Outdoorhorloge "Weather Master 8"

HANDLEIDING Versie 07/11

Outdoorhorloge "Weather Master 8" Artikelnummer. 86 02 49

Inhoudsopgave Pagina Inleiding ............................................................................................................................................................................................................. 5 Gebruik volgens voorschrift ............................................................................................................................................................................. 6 Inhoud van de verpakking ................................................................................................................................................................................. 6 Verklaring van de symbolen .............................................................................................................................................................................. 6 Veiligheidsinstructies ........................................................................................................................................................................................ 7 Informatie over de batterij ................................................................................................................................................................................. 7 Bedieningselementen ........................................................................................................................................................................................ 8 Hoofdfuncties (overzicht) .................................................................................................................................................................................. 9 Horlogemodus ................................................................................................................................................................................................. 10 a) Weergave omschakelen ............................................................................................................................................................................... 10 b) Weersverwachting ....................................................................................................................................................................................... 11 c) Tijd/datum en contrast instellen .................................................................................................................................................................... 12 d) Wekfunctie/uursignaal .................................................................................................................................................................................. 13 e) Wektijd instellen ........................................................................................................................................................................................... 14 f) Stopwatch: starten, stoppen, terugzetten ..................................................................................................................................................... 15 g) Stopwatch: tussen- en rondetijden ............................................................................................................................................................... 16 h) Countdowntimer: voorgeprogrammeerde/handmatige tijd kiezen ........................................................................................................................ 17 i) Countdowntimer: eigen tijd programmeren ......................................................................................................................................................... 18 j) Countdowntimer: starten, stoppen, terugzetten .................................................................................................................................................. 19 k) Stappenteller: basis ........................................................................................................................................................................................... 20 l) Stappenteller: signaalfrequentie instellen ........................................................................................................................................................... 21 m) Stappenteller: stopwatch gebruiken ................................................................................................................................................................... 22 n) Tweede tijdzone ("Dual Time") ........................................................................................................................................................................... 23 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Pagina 10 Sensormodus: thermometer en hoogtemeter ............................................................................................................................................... 24 a) Temperatuur en hoogte/hoogteverloop ........................................................................................................................................................ 24 b) Eenheden omschakelen .............................................................................................................................................................................. 25 c) Absolute en relatieve hoogte ....................................................................................................................................................................... 25 d) Instelfunctie van de hoogtemeter ................................................................................................................................................................. 26 e) Op nul zetten ("ZERO") ............................................................................................................................................................................... 27 f) Bekende hoogte invoeren ("ALTI") .............................................................................................................................................................. 28 g) Luchtdruk op zeeniveau invoeren ("SEAP.") ................................................................................................................................................ 29 h) Fabrieksinstellingen herstellen ("F.DEF" = "Factory Default") ....................................................................................................................... 30 11 Sensormodus: barometer ............................................................................................................................................................................... 31 a) Temperatuur en luchtdruk/-verloop............................................................................................................................................................... 31 b) Eenheden omschakelen .............................................................................................................................................................................. 32 c) Overzicht van de instelfuncties van de barometer ........................................................................................................................................ 32 d) Bekende luchtdruk invoeren ("AIRP.") ......................................................................................................................................................... 33 e) Fabrieksinstellingen herstellen ("F.DEF" = "Factory Default") ....................................................................................................................... 34 12 Sensormodus: kompas ................................................................................................................................................................................... 35 a) Algemene informatie over de bediening ....................................................................................................................................................... 35 b) Kompasrichtingen en richting in graden ....................................................................................................................................................... 36 c) Weergave ................................................................................................................................................................................................... 37 d) Kompasweergave voor de tegenovergestelde richting/terugweg, vergrendelen van de weergave ................................................................ 38 e) Voorbeelden voor gebruik van het kompas .................................................................................................................................................. 39 f) Magnetische afwijking (declinatie) ............................................................................................................................................................... 40 g) Compensatie voor westelijke/oostelijke declinatie ........................................................................................................................................ 41 h) Correctiewaarden voor de declinatie van enkele grote steden ..................................................................................................................... 42 i) Volgorde bij het kalibreren ........................................................................................................................................................................... 43 j) Kalibreren van het kompas, deel 1 .............................................................................................................................................................. 44 k) Kalibreren van het kompas, deel 2 (declinatie invoeren) .............................................................................................................................. 45

Pagina Vervangen van de batterij................................................................................................................................................................................. 46 Energiebesparende modus ............................................................................................................................................................................. 47 Onderhoud en reiniging ................................................................................................................................................................................... 48 Afvoer ............................................................................................................................................................................................................... 48 a) Product .......................................................................................................................................................................................................... 48 b) Batterijen en accu's ....................................................................................................................................................................................... 48 17 Technische gegevens .......................................................................................................................................................................................... 49 13. 14. 15. 16.

1 Inleiding Geachte klant, Hartelijk dank voor de aanschaf van dit horloge. Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen. Om deze situatie in stand te houden en gebruik zonder gevaar te waarborgen, moet u als gebruiker deze handleiding in acht nemen! Alle gebruikte bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de resp. eigenaren. Alle rechten voorbehouden. Bij technische vragen kunt u contact opnemen met: Duitsland: +49 40 0180 5 31 21 11 -49 40 0180 5 31 21 10 E-mail: maak s.v.p. gebruik van het formulier op de website: www.conrad.de, onder de rubriek "Contact". Ma. - Vr. 8:00-18:00 Oostenrijk: www.conrad.at www.business.conrad.at Zwitserland: Tel.: 0848/80 12 88 Fax: 0848/80 12 89 E-mail: [email protected] Ma. - Vr. 8:00-12:00, 13:00-17:00

2. Gebruik volgens voorschrift Dit product is bedoeld als polshorloge met alarm-, timer- en chronograaffunctie. Daarnaast is er een aantal speciale functies ingebouwd voor wandelaars en fietsers, bv. een hoogtemeter, een barometer, een thermometer, een digitaal kompas en de weersverwachting voor de komende 12-24 uur (deze wordt berekend op basis van de waargenomen veranderingen in de luchtdruk). Het product mag niet worden gebruikt als vervanging van professionele meettechniek. De meetwaarden resp. informatie die dit product levert zijn niet geschikt voor zakelijke doeleinden of openbare informatie. De fabrikant aanvaard geen aansprakelijkheid voor incorrecte weergave of meetgegevens en eventuele gevolgen daarvan. Ander gebruik dan hierboven beschreven kan, naast andere gevaren, leiden tot beschadiging van het product. Het horloge is bestand tegen spatwater voor gebruik buitenshuis (outdoor). Deze bescherming is echter niet voldoende voor douchen, baden, zwemmen of duiken. Het volledige product mag niet worden gewijzigd resp. omgebouwd. Lees de handleiding zorgvuldig en volledig door voordat u het product in gebruik neemt en neem alle informatie en veiligheidsinstructies in deze handleiding in acht.

3 inhoud van de verpakking • •

Polshorloge Handleiding

4 Verklaring van de symbolen Het symbool met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke informatie in deze handleiding die absoluut in acht moet worden genomen.

Het "Hand-"symbool wordt gebruikt bij bijzondere tips en opmerkingen over de bediening.

5 Veiligheidsinstructies

• • • • • •

Bij schade die het gevolg is van het niet in acht nemen van deze handleiding vervalt de garantie. De fabrikant is niet aansprakelijk voor gevolgschade! De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade aan goederen of personen die het gevolg is van het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies. In dergelijke gevallen vervalt de garantie! Om veiligheidsredenen en in verband met de certificering (CE) is het niet toegestaan om het apparaat naar eigen inzicht om te bouwen en/of te wijzigen. Open / demonteer het product niet (behalve om de batterij te vervangen). Dit product is geen speelgoed en hoort niet in kinderhanden. Dit product bevat kleine onderdelen, glas en een batterij. Het horloge is bestand tegen spatwater. Het is echter niet geschikt om mee te douchen, baden, zwemmen of duiken. Bescherm het horloge tegen sterke hitte, kou of direct zonlicht. Berg het horloge op een droge plaats op wanneer u het niet gebruikt. Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos achter. Dit kan voor kinderen een gevaarlijk speelgoed worden. Ga voorzichtig met het product om. Het kan door stoten, slagen of een val vanaf geringe hoogte worden beschadigd.

6 Informatie over de batterij • • • • • •

Batterijen horen niet in kinderhanden Laat batterijen niet slingeren. Er bestaat gevaar dat deze door kinderen of huisdieren worden ingeslikt. Neem in een dergelijk geval meteen contact op met een arts. Er bestaat levensgevaar! Lekkende of beschadigde batterijen kunnen bij contact met de huid irritatie veroorzaken. Maak daarom in dit geval gebruik van veiligheidshandschoenen. Let erop dat batterijen niet worden kortgesloten, gedemonteerd of in het vuur worden geworpen. Er bestaat gevaar voor explosie! Vervang een lege batterij zo snel mogelijk of verwijder de lege batterij uit het horloge. Een lege batterij kan gaan lekken en het horloge beschadigen! Raadpleeg voor een milieuvriendelijke afvoer van batterijen en accu's het hoofdstuk "Afvoer".

7 Bedieningselementen [SENSOR]

[ST./STP.]

[SENSOR] [LICHT] [ST./STP.]

[LICHT]

[MODE]

Toets [MODE]

[LAP/RESET] [LAP/RESET]

Functie Functie selecteren (tijd, wekfunctie, stopwatch, countdowntimer, stappensignaal, tweede tijdzone) In de instelmodus: functies omschakelen Sensorfuncties kiezen (hoogtemeter, barometer, kompas) De achtergrondverlichting gedurende 3 seconden inschakelen Functies kiezen in dezelfde modus (bv. in de barometermodus omschakelen tussen verloop, temperatuur en luchtdruk op zeeniveau) In de chronograafmodus: stopwatch starten/stoppen In de instelmodus: waarden veranderen (waarde verhogen) In de chronograafmodus: tussentijd nemen resp. stopwatch resetten In de geschiedenismodus: uren kiezen In de instelmodi: waarden veranderen (waarde verhogen)

Wanneer u bij de eerste ingebruikname vaststelt dat er op de display niets wordt weergegeven, staat het horloge in de energiebesparende modus. Druk kort op een willekeurige toets om het horloge in te schakelen. Indien gewenst kan de energiebesparende modus weer worden ingeschakeld door in de tijdmodus de toets "LAP/RESET" gedurende 5 seconden ingedrukt te houden totdat de display uitgaat. Raadpleeg hiervoor hoofdstuk14.

8 Hoofdfuncties (overzicht)

[SENSOR]

[MODE]

Kompas

Tijd / datum

[MODE]

Wekfunctie (alarm)

Stopwatch

[MODE] [MODE]

[SENSOR]

[MODE]

[SENSOR]

Barometer

Hoogtemeter Sensormodus

[SENSOR] >3s

Tweede tijdzone ("Dual-Time" modus)

[MODE]

Stappensignaal Tijdmodus [SENSOR]

Countdowntimer

9 Tijdmodus Dag van de week

Temperatuur Weersverwachting [ST./STP.]

a) Weergave omschakelen • Tussen de tijden sensormodus (hoogtemeter, barometer en kompas) wordt omgeschakeld met de toets "SENSOR", zie hoofdstuk 8. • In de tijdmodus kan de bovenste regel met de toets "ST./STP." tussen de verschillende weergaven worden omgeschakeld. -

Tijd

Dag van de week Temperatuur (°C/°F instelbaar) Grafische weergave van het luchtdrukverloop (in relatie tot zeeniveau) Grafische weergave van het hoogteverloop

Datum Tijd / datum

Temperatuur [ST./STP.]

[ST./STP.]

Luchtdrukverloop

Hoogtemeter

[ST./STP.]

Luchtdruk (verloop in relatie tot zeeniveau) Tijdmodus

Hoogtemeter (verloop)

•

De correcte luchttemperatuur kan vanzelfsprekend niet worden gemeten wanneer het horloge aan de arm wordt gedragen. Maak het horloge daarvoor gedurende minimaal 20-30 minuten los zodat het op de omgevingstemperatuur kan komen. Wanneer de toets "ST./STP." ingedrukt wordt gehouden, wordt gedurende deze tijd de weergave automatisch omgeschakeld (tot de toets weer wordt losgelaten).

Zonnig

Bewolkt

Licht bewolkt

Neerslag

Symbolen voor de weersverwachting

b) Weersverwachting Door registratie van de luchtdruk met behulp van de ingebouwde luchtdruksensor, kan voor de komende 12-24 uur een weersverwachting worden berekend. Let op: • Het horloge moet zich minimaal 24 uur op dezelfde hoogte bevinden voor een hogere nauwkeurigheid van de berekening. Wanneer het horloge bv. tijdens een bergwandeling wordt gebruikt, verandert door de verschillende hoogte ook de luchtdruk waardoor een weersverwachting niet kan worden bepaald. • De display geeft niet de huidige weersituatie weer maar de verwachting voor de komende 12 tot 24 uur. • De berekening van de weersverwachting alleen op basis van de luchtdruk geeft slechts een nauwkeurigheid van maximaal 70%. Het werkelijke weer kan op de volgende dag compleet anders zijn. Dit geldt vooral in gebieden met snelle veranderingen in het weer (bergachtige omgevingen). Vertrouw daarom niet alleen op de weersverwachting van het horloge maar informeer u ook op de locatie wanneer u bv. een bergwandeling wilt maken. • Bij plotselinge of grote schommelingen van de luchtdruk worden de symbolen bijgewerkt om de weersverandering weer te geven. Wanneer de symbolen niet veranderen, is de luchtdruk niet veranderd of is de verandering zo langzaam verlopen dat het horloge het niet heeft kunnen registreren.

De gekozen weergavepositie knippert

Tijdweergave [MODE] [MODE] >2s >2s

Instelmodus

Seconde

Minuut [MODE]

[MODE]

Uur

Jaar

[MODE]

[MODE]

Maand

Toetssignaal

[MODE]

[MODE]

[MODE]

LCD-contrast

[MODE]

12-/24-uurs weergave

[MODE] Maand/datum Datum/maand

Datum

Instelvolgorde [ST./STP.]

[LAP/RESET]

Waarde verhogen/verlagen

[ST./STP.] >2s

[LAP/RESET] >2s

Waarde verhogen/verlagen (snel verstellen)

c) Tijd/datum en contrast instellen • Druk een aantal keren kort op de toets "SENSOR" totdat de tijdmodus is ingeschakeld. Houd vervolgens de toets "MODE" zo lang ingedrukt (ca. 2 seconden) totdat de seconden beginnen te knipperen. Daarnaast knippert "SET" bovenin de display. • Met de toets "ST./STP." of "LAP/RESET" kunnen de seconden op "00" worden ingesteld. • Druk op de toets "MODE" om naar de volgende instelling te gaan (zie afbeelding). • Verander de instelling met de toetsen "ST./STP." resp. "LAP/ RESET". Wanneer de toets "ST./STP." resp . "LAP/RESET" langer ingedrukt wordt gehouden, worden de waarden sneller versteld. • Bij de instelling voor de weergave van datum/maand resp. maand/datum kan de volgorde van de weergave op de display worden verwisseld. • Wanneer de 12-uurs weergave is gekozen, wordt in de tweede helft van de dag links naast de uren een "P" weergegeven. • Bij "Toetssignaal" kan een bevestigingssignaal worden ingeschakeld zodat bij elke druk op een knop een geluidssignaal wordt weergegeven. • Beëindig de instelling door de toets "MODE" langer dan 2 seconden ingedrukt te houden. De instelmodus wordt ook beëindigd wanneer er langer dan 1 minuut geen toets wordt ingedrukt.

d) Wekfunctie/uursignaal • •

• [ST./STP.] [ST./STP.]

•

Wektijd 1 ("AL1")

Wekfunctie aan: weergave "ON Uursignaal uit: weergave "OFF"

[ST./STP.]

•

Wektijd 2 ("AL2")

Uursignaal ("CHIME")

Wekfunctie/uursignaal

Druk in de tijdmodus een aantal keren kort op de toets "MODE" totdat de wekfunctie wordt weergegeven. Het horloge beschikt over twee onafhankelijk van elkaar instelbare wektijden (weergave "AL1" en "AL2"). Daarnaast is er een inschakelbaar uursignaal beschikbaar (weergave "CHIME", een geluidssignaal op elk uur). Met de toets "ST./STP." kan worden omgeschakeld tussen de wektijden "AL1" en "AL2". Met de toets "LAP/RESET" wordt de wektijd resp. het uursignaal inresp. uitgeschakeld. Wekfunctie uit: weergave "OFF"

•

"

Uursignaal aan: weergave " ON" Wanneer de wektijd is ingeschakeld wordt er op de ingestelde tijd een geluidssignaal weergegeven. Dit signaal kunt u beëindigen door een willekeurige toets in te drukken. Wanneer het uursignaal is ingeschakeld, wordt er op elk vol uur een kort geluidssignaal weergegeven.


Weergave van de wektijd [MODE] >2s

Instelmodus

[MODE] >2s

[MODE] Minuut

Uur Instelvolgorde

[ST./STP.] [LAP/RESET]


[ST./STP.] >2s

[LAP/RESET] >2s


e) Wektijd instellen • Druk indien nodig een aantal keren kort op de toets "SENSOR" totdat de tijdmodus is ingeschakeld. • Druk in de tijdmodus een aantal keren kort op de toets "MODE" totdat de wekfunctie wordt weergegeven. Met de toets "ST./STP." kan er tussen wektijd 1 ("AL1") en wektijd 2 "AL2") worden omgeschakeld. • Houd vervolgens de toets "MODE" zo lang ingedrukt (ca. 2 seconden) totdat de minuten van de wektijd beginnen te knipperen. Daarnaast knippert "SET" bovenin de display. • Met de toets "ST./STP." of "LAP/RESET" kan de waarde worden versteld. • Wanneer de toets "ST./STP." resp . "LAP/RESET" langer ingedrukt wordt gehouden, worden de waarden sneller versteld. • Druk op de toets "MODE" om tussen de instelling van minuten en uren om te schakelen. • Beëindig de instelling door de toets "MODE" langer dan 2 seconden ingedrukt te houden. De instelmodus wordt ook beëindigd wanneer er langer dan 1 minuut geen toets wordt ingedrukt.

Weergave gedurende 1/10 sec. Minuten

Totale tijd

Uren

Seconden

Cijfers lopen Stopwatch loopt

Stopwatch op "00" teruggezet. [ST./STP.]

Gemeten tijd

[ST./STP.]

Stopwatch gestopt

[LAP/RESET] >2s

Stopwatch gestopt

f) Stopwatch: starten, stoppen, resetten • Druk indien nodig een aantal keren kort op de toets "SENSOR" totdat de tijdmodus is ingeschakeld. • Druk in de tijdmodus een aantal keren kort op de toets "MODE" totdat de stopwatch wordt weergegeven. • Wanneer de stopwatch de eerste keer wordt ingeschakeld (of wanneer de stopwatch met behulp van reset werd teruggezet) staan alle waarden op "00". • De stopwatch kan worden gestart resp. gestopt door de toets "ST./STP." kort in te drukken. • Om de stopwatch op "00" terug te zetten moet de stopwatch worden gestopt. Houd vervolgens de toets "LAP/RESET" zo lang ingedrukt (ca. 2 seconden) totdat de tijd op de display wordt gewist en alle waarden weer op "00" staan. Hierbij worden ook alle tussentijden gewist (zie volgende pagina).

De tijdweergave g) Stopwatch: tussen- en rondetijden blijft gedurende • De stopwatch kan maximaal 100 tussentijden (rondetijden) opslaan. 10 seconden • Terwijl de stopwatch loopt, kan een tussen-/rondetijd worden genomen met de toets "LAP/RESET". staan [LAP/RESET] Het bijbehorende nummer van de tussentijd (resp. rondenummer) wordt boven in de display weergegeven. De genomen tussen-/rondetijd wordt gedurende 10 seconden op de display weergegeven, daarna wordt automatisch omgeschakeld naar de lopende stopwatch (tijdens de weergave van de tussen-/rondetijd loopt de stopwatch intern verder) • Beëindig de tijdregistratie zoals normaal met de toets "ST./STP.". Weergave van de tussen• Om de tussen-/rondetijd weer te geven, houdt u de toets "MODE" /rondetijd, stopwatch loopt gedurende ca. 2 seconden ingedrukt totdat bovenin de display "TTL" intern verder. Stopwatch loopt verschijnt. Met de toets "ST./STP." resp. "LAP/RESET" kunnen alle aanwezige tussen-/rondetijden worden opgeroepen. • Om de weergavemodus te verlaten houdt u de toets "MODE" opnieuw [LAP/RESET] [LAP/RESET] gedurende ca. 2 seconden ingedrukt. Eerste • Zet de stopwatch terug op "00" door de toets "LAP/RESET" gedurende tussentijd ca. 2 seconden ingedrukt te houden. Hiermee worden ook alle tussen/rondetijden gewist. [ST./STP.] Stopwatch loopt

Tussentijd nr: (rondenummer)

Overige tussentijden [ST./STP.] Totale tijd (stopwatch gestopt)

[LAP/RESET]

Laatste tussentijd

[LAP/RESET]

Weergave van de opgeslagen tussentijden (rondetijden)

De weergavepunt knippert

Tijd die wordt afgeteld vanaf "00:00:00"

Huidige tijd

[LAP/RESET]

1 minuut

[LAP/RESET]

3 minuten

[LAP/RESET]

5 minuten

10 minuten [LAP/RESET]

45 minuten Handmatig [LAP/RESET] e instelling

15 minuten

[LAP/RESET]

Voorgeprogrammeerde vaste waarden (kunnen niet worden gewijzigd) Instelvolgorde voor de timertijden

h) Countdowntimer: voorgeprogrammeerde/handmatige tijd kiezen • De countdowntimer telt vanaf de ingestelde tijd "00:00:00" af en geeft vervolgens een geluidssignaal. • Als aanvullende indicatie dat het einde van de countdowntijd nadert, wordt in de laatste 10 minuten elke minuut een geluidssignaal gegeven, in de laatste minuut elke 10 seconden, in de laatste 5 seconden elke seconde. • De fabrikant heeft 6 verschillende tijden vastgelegd (1, 3, 5, 10, 15 en 45 minuten) om de timer snel te kunnen instellen. Deze 6 tijden kunnen niet worden gewijzigd. • Vanzelfsprekend kan ook een eigen tijd (maximaal 99 uur, 59 minuten, 59 seconden) worden ingesteld (zie afbeelding links, handmatige instelling). De procedure hiervoor wordt op de volgende pagina beschreven. • Wanneer er een eigen tijd is geprogrammeerd, blijft deze opgeslagen totdat de tijd wordt veranderd. Op deze manier kunt u eenvoudig een eigen tijd die u vaak nodig heeft (bv. 25 minuten, 30 seconden) opslaan en oproepen zonder de timer steeds opnieuw te moeten programmeren.

i) Countdowntimer: eigen tijd programmeren • Kies met de toets "LAP/RESET" de handmatige instelling (timertijd vrij programmeerbaar), zie vorige pagina. • Houd de toets "MODE" gedurende ca. 2 seconden ingedrukt totdat de uren voor de timertijd en de melding "SET" bovenin de display knipperen. • Door een korte druk op de toets "MODE" kan tussen instelling voor de uren, minuten en seconden worden gewisseld. • Met de toets "ST./STP." of "LAP/RESET" kan de knipperende waarde worden versteld. • Wanneer de toets "ST./STP." resp . "LAP/RESET" langer ingedrukt wordt gehouden, worden de waarden sneller versteld. • Beëindig de instelling door de toets "MODE" langer dan 2 seconden ingedrukt te houden. De instelmodus wordt ook beëindigd wanneer er langer dan 1 minuut geen toets wordt ingedrukt.


Countdowntimer [MODE] >2s

[MODE] >2s [MODE]

Uren

Minuten

Seconden

[MODE]

[ST./STP.]

[LAP/RESET]


[ST./STP.] >2s

[LAP/RESET] >2s


Handmatige instelling van de timertijd

Countdown loopt [ST./STP.]

Tijd Countdowntimer (voorbeeld: 10 minuten)

[ST./STP.]

Timer gestopt

[LAP/RESET]

Countdowntimer gestopt

Countdown loopt

Countdowntimer loopt

j) Countdowntimer: starten, stoppen, terugzetten • Kies eerst zoals op de beide voorgaande pagina's beschreven een vooraf ingestelde timertijd resp. programmeer een eigen tijd. • De countdowntimer kan met toets "ST./STP." worden gestart resp. gestopt. • Wanneer de timer is gestopt, kan de timer met de toets "LAP/RESET" naar de begintijd worden teruggezet. • Als aanvullende indicatie dat het einde van de countdowntijd nadert, wordt in de laatste 10 minuten elke minuut een geluidssignaal gegeven, in de laatste minuut elke 10 seconden, in de laatste 5 seconden elke seconde. • Aan het einde van de timertijd (bij "00:00:00") wordt gedurende 30 seconden en geluidssignaal gegeven dat met een willekeurige toets kan worden beëindigd. Daarna wordt de tijd automatisch teruggezet op de ingestelde starttijd.

Stappenteller gestopt Telmodus start

[ST./STP.]

Aantal geluidssignalen per minuut.

Piep....Piep….

k) Stappenteller: basis Het horloge geeft (wanneer de stappenteller is ingeschakeld) een geluidssignaal (30 tot 180 signalen per minuut, stapgrootte = 5). Nadat de signaalfrequentie is ingesteld kan de stappenteller met de toets "ST./STP." worden gestart en gestopt. Voorbeeld: u stelt een signaalfrequentie in van "30" signalen per minuut (er wordt dan elke 2 seconden een geluidssignaal gegeven). Wanneer de stappenteller is gestart, telt het horloge het aantal signalen (en daarmee het aantal stappen) mee. Wanneer u de signaalfunctie met de toets "ST./STP." beëindigt, stopt ook de stappenteller. Om de stappenteller weer op "0" te zetten houdt u de toets "LAP/RESET" gedurende ca. 2 seconden ingedrukt. De stappenteller kan maximaal 99999 stappen tellen. De signaalfunctie wordt na 8 seconden automatisch uitgeschakeld om energie te besparen. Let erop dat de stappenteller niet de werkelijke stappen telt maar alleen het aantal geluidssignalen.

l) Stappenteller: signaalfrequentie instellen • Om de signaalfrequentie (aantal geluidssignalen per minuut) in te stellen houdt u de toets "MODE" ca. 2 seconden ingedrukt. De signaalfrequentie knippert. • Met de toets "ST./STP." of "LAP/RESET" kan de signaalfrequentie van 30 tot 180 signalen per minuut worden ingesteld (in stappen van 5 signalen per minuut, bv. 30, 35, 40,..) Wanneer de toets langer wordt ingedrukt, wordt de instelling versneld. • Houd de toets "MODE" opnieuw gedurende ca. 2 seconden ingedrukt om de instelmodus te verlaten.

Stappensignaal [MODE] >2s

[MODE] >2s

Waarde instelbaar in stappen van 5 geluidssignalen per minuut [ST./STP.]

[LAP/RESET]


[ST./STP.] >2s

[LAP/RESET] >2s


Signaalfrequentie voor de stappenteller instellen

m) Stappenteller: stopwatch gebruiken Het is mogelijk om de signaalmodus voor de stappenteller te starten en vervolgens de stopwatch. In deze modus geeft het horloge, afhankelijk van de instelling van de signaalfrequentie, een geluidssignaal (bv. elke 2 seconden een signaal), daarnaast loopt de stopwatch mee. Volg hiervoor de onderstaan de stappen: • Start de stapsignaalfunctie (zie hoofdstuk 9k). • Druk een aantal keren kort op de toets "MODE" totdat de stopwatchmodus is ingeschakeld. • Beëindig de stopwatch zoals normaal met de toets "ST./STP.". • Bij een lopende stopwatch geeft het horloge nu een geluidssignaal (afhankelijk van de ingestelde signaalfrequentie, zie vorige pagina). Voorbeeld: wanneer de signaalfrequentie is ingesteld op "30", geeft het horloge 30 geluidssignalen per minuut, d.w.z. elke 2 seconden. • Wanneer de stopwatch met de toets "ST./STP." wordt gestopt, wordt ook het geluidssignaal gestopt. • Schakel met de toets "MODE" terug naar de stapsignaalmodus en beëindig de stapsignaalfuncte met de toets "ST./STP.".

Piep....Piep… .

[MODE] Stappensignaal

[MODE] Piep....Piep… .

[ST./STP.]

Stopwatch gestopt

Stopwatch loopt


"Dual Time"-modus [MODE] >2s

Tweede tijdzone ("Dual Time")

[MODE] >2s

[MODE] Minuten

Uren

[MODE]

[ST./STP.]

[LAP/RESET]


[ST./STP.] >2s

[LAP/RESET] >2s


Instellen van de tweede tijdzone ("Dual Time")

n) Tweede tijdzone ("Dual Time") • Op dit horloge kan de tijd worden ingesteld voor een tweede tijdzone (alleen uren en minuten zijn instelbaar, de seconden zijn hetzelfde als de eerste tijd). • Druk in de tijdmodus een aantal keren kort op de toets "MODE" totdat op de display "T2" wordt weergegeven (Dual-Time modus). • Houd vervolgens de toets "MODE" ingedrukt (ca. 2 seconden) totdat de minuten beginnen te knipperen. Daarnaast knippert "SET" bovenin de display. • Door een korte druk op de toets "MODE" kan tussen instelling voor de minuten en seconden worden gewisseld. • Met de toets "ST./STP." of "LAP/RESET" kan de knipperende waarde worden versteld. • Wanneer de toets "ST./STP." resp . "LAP/RESET" langer ingedrukt wordt gehouden, worden de waarden sneller versteld. • Beëindig de instelling door de toets "MODE" langer dan 2 seconden ingedrukt te houden. De instelmodus wordt ook beëindigd wanneer er langer dan 1 minuut geen toets wordt ingedrukt.

10

Sensormodus: thermometer en hoogtemeter Huidige temperatuur Huidige hoogte

Huidige tijd [ST./STP.]

[ST./STP.]

Weergave van temperatuur/hoogte Richting van de weergave

Grafiek van het hoogteverloop

Huidige tijd knippert

[LAP/RESET] Tijd van de hoogtemeting (knippert)

Grafische weergave van het hoogteverloop en de huidige hoogte

Hoogteverloop en tijd voor de afgelopen 23 uur [LAP/RESET]

Hoogteverloop over de afgelopen 23 uur weergeven [LAP/RESET] [LAP/RESET]

Modus hoogtemeter ("ALTI")

a) Temperatuur en hoogte/hoogteverloop • Druk een aantal keren op de toets "SENSOR" totdat de modus hoogtemeter is ingeschakeld (onderin de display word "ALT" weergegeven). • Schakel met de toets "ST./STP." om tussen de weergave van de temperatuur en de grafiek voor het hoogteverloop voor de afgelopen 23 uur. • De huidige hoogte wordt op elk vol uur automatisch opgeslagen. Wanneer in de bovenste regel op de display de grafiek voor het hoogteverloop zichtbaar is, kan de hoogte en de bijbehorende tijd met de toets ("LAP/RESET" worden opgeroepen. Druk enkele keren kort op de toets "LAP/RESET", de knipperende balk geeft het uur aan waarvoor de hoogte geldt. • Meting van de omgevingstemperatuur is vanzelfsprekend niet mogelijk wanneer het horloge aan de arm wordt gedragen. Neem het horloge minstens 20 tot 30 minuten af.

[ST./STP.] >2s °F (Fahrenheit) m (meter) [ST./STP.] >2s

[ST./STP.] >2s

°F (Fahrenheit) ft (voet)

b) Eenheden omschakelen •

°C (Celsius) m (meter)

•

[ST./STP.] >2s °C (Celsius) ft (voet)

De eenheid voor de temperatuur kan worden omgeschakeld tussen °C (graden Celsius) en °F (graden Fahrenheit), de eenheid voor de hoogte kan worden ingesteld op "m" (meter) en "ft" (voet). Schakel om tussen de eenheden door de toets "ST./STP." langer dan 2 seconden ingedrukt te houden. Let op de weergave van de eenheden op de display en herhaal de stappen hierboven zo lang tot de eenheden zijn ingesteld zoals u het wilt hebben.

c) Absolute en relatieve hoogte •

•

Op de bovenste afbeelding " " wordt de zgn. absolute hoogte weergegeven. Dit is de hoogte boven de zeespiegel (de zeespiegel heeft altijd de hoogte "0 m" resp. "0 ft"). Voorbeeld: hoogte van de beide bergen 80 m resp. 180 m boven de zeespiegel. Op de onderste afbeelding " " wordt de relatieve hoogte weergegeven. Dit is het hoogteverschil tussen de huidige hoogte en de hoogte waarop u de hoogtemeter op "0" heeft gezet. Voorbeeld op de afbeelding: de hoogtemeter is op de lage berg op "0" gezet om het hoogteverschil te meten; het hoogteverschil tussen de beide bergen bedraagt 100 m.

d) Instelfunctie van de hoogtemeter

Nulpositie ("ZERO") (voor de relatieve hoogte)

Fabrieksinstelling ("F.DEF")

Bekende hoogte invoeren ("ALTI")

Luchtdruk op zeeniveau invoeren ("SEAP.")

Omdat de hoogte wordt bepaald aan de hand van de huidige luchtdruk, heeft een verandering van de luchtdruk vanzelfsprekend invloed op de weergave van hoogte op de display van het horloge. Om de juiste resultaten te krijgen is het zinvol om de hoogtemeter afhankelijk van de toepassing opnieuw te kalibreren. Elke kalibratie resp. instelling is onafhankelijk. Wanneer bijvoorbeeld een bekende hoogte wordt ingevoerd, wordt de instelling van de luchtdruk op zeeniveau genegeerd. • "ZERO“ = nulpositie: deze wordt gekozen wanneer u wilt dat het horloge op basis van een bepaalde locatie (bv. het laagste liftstation) het hoogteverschil aangeeft. De huidige hoogte van het horloge wordt op "0" gezet. Op de display verschijnt rechts naast de hoogte een'"r" om aan te geven dat het bij deze waarde gaat om een hoogteverschil en geen absolute hoogte. • "ALTI" = bekende hoogte invoeren wanneer u zich op een locatie bevindt waarvan de hoogte bekend is (bv. een markering op een gebouw etc.). Hiermee kan deze hoogte als referentiewaarde worden gebruikt. • "SEAP." = luchtdruk op zeeniveau invoeren: hier kan de luchtdruk op zeeniveau worden ingesteld. • "F.DEF" ("Factory Default") = fabrieksinstelling: de hoogtemeter wordt teruggezet op de fabrieksinstelling; hier wordt een luchtdruk van 1013,2 mBar als luchtdruk op zeeniveau ingesteld om de hoogte op basis van de huidige luchtdruk te kunnen berekenen.

Weergave "r"

Modus van de hoogtemeter [MODE] >2s

"dONE" = instelling uitgevoerd

[MODE] >2s [MODE]

[MODE]

[MODE]

[MODE] Instelfunctie kiezen Nulpositie ("ZERO")

[ST./STP.]

[MODE] >2s [ST./STP.] [LAP/RESET]

"NO" = nee/annuleren

"YES" = Ja, instellen nulpositie uitvoeren

e) Nulpositie ("ZERO") • Druk een aantal keren op de toets "SENSOR" totdat de modus hoogtemeter is ingeschakeld (onderin de display word "ALT" weergegeven). • Houd vervolgens de toets "MODE" langer dan 2 seconden ingedrukt, op de display knippert "ZERO". • Druk op de toets "ST./STP.". Op de display knippert "NO" (=nee) • Druk op de toets "ST./STP." of "LAP/RESET", om over te schakelen van "NO" (nee, annuleren)" naar "YES" (Ja, hoogtemeter op "0" zetten). • Bevestig de keuze voor "NO" of "YES" door de toets "MODE" langer dan 2 seconden ingedrukt te houden. • Bij kiezen voor "NO" wordt weer de huidige hoogte weergegeven. • Bij kiezen voor "YES" volgt een bevestiging op de display ("dONE" = instelling uitgevoerd). Vervolgens wordt de display op "0" gezet en verschijnt rechts op de display een "r". De weergegeven waarden is nu een hoogteverschil ten opzichte van de locatie waar u de instelling hierboven heeft uitgevoerd, bv. het onderste liftstation of de parkeerplaats bij het begin van een wandeling.

Modus van de hoogtemeter [MODE] [MODE] >2s >2s

[MODE] [MODE]

[MODE]

[MODE]

Instelfunctie kiezen Bekende hoogte instellen [ST./STP.]

[LAP/RESET]

[ST./STP.] >2s [LAP/RESET] >2s

Hoogte instellen (waarde knippert)



f) Bekende hoogte invoeren ("ALTI") Omdat de hoogte wordt berekend op basis van de luchtdruk, wordt bij verandering van de luchtdruk ook een andere hoogte weergegeven. Wanneer u zich op een locatie bevindt waarvan de hoogte bekend is (bv. een markering op een gebouw) kan deze hoogte als uitgangswaarde in het horloge worden ingevoerd om een nauwkeuriger weergave van de hoogte te krijgen. Let op: wanneer u hier een verkeerde waarde invoert, zijn ook de overige hoogteweergaven van het horloge niet meer correct! • Druk een aantal keren op de toets "SENSOR" totdat de modus hoogtemeter is ingeschakeld (onderin de display word "ALT" weergegeven). • Houd nu de toets "MODE" langer dan 2 seconden ingedrukt, op de display knippert "ZERO". • Druk een aantal keren kort op de toets "MODE" totdat de instelfunctie "ALTI" op de display knippert. • Druk op de toets "ST./STP.". Op de display knippert nu de waarde voor de hoogte. • Met de toetsen "ST./STP." of "LAP/RESET" kan de waarde van de hoogte worden ingesteld. Wanneer u de betreffende toets langer ingedrukt houd, word de instelling versneld. • Bevestig de instelling door de toets "MODE" langer dan 2 seconden ingedrukt te houden. De instelling wordt beëindigd

g) Luchtdruk op zeeniveau invoeren ("SEAP.") Omdat de huidige hoogt wordt berekend op basis van de luchtdruk, kan de luchtdruk op zeeniveau worden ingesteld wanneer u de voor uw locatie geldende referentiewaarde kent. De gemiddelde luchtdruk op zeeniveau bedraagt ongeveer 1013,2 mBar.

[MODE] >2s

Modus van de hoogtemeter [MODE] >2s

• • [MODE]

[MODE]

[MODE]

[MODE]

• • • •

Instelfunctie kiezen Luchtdruk op zeeniveau instellen [ST./STP.]



Luchtdruk instellen (waarde knippert)



Wanneer u hier een verkeerde waarde invoert, zijn ook de overige hoogteweergaven van het horloge niet meer correct! Druk een aantal keren op de toets "SENSOR" totdat de modus hoogtemeter is ingeschakeld (onderin de display word "ALT" weergegeven). Houd nu de toets "MODE" langer dan 2 seconden ingedrukt, op de display knippert "ZERO". Druk een aantal keren kort op de toets "MODE" totdat de instelfunctie "SEAP" op de display knippert. Druk op de toets "ST./STP.". Op de display knippert nu een luchtdrukwaarde. Met de toetsen "ST./STP." resp. "LAP/RESET" kan de waarde van de luchtdruk worden ingesteld. Wanneer u de betreffende toets langer ingedrukt houd, word de instelling versneld. Bevestig de instelling door de toets "MODE" langer dan 2 seconden ingedrukt te houden.

Modus van de hoogtemeter [MODE] [MODE] >2s >2s


[MODE]

[MODE]

[MODE]

[MODE]

Instelmodus kiezen Fabrieksinstelling

[ST./STP.] [ST./STP.] [LAP/RESET]


"YES“ = Ja, fabrieksinstellingen herstellen

h) Fabrieksinstellingen herstellen ("F.DEF" = "Factory Default") De luchtdruk op zeeniveau wordt met deze instelling teruggezet op 1013,2 mBar (gemiddelde luchtdruk op zeeniveau). • Druk een aantal keren op de toets "SENSOR" totdat de modus hoogtemeter is ingeschakeld (onderin de display word "ALT" weergegeven). • Houd nu de toets "MODE" langer dan 2 seconden ingedrukt, op de display knippert "ZERO". • Druk een aantal keren kort op de toets "MODE" totdat de instelfunctie "F.DEF" op de display knippert. • Druk op de toets "ST./STP.". Op de display knippert nu "NO" (=nee) • Druk op de toets "ST./STP." of "LAP/RESET", om over te schakelen van "NO" (nee, annuleren) naar "YES" (Ja, fabrieksinstellingen herstellen). • Bevestig de keuze voor "NO" of "YES" door de toets "MODE" langer dan 2 seconden ingedrukt te houden. • Bij kiezen voor "NO" wordt weer de huidige hoogte weergegeven. • Bij kiezen van "YES" volgt een bevestiging op de display ("dONE" = instelling uitgevoerd) en de intern gebruikte waarde van de gemiddelde luchtdruk op zeeniveau voor het berekenen van de hoogte wordt ingesteld op 1013,2 mBar

11

Sensormodus: barometer Luchtdrukverloop op zeeniveau

Huidige temperatuur Huidige luchtdruk

Huidige tijd

Aanduiding van de temperatuur [ST./STP.]

Luchtdruk op zeeniveau [ST./STP.] Luchtdruk op zeeniveau

[LAP/RESET]

Luchtdruk over de afgelopen 23 uur weergeven

Richting van de weergave

Huidige tijd

[LAP/ RESET]

Grafische weergave van het luchtdrukverloop en de huidige luchtdruk

[LAP/RESET] knippert

[LAP/RESET]

LUCHTDR Tijd van de UK: Waarde van de luchtdruk en de luchtdrukmeting tijd voor de afgelopen 23 uur

a) Temperatuur en luchtdruk/verloop • Druk een aantal keren op de toets "SENSOR" totdat de modus barometer is ingeschakeld (onderin de display word "BARO" weergegeven). In het midden van de display wordt nu de huidige luchtdruk weergegeven. • Schakel met de toets "ST./STP." de bovenste regel van de display om tussen de weergave van de temperatuur, de luchtdruk op zeeniveau en de grafiek van het luchtdrukverloop voor de afgelopen 23 uur. • De huidige luchtdruk wordt op elk vol uur automatisch opgeslagen. In de weergave van het verloop kan de opgeslagen waarde van de luchtdruk en de bijbehorende tijd met de toets "LAP/RESET“ worden opgeroepen. • Meting van de omgevingstemperatuur is vanzelfsprekend niet mogelijk wanneer het horloge aan de arm wordt gedragen. Neem het horloge minstens 20 tot 30 minuten af.

[ST./STP.] >2s °F (graden Fahrenheit) inHg [ST./STP.] >2s

[ST./STP.] >2s

°C (graden Celsius) inHg

Bekende luchtdruk invoeren ("AIRP.")

°F (graden Fahrenheit) mBar/hPa [ST./STP.] >2s °C (graden Celsius) mBar/hPa

Terugzetten naar de fabrieksinstellingen ("F.DEF“)

b) Eenheden omschakelen • De eenheid voor de temperatuur kan worden omgeschakeld tussen °C (graden Celsius) en °F (graden Fahrenheit), de eenheid voor de luchtdruk kan worden ingesteld op "mBar" (millibar/Hectopascal) en "inHn" (inch kwikdruk). • Schakel om tussen de eenheden door de toets "ST./STP." langer dan 2 seconden ingedrukt te houden. Let op de weergave van de eenheden op de display en herhaal de stappen hierboven zo lang tot de eenheden zijn ingesteld zoals u het wilt hebben. c) Overzicht van de instelfuncties van de barometer De barometer in het horloge (de luchtdruksensor) is in de fabriek geijkt. Het is daarom niet nodig om deze in te stellen. Het is echter, indien gewenst, wel mogelijk de huidige luchtdruk handmatig in te stellen. • "AIRP.“ = bekende luchtdruk invoeren: wanneer u beschikt over een nauwkeurige barometer of de exacte luchtdruk op de huidige locatie kent, kan deze waarde als referentiewaarde in het horloge worden ingesteld. • "F.DEF“ ("Factory Default“) = fabrieksinstelling: de barometer wordt teruggezet naar de fabrieksinstellingen.

d) Bekende luchtdruk invoeren ("AIRP.") Wanneer u beschikt over een nauwkeurige barometer of de exacte luchtdruk op de huidige locatie kent, kan deze waarde als referentiewaarde in het horloge worden ingesteld.

• Modus barometer [MODE] >2s

[MODE] >2s

• • •

[MODE]

• •

Bekende waarde voor de luchtdruk instellen

Terugzetten naar de fabrieksinstellingen

[ST./STP.] [ST./STP.] [LAP/RESET]


Waarde voor de luchtdruk invoeren (waarde knippert)



Wanneer u hier een verkeerde waarde invoert, zijn ook de overige luchtdruk-/hoogteweergaven van het horloge niet meer correct! Druk een aantal keren op de toets "SENSOR" totdat de modus barometer is ingeschakeld (onderin de display word "BARO" weergegeven). Houd nu de toets "MODE" langer dan 2 seconden ingedrukt, op de display knippert "AIRP.". Met de toets "MODE“ kan worden omgeschakeld tussen de invoer van de luchtdruk ("AIRP.“) en terugzetten naar de fabrieksinstellingen ("F.DEF“). Druk op de toets "ST./STP.". Op de display knippert nu een luchtdrukwaarde. Met de toetsen "ST./STP." resp. "LAP/RESET" kan de waarde van de luchtdruk worden ingesteld. Wanneer u de betreffende toets langer ingedrukt houd, word de instelling versneld. Bevestig de instelling door de toets "MODE" langer dan 2 seconden ingedrukt te houden.

Modus barometer [MODE] >2s


[MODE] >2s

[MODE]

Bekende waarde voor de luchtdruk instellen

Terugzetten naar de fabrieksinstellingen

[ST./STP.]

[MODE] >2s



"YES“ = Ja, fabrieksinstellingen herstellen

e) Fabrieksinstellingen herstellen ("F.DEF" = "Factory Default") Na het terugzetten naar de fabrieksinstellingen gebruikt het horloge weer de in de fabriek voorgeprogrammeerde waarde voor de barometer. • Druk een aantal keren op de toets "SENSOR" totdat de modus barometer is ingeschakeld (onderin de display word "BARO" weergegeven). • Houd nu de toets "MODE" langer dan 2 seconden ingedrukt, op de display knippert "AIRP.". • Druk nu kort op de toets "MODE“, zodat "F.DEF“ op de display knippert (= "Factory Default“, fabrieksinstelling). • Druk op de toets "ST./STP.". Op de display knippert nu "NO" (=nee/annuleren) • Druk op de toets "ST./STP." of "LAP/RESET", om over te schakelen van "NO" (nee, annuleren)" naar "YES" (Ja, fabrieksinstellingen herstellen). • Bevestig de keuze voor "NO" of "YES" door de toets "MODE" langer dan 2 seconden ingedrukt te houden. • Bij kiezen voor "NO" wordt weer de huidige luchtdruk weergegeven. • Bij kiezen voor "YES“ volgt een bevestiging op de display ("dONE" = instelling uitgevoerd) en gebruikt het horloge weer de referentiewaarden die in de fabriek zijn voorgeprogrammeerd.

12

Sensormodus: kompas

Navigatierichting Kompasrichting Magnetische Noordpool Graadaanduiding voor de navigatierichting Huidige tijd

a) Algemene opmerking over de bediening • Druk een aantal keren kort op de toets "SENSOR“ om de kompasmodus in te schakelen totdat onderin de display "COMP“ wordt weergegeven. • De positie van de magnetische Noordpool van de Aarde komt niet overeen met positie van de geografische Noordpool. Neem hiervoor de volgende hoofdstukken in acht. • Voer af en toe een kalibratie van het kompas uit om de nauwkeurigheid van het kompas te verbeteren. • Houd het horloge uit de buurt van magneten of apparatuur met elektrische velden (bv. mobiele telefoons, luidsprekers, motoren, kabels, leidingen). Bovendien met er voldoende afstand worden gehouden tot metalen voorwerpen - je hoe groter het voorwerp, hoe groter de afstand moet zijn. Het digitale kompas kan niet in voertuigen worden gebruikt. Bij gebruik binnen gebouwen (bv. voor testdoeleinden) moet u er rekening mee houden dat de indicatie door de bouwconstructie (bv. gewapend beton, met metaal geïsoleerde glasvezelkabels, andere kabels en leidingen etc.) zeer onnauwkeurig kan zijn.

Graden

Kompasrichting

Afkortingen op de display N NNE NE ENE E ESE SE SSE S SSW SW WSW W WNW NW NNW

Kompasrichting

Graden

Noord Noordnoordoost Noordoost Oostnoordoost Oost Oostzuidoost Zuidoost Zuidzuidoost Zuid Zuidzuidwest Zuidwest Westzuidwest West Westnoordwest Noordwest Noordnoordwest

349° - 11° 12° - 33° 34° - 56° 57° - 78° 79° - 101° 102° - 123° 124° - 146° 147° - 168° 169° - 191° 192° - 213° 214° - 236° 237° - 258° 259° - 281° 282° - 303° 304° - 326° 327° - 348°

b) Kompasrichting en graden De richting van een object (op de afbeelding links "B“, "C“ en "D“, bv. een berg) vanuit positie "A“ (uw locatie) kan zowel als kompasrichting (bv. "N“ voor noord, "W“ voor west etc.) als in graden worden aangegeven. De graden geven de hoek (0° … 359°) aan tussen het noorden (0°) en het object. Raadpleeg daarvoor de afbeelding en de tabel rechts. Voorbeelden voor de kompasrichting: De kompasrichting van object "B“ vanuit punt "A“ gezien is "West“ ("W“ op de display). De kompasrichting van object "C“ vanuit punt "A“ gezien is "Zuidoost“ ("SE“ op de display). De kompasrichting van object "D“ vanuit punt "A“ gezien is "Noordwest“ ("NW“ op de display). Voorbeelden voor de graden: De richting in graden van object "B“ vanuit punt "A“ is 90°. De richting in graden van object "C“ vanuit punt "A“ is 135°. De richting in graden van object "D“ vanuit punt "A“ is 315°.

Normale weergave

Kalibratie vereist

energiebesparende modus

c) Normale displayweergave • Op de bovenste regel van de display wordt de kompasrichting weergegeven (bv. "NW“ voor "Northwest“ = Noordwest). • De middelste regel geeft de richting in graden aan. • Op de onderste regel wordt de huidige tijd weergegeven. • De markering aan de rand geeft het magnetische noorden aan. Energiebesparende modus • Wanneer er gedurende een minuut geen toets wordt ingedrukt schakelt het horloge in de energiebesparende modus ("IDLE“ op de display) en wordt de kompasfunctie uitgeschakeld. Druk op een willekeurige toets om het kompas weer in te schakelen. Kalibratie vereist • Wanneer het kompas onnauwkeurigheden of storingen vaststelt, wordt op de bovenste regel "OFF CAL“ weergegeven en gaat de richting in graden knipperen. • Raadpleeg de volgende hoofdstukken om een kalibratie uit te voeren.

Richtingsweergave voor de tegenovergestelde richting

Normale richtingsweergave

[ST./STP.]

Normale richtingsweergave

Richtingsweergave voor de tegenovergestelde richting

Symbool voor een geblokkeerde display

[LAP/RESET]

Blokkering ingeschakeld

Blokkering uitgeschakeld

d) Kompasweergave voor de tegenovergestelde richting/terugweg, vergrendelen van de weergave • Het kompas kan als speciale optie de richting in graden weergeven voor de tegengestelde richting (bv. voor de richting van de terugweg (in het voorbeeld links 305° - 180° = 125°). • Schakel de richtingsweergave om met de toets "ST./STP.“. • Het pijlsymbool op de display geeft aan dat de richting in graden de tegenovergestelde richting aangeeft. • Om de display beter te kunnen aflezen kan deze worden geblokkeerd (de display wordt "bevroren"). • Druk op de toets "LAP/RESET“ om de display met de huidige waarden te blokkeren of vrij te geven. • Wanneer de blokkering is ingeschakeld, wordt bovenin de display een •

sleutelsymbool (" “) weergegeven. Wanneer er gedurende een minuut geen toets wordt ingedrukt, schakelt het kompas over naar de energiebesparende modus (display "IDLE' op de bovenste regel) en wordt de blokkering opgeheven.

e) Voorbeelden voor het gebruik van het kompas in de tegenovergestelde richting • Bepaal de richting van twee markante punten in het terrein (punt "B“ en punt "C“ op de afbeelding links). • Bij punt "C“ schakelt u de richtingsweergave met de toets "ST./STP.“ om naar de tegenovergestelde richting en u krijgt bijvoorbeeld 135°. • Wanneer u nu op een kaart de beide hoeken intekent, kunt u uw eigen locatie "A" op de kaart bepalen. Gebruik als navigatiehulp • Hoewel het in de tijd van GPS en kleine draagbare GPS-apparatuur niet zinvol lijkt, is een bruikbare navigatie ook mogelijk met behulp van een landkaart, een kompas en markante punten in het terrein. Zowel in de literatuur als op internet vindt u hierover veel informatie. • Stel bv. voor een wandeling op de kaart vast welke richtingen resp. graden tussen twee markante punten (bv. 315° van punt "A“ naar "B“, 0° van punt "B“ naar "C“ etc.) liggen. • Controleer het kompas tijdens de wandeling. Wanneer u bv. een splitsing in de weg tegenkomt, kunt u bij benadering de richting naar de gewenste bestemming bepalen.

f) Magnetische afwijking (declinatie) • Het kompas geeft zoals alle gebruikelijke magnetische kompassen de richting naar de Arctische magnetische pool (A) aan. Deze positie wijkt echter af van de geografische Noordpool (B). De informatie op landkaarten is echter altijd gebaseerd op de richting resp. de positie van de geografische Noordpool. De verschillende hoeken tussen de Arctische magnetische Noordpool (A) en de geografische Noordpool (B) wordt magnetische afwijking (declinatie) genoemd (C). • Afhankelijk van de positie op Aarde wordt deze in Westelijke resp. Oostelijke richting aangegeven (graden/minuten). • Voor gebruikers die het kompas voor nauwkeurige doeleinden gebruiken, kan de magnetische afwijking als correctiewaarde in het horloge worden ingevoerd. • Op veel topografische kaarten is de richting van het magnetische noorden naast het geografische noorden aangegeven en kan in een kompas als correctiewaarde worden gebruikt. U kunt ook proberen om de exacte waarde op internet te vinden. Voor enkele grote steden en de nabije omgeving is in hoofdstuk 12 de correctiewaarde voor de magnetische afwijking vermeld. • Verder informatie over de magnetische afwijking vindt u op de volgende pagina's.

Magnetisch Noord

Declinatie 23° W

Geografisch Noord (0°) Echte richting 300°

Object E

Magnetische richting 323°

g) Compensatie bij Westelijke/Oostelijke declinatie Door de invoer van een correctiewaarde kan het kompas de juiste waarden automatisch berekenen en weergeven. Bij de magnetische afwijking is er echter een waarde voor de Westelijke en de Oostelijke declinatie! Voorbeeld 1: Westelijke declinatie 23° (in de tabel op de volgende pagina "23 W“), ongecorrigeerde richting 323°, gecorrigeerde richting 300° De Westelijke declinatie ("W“) wordt altijd afgetrokken, 323° - 23° = 300°

Punt A

Compensatie bij Westelijke (W) declinatie

Geografisch Noord (0°)

Declinatie 22° W Magnetisch Noord

Object B Echte richting 300° Magnetische richting 278°

Punt A

Compensatie bij Oostelijke (W) declinatie

Voorbeeld 2: Oostelijke declinatie 22° (in de tabel op de volgende pagina "22 E“), ongecorrigeerde richting 278°, gecorrigeerde richting 300° De Oostelijke declinatie (E) wordt altijd opgeteld. 278° + 22° = 300°

Correctiewaarden voor de declinatie van enkele grote steden Land Afghanistan Egypte Australië Bahrein Bangladesh België Brazilië Chili China China Costa Rica Denemarken Duitsland Engeland Finland Frankrijk Griekenland India Indonesië Israël Italië Japan Jordanië Canada Kenia Korea

Stad Kabul Caïro Canberra Manama Dhaka Brussel Brasilia Santiago Peking Hongkong San Jose Kopenhagen Berlijn Londen Helsinki Parijs Athene New Delhi Jakarta Jeruzalem Rome Tokio Amman Ottawa Nairobi Seoul

Afwijking 3E 3E 12 E 2E 0 0 21 W 3E 6W 2W 1W 3E 3E 2W 8E 1W 4E 1E 1E 4E 2E 7W 4E 14 W 0 8, W

Land Cuba Maleisië Mexico Nepal Nederland Nieuw-Zeeland Noorwegen Oostenrijk Pakistan Filipijnen Portugal Rusland Zweden Zwitserland Singapore Spanje Zuid-Afrika Taiwan Thailand Tsjechië Hongarije VS VS VS VS VS

Stad Havanna Kuala Lumpur Mexico-Stad Kathmandu Amsterdam Wellington Oslo Wenen Islamabad Manilla Lissabon Moskou Stockholm Bern Singapore Madrid Kaapstad Taipei Bangkok Praag Boedapest Atlanta Boston Denver Harrisburg Honolulu

Afwijking 4W 0 6E 0 0 22 E 2E 3E 2E 1W 3W 10 E 5E 1E 0 2W 24 W 4W 1W 3E 4E 4W 15 W 9E 11 W 10 E

Land VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VAE

Stad Jackson Juneau Little Rock Oklahoma City Phoenix, Az. Sacramento Saint-Paul Salem Salt Lake City Santa Fe Washington D.C. Abu Dhabi

Afwijking 0 22 E 1E 5E 11 E 14 E 1E 16 E 12 E 9E 11 W 2E

i) Volgorde bij de kalibratie wanneer moet er een kalibratie worden uitgevoerd? • Bij de eerste ingebruikname • Na het vervangen van de batterij • Op de display verschijnt bij gebruik van het kompas "OFF CAL“ en de graden gaan knipperen. • Het kompas wordt gebruikt op een locatie op grote afstand van de plaats van de laatste kalibratie. • De nauwkeurigheid van de kompasweergave moet worden verbeterd De kalibratie moet in twee stappen worden uitgevoerd: • Het horloge langzaam draaien. De interne sensor meet in deze tijd het aardmagnetische veld (zie hoofdstuk 12 j) • Zie hoofdstuk 12 k voor het invoeren van een waarde voor de declinatie (magnetische afwijking).

Modus kompas [MODE] >2s

[MODE] >2s

[MODE]

Draaikalibratie

Declinatie invoeren

j) Kalibreren van het kompas, deel 1 • Hou het horloge zodanig vast dat de wijzerplaat horizontaal ligt. • Houdt de toets "MODE“ langer dan 2 seconden ingedrukt totdat "CAL“ op de display verschijnt en laat dan de toets los. • Start de kalibratie door de toets "ST./STP.“ kort in te drukken. De weergave van de richting op de display gaat draaien. • Draai het horloge nu langzaam en gelijkmatig minimaal twee maal 360° in dezelfde richting als de richtingindicatie en houdt hierbij de wijzerplaat altijd horizontaal! • Na minimaal twee maal draaien drukt u kort op de toets "ST./STP. of "LAP/RESET“ om de kalibratie af te sluiten. • Door een korte druk op toets "MODE“ komt u in de invoer voor de declinatie (zie volgende pagina, hoofdstuk 12 k) • Sluit de kalibratiemodus af door de toets "MODE" langer dan 2 seconden ingedrukt te houden.


[MODE] >2s

[MODE]

Draaikalibratie gestopt [ST./STP.]

Declinatie invoeren

[ST./STP.] [LAP/RESET] De richtingindicatie draait

De draaikalibratie wordt uitgevoerd

k) Kalibreren van het kompas, deel 2 (declinatie invoeren) • Houdt de toets "MODE“ langer dan 2 seconden ingedrukt totdat "CAL“ op de display verschijnt en laat dan de toets los. • Door een korte druk op de toets "MODE“ komt u in de invoer voor de declinatie. • De waarde voor de declinatie (magnetische afwijking kan met de toetsen "ST./STP.“ en "LAP/RESET“ worden ingevoerd. Houd de resp. toets langer ingedrukt om de instelling te versnellen. Raadpleeg de voorgaande informatie in hoofdstuk 12 voor verdere informatie over de declinatie. • Beëindig de invoer door kort op de toets "MODE“ te drukken. • Sluit de kalibratiemodus af door de toets "MODE" langer dan 2 seconden ingedrukt te houden.


[MODE] >2s

[MODE]

Draaikalibratie gestopt

[ST./STP.] >2s

Declinatie invoeren

[LAP/RESET] >2s


[ST./STP.]

[LAP/RESET]


13 Vervangen van de batterij Wanneer linksonder op de display het symbool "Batterij leeg" " “ permanent zichtbaar is, is de batterij in het horloge uitgeput en moet deze zo snel mogelijk worden vervangen. Het batterijsymbool kan ook verschijnen wanneer het horloge bij een lage temperatuur wordt gebruik of wanneer de achtergrondverlichting vaak achter elkaar wordt gebruikt. Wanneer het batterijsymbool daarna weer verdwijnt is de batterij nog in orde en hoeft niet te worden vervangen. Het horloge bevat gevoelige elektronica en sensoren. Wij adviseren om het vervangen van de batterij door een vakman te laten uitvoeren. Wanneer u de batterij toch zelf wilt vervangen, moet u alle schroeven aan de onderkant van het horloge verwijderen. Verwijder vervolgens de afdekking van het batterijvakje. Maak de batterijklem voorzichtig los en verwijder de verbruikte batterij. Let op de juiste polariteit. Plaats een nieuwe batterij (1x CR2032 benodigd) met de juiste polariteit. Borg de nieuwe batterij met de eerder verwijderde batterijklem. Plaats de afdekking van het batterijvakje op de juiste manier (let erop dat de rubberen afdichting goed zit!) en schroef de onderkant met de eerder verwijderde schroeven vast.

14 Energiebesparende modus Het horloge beschikt over een energiebesparende modus. Door deze in te schakelen wordt de levensduur van de batterij verlengd. Wanneer de energiebesparende modus is ingeschakeld, loopt de klok intern verder. Om de energiebesparende modus in te schakelen houdt u de toets "LAP/RESET“ tenminste 5 seconden ingedrukt. De display gaat uit. Druk op een willekeurige toets om de energiebesparende modus weer uit te schakelen Normale modus [LAP/RESET] >5s

Willekeurige toets

Energiebesparende modus (display uitgeschakeld)

15 Onderhoud en verzorging Onderhoud of reparaties mogen uitsluitend door een vakkundige werkplaats worden uitgevoerd. In dit product zijn geen onderdelen aanwezig die door de eindgebruiker kunnen worden onderhouden. Met uitzondering van het vervangen van de batterij (zie hoofdstuk 13) mag het horloge niet worden geopend. Voor het reinigen kan gebruik worden gemaakt van een droge, zachte en schone doek. Dompel het horloge niet onder in water. Druk niet te hard op de display. Hierdoor kunnen krassen ontstaan. Maak in geen geval gebruik van agressieve schoonmaakmiddelen, schoonmaakalcohol of andere chemische oplossingen. Hierdoor kan de behuizing worden aangetast.

16 Afvoer a) Product Elektrische apparaten zijn grondstoffen en mogen niet met het huisvuil worden afgevoerd. Verwijder het product aan het einde van de levensduur volgens de geldende wettelijke voorschriften. Verwijder de batterij en voer deze apart af. b) Batterijen en accu's Als eindverbruiker bent u wettelijk verplicht om alle batterijen en accu's in te leveren. Afvoeren met het huisvuil is verboden! Batterijen en accu's die schadelijke stoffen bevatten zijn voorzien van dit kenmerk dat verwijst naar het verbod van afvoer via het huisvuil. De aanduidingen voor de resterende zware metalen zijn: Cd = Cadmium, Hg = Kwik, Pb = Lood.

Uw verbruikte batterijen en accu's kunt u gratis inleveren bij de inzamelpunten, onze filialen of overal waar batterijen en/of accu's worden verkocht. U voldoet daarmee aan uw wettelijke verplichtingen en levert een bijdrage aan de milieubescherming.

17 Technische gegevens Tijdmodus: Instelbare kalender: Weersverwachting: Wekkerfunctie: Uursignaal: Stopwatch: Timer: Temperatuurmodus: Hoogtemeter: Luchtdruk: Kompas: Stappenteller/-frequentie: Type batterij: Overigen:

weergave van uur, minuut, seconde, maand, datum, dag van de week, 12-/24-uurs weergave omschakelbaar, tweede tijdzone voorgeprogrammeerd, 2004-2099 4 verschillende symbolen, berekening aan de hand van het verloop van de luchtdruk. 2 tijden programmeerbaar, 30 seconden geluidssignaal Ja, in-/uitschakelbaar bereik 99 uur, 59 minuten, 59,99 seconden; nauwkeurigheid 1/100 seconde, 100 geheugens voor tussentijden 6 voorgeprogrammeerde tijden (1, 3, 5, 10, 15, 45 minuten) en handmatige instelling (99 uur, 59 minuten, 59 seconden), nauwkeurigheid 1 seconde bereik -10 °C tot +60 °C (+14 °F tot +140 °F), nauwkeurigheid 0,1 °C resp. 0,1 °F bereik -706 m tot 9164 m (-2316 ft tot 30065 ft), nauwkeurigheid 1 m (1 ft), weergave van de absolute of relatieve hoogte mogelijk bereik 300 hPa/mbar tot 1100 hPa/mbar (8,85 inHg tot 32,48 inHg) weergave in kompasrichtingen en graden, kalibratie mogelijk, invoer van de declinatie mogelijk 30 tot 180 geluidssignalen per minuut (instelbaar in stappen van 5) 1x CR2032, levensduur, afhankelijk van het gebruik van de sensorfuncties resp. de achtergrondverlichting, tot 1 jaar. symbool voor "Batterij leeg", EL achtergrondverlichting, energiebesparende modus handmatig instelbaar.

CONRAD op Internet: http://www.conrad.com

Colofon Deze handleiding is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten inclusief vertaling voorbehouden. Voor elke vorm van reproductie, bv. fotokopie, microfilm of de opname in gegevensverwerkende elektronische systemen is schriftelijke toestemming van de uitgever nodig. Nadruk, geheel of gedeeltelijk, is verboden. Deze handleiding komt overeen met de technische stand van zaken op het moment van druk. Technische en functionele wijzigingen voorbehouden. © Copyright 2011 by Conrad Electronic SE. V1_0711_01_D

Outdoorhorloge "Weather Master 8"

Recommend Documents