30: Hoensbroek C4 - Puth 14.30 RKDFC 1 – SVM 1 C2CO 10.00 RKDFC da 1 – Armada Da1 11.00: Spaubeek E2 - Puth E2CO 10.30: Sittard F1 - Puth F1CO Jaarvergadering RKDFC 23 november Op 27 november houdt RKDFC in 11.00: Schinnen 3 - Puth 3 café Smeets haar jaarvergadering. 29 november Aanvang 20.30 uur. Opkomst drinSt. Nicolaasmiddag in de kantine gende gewenst. 12 december Kaartavond Bie Laurengske

Damesvoetbal in Jabeek

Voetbalvereniging VV Jabeek zoekt nog enkele meisjes of dames vanaf 15 jaar om ons damesteam te versterken. Momenteel is damesvoetbal een zeer geliefde sport onder de vrouwen.

GV Olympia KFC

Zondag 9 november namen de turnsters Jolijn Ramaekers, Kelsey Bovens, Anna Vaessen, Charissa Somaroo, Jobke van Bergen, Jolaisha Valke, Ryana Buijsers en Tatum Maes van de meisjeswedstrijdgroep van Gymnastiekvereniging Olympia KFC Schinveld succesvol deel aan het Limburgs Kampioenschap, welke werd gehouden in sporthal “Gitek” te Nuth. De wedstrijdgroep deed mee aan de groepswedstrijd Lange mat turnen C lijn Jeugd, in deze categorie strijden 6 groepen om het kampioenschap. De Schinveldse turnsters behaalden een 1e plaats. Daarnaast haalden ze de hoogste dagscore op het Limburgs Kampioenschap. Aan het LK nam ook voor de De succesvolle turnsters van GV Olympia KFC eerste keer een jongensgroep van GV Olympia KFC deel aan het onderdeel minitrampoline In de betreffende categorie deden twee groepen mee; de Schinveldse jongens werden tweede én deden de nodige wedstrijdervaring op. springen, Heren junioren D. 11:00 Bekkerveld D2 – Schinveld D1 10:00 BSV Limburgia D3 - Schinveld D2 13:15 Schinveld E1 - Caesar/Vos Holding E2 13:00 Sittard D2 - Schinveld D3 10:00 RKTSV E2 - Schinveld E2 11:15 Schinveld E3 - RKTSV E3 09:00De Leeuw F1 - Schinveld F1 09:30 Schinveld F2 - FC Kerkrade - West F2 11:15 Schinveld F3 - UOW ‘02 F4 09:30 BSV Limburgia MF – Schinveld MF PROGRAMMA SENIOREN Zaterdag 22 november 15.30 RKDFC vet – Schinveld vet Zondag 23 november Schinveld 1, 2, 3 en dames vrij

SVO Nieuws.

ADVEO

Donderdag 20-nov. JEUGD 19:30 De Ster A1 - ADVEO A1co Ivm de goede samenwerking staan de Wedstrijden van combi teams met naam Schinnen teams staan bij sv Schinnen. Zaterdag 22-nov ZAAL 17:30 ADVEO 6 - ZVS/ Sjloes 1 Zaterdag 22-nov JEUGD thuis 14:30 ADVEO A1co - Susteren A1 10:30 ADVEO E1co - Obbicht E1 09:30 ADVEO F2co - SVM F2 14:30 Geleen Zuid B3 - ADVEO B2co 13:30 SVN C2 - ADVEO C1co 11:30 Limburgia D1 - ADVEO D1co 11:00 Born E3 - ADVEO E3co 09:30 SVM F3 - ADVEO F4co 17.00 Bekkerveld - ADVEO veteraan Zondag 23-nov VELD 12:00 S.S.O.C. 2 - ADVEO 3 10:30 Weltania 3 - ADVEO 4 Zondag 28 dec. Mix Zaal Toernooi Zondag 4 jan. 2009 Winterwandeling en NieuwjaarsReceptie

Tafeltennisvereniging Merkelbeek De tafeltennisvereniging Merkelbeek organiseert op zondag 23 november haar traditionele rommelmarkt. Deze is geopend van 9.30 tot 16.00 uur. De markt wordt gehouden in ´t Trefpunt, Kerkstraat 10b te Merkelbeek

Vlooienmarkt LANDGRAAF

Trampolinespringers komen te ZONDAG 23 NOVEMBER kort. De jongensjunioren ploeg heeft de plaatsing voor de NK niet Megaland behaald: hoewel de moeilijkheid van hun sprongen beduidend (Hoofdgebouw) hoger was als vorig jaar, was de inl.: 0492-520919 uitvoering minder goed, waardoor www.org-vac.nl ze slechts 12.75 punt scoorde. Ook de dames hebben de finale niet gehaald: het team dat zijn debuut maakte, kwam tekort: de korte voorbereidingstijd en het uitvallen van enkele turnsters brak hen op. Bij de jeugd, die op de C-lijn in actie kwam, werd verdienstelijk gesprongen in hun eerste wedstrijd: De meisjes ploeg behaalde een fraaie 3e plaats, met 15.10 punt en de jongens ploeg werd 2e met Olympia Schinveld 14.40. Programma jeugd Trainer Martijn Verhoosel blikte Zaterdag 22 november tevreden terug op de jeugd: “Dit 13:00 Struchter Boys MA1 - Schinwas hun eerste wedstrijd, ze veld MA1 moeten nog aan alles wennen, 15:15 Schinveld B1 - Almania/ de organisatie, het publiek, hier Continue Vas B1 hebben ze veel van geleerd. Dit 11:00 Haanrade C1 - Schinveld motiveert ook om in de trainingen C1 weer hard er tegen aan te gaan’. Foto: Marijn Boumans in actie op de training in Oirsbeek.

ORANGERIE WINTERFAIRS_2008 A3

22-08-2008

13:00

Pagina 1

Pagina 16 Goed Nieuws





SLAGERIJ JO ZELIS



  

Alle reklames geldig van donderdag 20 t/m zaterdag 22 nov. 2008

VERS VLEES Botermalse rosbief Platrib voor soep Hamlappen UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Tongenworst Zeeuwsspek UIT EIGEN KEUKEN Roompaté eigen fabrikaat DINSDAG 25 NOVEMBER Braadworst of saucijsjes Tartaar WOENSDAG 26 NOVEMBER Gehakt half om half Hamburgers

100 gram 1.99 100 gram 0.75 elke 4e gratis 100 gram 1.15 100 gram 1.15

    

100 gram 0.99 100 gram 0.55 elke 4e gratis 100 gram 0.55 elke 4e gratis

Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij

         

Tafel voor twee

Op donderdag 26 november vindt in Noeber Beemden te Schinnen de theatervoorstelling “Tafel voor Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31 twee” plaats. Thoman Borggrefe, pastor en acteur gaat in dit stuk in op de problemen die zich voordoen als in een huwelijk een van beide partners dement wordt. Herkent u deze situatie? Misschien werd u er wel eens mee geconfronteerd, toen u bij mensen op bezoek was. Als vrijwilliger of gewoon, vanuit belanstelling. Hoe reageer je dan? Of reageer je juist niet? Wat doet dat met jezelf, of laat het je onberoerd? Wat is hiervan de zin? Of is er geen zin? Heeft je geloof hier misschien ook nog iets te zeggen? En wat dan wel? Samen kijken naar het toneelstuk. En na afloop in gesprek gaan met Thomas Borggrefe. Tijdstip: 20.00 uur. Kosten € 7.50 over te maken op 14.65.95.904 t.n.v. Kerkbestuur Par. H. Dionysius Schinnen o.v.v. Toneel Tafel voor Twee. Of in de zaal voor aanvang van de voorstelling.

LKV Schinnen

S B.V.

É CREMER TECHNISCH BUREAU REN

AIRCONDITIONING WIJ LEVEREN EN MONTEREN oa. Daikin, Mitsubishi, Panasonic, Fuji, LG, Fu jitsu design, spiegel en fotolijst modellen, fluisterstil tot 20 Db

NU OOK ZWEMBADVERWARMING WARMTEPOMPEN • • • • •

Airconditioning Gas – water – centrale verwarming WTW systemen – Ventilatie Zonneboilers Badkamerrenovatie

Kempkensweg 13 6155 nk Puth Tel: 046-4434793 Fax: 046-4360128 E-mail: [email protected] Website: www.renecremers.nl



Dorpstraat 40

Jabeek – In de ban van de Zoervleischpan Op 24 oktober jl. heeft in Jabeek een hoogstaand culinair festijn plaatsgevonden. Het 1e Oape Jabaobiks Frit Zoervleisch Treffe. Inwoners van Jabeek werden uitgedaagd het grootmoeders recept van Limburgse “Zoervleisch” te voorschijn te halen, daar waar nodig aan te passen en met veel liefde en passie te bereiden, wat resulteerde in een aanbod van 21 pannen “Zoervleisch” welke aan de jury ter beoordeling aangeboden kon worden.

De jury, bestaande uit de voorzitter Ad Raven te Sittard (voormalig Op maandag 24 november is vakslager) de heer Hans Ubachs er weer een ledenbijeenkomst (wethouder Onderbanken) en John in gasterie Noeber Beemden te Erens (tandarts in Jabeek), waren Schinnen. enerzijds verrast door het hoge Aanvang 20.00 uur. kwaliteitsniveau en anderzijds Lezing over darmen en door de diversiteit in bereiding van suikerziekte door Dr. G. ten het Zoervleisch. Van runderlapjes Oever. tot wildzwijn, van wilde haas tot het echte paardenvlees. Weken van voorbereidingen zijn vooraf

Oirsbeek

tel:046 4421634

gegaan en kosten nog moeite zijn gespaard om de eerste prijs in wacht te slepen. Jabeek is twee weken in de ban van de  Zoervleisch pan geweest. De organisatie mocht dankbaar gebruik maken van het Jeugdhonk en had met twee grote partytenten de parkeerplaats van de voetbalclub omgetoverd tot een heus Limburgs café - restaurant. Op de vooravond hebben vrijwilligers onder het genot van een drankje 70 kilo aardappels handmatig geschild en gesneden in Belgisch frietformaat. Smullen maar.

De jury had veel moeite een keuze te maken uit het aanbod en selecteerde 6 Zoervleischpannen en liet de chef-koks tekst en uitleg geven over het recept. De jury was unaniem van mening dat enkel Limburgse ingrediënten gebruikt mochten worden. Hay Peeters uit Jabeek was de enige van de geselecteerde chef-koks welke voldeed aan deze strenge eisen. Een terechte winnaar.

Speciale Kerst-editie Weekblad Goed Nieuws 17 december Advertenties en kopij kunt u inleveren tot woensdag 10 december