OUTDOORTRENDS
BUITENZONWERING VERDIENT HAAR PLAATS ONDER DE ZON 1
P.3 / DE TRENDS VOOR 2013 VAN DICKSON P.7 / DE BEPERKTE COLLECTIE GETEKEND ELLE DECORATION P.8 / TOOLS OM TE HELPEN KIEZEN P.9 / AANBEVOLEN ONDERHOUDSPRODUCTEN
Binnenkort zijn de mooie dagen er weer. Lekker naar buiten! Onder de schaduw van een buitenzonwering beleef je de zomer op z’n best. Met zijn esthetiek en design zet de collectie zonweringdoek van Dickson® de nieuwe trend in zonwering. Dit wordt het seizoen van de grijze strepen, de levendige effen kleuren en de originele motieven. Maar buitenzonwering is niet alleen decoratief. Het is ook een belangrijk onderdeel van de huisinrichting waarvoor de consument professioneel advies nodig heeft. Als wereldwijd nummer 1 in zonwering stelt Dickson de consument tools voor om gemakkelijker te kiezen, zoals een app voor iPhone en een informatieve website www.zonwering-nodig.com. Met deze intuïtieve interfaces kan de klant binnen enkele minuten zijn project simuleren en in contact komen met een erkende dealer van Dickson. Doek Elle Déco Dickson® Garden Party
2
De jacquard Pavot zorgt voor een fel accent in de zomerzon. Dit mandarijnoranje doek van heel hoge kwaliteit voelt aan als katoen.
DE TRENDS VOOR 2013 VAN DICKSON
ZOA L S IN E E N FI L M VA N A L MOD OVA R
Doek Opera Pavot J066 100 % in de massa geverfd acryl. 10 jaar garantie. Standaard baanbreedte = 120 cm. Gewicht = van 290 tot 360 gr/m². Richtprijs per meter, inclusief BTW: tussen 22 en 48 euro.
3
Zonwering staat op zijn strepen. Al moeten we die trend wat nuanceren. Sommige mensen kiezen voor de leisteengrijze versie Ardoise, anderen voor de brede strepen van de referentie Sienne. En de meest gewaagde is de versie Brooklyn die de klassieke strepen doorbreekt met flashy oranje.
Sienne 8931
DE TRENDS VOOR 2013 VAN DICKSON
D R I E TINTE N G R I JS
Ardoise 8203 Brooklyn D112
Doeken Orchestra Brooklyn D112 - Sienne 8931 Ardoise 8203 100 % in de massa geverfd acryl. 10 jaar garantie. Standaard baanbreedte = 120 cm. Gewicht = 290 gr/m² voor de versies met strepen. Van 290 tot 360 gr/m². Richtprijs per meter, inclusief BTW: tussen 22 en 48 euro.
4
Smaragdgroen is dé pantonekleur van 2013. Het geeft een gevoel van welzijn, evenwicht en harmonie. In zonwering verfrist deze heldere kleur de hele omgeving.
DE TRENDS VOOR 2013 VAN DICKSON
A D E MB E NE ME ND UI TZI CH T OP D E S MA R A G D K UST
Doek Orchestra Emeraude 7297 100 % in de massa geverfd acryl. 10 jaar garantie. Standaard baanbreedte = 120 cm. Gewicht = van 290 tot 360 gr/m². Richtprijs per meter, inclusief BTW: tussen 22 en 48 euro.
5
Zonnezeilen geven een nieuwe betekenis aan het principe van de markies. Grijs en rood echoën vrolijk met de kleur van de gevel. Deze dubbele compositie zorgt niet alleen voor een perfecte harmonie. Ze speelt ook haar rol als bescherming tegen de zon, en tegen weer en wind.
DE TRENDS VOOR 2013 VAN DICKSON
D E S I G N VO OR D E D E UR
Doek Orchestra Grijs 8203 en Rood 3914 100 % in de massa geverfd acryl. 10 jaar garantie. Standaard baanbreedte = 120 cm. Gewicht = van 290 tot 360 gr/m². Richtprijs per meter, inclusief BTW: tussen 22 en 48 euro.
6
Dickson en Elle Décoration lanceren een beperkte collectie Orchestrazonweringdoek. Het gaat om 4 designreferenties: Wake Up (3), Garden Party (2), Clubbing (1). Deze exclusieve creaties gaan uit van een chic, zuiver grafisch ontwerp: koffiebonen, gestileerde bladeren en streepmotieven in minerale en natuurlijke tinten.
1
2
Clubbing (1) Garden Party (2) Wake Up (3)
3
DE BEPERKTE COLLECTIE GETEKEND ELLE DECORATION
ZONWERINGDOEK VERVAAGT GRENS TUSSEN IN- EN OUTDOOR
Deze beperkte collectie is het resultaat van een nauwe samenwerking tussen het Stijlbureau van Dickson en Elle Décoration. Ze vervaagt de grens tussen in- en outdoor. De designers lieten zich inspireren door motieven van behang met sobere vormen en discrete kleuren. Het zonweringdoek laat de interieurdecoratie mooi samen gaan met buiten.
Deze collectie is exclusief verkrijgbaar in het netwerk van de 150 erkende dealers van Dickson.
7
DIC SON
®
DESIGNER
WWW.ZONWERING-NODIG.COM RAADPLEGEN, DE BEMIDDELAAR TUSSEN PARTICULIER EN VAKMAN Op www.zonwering-nodig.com kun je niet alleen terecht voor deze simulatietool. De site gaat veel verder. Hij inspireert, informeert en brengt klanten in contact met erkende dealers van Dickson.
TOOLS OM TE HELPEN KIEZEN
TOOLS OM TE HELPEN KIEZEN, ONTWIKKELD DOOR DICKSON
Vanaf maart staan er ook filmpjes op www.zonwering-nodig.com met echt geïnstalleerde zonweringprojecten en getuigenissen van klanten. Tegelijk krijgt elke internetgebruiker vlot toegang tot gidsen, een database met officiële zonweringspecialisten, de juiste contactpersonen, offertes, een interactieve catalogus en meer.
SIMULEREN MET DE IPHONE-APPLICATIE, EXCLUSIEVE REFERENTIE IN DE WERELD VAN DE VIRTUELE BUITENZONWERING Dickson lanceert de eerste multi-support 3D-simulator voor zonwering: in amper 3 minuutjes visualiseert deze simulator ultrarealistisch de zonwering in zijn echte omgeving, tot en met de schaduw op het terras. Via de Apple Store is de simulator gratis beschikbaar voor particulieren en voor vakmensen. Hij is ook beschikbaar voor pc op dicksondesigner.com of zonwering-nodig.com. Surfers kunnen een simulatie maken en direct doorsturen naar de erkende vakmensen met wie Dickson samenwerkt.
8
Tijdens het productieproces maakt een chemische behandeling de outdoorstoffen waterafstotend. Ze krijgen een grotere weerstand tegen water en alle mogelijke soorten vuil (stof, groendeeltjes, plantensappen, insecten, vet enz …). De behandeling voorkomt ook schimmelvorming. In de loop van de tijd kan die oorspronkelijke behandeling minder effectief worden. Daarom is het belangrijk de outdoorstoffen regelmatig te reinigen en opnieuw te behandelen. Door dat onderhoud blijft het outdoortextiel in prima conditie en wordt de levensduur duidelijk verlengd. Tex’Aktiv Clean : Weefselreiniger: werkt in de diepte / krachtige ontvlekker. Tex’Aktiv Clean verwijdert vlekken en vieze geurtjes op doek van ligstoelen, kussens en zonwering (parasols, zonneluifels, zonwering …)
AANBEVOLEN ONDERHOUDSPRODUCTEN
TEX’AKTIV BESCHERMT ZONWERINGDOEK EN LAAT HET OPNIEUW SCHITTEREN
Tex’Aktiv Guard : Maakt doek waterdicht: beschermt tegen vlekken / waterafstotend effect. Tex’Aktiv Guard beschermt het doek tegen vlekken en andere verontreiniging. Het product is perfect geschikt voor doek van ligstoelen, kussens en zonwering. Het zorgt ervoor dat water en vet niet kunnen binnendringen. Zijn kleurloos waterafstotend effect geeft outdoorstoffen hun oorspronkelijke glans terug. Een test bewijst de doeltreffendheid van Tex’Activ om outdoorstoffen te reinigen en te behandelen. Test uitgevoerd op een doek Orchestra (in de massa geverfd acryl) van Dickson.
80%
Afhankelijk van de verontreiniging van het doek brengt Tex’Aktiv het terug tot 80% van zijn oorspronkelijke staat.
Tex’aktiv: Duurzaam en doeltreffend reinigen en beschermen Erkende dealer van dickson. Uw vakman in zonwering.
9
Inger Harteman T +31 40 232 46 46 F +31 40 232 46 66
[email protected]
10, rue des Châteaux BP 109 Z.I. la Pilaterie 59443 Wasquehal Cedex France Tél. +33.(0)3.20.45.59.59 Fax +33.(0)3.20.45.59.00
[email protected] www.dickson-constant.com
Grafisch ontwerp : Christelle Muller +33 (0)6 72 70 80 93
PERSCONTACT
