MAART 2014
TEST: DE BESTE NIEUWE LIPSTICKS
MAART 2014
E L L E T H E W O R L D ’ S B I G G E S T F A S H I O N M A G A Z I N E
G
IT FR ES GR DE € 8,95 A DV I E SP R I J S
€ 4,99
CHECKLIST NIEUW SEIZOEN
ALLE LENTEHITS OVER DE VLOER BIJ COCO CHANEL
OUI, PARIS! GROOT
EXTRA FEESTBIJLAGE
interviews LOU DOILLON ALAIN DELON JR
KEY PIECE VAN DEZE MAAND
de jas
MODENUMMER
ELLE.NL
ELLE #NIEUWS Leren clutch, € 320 Hogan
Leren bikerjacket, € 1800 Acne Studios Cap met panterprint, € 35 Eleven Paris
hitparade
LEKKER PLAT Hoe PLATTER, hoe
beter. Of hoe ontzettend cool lekkere LOPERTJES kunnen zijn.
Schoen met ronde neus € 425 Liam Fahy
Leren veterschoen met ‘kantwerk’, € 185 Dr. Martens via Sarenza
STIJLDOSSIER Opvallende PRINTS, opvallende kleuren en nog veel opvallender SIERADEN: kunnen we hier een thema uit abstraheren? Jazeker. GIJ zult opvallen.
IMAXTREE
mode
productie en styling MAAIKE STAAL
leren schoen met gesp en cut-outs, € 290 AGL Attilio Giusti Leombruni
afkijken
VAN DE STRAAT
Sweater met print, € 99 Drykorn
Mix vrouwelijk, sportief en stoer, dan loop je geen gevaar overdressed te zijn. Met een paar toffe accessoires, zoals een cap of opvallende tas, geef je je outfit wat schwung.
Geluksarmbandje, € 29,95 Ellen Beekmans
Lange rok met broderie, € 227 Patrizia Pepe
Kniekous met kleuraccent, € 14 Baum und Pferdgarten Slangenleren instapper met metalen neus, € 395 MySuelly via Sarenza
Kalfsleren brogues, € 395 Church’s
Shopper met tijgerkopprint, € 113 Tosca Blu
Leren enkellaarsje met gespen, € 88 Asos
042 M A ART 2014
fotografie Rollan Didier/Lezoo.nl (stills), Imaxtree (catwalk)
Leren veterschoen met bloemmotief, € 145 Swear via Sarenza
Ronde zonnebril met blauwe glazen, € 45 Quay Eyeware Australia
Armband, € 486 Moschino Asymmetrisch zwart/wit jasje, € 129,99 Comma
Sweater met print en coupenaden, € 99,90 G-Star Raw
Halftransparant katoenen singlet, € 35 American Vintage
Tweed jasje, € 355 Day Birger et Mikkelsen Katoenen bandplooishorts, € 230 Acne Studios
Trenchcoat, € 399 Escada
how to
YOHJI YAMAMOTO
LAAGSPANNING
Laagjes nieuwe stijl, die doe je niet alleen in zwart, maar juist ook in felle kleuren. Draag jas over jas, kort over lang en transparant over meer transparant. Gelaagde looks zagen we bij usual suspects Ann Demeulemeester en Haider Ackermann, en bij anderen, zoals Theyskens’ Theory, 3.1 Phillip Lim en Céline bijvoorbeeld.
Getailleerd colbert, € 179 Dante 6
Jasje met schootje aan de achterkant, € 460 Preen Line via Net-a-porter
Asymmetrisch jasje met print, € 355 2nd Day
Skinny broek met print, € 145 2nd Day
UNDERCOVER
Transparante regenjas, € 249,95 Creenstone
Zwart jasje met haaksluiting, € 1148 Philipp Plein
hitparade
KORTJAKJES Korte, SCHERP gesneden
Brogue van leer en suède, € 100 Clarks Leren short met veter aan de zijkant, € 200 Ganni
043 M A ART 2014
jasjes laten vrouwelijke VORMEN super uitkomen. Helemaal Dior.
fotografie NICKY ONDERWATER
styling ANTOINETTE DEGENS
01.
HIPHOP De jaren negentig
supertrio
BROEKSTUK Het is het net niet – geen broek, geen rok – maar toch
ook weer helemaal wel: DE BROEKROK. Noem ’m desnoods culotte of OVERSIZED BERMUDA, maar weet dat-ie hoe dan ook supergoed staat. DRIE STIJLSTATEMENTS.
056 M A ART 2014
gaven ons méér dan GRUNGE en Kurt Cobain. Crazy-sexycoole hiphopsilhouetten bijvoorbeeld, met dank aan TLC. Draag de spijkerculotte met een BOMBER en daaronder iets STRAKS en korts om je middel te accentueren (zonder hang-ups over curves, MUFFIN TOPS en al dan niet aanwezige buikjes), dan staat-ie FANTASTISCH, ondanks z’n hoge moeilijkheidsgraad. Supersized spijkerbermuda, € 149,94 Won Hundred, wollen top, € 191,10 Orla Kiely, geweven jasje met gazen details, € 569 Iro
ELLE #NIEUWS
02.
SKATE
De shape en streep van de broek vragen om een TOFFE skateboardlook. De LUXE TOP met reliëf erin vormt een mooi CONTRAST met de STOERE, oversized broekrok. Mix citruskleuren met ZEEGROEN voor een perfect WEST COASTGEVOEL. Supersized spijkerbermuda, € 149,94 Won Hundred, viscose stretchtop, € 488,70 M Missoni, leren lakschoenen, € 390 Fratelli Rossetti, skateboard, € 193,60 Vans, zonnebril met verwisselbare pootjes, € 79 Frydays
styling THOMAS VERMEER
057 M A ART 2014
fotografie Imaxtree
ELLE #LIFE
084 M A ART 2014
Help, waar zijn de seizoenen gebleven? Nee, ik heb het niet over de afgelopen zomer die on-Hollands lang zonnig was, en ook niet over de winter die zo lang warm bleef dat het begin januari wel lente leek – ik heb het over de modeseizoenen. Die kloppen niet, althans: niet met de ‘echte’ tijd. Wie in de meteorologische zomer een nieuwe jurk wil dragen, moet eraan denken om die in de winter al te kopen, want in augustus maakt het luchtige goed alweer plaats voor dikke wollen winterjassen. Wie dan ook nog eens de fashion weeks op de voet volgt – en dat zijn inmiddels al lang niet meer alleen de moderedacteuren – raakt helemaal de weg kwijt: daar word je lekker gemaakt met kleding die pas volgend seizoen te koop zal zijn, terwijl je het nu moet doen met dingen die voor je gevoel al zijn verouderd voor je ze überhaupt hebt gedragen.
KOPJE-ONDER
De mode verdraait de tijd en dat is hoogst verwarrend. Zo verwarrend dat het zelfs Suzy Menkes, doorgewinterd modecriticus van de International Herald Tribune die al jaren opgewekt verslag doet van de immer globaliserende modewereld, onlangs te gortig werd. In een column luidde zij de noodklok over het moordende tempo waarin de mode-industrie voortschrijdt. Het is een vaart die volgens Menkes slachtoffers maakt. Niet alleen onder moderedacteuren, die heen en weer blijven vliegen tussen de verschillende modehoofdsteden en niet eens meer toekomen aan het beschrijven of zelfs alleen maar bekijken van de talloze shows, maar vooral onder de ontwerpers, die als hamsters in een tredmolen rennen, de ene wintercollectie na de andere resortcollectie producerend tot ze scheel zien. Menkes haalt Alber Elbaz, ontwerper van Lanvin, aan en laat hem verzuchten dat hij nooit meer tijd heeft voor inspirerende bezoekjes aan galeries of om gewoon een beetje ter inspiratie rond te neuzen. ‘Wanneer we accepteren dat het de snelheid van de huidige mode is die mede verantwoordelijk was voor de val van John Galliano, het overlijden van Alexander McQueen en voor andere, welbekende rehab cleanups, dan zijn non-stop shows een hoge prijs die we moeten betalen voor de constante “nieuwheid” die tegenwoordig van de mode wordt gevraagd.’ Dat schrijft Menkes en dat is nogal wat. In plaats van Galliano en McQueen te beschouwen als individuele gevallen die om wat voor persoonlijke reden dan ook kopje-onder gingen, ziet Menkes hun ondergang als een symptoom van een modewereld die zo snel draait dat ze elk gevoel voor realiteit is kwijtgeraakt. Heeft ze gelijk?
DE MALLE MODE MOLEN tekst MEREL BEM
Met zes, acht of zelfs tien COLLECTIES per jaar is het BUFFELEN voor modeontwerpers. En voor liefhebbers: mode volgt een RAZEND TEMPO. One day you’re in, the next you’re out. CREATIVITEIT delft het onderspit, lijkt het. Gelukkig kan het anders.
UIT OF IN?
NOG VOOR JE JE NIEUWE AANWINST IN HUIS HEBT WORDT ER ALWEER EEN NIEUWE COLLECTIE GEPRESENTEERD 085 M A ART 2014
Om met die vraag naar ‘constante nieuwheid’ te beginnen – die was er natuurlijk al vanaf het ontstaan van de mode. Het najagen van het nieuwe zit zelfs ingebakken in haar DNA. Vanaf het begin bestond de mode, anders dan bijvoorbeeld de avant-gardekunst, niet bij de gratie van verandering omwille van een hoger ideaal en het streven naar meer en beter. Ze bestond, en bestaat nog steeds, alleen maar omwille van zichzelf en van een voortdurend streven naar een nieuwe toestand. Zou ze niet veranderen, dan had de mode niet langer een reden om er te zijn. Haar veroordelen vanwege dat wat ze is, wat diep in haar wezen verankerd ligt, zou dus een beetje gek zijn, en een beetje oneerlijk. Er moet meer aan de hand zijn. En dat benoemt Suzy Menkes ook. De technologische ontwikkelingen hebben elkaar zo razendsnel opgevolgd, dat de vraag naar de nieuwste mode niet meer afhankelijk is van de langzame verspreiding van het beeld en de trage productietijden van voorheen, maar metéén na de show ontstaat. Ineens kunnen bepaalde stappen worden overgeslagen. Foto’s van de nieuwste collecties verschijnen zonder tussenkomst van moderedacteuren op internet, je kunt de kleding met één druk op de knop bestellen (soms zelfs al maanden van tevoren) en nog voor je je aanwinst in huis hebt, wordt er alweer een nieuwe collectie gepresenteerd.
Jas van Duchesse-zijde, € 2370 Jil Sander, leren schoenen met gestreepte zool Church’s
fotografie BARRIE HULLEGIE
Jaskracht
styling ANTOINETTE DEGENS
Noem een groot ONTWERPER bij wie géén lange jas over de CATWALK paradeerde. Lastig. Van licht kasjmier tot crispy katoen, de ZOMERJAS is hét. Hij geeft instant silhouet en heeft soms niet meer dan een PAAR SCHOENEN nodig.
112 M A ART 2014
Kasjmieren jas, € 2205 Max Mara, broek van katoen-viscosemix, € 235 Joseph
113 M A ART 2014
#ELLE25JAAR 03.
FUNKY Esther: ‘Ik wilde een
funky karakter in deze trenchcoat, en GINA is zo’n type. Ze is niet alleen een popje, maar OOK STOER. Ik hou ervan wanneer iemand een uitgesproken KARAKTER heeft – alsof het een STRIPFIGUUR zou kunnen zijn, maar in Gina’s geval dan wel een heel SEXY stripfiguur.’
styling ESTHER COPPOOLSE
Trenchcoat met satijnglans, € 79,95 WE, A-lijn jurk met zakjes, € 68,90 Petit Bateau, viscose bloes, € 100 Ganni, leren sneakers met klittenband, € 475 Katie Grand loves Hogan, metalen zonnebril, € 299 Mykita
126 M A ART 2014
styling LISA ANNE STUYFZAND
04.
COOL Lisa: ‘NICOLE
maakt de trenchcoat SPEELS en die extra funk kan de jas best hebben. Plus: deze klassieker doet het goed op DENIM, dat maakt ’m zo heerlijk USACOOLTJES.’ Trenchcoat met satijnglans, € 79,95 WE, spijkerbloes met korte mouw, € 128 Paige Denim sieraden van Nicole zelf
CHECK ELLE.NL
En wat vinden de muzen er zelf van? Bekijk de filmpjes
127 M A ART 2014
styling ANTOINETTE DEGENS fotografie JEROEN W. MANTEL
Zazoe: trui, € 29,95, rok, € 39,95, riem, € 29,95, tas, € 39,95. Schoenen en sokken eigendom stilist
162 M A ART 2014
Farhiya: jasje, € 49,95, sweatshirt, € 29,95, jeans, € 39,95. Schoenen eigendom stilist
ELLE #ADVERTORIAL
WE PARIS De IDEALE GARDEROBE in drie aktes, vol onmisbare stukken om in te stralen. En mooi dat ze zijn. De RIGUEUR, in goed Frans – want daar ligt de inspiratie. Het voorjaar volgens WE: BON APPÉTIT.
163 M A ART 2014
Van links naar rechts: Sophie: truitje, € 24,95, chino, € 29,95, riem, € 29,95, tas, € 59,95 Zazoe: trenchcoat, € 79,95, bloes, € 39,95, bomber, € 39,95, jeans, € 49,95 Farhiya: jasje, € 69,95, T-shirt, € 9,95, jeans, € 39,95, riem, € 14,95 Maxime: jasje, € 69,95, jurk, € 59,95
fotografie KAREN ROSETZSKY
HINK STAP SPRING!
HOERA, een nieuw seizoen! Maar hoe maak je kaas van de catwalktrends? ELLE weet het: we geven PASKLARE ANTWOORDEN, en vrije vertalingen van de coolste hippigheden. Je SHOPPINGLIJST voor de lente begint hier. styling NICOLE HUISMAN
BOHO ZONDER POESPAS Katoenen maxi-jurk met coating en grafische print, € 338 Humanoid, leren kistjes van het Waterlooplein, bandana Episode
200 M A ART 2014
STREEPJE VOOR Katoenen top met coating, € 389 Closed, zonnebril Mykita, geoxideerde oorbel Bjørg
201 M A ART 2014
ELLE #MODE
19 Zilveren en gouden macramé armbandjes, vanaf € 86 Lucy Folk
20 Leren loafer met bloemetjes, € 420 Carven
T-shirt met opdruk, € 40 Cheap Monday
22
21
Babyblauwe gymp, € 120 Nike via Sarenza
Jeans met scheuren, € 275 Paige
Leren clutch met schouderband, € 75 & Other Stories
23
Kanten body, € 24,95 H&M
24 Sweater met print en zijsplitjes, € 200 Acne Studios
26
25 Geruite loafer met leren neus, € 312 Penelope Chilvers
210 M A ART 2014
28
30
Ketting met schroef, € 128 Mateo Bijoux
31
Rok met dun riempje, € 266 Nanushka
Bikinitop, € 195, bikinibroekje, € 170 Eres
Lang spijkerjack, € 360 Diesel
29
18-karaats gouden armband, € 252 Aurélie Bidermann
32 Bril, € 139 Cheap Monday x Specsavers
34
Sandaal met kwastjes, € 495 Sophia Webster
33 Denim rugzak, € 29,99 New Look
36
Sweater met tekst, € 95 Zoe Karssen
211 M A ART 2014
Lakleren ballerina met gespje, € 205 AGL Attilio Giusti Leombruni
37
ELLE #WORLD
ITO
Een nieuwe, knappe, goede, lekkere, hippe, sympathieke Japanner is neergestreken in SoPi. Reserveren is aan te raden, maar het verloop is groot waardoor op de bonnefooi binnenwippen ook vaak loont.
Rue Pierre Fontaine 2, itoeats.fr
LE DÉPANNEUR PIGALLE EN LE CARMEN Overheerlijke taco’s, worteltaart, verse sappen en cocktails in een restaurant dat doet denken aan een
Le Carmen
Amerikaanse diner. De inrichting is gedaan door de mensen die ook
POPI SOPI
Zonder onze grote liefdes LE MARAIS en SAINT-GERMAIN aan de kant te schuiven, flirten we nu eens met PARIJS’ 9E ARRONDISSEMENT. In de wijk SoPi – South of Pigalle – gebeurt het.
verantwoordelijk zijn voor Le Mary Céleste, een favoriet restaurant en café in Le Marais. Le Dépanneur Pigalle zit pal naast upscale club Le Carmen, een rococobar met fresco’s op het plafond, gebeeldhouwde zuilen, kristallen lampen en gigantische spiegels. Eveneens de moeite waard!
Rue Pierre Fontaine 27, ledepanneurpigalle.com; Rue Duperré 34, le-carmen.fr
BIOBURGER VICTOIRE
Tijdens een weekend Parijs kom je standaard twee dingen tekort: tijd en geld. En dan is het goed dat er tentjes als Bioburger zijn, met sappige biologische burgers op het menu. Dit is zaak nummer twee, de eerste
tekst MAARTJE DIEPSTRATEN
zit vlak bij Place Vendôme in het 1e arrondissement.
Rue de la Victoire 10, bioburger.fr
HOTEL JOSÉPHINE
Keuze genoeg in het 9e arrondisse-
9E
LE MANSART
ment, bijvoorbeeld het luxe Hotel de
In het hart van SoPi en het bewijs dat
Nell, het hippe Hotel Paradis of het
deze wijk de hipsterhang-out van
knusse R. Kipling, maar onze favoriet is
Parijs is. Feitelijk is de kroeg niks
hotel Joséphine. Klein van formaat
bijzonders, of dit is niet te zien door de
maar groots qua karakter vanwege
drukte, maar het is de plek voor
het hartelijke personeel dat het hotel
snorremannen, knappe meisjes en
met veel liefde en plezier runt. De
tafelvoetbal.
kamers zijn weliswaar aan de kleine
Rue Mansart 1, geen website
kant maar het bed is heerlijk, de douche fantastisch en het bloemenbehang gezellig. Boeken doe je via TravelBird, een Amsterdamse reisorganisatie die met jonge mensen uit verschillende landen dagelijks op zoek gaat naar originele en inspirerende hotels om waarachtig goede deals mee te sluiten. Kijk voor meer info op ELLE.nl.
Rue Blanche 67, hotel-josephine.com, travelbird.nl
220 M A ART 2014
Ten oosten van SOPI begint de wijk CANAL SAINT-MARTIN, vlak over de grens van het 9E ARRONDISSEMENT. Ook dáár gebeurt het.
9E Buvette Gastrothèque
DIRTY DICK
MARCHÉ SAINT-MARTIN
LIBERTÉ
met een stripclub op iedere
wild worden. Bij Au Comptoir de Brice
Vinaigriers vooral niet over want hier
straathoek. Dirty Dick was daar een
wordt junkfood tot kunst verheven. Bij
opent de ene na de andere hotspot,
van. Inmiddels is de tent flink
hun nieuwe buren, Seafood Bar, drink
zoals patisserie Liberté van
verbouwd. De naam is behouden,
je wijn en slurp je oesters.
meester-chef Benoît Castel.
maar het enige waar je je neus nu nog
Rue du Château d’Eau 31/33,
Rue des Vinaigriers 39, facebook.com/
in steekt is je cocktailglas, geserveerd
aucomptoirdebrice.com,
LiberteparBenoitCastel
met een parasolletje en afgetopt met
Seafood Bar: geen website
Vroeger was SoPi een louche buurt
Kleine overdekte markt waar foodies
een brede glimlach van de shaker
Sla de straten Lucien Sampaix en
PNY Hamburgers
achter de bamboehouten bar.
Rue Frochot 10, geen website
BUVETTE GASTROTHÈQUE Gek genoeg komt dit SoPi-pareltje uit New York. Buvette Gastrothèque is geïnspireerd op de klassieke Franse
10E
bar en zo succesvol in NY dat de Amerikaanse chef besloot om een Parijse spin-off te openen, met Franse gerechten en prima wijnen. Rue Henri Monnier 28,
Dirty Dick
ilovebuvette.com
PNY HAMBURGERS
Op vrijdag is het vechten om een tafeltje bij dit piepkleine hamburgertentje in een van de gezelligste borrelbuurten van de stad. (PNY staat voor Paris New York).
11E
Rue du Faubourg Saint-Denis 50, pny-hamburgers.fr
8E
LE PERCHOIR
Fancy restaurant met oesterbar en een fantastisch dakterras: 360 graden uitzicht over de stad, de Sacré-Cœur als statig middelpunt. Neem de lift naar de zesde verdieping voor het diner of ga direct door naar het dakterras op de zevende, voor een
apéritif of digestif, ook 's winters.
Manger
ANDE BOISSAYE
Rue Crespin 14, leperchoir.fr
Le Perchoir
L’Hotel du Collectionneur
L’HOTEL DU COLLECTIONNEUR
Manger
Gigantische kamers, koninklijke bedden, een kleine maar luxe spa en
MANGER
MEER TIPS?
Kijk op ELLE.NL
een overweldigende hoeveelheid marmer. L’Hotel du Collectioneur is
Hoewel alles bij Manger om te smullen
Parijse luxe volgens het boekje,
is, inclusief het decor, krijgt het
inclusief rood tapijt, kroonluchters en
restaurant bonuspunten vanwege zijn
champagne bij het ontbijt. In de
sociale concept: bestel het ‘chef’s
chique buurt waar de rich and
menu’, steeds door een andere
famous wonen, op tien minuten
prominente chef bereid, en de
loopafstand van de Champs-Élysées
opbrengst gaat naar een organisatie
en de Arc de Triomphe.
die kansarme werklozen steunt.
Rue de Courcelles 51-57,
Rue Keller 24, manger-leresto.com
hotelducollectionneur.com
221 M A ART 2014
