Ostuda Teplic s nejasným koncem Teplice - "Naše představa o zimním

měsíčník / soukromá inzerce zdarma

Říjen 2012 / náklad 25 000 výtisků

a

Příloh

ENÍ BYDL36-40

Příští číslo vyjde 5. listopadu

str.

Vychází zdarma měsíc co měsíc již 22 let!

w w w. i r e g i o. c z

www.iteplice.cz Denně zveřejňujeme průměrně 20 čerstvých inzerátů

Ostuda Teplic s nejasným koncem Teplice - "Naše představa o zimním stadionu je podstatně skromnější, než byla ten původní. Současné ceny energií nejenom nás nutí

T106054

před každým podobným projektem uveřejnili na začátku letošního roku důkladně přemýšlet. V současné do- teplický primátor Jaroslav Kubera. bě není vytvořen ani projekt na jeho Už téměř rok si obyvatelé Teplic stavbu," říkal v článku, který jsme kladou otázku. Co budeme s místem po zimním stadionu? Ten, kdo by si myslel, že zde vyroste například nákupní centrum, je na velkém omylu. Pozemek pod zimním stadionem je podle územního plánu označen jako sportoviště. "Takže představa jak to někdo zbourá a následně prodá pozemek za velké peníze je naivní, to se nepodaří," doplňuje informace Jaroslav Kubera. Ten dodal, že město se o záchranu zimního stadionu nepokoušelo, natož aby ho kupovalo. Firemní prodejna v TEPLICÍCH "To si zřejmě majitel myslel, že nás Otevírací doba: vystaví politickému tlaku a řekne. Vy Po – Pá 9.00 – 17.30 se o to musíte postarat, musíte to So 9.00 – 12.00 koupit, nebo zbourat a postavit noKrupská 27, Teplice vý. Na to jsme ale neskočili a se zimním stadionem to dopadlo špatně," www.naturana.cz říká teplický primátor. Aktuální stav je žalostný. Torzo zimního stadionu stále stojí a "hyz2 2 500 m prodejní plochy v Celní ulici dí" Teplice. Podle našeho zdroje je (vedle autobusového nádraží) Teplice problémů okolo stadionu hodně. Tel. 475 200 876 www.sobnabytek.cz E-Shop "Velice dobře vím, že pozemek patří jedněm majitelům a ty betonové hrůzy byly přepsány na cizí osobu, která snad nemá ani trvalý pobyt a adresně žije na radnici v Liptovském Mikuláši," říká náš zdroj. Situace se tak dostává do patu. Pozemek nemůže být využit aniž by

Nově otevřeno v TEPLICÍCH! T1063012

DOMÁCNOSTI-RESTAURACE-HOTELY-PROVOZOVNY

Karel Schön

PODLAHÁŘSKÉ CENTRUM

T103041

Největší prodejna stylového nábytku z masivu v ČR

Prodej a odborná pokládka

Při nákupu nad 20 m2 jakékoliv podlahy, : E C K A zaměření, pokládka a doprava ZDARMA!

Provozovna:

T103033

OBCHODNÍ ZASTOUPENÍ: 775 646 268 - 775 646 267

SPODNÍ A NOČNÍ PRÁDLO MODERNÍ STAHOVACÍ PRÁDLO

byla demolice dokončena. "Když tam bylo ještě něco, co se dala prodat ve sběrnách, tak to na zimáku vypadalo jako na mraveništi. V momentě, kdy už tam zůstal jenom beton, se tam neobjevila ani noha," dodává náš zdroj. A co na situaci město Teplice? "Vedení magistrátu moc toho dělat nemůže. Městu Teplice stadion nikdy nepatřil. Národní výbor ho v roce 1990 předal sportovcům v době velké euforie a právě sportovci si ho měli sami spravovat," říká primátor Teplic Jaroslav Kubera. "Sportovci, ale udělali to, co udělali a zbavili se ho v naivním domnění, že budou mít hned peníze a vše bude fungovat. Je to podobné jako vztah ČSTV a Sazky," doplňuje Kubera. Jaká je tedy blízká budoucnost zimního stadionu v Teplicích či budoucího stadionu? Otázku budou muset rozuzlovat právníci a složitá soudní jednání. Teplický zimní stadion pro 6000 diváků byl otevřen v roce 1976 a dlouho byl považován za jeden z nejmodernějších v Československu. Dospělý hokej ve městě v roce 2007 definitivně skončil a od ledna 2011 ze stadionu odešla i mládež, která se připravuje v sousední Bílině.

Bohosudovská 229, Krupka (100m pod ZŠ Točna) PVC, lina, Otevřeno po telefonické domluvě nebo e-mailem (Po - Ne 8.00 - 22.00) koberce, vinyl, Tel.: 777 194 500, 725 288 821 plovoucí a dřevěné podlahy [email protected] www.podlaharskecentrum.cz

ÚVODNÍK

POTŘEBY PRO DOMÁCNOST, NÁBYTEK

2

FOTOREKLAMA

Odrazí se česká politika od pomyslného dna?

T106074

Vážení čtenáři a obchodní partneři, se záplavou nádherně zbarveného listí tu máme říjen a spolu s ním i událost čím dám tím méně populární – volby, tentokrát do krajského zastupitelství a do senátu. Nechuť většiny z nás jít volit, která pramení z rozhořčení ze současné politické situace je zřejmá. Ale tím nepříznivé poměry nezměníme. Osobně si myslím, že lepší než sázet na nově vzniklé politické partaje, těžko dopředu čitelné je lepší dát na osvědčená jména lidí, kterým věříme a víme, co od nich můžeme očekávat. Slušní a schopní lidé existují i v politice a v říjnovém vydání se setkáte s některými z nich. Věřím, že se naše politická scéna jednou odrazí ode dna a že hlas každého z nás je k tomu zapotřebí. Z druhé strany našich novin na vás opět čeká oblíbená příloha věnovaná bydlení, ve které naleznete řadu zajímavých námětů a tipů pro váš domov. Přeji příjemné počtení a co nejvíce slunný podzim. Jiří Richter, šéfredaktor [email protected]

Z obsahu tohoto vydání měsíčníku Jateční ulice se svým okolím ............................................................................. str. 16 Pohromy, kterým se nevyhnulo královské město Most ................................... str. 22 Hybridní autobusy jsou stále ještě drahé neefektivní ..................................... str. 24 Ústecké noviny od druhé poloviny 19. století do roku 1918 ........................... str. 26 Okolím Větruše přes labské vrchy do Vaňova .................................................. str. 27 Tématická příloha věnovaná bydlení ........................................................ str. 36 - 40

FIREMNÍ INZERCE • grafické zpracování v ceně inzerce • výrazné slevy pro stálé zákazníky (opakovací slevy) • poradíme a navrhneme nejvhodnější formu prezentace vašeho podniku • nabízíme dlouholeté zkušenosti a tradiční měsíčník s nákladem 25 000 výtisků! Volejte: 775

646 267, 775 646 268, 417 534 206

SOUKROMÁ ŘÁDKOVÁ INZERCE N Tel.: 417 534 206 N SMS: 777 959 061 N Web: www.iregio.cz

N E-mail: [email protected] N Fax: 417 534 209

SBĚRNÁ MÍSTA BEZPLATNÉ INZERCE: TEPLICE

- REDAKCE, U Císařských lázní 7, Teplice - Prodejna knih RBP - Masarykova 180, Trnovany ÚSTÍ N. L. - ZOO centrum - Vaníčkova 31 - Trafika - Pivovarská 4 (pod vanou)

REGIO - Kupón k podání soukromého inzerátu ZDARMA! POUZE 3 INZERÁTY NA KAŽDÉHO ZADAVATELE. DO RUBRIKY REALITY POUZE 1 INZERÁT NA KAŽDÉHO ZADAVATELE

POTŘEBY PROPRO DOMÁCNOST 1 - POTŘEBY DOMÁCNOST • PRODÁM nové koupelnové zrcadlo, zabalené, 110 x 60 cm za 500,- Kč. Tel.: 777 040 311. (10101) • PRODÁM zachovalý komb. sporák Mora s horkovzd. troubou. Cena k jednáni je 2 000,- Kč. Bílý, málo používaný. Tel.: 776 846 850. (10102) • PRODÁM mlékovar, nerez s píšťalkou zn.Tulip, PC 1 200,Kč, nyní 300,- Kč. Dále čističku vzduchu Bioner, starší, ale dobrá za 300,- Kč, zdarma posilovač Master. Tel.: 737 353 653. (10103) • PRODÁM velkou sadu nerez nádobí, PC 30 000,- Kč, nyní 9 000,- Kč, nepoužitá, orig. zabaleno, nevhodný dárek. Tel.: 606 456 860. (10104) • KDO DARUJE funkční remosku, přijedu UL a okolí, hovor platím, děkuji. Tel.: 607 843 383. (10105) • PRODÁM pečící troubu Whirlpool AKP 706/MH-01 (bílé

VÝKUP ZLATA až 850,- Kč/1 g

TEXT: (vyplňte hůlkovým písmem nebo na stroji)

ZÁSTAVY - SERVIS VÝKUP - PRODEJ mobilů, PC, PS2, notebooků, XBOX, PS3, DVD, HiFi atd. V KRUPSKÉ BRÁNĚ, 1. patro

Adresa a telefon: (bude otištěno jako součást inzerátu)

775 996 717

T1020034

provedení) s vestavnou 4 plotýnkovou sklokeramickou varnou deskou Whirlpool. Cena 1 900,- Kč. Dobrý stav. Tel.: 777 114 812. (10106) • PRODÁM myčku na nádobí Indesit, plně funkční, na 2 sady nádobí za 900,- Kč. Tel.: 606 949 414 (TP). (10107) • PRODÁM fritovací hrnec zn. Tefal s obsahem 1 250 g za 1 000,- Kč. Tel.: 728 042 726. (10108) • DARUJI za odvoz pultový funkční mrazák, objem 300 l, odvoz po tel. domluvě ihned. Tel.: 725 864 978. (10109) • PRODÁM téměř nové nerezové dveřní kliky (6 ks), typ Tukan, PC 490,- Kč, nyní 190,- Kč/ ks. Tel.: 721 202 982. (10110)

NÁBYTEK 2 - NÁBYTEK • PRODÁM zánovní konferenční stolek.Jeden je hnědý a kulatý, druhý černý 60 x 60 cm a má chromové nohy do U. Cena je 350,- a 399,- Kč. Tel.: 731 743 600. TP. (10201) • PRODÁM 2 roky starý ložnicový komplet (PC 12 500,- Kč) vč. roštů, bez matrací za 3 000,- Kč, možno bez postele za 2 500,- Kč. V případě zájmu foto zašlu e-mailem. E-mail: [email protected] (10202) • PRODÁM konferenční stolek. Deska černo-čiré sklo, 2 poličky. Nohy ze stříbrného plechu. V případě zájmu zašlu foto. PC : 1 500,- Kč, cena 350,- Kč. E-mail: [email protected] (10203) • NABÍZÍM obývací stěnu v dobrém stavu, variabilní, sestavovatelná, kaštan, velmi levně, cena dohodou. Tel.: 776 539 530. (10204) • PRODÁM psací stůl do obývacího pokoje, dobrý stav, kaštan, 1 000,- Kč. Tel.: 776 539 530. (10205) (POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ 4)

Podpis: Tento díl vyplňte jen v případě, že Vaše adresa nemá být otištěna v textu inzerátu. Jméno a adresa: (nebude otištěno) Podpis

Příjem inzerce soukromé i podnikatelské v redakci U Císařských lázní 7 v Teplicích, pondělí až čtvrtek od 7 do 15 hodin, pátek od 7 do 14 hodin. Měsíčník REGIO dostanete vždy v redakci U Císařských lázní 7, Teplice, a v Informačním středisku města Ústí n. L., Palác ZDAR, Mírové náměstí

SAUpNortovní haloepTětepli ve S

íjna

od 3. ř

M É N L VP Více na

U Z O V PRO !

u v týdn í n d 7

www.halateplice.cz

T1063007

Text Vašeho inzerátu nám zašlete napsaný na kupónu k bezplatnému podání inzerátu, který je otištěn na této stránce. V případě, že nechcete, aby Vaše adresa byla v textu inzerátu otištěna, napište ji odděleně. V takovém případě Vám všechny odpovědi zašleme poštou za jednorázový poplatek 50 Kč. Seznamovací inzerce musí obsahovat kontaktní údaje (nebudou zveřejněny), následné odpovědi budou k vyzvednutí v redakci příp. zaslány poštou na vaši adresu. Bez uvedení kontaktních údajů nebude seznamovací inzerát uveřejněn. Ceny inzerátů podnikatelského charakteru, t.j. inzeráty soukromých podnikatelů a organizací, dle platného ceníku. Odpovědi na inzeráty zasílejte přímo na adresy uvedené v inzerátech. Není-li adresa v inzerátu uvedena, posílejte odpovědi na naši adresu. Do levého rohu obálky uveďte číslo inzerátu, na který odpovídáte. Vaše odpovědi zašleme inzerujícímu. Adresy inzerujících nesdělujeme! Těšíme se na spolupráci s Vámi

E Ž Á S A AaM ce

Tel. 417 846 111

ZDRAVÍ

Pro vaše zdraví: V srpnovém a zářijovém vydání našeho měsíčníku jsme se v této rubrice věnovali metodám tvarování postavy. Mnohé z nás ale trápí i problémy jako je akné, viditelné drobné žilky, pigmentace či epilace. O radu jsme opět požádali paní Evu Čepelíkovou z teplického Estetického studia Dakar, která se jejich léčbou úspěšně zabývá.

Paní Čepelíková, jak lze tyto problémy léčit? Trvalou epilaci, léčbu akné, odstranění drobných žilek a pigmentace provádíme přístrojem Exilite - intenzivní pulzní světlo. Úspěšné metody odstranění chloupků IPL obvykle vyžadují použití většího množství energie, což bývá občas doprovázeno dočasným zarudnutím pokožky.

3

Trvalá epilace, léčba akné, odstranění žilek a pigmentace Přístroj Exilite však disponuje dokonalou regenerační vlastností zásluhou principu netermální technologie modulovaného světla LED. Tato vědecky ověřená metoda snižuje výskyt zarudnutí a zlepšuje regeneraci pokožky. Jedinečný účinek stimulace kolagenu pomocí tohoto systému lze dále využít i jako samostatnou terapii, která omladí pokožku a zredukuje vrásky. Ošetření přístrojem Exilite vyžaduje obecně méně energie než v případě běžných laserů. Tím se eliminují bolestivé a nepříjemné pocity. Díky termoelektrickému chlazení a přesnému dávkování energie cítí naši klienti při používání Exilitu jen minimální či nulovou bolest. Jak jsem již zmínila, Exilite nabízí také bezpečné, jednoduché, bezbolestné a rychlé řešení k dlouhodobému odstranění nežádoucích chloupků jak na těle, tak na obličeji. Tato nejnovější technologie zaručuje rovnoměrné rozložení energie, a tím minimalizuje riziko poškození pokožky. Pro ošetření přístrojem Exilite je nejvhodnější doba od podzimu do jara, kdy není pokožka opálená. A jak je to s léčbou akné? Léčba akné přístrojem Exilite je vědecky ověřená, bezpečná a účinná. Aktivita mazových žláz je snížena působením IPL a projevy akné se zmírní nebo zcela vymizí. Pro maximální efekt doporučujeme ošetření několikrát zopakovat, ale výsledky jsou opravdu vynikající a naši zákazníci, které akné trápí, jsou nadšeni. Zároveň máme v nabídce řadu lékařské kosmeti-

ky Eucerin pro problematickou pleť, která vyléčení kůže velmi podporuje. Jaké další účinky na pleť má ošetření tímto přístrojem? Po omlazující terapii přístojem Exilite, tzv. fotorejuvenaci, pokožka vypadá mladistvě, odstín, struktura a celkový stav pleti se výrazně zlepší. Exilite lze rovněž využít pro redukci vrásek již během několika ošetření. Je také vhodný jako pre-

ventivní kosmetická terapie, aby pokožka zůstávala svěží a stimuloval se vznik nových kožních buněk. Lze se zbavit také nežádoucí pigmentace? Exilite účinně odstraňuje většinu forem kožní pigmentace, kterou způsobuje slunce, hormonální změny či běžné procesy stárnutí. Specificky filtrované světlo je vstřebáno vysoce koncentrovaným melaninem nacházejícím se v pigmentových skvrnách. Energie melanin zahřívá a vyvolává jejich rozpad. A co odstranění nevzhledných žilek? Rozšířené žilky v obličeji, růžovka, pavoučkové névy či oheň se dá rovněž velice efektivně odstranit či zmírnit pomocí přístroje Exilite, a to již během několika ošetření. Při ošetření tímto přístrojem se do cév dostává filtrované světlo a zahřívá je, dokud nejsou zcela zničeny. Po ukončení léčby se žilky ztratí, tělo je vstřebá a po původním stavu zůstává jen malá či nulová stopa. Děkujeme za rozhovor a těšíme se na viděnou ve Vašem studiu.

Chcete vědět více? Kontaktujte přímo Estetické studio DAKAR! Srbická 474, 415 10 Teplice (v objektu autosalonu Peugeot) Objednávky na telefonu 774 808 808, konzultace zdarma e-mail: [email protected] www.studiodakar.cz

LOUČENÍ S LÉTEM PŘINÁŠÍ V OBDOBÍ DO 31.12. 2012

KN OPTIK, U Nádraží 905/12, 415 01 Teplice KN OPTIK, U Nádraží 1763/5a, 415 01 Teplice Tel.: 417 534 645, Fax: 417 534 645, Mob.: 606 846 614, Mob.: 777 663 068 www.kn-optik.cz | E-mail: [email protected] T106019

NÁBYTEK, HRAČKY-KOČÁRKY, ODĚVY

4

www.iteplice.cz Denně zveřejňujeme průměrně 20 čerstvých inzerátů Specializovaná prodejna pro outdoor, turistiku, camping a horolezectví S předvánočním shonem Vám rádi pomůžeme!

Úžasný výběr mnoha značek:

Nord Blanc, Northfinder, Ice Peak!

Pro zahřátí Merino vlna 100%! Pro děti akce -10% T1063056

Prodejna U Nádraží 5, Teplice 41501 Tel.:417 534 644, mobil: 602 248 620 E-mail: [email protected]

www.alpinsport.cz • PRODÁM komodu z masivu 80x40x105 cm, potřebuje drobné opravy dvou zásuvek, cena 1 200,- Kč. Tel.: 728 949 777. (10218) • PRODÁM starožit. nábytek - sedací soupravu a sekretář. Tel.: 603 736 019. (10219) • PRODÁM novou, orig. zabalenou rozkl. pohovku, úložný prostor, 2 x polštář, 2 x podhlavník, modrá barva, levně. Tel.: 723 971 941. (10220) • PRODÁM dva noční stolky - masiv, 40x30x45 cm, cena 350,- Kč /ks. Tel.: 602 641 864. (10221) • PRODÁM konf. stolek - masiv, 70x73x50, cena 490,- Kč. Tel.: 602 641 864. (10222) • PRODÁM ratanový set do kuchyně. Jeden kulatý stolek se sklem a 4 ratanová křesílka. Cena 2 500,- Kč. Tel.: 723 241 100. (10223) • PRODÁM sedací rohovou soupravu, tm. zelené barvy, rozkl. s úlož. prostorem, velmi zachovalá, cena 4 000,- Kč, sleva možná. Tel.: 607 848 367. (10224) • PRODÁM cestovní postýlku. Super stav. Jako nová. Chicco spring 120x60cm. V ceně cestovní matrace, taška na postýlku a úchytky na hračky. Je velice praktická, nepostradatelný pomocník pro cestování s dítětem. Dvě kratší strany postýlky mají síťované okénko pro lepší cirkulaci vzduchu. Podélné strany mají otevírací okénko, které umožní dítěti jít samo do nebo z postýlky. Molitanovou matraci můžu přidat za 100,- Kč k tomu. Cena 900,- Kč. Tel.: 774 351 571. (10225) • NA PRODEJ kancelářská židle APOCALYPSO s područkami. Židle se synchronní mechanikou a váhovou regulací. Síťovina na opěráku. Barva černo-modrá. - nosnost židle do 120ti kg. Potah sedáku černá látka. Područky výškově stavitelné PUR. Málo používaná - výborný stav, jako nová. E-mail: [email protected] (10226)

HRAČKY-KOČÁRKY 3 - HRAČKY-KOČÁRKY • PRODÁM dětský traktor s návěsem, málo používaný, velmi zachovalý stav, PC 2 000,- Kč, nyní 700,- Kč. Dále plast. dětské auto, zachovalé, 200,- Kč. Tel.: 723 974 038. (10301) • PRODÁM houpací kohouty retro, ve výborném stavu k osobnímu odběru v Teplicích za 400,-Kč. Kontakt po 18 hod na tel.: 732 370 096. (10302) T1063089

Aquacentrum v Teplicích nabízí: - sportovní a relaxační bazén s termální vodou - tobogán - mokrý bar - sauny - infrakabinu - parní lázeň - solárium - fitness - squashové kurty - venkovní slunění - minigolf - restauraci

Proboštovká 425/28, Proboštov 417 12tel. +420 723 515 397 Email: [email protected] IČO: 86747118

Otevírací doba: Pondelí - Pátek 9.00 - 20.00

Nabízené služby: Kosmetická péče Péče o ruce a nehty Prodlužování řas přírodními materiály Trvalá na řasy Sprejové opalování Prodej kosmetiky: Styx Naturcosmetics Germaine de Capuccini Beauty Mineral NOVINKA: SPREJOVÉ OPALOVÁNÍ

mailem. Cena 890,- (pův.1 300,-) Kč. Tel. 737 661 405 (TP). (10308) • PRODÁM teplý dětský pytel do kočáru, sv. modrý s nastavitelnou délkou pro menší i větší dítě. Dá se prát. Málo používaný. Cena 500,- Kč. Tel.: 604 782 130 (TP). (10309) • PRODÁM dětské odrážedlo - policejní motorku a k tomu dětskou sekačku na trávu, vše použité, ale zachovalé, motorka je někde odřená, protože se na ní jezdilo venku, ale jinak v pořádku. Pouze osobní převzetí. PC obou věcí 650,Kč, cena nyní 200,- Kč. E-mail: [email protected] (10310) • PRODÁM vybavení do kojenec. postýlky - mantinely, dětsk. deku, noční pytel, vše 250,- Kč. Tel.: 737 586 039. (10311) • PRODÁM skoro nové panenky BARBIE - 7 holek a 3 kluky. Dále na ně přidám oblečení a různé doplňky. Pouze dohromady, cena 500,- Kč. Tel.: 605 924 041. E-mail: [email protected] (10312) • PRODÁM 30 zvířátek LITTLEST PET SHOP. Dále k nim zvířecí nemocnici (domeček) a různé doplňky. Pouze dohromady za 500,- Kč. Tel.: 605 924 041. E-mail: [email protected] (10313) • PRODÁM kočárek pro panenku Baby golf. hole, nepoužívaný, PC 650,- Kč, nyní 350,- Kč a malé golf. hole, kočárek á 80,- Kč, PC 350,- Kč. Tel.: 728 949 777. (10314) • PRODÁM dětskou skluzavku. Super stav. Vhodná i do bytu. Barva: oranžovo-zelená. Délka skluzu 137 cm. Cena 690,- Kč. Tel.: 774 351 571. (10315)

ODĚVY

Aloise Jiráska 3149, 415 01 Teplice. Tel. 417 577 164

www.aquacentrum-teplice.cz

v Teplicích, původní cena 8 900,- Kč, nyní 3 900,- Kč, jednou použité bez poškození. Tel.: 721 757 120. (10401) • PRODÁM podzim - zima oblečení a výbavičku na mimino 0 - 8 m., neutrál, po 1 dítěti. Tel.: 604 782 643. (10402) • PRODÁM dámskou bundu zn. Orsay, na podzim, vel. S, smetanová, podšívka, manšestr, na kapuci a rukávech lem beránek. Tel.: 604 782 643. (10403) • NABÍZÍM zimní výbavičku vel. 0 - 6 měs. na mimino, prádélko, svrchní oblečení, balík věcí za 750,- Kč, dobírka možná. Tel.: 739 816 462. (10404) • PRODÁM podzimní bundu, riflovou bundu, zimní bundu, zimní kabát, plátěné bílé kalhoty - vše velikost cca 52-54, skoro nenošené - změna velikosti. Spěchá, osobní odběrUL. Tel.: 728 558 118. (10405) • PRODÁM krásné svatební šaty, vč. závoje a tříkruh. spodničky, jednou použité, foto emailem nebo osobně. PC 10 000,- Kč, nyní 4 000,- Kč. Tel.: 775 177 532. (10406) • PRODÁM elegantní těhotenské kalhoty do pasu. Černé, polyester, vel. 38. Český výrobek, 150,- Kč (původní 900,). Tel.: 724 159 142 (TP). (10407) • PRODÁM 2 kojící podprsenky. Krásné, velmi jemné (zdobená bavlna, satén). Vel 80D. Cena 90,- Kč/ks (pův. 890,Kč). Používané jen krátce. Tel.: 724 159 142 (TP). (10408) • PRODÁM pěkné a moderní oblečení na holčičku 4-5 let. Většina vel.122. Zimní bundy, péřová bunda, funkční bunda na přechod (ze znač. obchodů a nezničené), 2 vyteplené kalhoty, tepláky, trika, mikiny, pyžama, župan, džín.sukýnka s laclem,š šatovka, džíny ke kozačkám atd. Asi 50 ks za 500,- Kč. Přidám zdarma boty. Tel.: 773 475 282. (10409) • PRODÁM pán. kožich svišť, límec nutrie. Zakázk. ruční

Kosmetický salon Zdenka Kyusová

T106057

• PRODÁM šedou stěnu do předsíně, 121 x 80 cm, dále stůl hliníkový šedý, umakart. deska 100 x 60 cm, 4 x židle za 600,- Kč, stůl dřevěný bílý, 50. - 60. léta. Tel.: 775 134 858. (10206) • PRODÁM dětskou dřevěnou postýlku, 3 nastavitelné polohy. Bez stahovací postranice. Zdarma přidám matraci a mantinel. Mohu poslat fotku. Cena 500,- Kč. Teplice. Tel.: 737 919 391. (10207) • PRODÁM rozkl. sedačku s úložným prostorem, drobné béžovohnědé pepito, žinilka, koupena v UL OD Labe, PC 9 500,- Kč, nyní 2 000,- Kč. Tel.: 602 477 244. (10208) • DARUJI tmavou 3dílnou dřevěnou skříň, rozkl. gauč, 3 skříně do ložnice, sekretář. Tel.: 723 519 405. (10209) • PRODÁM černou obývací stěnu, variabilní, skříňky prosklené, s dvířky, šuplíky i otevřené. Možno různě sestavit. Pěkná. Cena 2 000,- Kč. E-mail: [email protected] (10210) • PRODÁM levně na chalupu dvě kovové pochrom. postele, kulatý květin. stolek, nízký konferen. stolek, i jednotl., cena dohodou. Tel.: 721 622 454. (10211) • PRODÁM televizní polohovací křeslo. Rok staré, materiál - textilní kůže. Barva bílá káva. PC byla 7 000,- Kč. Nyní jen 1 500,- Kč(TP). E-mail: [email protected] nebo tel.: 603 949 558. (10212) • PRODÁM 3 roky užívanou postel vč. roštů + 2 stolky, (PC 29 000,- Kč). Postel je pouze na 1 místě poškozená, z přední části (je tam lehce promáčklé dřevo) jinak zbytek postele vč. roštů a stolků bez zničení. Rozměr postele: 195 x 210 cm, 88 cm výška čela, výška postele 38,5 cm + matrace. Rozměr stolku : 40,5 x 45,5 x 45cm výška. Cena 10 000,- Kč (dohodou). Tel.: 737 281 570. (10213) • PRODÁM židli na 4 kolečkách, výškově nastavitelná, černá koženka, možno i pro školáka. Cena 170,- Kč. Tel.: 723 533 150 (UL). (10214) • PRODÁM seces. vykládanou ložnici (ořech) v perfekt. stavu, 2 skříně, manžel. postele, 2 stolky s mramorem, cena dohodou. Tel.: 606 808 654. (10215) • PRODÁM moderní obývací stěnu, samostatné skříňky, barva třešeň, možno využít i do pracovny nebo dětského pokoje. Tel.: 731 589 847. (10216) • PRODÁM moderní sedací soupravu ve výborném stavu, vínová barva, semiš, na pevných dřevěných nohách, 1 x křeslo, 1 x dvojkřeslo, 1 x gauč. Tel.: 731 589 847. (10217)

• PRODÁM vaničku na novorozence s podstavcem, vč. lehátka (látkové, měkké, lze prát). Barva béžová, imitace kamene. Spodní výpusť vody. Stabilní kovový podstavec do výšky stolu. Možno postavit kdekoliv v bytě u přebal. pultu, Žádné přenášení mokrého dítěte. Italský výrobek. Cena 590,- Kč. Tel.: 724 159 142 (TP). (10303) • PRODÁM dětský kočárek zn. Peg Perégo Skate s veškerým příslušenstvím. Je v perfektním stavu, jako nový. Přidám fusak zn. Lodger bunker 2x použitý. Vše za 5 tis. Kč. Tel.: 725 858 346. (10304) • PRODÁM několik krabic puzzle, LOTTO a domino pro malé děti. Mašinka Tomáš, Krteček, Bořek stavitel, medvídek Pú. Vše je kompletní v původních obalech. Cena za vše 200,- Kč. Tel.: 773 475 282. (10305) • PRODÁM hračky pro holčičku 4-6 let. Funkční mikrovlnka, pračka. Stavebnice Hallo Kitty. Hračky jsou jako nové, v původním obalu, nic nechybí, koupené ve SPIEL MAXU. Cena 300,- Kč za vše. Tel.: 773 475 282. (10306) • PRODÁM dětský kočárek, trojkombinaci, sv. modrá barva, omyvatelná látka, krásně se houpá a ovládá. Přísl.: přenosná taška, pláštěnka, síť proti hmyzu, odnímatelná část boudy, výškově nastavitelná přehazovací rukojeť, taška, nánožník, stolek s prostorem na pití, košík pod kočárkem, kola s duší, 5-ti bodové bezpeč. pásy. V perfektním stavu. Foto e-mailem. Cena 3 700,- Kč. Tel.: 604 782 130 (TP). (10307) • PRODÁM hopsadlo pro dítě. Krásný tvar letadýlka s chrastítky. Barva červeno-tyrkysová. Snadná de/montáž bez vrtání. Stačí rozevřít kleště s pružinou, nasadit a otočením kolečka uzamknout. Jde na dveře s rámy min. 7 mm. Bezpečný, značkový výrobek. V perfektním stavu. Foto e-

4 - ODĚVY

• PRODÁM princeznovské maturitní šatyvč. spodnice, světle růžovofialkové, vel. 42 – 44, vzadu šněrovací, krásně formují postavu, na výšku 170 – 178 cm, možno vyzkoušet

práce na výšku 174 cm a novou zimní bundu Construct, vel. XL, červená barva. Dále nové a nenošené věci - zimní prošívaný prac. oblek zn. Polar Bear, vel. 61, klas. vaťák, vel. 54, prac. boty, vel. 8. Tel.: 728 821 437. (10410) • PRODÁM hezké dětské oblečení, 0 - 8 měs. zimní, vel. 58 - 76. Dále ložní soupravu do dět. postýlky. Vše 800,- Kč, i dobírkou, Tel.: 736 684 923. (10411) • PRODÁM luxusní svatební boty, zcela nové, č. 39 za 300,Kč. Tel.: 774 267 287. (10412) • PRODÁM pro miminko nar. v zimě hezké teplé oblečení na vel. 0 - 6 měs., oteplené kabátky, čepice, kalhoty atd., větší balík věcí za 850,- Kč. Dobírka možná. Tel.: 737 586 039. (10413) • PRODÁM dívčí oblečení od 2 do 4 let, trička, boty, kalhoty, 20 ks za 600,- Kč, zašlu na dobírku. Tel.: 607 848 367. (10414) • PRODÁM pánskou černou koženou bundu, vel. 52. Rozměry: šířka hrudníku 2x70 cm, délka bundy 64 cm, délka rukávu od límce 85 cm. Vepředu čtyři kapsy. Uvnitř jedna kapsa. Nepoškozená, minimálně nošená. Pěkná. Cena 500,- Kč. Foto zašlu na e-mail.Teplice, tel.: 608 162 402, e-mail: [email protected] (10415) • PRODÁM modrou pracovní kombinézu na výšku cca 180 cm. Obvod hrudníku 2x64, obvod pasu 2x59, délka rukávu 71 cm. Vpředu 2 kapsy na zip na vrchním díle a dvě kapsy nakládané na dolním dílu a vzadu kapsa na zip. Kombinéza se zapíná na zip. Výrobce Otavan. Nové. Cena 250,- Kč. Dále prodám prošívaný pracovní kabát vel. cca 52. Cena 250,- Kč. Teplice, tel.: 608 162 402, e-mail [email protected] - můžu poslat foto. (10416) • NABÍZÍM po jednom miminku moderní současnou výbavičku na 0 - 6 měs., body, kombinézy, dupačky, košilky, čepičky apod. Praktické, velká krabice za 750,- Kč, možno dobírkou. Tel.: 737 843 626. (10417) (POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ 6)

Jak na rozpočtový metanol?

To, čemu říká Nečasova vláda rozpočtová odpovědnost, má podobný vliv na ekonomiku a zadluženost republiky, jako mají na zdraví občanů vliv černí prodejci alkoholu. Co chtějí národní socialisté? Hledat zdroje tam, kde jsou: „ progresivní zdanění příjmů fyzických osob – s vyšší zátěží těch vysokopříjmových „ zvláštní zdanění zlatých padáků „ zvýšení daní z příjmů u firem s velkou tržní silou „ zvýšení majetkových daní u vyšších majetků „ zavedení daně z finančních operací „ navýšení spotřebních daní (po zavedení pořádku do jejich výběru) „ DPH nezvyšovat, zachovat sníženou sazbu „ nulová sazba DPH na dětské oblečení, obuv, pleny, školní učebnice apod.

Nedovolit krást: „ transparentní výběrová řízení „ všechno na internet „ zrušení anonymního vlastnictví společnosti „ majetková přiznání a drastické zdanění černých příjmů „ registrační pokladny „ kontrola financování politických stran „ funkční zákon o státní službě „ obnova finanční policie „ etický kodex politika a úředníka státní správy s „presumpcí viny“: chovejte se tak, abyste předešli podezření

Rozpočtové škrty a zvyšování sazeb DPH, kterými se Nečasova vláda snaží plody své vlastní neschopnosti nahradit, ničí ekonomiku stejně spolehlivě jako metylalkohol lidské zdraví. Kapacita státní správy klesá. Vyšší ceny zvednou tlak spotřebitelů. Hubenější peněženky sníží tržby. Z nižších tržeb vyberou méně i ti, kdo platí. A vláda může začít v rozpočtu škrtat a zvyšovat sazby znovu. Ale také cesta k nápravě je podobná jako u souboje s metylalkoholem. Na začátku je pořádek, tedy něco, co lidé z organizovaného zločinu a korupčních sítí nemají rádi. Jenom tak se však můžeme cítit bezpečně ve svém volném čase, jenom tak může vést naše práce k lepšímu životu, k prosperitě.

Jen odvážní něco změní! www.ustecky.nslev21.cz

FINANČNÍ PORADNA

ELEKTRONIKA, VÝP. TECHNIKA

6

Pro všechny, kteří chtějí vědět víc o tom, jak se svými penězi hospodařit, jak řešit problémovou finanční situaci nebo jak své peníze zhodnotit. Na dotazy odpovídá Martin Hrňa, manažer společnosti Kapitol Kancelář Teplice, 28.října 889/32, www.kapitol.cz Požadujete-li na Váš dotaz okamžitou odpověď, zavolejte mi na tel. číslo 777 666 589 V minulém vydání Poradny jste psali o „důchodových pilířích“. Můžete mi nějak zjednodušeně vysvětlit co si pod tím pojmem mám představit? Není mi to jasné ani ze sdělovacích prostředků. Prvním pilířem je starobní důchod od státu – povinný průběžný systém financovaný ze sociálního pojištění. Druhý pilíř je dobrovolný - připravovaná důchodová reforma. Již dnes lze spočítat výhodnost či nevýhodnost tohoto pilíře na stránkách duchodovakalkulacka.mpsv.cz. Třetím pilířem jsou dobrovolné penzijní fondy. Do třetího pilíře je poslední šance vstoupit za výhodnějších podmínek, a to do 30. listopadu 2012. Současné fondy mají garanci nezáporného zhodnocení, navíc lze již po 15 letech čerpat výsluhovou penzi včetně státní podpory. V budoucnu po zvážení budete moci přejít do nových penzijních fondů. Připravuje se také čtvrtý pilíř, který představuje garantovanou penzi a vysokou variabilitu, popř. možnost s odkládanými prostředky svobodně nakládat. Rád poskytnu bližší informace po telefonu. Zdědila jsem byt v OV po mé matce. Byt byl na její jméno pojištěný. Zůstanou mi stejné pojistné podmínky, když změním jen jméno pojištěnce nebo se musí dělat nová smlouva? Pojištění zanikne ke konci pojistného období, za které je zaplaceno pojistné. Po té je třeba sjednat smlouvu novou. Dobrou zprávou je, že umíme dnes sjednat klientům kvalitnější pojištění, obohacené například o asistenční služby zdarma, pojištění za stejnou cenu na vyšší pojistnou částku apod. Jaká je minimální částka, kterou si můžu spořit na penzijní připojištění? Je mi 38 let. Minimální částka je 100,- měsíčně. Státní příspěvek v příštím roce bude poskytnut pouze k částce 300,- a vyšší. Proto doporučuji začít minimálně na 300,- měsíčně s příspěvkem 90,-. Při částce 1000,- měsíčně získáte příspěvek 230,-. Nyní navíc získáte bonus 300,-. Můžu se jako podnikatel pojistit proti pohledávkám (mám na mysli dlouhodobě dlužné faktury)? Každý obchodní úvěr může být pojištěn. Toto pojištění se může vázat buď na konkrétní obchod nebo na konkrétního obchodního partnera, v jehož případě se pojišťuje obrat. Výše pojistky kryje tzv. subjektivní riziko, tedy pravděpodobnost platební nevůle či platební neschopnosti (tj. konkurz, exekuce, vyrovnání) odběratele, jehož bonitu pojišťovna individuálně ohodnotí a určí, jakou výši úvěru (úvěrový limit), respektive obratu, je ochotna pojistit. Pojišťoven s touto službou je více. Pro bližší informace o těchto produktech doporučuji hledat na internetu „pojištění pohledávek“. V televizi se mi líbil pořad Krotitelé dluhů. Když bych přišla za Vámi jako za finančními poradci, uděláte mi také takovou analýzu rodinného rozpočtu jako v tom pořadu? A co všechno budete chtít vědět? Ano. Analýza rodinného rozpočtu je standardní a samozřejmou činností, kterou zdarma provádíme klientům. Výsledek této služby je často velmi překvapivý a tím se stává tato služba stále více žádanou. Týká se nejen refinancování úvěrů a hypoték, ale především úspory výdajů a to nejen v oblasti pojištění a finančních produktů. Klient nám dokládá dokumentaci, kterou k produktům již má (smlouvy, podmínky apod.), následují otázky, které vedou k tomu, abychom pro klienta udělali vše v souladu s tím, co očekává.

PODPORUJEME PROJEKT

Poslední možnost sjednání do 30. listopadu 2012!

Nyní navíc s bonusem

300 Kč 

Kontaktujte Kapitol pojišťovací a finanční poradenství, a.s. telefon 777 666 589 • PRODÁM úplně novou teplákovou soupravu UMBRO, černo-zelenou, na rukávech 3 diamanty. Velikost XXL. Původní cena 2 000,- Kč, nyní za 1 500,- Kč. E-mail: [email protected]. Tel.: 775 109 598. (10418) • PRODÁM zimní bundičku pro dítě 2-3 roky. Modro-žlutá, nošená jednu zimu, v perfektním stavu. Vrchní materiál šusťák, vnitřní fleece. Foto emailem. Tel.: 604 236 028. (10419) • PRODÁM oblečení na chlapečka velikost 80, 86, 92 na podzim, zimu a jaro. Velká krabice. Cena 750,- Kč. Tel.: 608 251 245. (10420)

ELEKTRONIKA 5 - ELEKTRONIKA • PRODÁM plně funkční DVD přehrávač SENCOR SDV-7107 s dálk. ovladačem. Cena 360,- Kč. Tel.: 608048 713. (10501) • PRODÁM funkční aktivní reprosoupravu 5+1 stříbrná. Model HCS 1300 divX RZ. Cena 350,- Kč.Tel.: 608 048 713. (10502) • PRODÁM 2x Sony Trinitron, 55 a 72 cm, 100% stav i barvy, dálk. ovládání, funkční, 500 + 1000,- Kč. Tel.: 606 201 271. (10503) • PRODÁM TV zn. Thomson stříbrné barvy, 55 cm. Dobrý stav. Bez dálkového ovládání, ale když máte setobox, tak ani nepotřebujete. Za 500,- Kč. Tel.: 776 173 870. (10504) • PRODÁM LCD monitor ECG 1702, úhlopříčka 17". V bezvadném stavu, možno předvést. Cena 600,- Kč. Teplice. Tel.: 774 951 095. (10505) • KOUPÍM videokameru Digital nebo Mini-DV i poškoz. nebo bez přísluš. Tel.: 608 859 039. (10506)

GALANTERIE

Na Vaše dotazy se, spolu s našimi specialisty na finance, těšíme na e-mailové adrese [email protected] nebo je lze zasílat poštou na adresu redakce: Měsíčník REGIO, U Císařských lázní 7, 415 01 Teplice.





T106063

• KOUPÍM notebook - dvoujádro, i mírně poškoz., platba ihned. Tel.: 608 859 039. (10507) • PRODÁM barevnou TV Toshiba, velmi dobrý stav, úhl. 52 cm, cena 600,- Kč. Tel.: 723 367 685. (10508) • PRODÁM magnetofon Tesla B 90, velmi dobrý stav, cena 400,- Kč. Tel.: 723 367 685. (10509) • PRODÁM pasivní repro Torque 50 W bas. i výškový repro s obalem, 30x35x45 cm, 2 kusy 4 200,- Kč (TP). Tel.: 723 466 140. (10510) • PRODÁM LCD televizor LG, úhl. 95 cm, typ 37LG5000-ZA, PC 18 000,- Kč, nyní 6 000,- Kč. Tel.: 702 011 172. (10511) • PRODÁM tiskárnu Epson 3v1 skener, kopírka a tiskárna. 900,- Kč. Tel.: 608 251 245. (10512)

VÝPOČETNÍ TECHNIKA 6 - VÝPOČETNÍ TECHNIKA • PRODÁM notebook Acer typ Aspire 1650,disk 80 GB, 512 MB RAM, Windows XP, stáří asi 5 let, ve výborném stavu, cena 4 500,- Kč při rychlém jednání 4 000,- Kč. Tel.:605 577 264, e-mail [email protected] (10601) • PRODÁM velmi pěkný manažerský notebook Dell Latitude, úhl. 38 cm, DVD, WiFi, Windows XP Professional, stříbrný, jako nový, stáří cca 2 roky, pův. cena 15 tis. Kč, nyní jen 3 900,- Kč. Celá ČR, i na dobírku. Tel.: 723 509 549. (10602) • PRODÁM zvukovou kartu Creative Labs SB1040 PCI Express Sound Blaster X-Fi Xtreme Audio Sound Card. PC 1030,- Kč, nyní za 500,- Kč, v provozu velice málo, ponechám se softwarem, paragonem o zakoupení. Pouze osobní převzetí. Tel.: 721 517 939. (10603)

v Zemské ulici nabízí prodej tkalounu, gumy, knoflíky, nitě, jehly, příze, silonkové ponožky, podkolenky a punčocháče. Nabízíme také dámský, pánský a dětský textil, záclony, dečky, povlečení - vše české výroby.

TEL. TECHNIKA, HOBBY

7

T1063009

• PRODÁM nový joystick Genius Flight 2000 7 - 16, nepoužitý, několik PC her na CD a DVD. Tel.: 728 821 437. (10604)

TELEKOMUNIKAČNÍ TECHNIKA 7 - TELEKOMUNIKAČNÍ TECHNIKA • PRODÁM funkční neblokovaný MTNokia 3510 – ČB, display, dobrá baterie. Cena 260,- Kč. Tel.: 608 048 713. (10701) • PRODÁM mobilní telefon Nokia 3310, málo používaný, s nabíječkou, ve 100 % stavu, jednoduché ovládání, velká písmena – vhodný pro seniory, jen 500,- Kč. I na dobírku. Tel.: 731 342 476. (10702)

HOBBY

8 - HOBBY

• KOUPÍM staré mince a bankovky. Tel.: 606 625 748. (10805)

• KOUPÍM Flašinet - hrací skřínky,harmoniku Heligonku aj. Nabídněte po SMS - ozvu se hned. Tel.: 603335 591. (10801) • PRODÁM nové nepoužité hranaté plastové kelímky na pikýrování. Rozměr 7 x 7 x 6,5 cm. 5 200 ks. Cena dohodou. Též prodám kulaté plastové kelímky na pikýrování. Rozměr 9 cm průměr, výška 9 cm. 5 000 ks. Cena dohodou. Vlastní odvoz. Budyně nad Ohří, okres Litoměřice. Tel.: 606 280 850. (10802) • PRODÁM pistoli Walther ráže 6,35 (rarita) z 2. světové války, pro sběratele, zcela funkční, jen majiteli ZP, cena 5 tis. Kč, pevná cena. Tel.: 721 421 207. (10803) • KOUPÍM album na mince. Tel.: 606 625 748. (10804) • PRODÁM psací stroj Underwood, starožitný, sběrateli za 1 000,- Kč, dále mikrovlnná trouba, super za 600,- Kč. Tel.: 723 276 083. (10806) • KOUPÍM Napoleonské války - výzbroj, výstroj, znaky, jejich části i poškozené. Dále obrazy, litografie aj. k tomuto tématu. Tel.: 604 542 128. (10808) (POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ 9)

Kdo zná cestu cestu k normálnímu životu… Ten umí to a ten zas tohle a všichni dohromady udělají moc… ( Jan Werich ) Základem každého státu, kde se nestřílí na prezidenty z paintballových pistolí a kde lidé žijí beze strachu, že se druhý den ocitnou bez prostředků na ulici nebo pod mostem je ekonomika. Dostatek prosperujících podniků a podnikatelů je schopno vytvořit dostatek pracovních míst pro občany státu a poskytnout jim tolik finančních prostředků, aby nemuseli žít v v bídě nebo na hranici bídy. Aby však bylo možné zajistit prosperitu, není možné je systematicky likvidovat. Dotování vězeňství, které je v dnešní době spíše rekreačním pobytem bez nutnosti pracovat dává pocit jistoty těm, kteří se neštítí krást, podvádět a třeba i vraždit. Když nezaměstnaný obchází firmy a hledá práci, měl by si uvědomit, že mu ji poskytne pouze firma nebo podnikatel, nikdo jiný. Hledání spásy v politických stranách, které nikdy neuměly finanční prostředky vyprodukovat, ale jen je odčerpávají ze společných prostředků je chybou. Stavovské hnutí „Strana soukromníků České republiky“, vědoma si nutnosti a potřeby obnovení životních jistot občanů tohoto státu proto klade důraz na ochranu rozvoje podnikaní a vytváření nových pracovních míst, které je jedinou možností obnovení životních jistot pro každého občana této země. Jen rozvojem ekonomiky – podnikání může být opět vytvořen dostatečný objem finančních prostředků pro zajištění výplat důchodů, financování školství zdravotnictví, policie, hasičů a dalších oblastí, závislých svou existencí na penězích těch, kteří je vydělávají. Současné posílení kupní síly obyvatelstva následně opětně podporuje další rozvoj vzniku pracovních příležitostí a rozvoj podnikání. Podnikat může každý. Zaměstnancem může být jen ten, kdo sežene práci. Svou práci ale může prodávat každý - tedy každý je vlastně podnikatelem. Je třeba nastavit správná a spravedlivá pravidla pro všechny účastníky trhu. Lék na současný katastrofální stav ekonomiky, morální úpadek, nezájem a neochotu něco pro změnu k lepšímu udělat zná Strana soukromníků ČR. Vše je o tom, že pokud bude občan vědět, že za svou práci dostane dost peněz, o které ho ihned neobere soukromý exekutor, který z jedné koruny udělá desítky tisíc dluhu, bude se mu žít lépe. Občan potřebuje jistotu dovolání se svých práv, své bezpečnosti a ochrany zdraví i majetku. To v současné době chybí. Lék na tyto bolesti je znám, ale je třeba vybrat toho, kdo zná cenu vydělaných peněz a umí odměňovat za práci, nikoliv za lži, korupci, rozkrádání státního majetku či dotací z Evropské unie. Hledejte pravdu, hledejte realitu, nespoléhejte na sladké řeči těch, kteří nic nemají a slibují vzdušné zámky za peníze těch, kteří je umí vydělat – peníze řemeslníků, dělníků, techniků, řidičů a dalších. Více informací o možnostech záchrany před bídou a strastmi naleznete na: www.soukromnici-usti.cz nebo www.soukromnici.cz …továrny na kůže, peníze na boty a do vlasů růže a nový kalhoty a olej na stroje a stroje na práci a práci bez boje, po práci legraci a slunce dost a dost pro staré, pro děti a děti pro radost a radost pro děti… (pr)

Vaše cesta na STK vede k nám… Chystáte se na technickou kontrolu nebo měření emisí? Hledáte nové, moderní a hlavně dostupné „estékáčko“? Pak právě pro vás je zde nově otevřená stanice technické kontroly v Teplicích - Proseticích, pod čerpací stanicí OMV na Pražské!

Co nabízíme: ½ Technické kontroly osobních vozidel, dodávek a nákladních vozidel do 3,5 t ½ Měření emisí ½ Evidenční kontroly ½ STK + ME individuálně dovezených automobilů ze zahraničí ½ Naše služby provádíme bez objednání Adresa:

STK 35.31 Teplice - Prosetice V Lipách 3275 415 01 Teplice

Otevírací doba:

Po - Pá 7.00 - 18.00 hod. Příjem posledního vozidla 30 minut před koncem pracovní doby.

Chcete vědět více? Volejte 417 535 386 T106030

HOBBY, AUTO-MOTO, SEZNÁMENÍ

9

RUČNÍ MYTÍ AUT A INTERIÉRŮ – ČERPACÍ STANICE OMV, DUBSKÁ, TEPLICE. 777 342 601

Zajímavé ceny pneumatik

benzín, 1.majitel, serv. knížka, najeto 38 tis km, hagusy, bazary prosím nevolat. E-mail: [email protected] (10917) • PRODÁM čtyři zimní pneu ve velmi dobrém stavu - Sava 165/70R13, jsou málo jeté (tři měsíce). Cena 2 000,- Kč. E-mail: [email protected] (10918) • PRODÁM Renault Clio 1,2i, RV 97, 5 dveř., 114 tis. km, zimní pneu, nová TK a ME, levně za 22 000,- Kč. Tel.: 606 201 271. (10919) • PRODÁM R1 1998 po GO převodovky (vypadávala dvojka-bolest prvních R1). Nové náplně, svíčky, rozvody, synchro, seřízené ventily. Nové gumy Dunlop Qualifier II. Jede pěkně. Tel.: 724 147 340. (10920) • PRODÁM v zachovalém stavu OA Ford Escort, 1,6 CLX, tm. červený. STK+E do 6/13, pojistka do 8/13. Rádio s dálk. ovl., Alu kola + náhr. pneu, stř. okno, centrál, 3dveřové. Spěchá, cena 16 tis. Kč, při rychlém jednání sleva. Tel.: 739 709 932. (10921) • PRODÁM jednoosý skláp. vlek za traktor, po celk. opravě, v bezv. stavu. Cena 9 000,- Kč, při rychlém jednání možno sleva. Tel.: 723 944 108. (10922) • PRODÁM motocykl Yamaha 400, po celk. opravě, ve výborném stavu, bez papírů. Cena 11 000,- Kč. Tel.: 723 944 108. (10923) • VYMĚNÍM Lada 2101 za Jawa 350 na 19" kolech z let 1966 - 74 nebo jiný starý motocykl. Tel.: 606 201 271. (10924) • PRODÁM VW LT 2.4 D, 55 kw, RV 85, valník, 282 tis. km, tupláky, nová korba, podlaha. V r. 05 kompletní GO. Jezdí super. Fotky pošlu. Cena 99 999,-Kč. E-mail: [email protected], tel.:739 106 554. (10925) • PRODÁM Ford Transit 2.2 TDCI, dvojkabina, valník, 63kw, RV 07, 184 tis. km, 7 sedaček, závěs, el. okna, centrál, STK do 10/13.Cena 159 tis. Kč. Fotky pošlu mailem: [email protected], tel.: 739 106 554. (10926) • PRODÁM 4 zimní pneu 185/65 R14 na disku, najeto pouhých 150 km.Vhodné na VW GOLF 2, VW GOLF 3, JETTA a VENTO. Tel.: 608 256 547. (10927) • PRODÁM Ford Mondeo kombi 1,8 TD, RV 2000, klimatizace, airback, tažné zařízení, el. přední okna. Cena 60 000,Kč.Tel.: 606 691 025. (10928) • PRODÁM Pontiac Bonneville, RV 95, USA, tm. červená metal., orig. majitel, najeto cca 70 tis. km, perfekt. stav, cena 50 000,- Kč. Tel.: 606 808 654. (10929) • PRODÁM Hyundai Accent, najeto 90 tis. km, nový GAS plyn. BRC pohon, spotř. 7 l/100 km, nová spojka, rozvody, 4 nové let. pneu, 4 zimní s disky, cena 53 000,- Kč. Tel.: 777 608 131. (10930) • PRODÁM zimní pneu Dunlop, vzorek 50%, 255/55R18, dále zimní vzor 90% Barum 185/60 R14. 4 ks 1 000,- Kč. Tel.: 732 404 222. (10931)

AUTO-MOTO KOUPĚ 10 - AUTO-MOTO KOUPĚ • KOUPÍM - Motocykl Jawa 500 ohc, Pérák,Bizon, California, Panelka, kývačka, Velorex, Rikšu tříkolku,moped Stadion, ČZ aj. moto před renovací - čtyřtakt -nekompletní nebo jen ND - příslušenství vozík páv. Dále staré stabilní motory - vozík pohon strojů. Nabídky možno po SMS - ozvu se ihned. Tel.: 603 335 591. (101001) • KOUPÍM auto moto veterána z let 1945 - 75, nabídněte. Tel.: 606 909 901. (101002)

• KOUPÍM starou motorku i nekompletní před renovací. Tel.: 725 632 621. (101003) • KOUPÍM zpětná zrcátka vnější k Opelu Tigra, RV 96. Tel.: 731 943 512. (101004) • KOUPÍM Jawa 350 Sport, 634 i jinou nebo vyměním za OA s TP za cenu 20 000,- Kč, nabídněte. Tel.: 606 909 901. (101005) • KOUPÍM Jawu 350 kejvačku před renovací, i nepojízdnou, bez dokladů, příp. motor. Jen za rozum. cenu. Tel.: 607 473 245. (101006)

www.opravna výfuků-rychloservis -pneuservis.cz LEVNÉ VÝFUKY, OLEJE, ČEPY, DESTIČKY A KOTOUČE, PNEU APOD.

! PROHLÍDKY ZDARMA ! ! PŘEZOUVÁNÍ PNEU OD 400,- KČ ! TP – U PIVOVARU 1 (vjezd z Nákladní 150 m od „ONA“)

777 249 446

SLEVY % AŽ 15

SEZNÁMENÍ 18 - SEZNÁMENÍ • VDOVEC 62/175/80, SŠ, nekuřák z UL, sport. založený, kolo, cestování, chataření, ale také práce na zahradě, hledá partnerku 55 - 60 let pro život. (101801) • MUŽ 60/183 hledá přítelkyni, příjemnou, štíhlou až plnoštíhlou, 50 - 55 let. TO a okolí. Budu se těšit. (101802) • 38LETÝ svobodný, bez závazků s vl. zázemím hledá pro spol. život sympatickou, hodnou, věrnou ženu, která hledá opravdový vztah, lásku, věrnost. Jsi rodinný typ, ozvy se. Vše mám. Jen vážné nabídky, věk nerozhoduje, setkání, upřímnost. Vím, že někdy jsi, chybíš mi. (101803) • HLEDÁM štíhlou společnici na různé akce. Živnostník 30/183/85. Veškeré výdaje hradím. (101804) • 28LETÝ nekuřák hledá přítelkyni, kamarádku pro společné chvíle. Je mi smutno. Najde se nějaká žena nebo slečna? (101805) • PODNIKATEL ve středních letech 183/83, zámožný bez závazků, nekuřák. Nerad jezdím na kole, radši používám letadlo. Hledám přítelkyni na úrovni, kolem 40 let, štíhlou na trvalý a pěkný vztah. Řidičák vítaný. Severočeský kraj. (101806) • 36/173 hledá vážný vztah, bez lží, přetvářek a nevěry. Jsi-li 25 - 35, tak mi napiš, mohu přijet vozem. Pouze vážný vztah. Jsi-li štíhlá, možno i s mimčem a myslíš to vážně, pak to můžeme zkusit. Teplice. (101807) • RÁD poznám mladou a drobnu cizinku s malými prsy k obč. schůzkám, nejlépe Asiatku, Mulatku, Rusku, Ukrajinku, Slovenku, Polku, Romku. Jsem muž v letech, rozvedený, pohledný, nekuřák s knírem, najdu? (101808) • ZATÍM k přátelství a kamarádství hledám obyčejnou pohlednou, štíhlou a dlouhovlasou ženu. Věk nerozhoduje, čas ukáže, co bude dál. Já 59/178/80, nezadaný, pohledný, foto potěší, zajdeme na kávu? (101809) • ROZVEDENÁ 54/160/58 hledá muže, který nezklame. (101811) (POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ 11)

 T1063002

TP - ul. Hřbitovní areál Horizont 603 210 483

T106022

PNEUBAZAR PNEUSERVIS

Mobil 602 287 065 www.odtahteplice.cz



• PRODÁM VW T4 Caravelle 2.5 TDI, r.v.1996, 420 tis. km, modrá, závěs, el. výbava, atd. Cena jen 99 tis.Kč. Fotky pošlu mailem. Tel.: 777 999 949, [email protected]. (10901) • PRODÁM autojeřáb ČKD 080 na podvozku Praga V3S. Plně funkční. Cena 115 000,- Kč. Tel.: 739106 554, email: [email protected]. (10902) • PRODÁM Š. Octavia Laurin a Klement1.8 turbo benzín, r. 99, najeto 110 000 km, serv. knížka, zelená metal, nehavar. garáž., vynikající stav, max. výbava. PC byla 920 000,- Kč nyní cena dohodou. Tel.: 605 577 264. (10903) • PRODÁM Jawa - Babeta, velmi dobrý stav, dále autovozík s platnou STK. Tel.: 725 813 085. (10904) • PRODÁM Š Felicia 1,6, MPI, RV 97, 119 tis. km, servo, zelená, nová STK, cena 25 500,- Kč. Tel.: 606 201 271. (10906)

• PRODÁM Ford KA, 1.3 benzin, 51 kW, RV 04, metal. zlatá, technicky perfektní stav, jen drobné vizuální úpravy. Při rychlém jednáni cena 30 000,- Kč. Tel.: 776 011 189. (10909) • PRODÁM KIA Pregio, RV 97, prodám na náhradní díly. Vůz je pojízdný, plně funkční. Motor prošel emisní kontrolou. Najeto 300.000 km. Je potřeba udělat brzdy (nové přední kotouče) a jsou zkorodované zadní části nosníků pod nákladovým prostorem. Opravitelné! Pneu zimní 90% vzorku. Cena 10 000,- Kč. Tel.: 731 581 877. (10910) • PRODÁM 4x4 ks plechových disků (dobrý stav) 114/3, střed 66 mm, na Nissan Almera, RV 2000, levně. Koupě jiného vozu. Tel.: 728 106 127. (10911) • PRODÁM na Š 120 2 ks kol vzor OP6 za 200,- Kč. Přidám nepoužitý protektor zimní vz. SE 100, okolí TP. Tel.: 725 290 808. (10912) • PRODÁM na Š Favorit obutá kola zimní protektor zn.Vraník 165/70 R13. Najeto cca 2 000 km, cena 1 200,- Kč. Dále příčníky na střechu v dobrém stavu, cena 250,- Kč. Okolí TP. Tel.: 725 290 808. (10913) • PRODÁM Renault Scenic, 2,0, RV 99, benzín, vínová metal, ABS, el. stahování oken, klima, centrál, zimní pneu s disky, STK do 2014, nová baterie, výfuk vč. katalyz., nové kotouče a destičky na předních brzdách, cena 30 000,- Kč. Tel.: 724 482 354 nebo [email protected]. (10914) • PRODÁM orig. střešní příčníky na Renault Clio, 500,- Kč. Tel.: 724 619 533. (10915) • PRODÁM zánovní alu kola na Reanault Clio + šrouby R 14,4x100, obuté novými nejetými letními pneu Brillantis 2 175/65/R-14 82T, vhodné na Renault, Škoda, Seat, Audi, VW za 4 900,- Kč. Tel.: 724 619 533. (10916) • PRODÁM auto Renault Kangoo, r. v. 12/2009, 1,6 cbm,

Tyršova 95, 417 03 Dubí 3, tel. 417 578 088

T106027

AUTO-MOTO PRODEJ 9 - AUTO-MOTO PRODEJ

• PRODÁM VW Bora 1,9 TDi, combi, RV 99, Euro 3, 6 rychlostí, klima, nové pneu, nehavarované, cena 79 tis. Kč. Tel.: 606 909 901. (10905) • PRODÁM Al disky s pneu letní na Audi 80, RV 91 (vajíčko), 4 ks, cenu vaši. ND na Škoda RTHP, hasičská cisterna, startér, dynamo, skládané disky, vzduch. posilovač. Tel.: 604 839 147. (10907) • PRODÁM OA Ford Escort, modrá metal., radio, závěs, střešní okno. Nutná výměna prahů a vodní pumpy. Prošlá STK a emise. Možno na ND, prodej jen vcelku, SPZ v depozitu, cena dohodou. Tel.: 723 974 038. (10908)

T1020064

• PRODÁM různé knihy pro sběratele, např. Olympijské hry v obrazech, Severní Čechy (r. 75). Tel.: 605 390 395. (10807) • PRODÁM komplet. 24dílnou Meyersovu encyklopedii, velmi zachovalá, ilustrovaná, psaná švabachem. Tel.: 721 325 900. (10809) • KOUPÍM harmoniky, váhy, mince, mlýnky, hodiny, šperky, sošky, obrazy, nábytek, známky, sklo, vláčky, panenky, vyznamenání. Tel.: 733 511 224. (10810) • VYKUPUJI za hotové porcelán, sošky, hodiny, nábytek, odznaky, známky, knihy, rádia, harmoniky, obrazy, váhy, sklo. Tel.: 775 691 189. (10811) • SHÁNÍM nábytek, hodiny, sošky, zbraně, odznaky, mince, známky, knihy, rádia, harmoniky, obrazy, váhy, sklo aj. Tel.: 603 230 673. (10812) • PRODÁM hvězdářský dalekohled - teleskop pro začínající astronomy, kompletní souprava včetně hledáčku, kompasu, stativu, nový v orig. balení, cena pouze 800,- Kč. Mohu zaslat i na dobírku. Tel.: 604 961 269. (10813) • PRODÁM nový model Burago 1:24, Ford Streetka, modrá metal. Dále prodám knihy - detektivky, scifi, dobrodružné, klasickou literaturu, odborné (chemie, fyzika, anatomie, botanika, teorie fotografie, pro diabetiky). Seznam zašlu. Tel.: 728 821 437. (10814) • PRODÁM plet. stroj SIMAC GROUP (India), návod k obsluze a 2 katalogy vzorů, cena 500,- Kč. Tel.: 728 603 162 (TP). (10815) • PRODÁM National Geographic, roč. 1985 - 91, v AJ, cena dohodou. Tel.: 605 823 088. (10816) • PRODÁM tenor saxofon za 12 000,- Kč a klarinet - B ladění za 3 500,- Kč, zachovalé, z pozůstalosti. Tel.: 728 042 726. (10817) • PRODÁM klec na papouška 40x30x60 cm, nerez. vodor. příčky, 2 krmítka, 1 r. stará, PC 920,- Kč, prodám za 500,Kč. Tel.: 720 504 504. (10818) • PRODÁM porcelán, sklo, nepouž. zachovalé, 40 - 50 let staré, nepoužité džbány, sbírku plech, od piva. Tel.: 737 043 829. (10819) • PRODÁM Československou sbírku známek. TP. Tel.: 736 613 221. (10820)

na tento inzerát

I tel.: Teplice - Trnovany 417 562 257 I Thámova 1630 I mobil: 602 181 721 Otevřeno: Po-Pá 7.00-17.00. So 8.00-13.00 hod.

15 % SLEVA



I

Silniční a odtahová služba T106023

pro všechny typy automobilů opravy na počkání montáž zdarma servis, prodej prodej sportovních výfuků tažná zařízení výroba potrubí za studena s antikorozní úpravou

T106010

VÝFUKY KATALYZÁTORY

9 ČEHO CHCE

DOSÁHNOUT:

CHCEME ČISTÝ KRAJ, KDE SE DOBŘE ŽIJE A NA KTERÝ JSME HRDÍ.

Îtransparentního rozhodování krajských politiků a úředníků, kteří jednají jen v zájmu obyvatel kraje a zdravého životního prostředí, Îekonomického rozvoje kraje a zvyšování zaměstnanosti, Îposilování atraktivity dlouhodobě devastovaného regionu Ústeckého kraje, který může být nejrychleji se měnícím krajem v ČR, Înápravy hospodaření Krajské zdravotní, nakládání s Fondem hejtmana, prostředky z EU a jinými veřejnými zdroji.

Žijeme v krajině, kterou máme rádi. Chceme, aby se zde rodily zdravé děti, a aby vyrůstaly v bezpečném prostředí, chceme, aby mohly studovat na kvalitních školách podle svého výběru. Poté by měly mít možnost nalézt slušné zaměstnání a příjemné bydlení a nadto by měly cítit dost hrdosti ke kraji, ve kterém žijí. Když volený zástupce občanů na jakékoli úrovni bude považovat jen toto za svůj cíl, pak nemůže být špatným zastupitelem.

Volební program a podrobnosti o kandidátech naleznete na www.pro-kraj.cz.

KDO NÁS PODPORUJE Mgr. Daniel Kroupa, Ph. D. vysokoškolský pedagog „Velmi bych si přál, aby nastoupili noví lidé, kteří nejsou zapleteni do různých afér a skandálů, a kteří si uvědomují význam vzdělání pro náš kraj. Na kandidátce PRO!kraj takový lidé jsou.“

Petr Vacek herec „Nevolte ty, které jsme volili minule a předtím, a dějí se stále stejné věci. Já bych volil PRO!kraj.“

Josef Formánek spisovatel a zakladatel magazínu Koktejl „Přemek Rabas je jeden z mála politiků, kteří mi nesmrdí. Když mě zklame, tak jej rituálně zabiju.“

Táňa Fischerová herečka a kandidátka na prezidenta „Naději vidím v tom, že opět občané, normální a slušní lidé, známí ze svých profesí a míst kde žijí jako bezúhonní, vezmou věci veřejné do svých rukou a začnou s jejich nápravou. Věřím, že tohle přináší hnutí PRO!kraj, kde ty osobnosti jsou známé a je možné se na ně spolehnout.“ Břetislav Rychlík herec a režisér, vysokoškolský pedagog „Severní Čechy si zaslouží změnu. Přemysl Rabas, jak jej znám, mezinárodně uznávaný odborník a slušný člověk, je schopen se svým týmem tu změnu přinést.“

PhDr. Jiřina Šiklová, CSc. socioložka a publicistka „Strom musíme zasadit tak, aby dobře zakořenil, dům budovat tak, aby v něm mohly žít generace. Dnes se často staví s vědomím, že se to prodá a stavitel sám by v něm nebydlel. Tak je to i s krajem. Obyvatelé Ústeckého kraje jej nesmí nechat prodat, ale budovat a rozvíjet.“ Mgr. Leo Steiner zaměstnanec charity „Náš kraj je v průšvihu a jeho budoucnost černá. Bez radikální změny nemáme Naději. Já mám Víru v program a hlavně v lidi z Hnutí PRO!kraj. Já to risknu a chci změnu, která vyžene kmotry a zkorumpované politiky na Mars nebo do Litoměřic. Hnutí PRO!kraj toto nejenom nabízí, ale již aktivně dělá. Máme konečně koho volit.“

KDO NÁS ZASTUPUJE MVDr. Přemysl Rabas lídr kandidátky „Nejsme žádní nováčci. Spojujeme řadu hnutí, stran, organizací a osobností, které obstály v pokušení a jsou imunní vůči zapojení se do klientského systému. Hnutí nezávislých za harmonický rozvoj obcí a měst, Zdravá Krupka, PRO Chomutov, Volba pro město, B 10, zelení i lidovci se tady v kraji dlouhodobě snaží bojovat proti zneužívání veřejné moci. Mezi námi najdete důvěryhodné starosty, politiky, lékaře, podnikatele a umělce s konzistentními názory, které trápí stav společnosti.“

Šárka Zimová Dostálová ředitelka neziskové organizace „Dnes se problémy zdravotnictví točí kolem špatného hospodaření Krajské zdravotní. Je třeba urychleně vyhodnotit, zda je možné ozdravit Krajskou zdravotní, nebo zda by bylo lepší zrušit tuto organizaci, která odsává prostředky určené pro zlepšení zdraví občanů našeho kraje.“

Ing. Vladimír Buřt místostarosta Horního Jiřetína „Již celé generace doplácí náš kraj na těžbu a těžký průmysl. Je zde vysoký výskyt nádorových onemocnění, velká nezaměstnanost, malá vzdělanost. Nevidím sebemenší důvod k tomu, abychom v tomto trendu pokračovali, otravovali svoje životní prostředí, brali lidem domovy a ničili další obce.“

PhDr. Michal Pehr, Ph.D. politolog a historik „Špatné nakládání s veřejnými prostředky je dáno nedostatečnou veřejnou kontrolou, cynismem a nenasytností lidí, kteří mají veřejnou funkci jako soukromý byznys a také apatií unaveného občana. Chci pomoci se změnou.“

Mgr. Jiří Řehák středoškolský učitel „Do krajských voleb jsem se rozhodl kandidovat proto, že už jednoduše přetekla má míra trpělivosti s krajskou reprezentací. Nejasné toky státních a evropských peněz na hranici hospodářské kriminality, nekompetentnost oranžovo-modrých reprezentantů kraje a celková skepse mne vedly k tomu, že jsem se přidal k lidem, kteří se proti tomuto systému postavili.“

Mgr. Zdeněk Bárta duchovní „Všichni cítíme, že zoufale nutně potřebujeme změnit naše politické prostředí. Ta změna musí přijít. Stačí jen trochu přemýšlet a nerozhodovat se podle laciných hesel a množství billboardů těch politických uskupení, které do voleb vrhnou miliony vesměs nepoctivých korun.“

Martin Hausenblas, MBA podnikatel „Na protikorupční opatření nepotřebujete žádné zvláštní recepty. Dodržovat zákony a nedělat věci obecně považované za nemorální. To předpokládá, že budeme věrohodní, budeme zveřejňovat úplně všechno a nebudeme se řídit zájmy někoho v pozadí.“

doc. PaedDr. Ivana Brtnová Čepičková, Ph.D. vysokoškolský pedagog „Chci se zasazovat o kvalitní školství a veřejnou správu v zájmu všech občanů kraje. Na rozdíl od současných krajských reprezentantů jsem si dobře vědoma, že i nesplnitelné sliby jsou jistou formou korupce.“

Josef Zoser starosta Jiřetína pod Jedlovou „Považujeme za smutné, když si na tématu sociálně vyloučených lokalit někdo honí politické body a slibuje rychlé a snadné řešení. Je to běh na dlouhou trať a my v každém případě upřednostňujeme prevenci před represí. Máme odborníky i zkušené starosty schopné tyto problémy řešit.“

JE KOHO VOLIT www.pro-kraj.cz

SEZNÁMENÍ, ZVÍŘECTVO, RŮZNÉ

11

Na jizvičky po akné, hnědé skvrny z přemíry slunce a další nežádoucí projevy na obličeji zkuste chemický peeling Následky akné, jizvičky a hnědé skvrny v obličeji, hrubá kůže, první projevy stárnutí… Častá trápení, proti kterým bojuje chemický peeling. Tým dermatologů teplického Sanatoria Europa vedený MUDr. Hanou Duchkovou, DrSc., má s tímto způsobem ošetření dlouhodobé dobré zkušenosti.

ho peelingu s biostimulační lampou Omnilux, který vyzařuje červené světlo (red light). Tento postup urychluje a potencuje regeneraci kůže. Klient je samozřejmě informován, že po zákroku je dobré chránit se před přímým slunečním zářením. Ošetření se obvykle provádí opakovaně, a to čtyřikrát až pětkrát v intervalech zhruba po třech týdnech. Chemický peeling se používá samostatně jako jedna z možností léčby různých indikací jak bylo uvedeno teJak ošetření probíhá? dy rejuvenace (omlazení), odstraňování hnědých skvrn, projevů akné neZákrok trvá přibližně bo jako součást komplexní léčby patnáct až třicet minut. Na v kombinaci s laserovými ošetřeními očištěnou a odmaštěnou kůži lékař či dalšími korektivně-dermatologickýaplikuje ovocné kyseliny označované mi metodami. také jako AHA kyseliny, které nechá působit zpravidla 2–10 minut. Poté účinek kyseliny zastaví neutralizací. Po aplikaci se ošetřená kůže opláchne a osuší. Lékařka doporučí termín kon- Pod Doubravkou 13 troly a podle potřeby opakování peelingu. Za několik dní, na základě 415 01 Teplice v Čechách rozhodnutí lékařky, může následovat laserová gelová maska nebo krém Tel.: +420 603 501 306 s různými přísadami. Toto doporučení Tel.: +420 603 501 314 se týká především žen, které podstou- Tel.: +420 417 532 672 pily peeling z kosmetických důvodů. Fax: +420 472 742 253 Ideální je také kombinace chemickéOpakovaný peeling výrazně zlepšuje některé projevy akné. Odstraňuje komedony, vyhlazuje drobné jizvičky. Výborný efekt se dociluje při odstraňování hnědých skvrn na obličeji, vzniklých nejen po slunečním ozáření, ale například při užívání antikoncepce,“ vysvětluje MUDr. Hana Duchková, DrSc.

Zapomeňte na slovo „chemie“ ve smyslu obsahu některých nější část kůže a tímto mechanizmem látek používaných při dlouhodobém odstraňují nežádoucí projevy. Po odstraňování hnědých skvrn a také „sloupnutí“(sloupnutí = peeling), tedy vrásek nebo mnohdy nadceňované omlazení, vybělení, odstranění tečkoa velmi drahé preparáty. vitých projevů u akné (korV našem případě - podonů) docílíme očekáPLAZMATERAPIE užití chemického pevaný léčebný efekt. - omládněte pomocí elingu - se jedná „Je nutno zdůrazo skutečně korektivní nit, že chemický pevlastní krve! metodu, často s velmi zřeeling se dá použít také telných efektem, který lze pozorovat v případě, kdy dochází ke změnám relativně v krátké době. Jde o působe- spojeným s přirozeným stárnutím kůní ovocných kyselin (glykolové, ja- že, ale i stárnutím vlivem slunečního blečné a dalších), které elegantním záření. Vyhladí jemné povrchové vrázpůsobem jemně olupují nejpovrch- sky, odstraní hnědé skvrny (melasma).

E-mail: [email protected]

www.sanatoriumeuropa.eu

AKCE: Thajská masáž v Sanatoriu Europa nyní levněji! - Bonusy k přístrojovým ošetřením! • ZRALÝ muž hledá dívku nebo ženu s většími prsy na občasný sex. Jen nezadanou s vlastním zázemím, uvítám dlouhodobý vztah. (101810) • HLEDÁM vážné seznámení se slušným obyč. mužem, nekuřák od 64 do 72 let, který má rád přírodu a nechce být také sám. Ozvi se osamělé 62/161, stř. postavy. Vzájemná úcta a opora. (101812) • HLEDÁM mužíčka od 54 do60 let, co ještě hodně zmůže - ve všem. S malým rod. domkem - bezdětný, který je úplně sám. Romantika, nekuřáka - výlety, krás. milov. a vitálního človíčka - kutílka (ti co jsou jen přes lednici a gaučáci NE!). S humorem, klídkem, citem a umem pro vše krásné. To samé nabízím. (101813)

ZVÍŘECTVO21 - ZVÍŘECTVO • PRODÁM štěňata výmarského ohaře krátkosrstého s PP. Více na www-zbrdskychboru.wz.cz. Tel.: 608 770 818. Email: [email protected] (102101) • PRODÁM čistokrevná štěňata Amerického staford. teri-

éra. Otec s PP, matka bez. Máme 3 fenky. Klidná, přátelská povaha. Vhodný k dětem, cena 4 000,- Kč, odběr po 15. říjnu 2012, Krupka, pouze volat. Tel.: 604 479 733. (102102) • DARUJEME krásnou čistou kočičku, mladou, kastrovanou. Jen do dobrých rukou, je bílorezavá, hodná. Máme ji na chatě a v zimě tam nejsme. Tel.: 777 191 719 (TP). (102103)

PSÍ SALONEK MAiRA STŘÍHÁNÍ A ÚPRAVA PEJSKŮ Dubská 33/17, Dubí 2 606 255 613 T1063067 • DARUJI štěňátka křížence Krysaříka a Labradora do dobrých rukou, volné od 15. 10. 12, zájemci volejte po 22. hod. Děkuji. Tel.: 723 901 420. (102104) • PRODÁM štěňátka - kříženečky, foto zašlu emailem, cena 1 200,- Kč, odčervena a očkována. Kontakt: [email protected] nebo tel.: 774 238 889. (102108)

Zábava a relaxace za super cenu Aquapalace Praha Čestlice se pyšní titulem největší aquapark v Česku. Vodní svět se rozkládá na ploše větší než 9 150 m2 a tvoří ho celkem tři paláce, a to Coca Cola Palác relaxu, Palác pokladů, SPG Palác dobrodružství a venkovní zóna. Království zábavy a relaxace nabízí atrakce o kterých se Vám ani nezdálo. Užijete si zde tobogany, skluzavky, spacebowl, potápěčskou jámu, vodní hřiště s umělým vlnobitím, vrak pirátské lodi a mnoho dalšího. V redakci měsíčníku Regio, U Císařských lázní 7 v Teplicích Vám můžeme nabídnout celodenní vstupenku za atraktivní cenu 390,- Kč (ušetříte tak 315,- Kč) s platností do konce června 2013. Vstupenky lze zakoupit v každý pracovní den od 8 do 15 hodin a v pátek pak do 14 hodin. Více informací na telefonní číslech 417 534 206 nebo 777 959 061 u p. Zlámalové.

• PRODÁM mladé andulky různých barev vhodné k ochočení, letošního samce rosely penant - přírodní a samici papouška nádherného - vše silné zdravé kusy z venkovních voliér. Tel.: 607 919 142 - ne SMS (TP). (102105) • KOUPÍM Labradorského retrívra - chasepeaka, nejraději krémového. Prosím nabídněte. Děkuji. Tel.: 721 269 268. (102106) • ROZTOMILÝ a sladký africký Grey papoušci na prodej, jsou dobře vyškoleni, zvyklý na společnosti a děti. S dokumentací. Bližší informace na e-mailu [email protected]. (102107)

RŮZNÉ

22 - RŮZNÉ

• POTŘEBUJETE lázně nebo dovolenou?Chybí vám 10 000,- Kč ale máte něco v této ceně /např.digitální fotoaparát, počítač nebo 512GB SSD disk/ ? Můžeme se dohodnout: já mám peněžní poukázku v hodnotě 10 tisíc s CKFIRO tour. V případě zájmu, prosím, JEN email nebo [email protected] (102201) • PRODÁM 2 ks podružných elektroměrů, zánovních, původně určených k měření odběrů v řadových garážích v Mostě. Vhodné pro bytové družstvo, do kočárkárny,kde dosud není instalována zásuvka ani kontrola odběru, levně, cena za kus 295,- Kč. Tel.: 774 272 158. (102202) • HLEDÁME do počtu dítě ve věku 9-11let na výuku anglického jazyka. Výuka je v rodinném domě už druhým rokem v lázeňské části Teplic a trvá 90 min./1 x týdně.Vyučuje studentka VŠ – UJEP. Tel.: 774 500 632. (102203)

• PRODÁM dřevěné trámy 20 x 20 x 250cm cena za m3 je 2 500,- Kč. Běžná cena je cca 5 000,- Kč. OdběrTeplice v Čechách. Mám na skladě cca 25 m3 těchto trámů. Infona tel.: 603 904 511. (102204) • PRODÁM šicí stroj tovární zn.Textima. Prošije kůži, silné látky apod. V dobrém stavu,nevyužitý. Nabídněte. Tel.: 737 106 320. (102205) • PRODÁM nevyužitou cirkulárku z chaty. Průměr kotouče 370 mm. El. přípojka 380 V. 2 kotouče navíc. Cena jen 2.500,- Kč. Spěchá, potřebuji uvolnit místo v dílně. Více foto zašlu emailem. Plně funkční. Tel.: 732 183769. (102206) • PRODÁM větší množství metrového textilu z bývalé šicí dílny. Jde o metráž všeho druhu,různých potisků a složení. Tel.: 474 545 384. (102207) • PRODÁM nitě do šicích strojů. Jde o širokou paletu různých barev a velikost špulek je od 100 m do 5000 m na jednom návinu. Tel.: 474 545 384. (102208) • PRODÁM těhotenskou figurínu - torzos podstavcem za 500,- Kč a těhotenskou figurínu celé tělo s podstavcem za 1 000,- Kč. Tel.: 474 545 384. (102209) • PRODÁM sv. zelenou dlažbu (lesk), cca 60 ks, 15 x 15 cm, pak umyvadlové baterie a přísl. do koupelny. Tel.: 775 407 062. (102210) • PRODÁM 2 velké bomby na PB, váha 33 kg, 3000,Kč/2ks, možno i jednotl. Tel.: 731 458 999. (102211) • PRODÁM plech. kanystr, 20 l, dále pracovní zelený vaťák, levně. Tel.: 777 040 311. (102212) • PRODÁM kolo zn. Velamos, podobné skládačce. Levně. Tel.: 774 098 404. (102224) (POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ 12)

Mlýn Křemýž Mouka tradiční vůně a chuti pro hospodyňky… - bez chemických látek, těsto výborně kyne

Maloobchod a velkoobchod - nabízíme všechny druhy mouky od 5 kg do 50 kg, cisterny. Kontakty: Křemýž 36, Teplice 415 01 (provozovna: směr Hostomice - Ohníč) Tel.: 417 825 455, 723 555 244, obch. odd. mobil: 725 858 262 www.iktrade.cz

T106073

Nejen boj s akné, ale i omlazení

RŮZNÉ

KSČM politická strana

volte č. 43

12 www.giovanni-hotel-teplice.cz

Pro hosty: komfort a pohoda luxusních pokojů SPA-Wellness procedury po delý den programy estetické medicíny, včetně hubnutí a stop celulitidě 1.11.2012 se otevírá stylová restaurace ROKOKO s maďarskou kuchyní možnost konání svateb a oslav Pro firmy: luxusní ubytování pro Vaše kolegy na pracovních cestách prostory pro semináře a konference s kapacitou až 60 osob jsou kompletně vybavené (audio, video, flipchart) transfery na letiště, taxi-servis a půjčovna aut, exkurze po okolí, Wi-Fi internet, parkování) Uzavřete smlouvu o spolupráci do 30.11.2012 a získejte nejvýhodnější ceny ubytování ve svojí třídě na trhu!

Oldřich Bubeníček Narodil se pod Orlickými horami v Ústí nad Orlicí v roce 1953. Zde také navštěvoval základní školu a maturoval na gymnáziu. Postupně pracoval ve sklárně, vojenskou službu si odsloužil v Litoměřicích, jako politický pracovník, novinář a v současném volebním období jako uvolněný předseda Výboru pro výchovu, vzdělávání a zaměstnanost Zastupitelstva Ústeckého kraje. Od roku 1990 působí v městském zastupitelstvu v Bílině. V letech 1993 – 2006 byl členem městské rady, od roku 1993 je předsedou bytové komise rady. Dlouhá léta pracoval pro lední hokej a 10 let byl prezidentem HC Draci Bílina. Spolupracuje také s FK Bílina. Je čestným dárcem krve a nositelem Zlatého kříže ČČK za 123 odběrů. Mezi koníčky mimo sportu patří zahrádkaření, historie a turistika. Je ženatý, manželka Jitka pracuje jako staniční sestra v HNsP Bílina, dva dospělí synové vysokoškoláci Oldřich a Jan pracují v Mostě a v Brně, dcera Iva vysokoškolské studium zahajuje. Velkou radostí mu je roční vnouček Lukáš. Oldřich Bubeníček je lídrem kandidátky KSČM pro krajské volby 2012.

Priority  Práce s lidmi a pro lidi  Podpora politiky zaměstnanosti, důraz na občany s nízkou kvalifikací  Bezpečnost a pořádek musí zajistit Policie ČR, zákony a vyhlášky musí platit pro všechny  Dostavba dálnice D8 v úseku Bílinka - Řehlovice  Zachovat síť krajských a městských nemocnic  Podporovat technické a učební obory na středních školách  Zachovat malotřídní školy na vesnicích  Zachovat širokou síť vlakové a autobusové hromadné dopravy  Podpora a úcta k seniorům  Péče o venkov a dobré životní podmínky jeho obyvatel

www.kscm.cz

• PRODÁM sloupky ocel. plot. z trubek, prům. 80 mm, d. 260 cm, pro oplocení do v. 200 cm, 25 ks. Možná délka oplocení 90 m, sleva 30%. Dále ocel. vjezd. vrata dvoukřídlá k oploc. 415 x 150 cm, sleva 30%, ocelový krov skelet střechy z trubk. vazníku příhradového d. 640 cm, těžký modul, který lze sestavit na rozpon 12 m pro plochu stavby do 180 m2. K těmto vazníkům dodávka ocelových vaznic z trubky 80 mm, d. 84 bm. Tel.: 723 590 476. (102213) • PRODÁM nová garáž. sekční vrata, 240 x 210 cm, sklopná s el. pohonem, bílá, zateplená, sleva 20%. Dále shrn. plast. šatní dveře šatní 60 x 197 cm, okrasně proskl., sleva 10%. Tel.: 723 590 476. (102214) • NABÍZÍM balík aktuálních časopisů Rytmus života, Pestrý svět, Tina, Šíp plus, 100+1 zajímavost apod. Tel.: 604 782 643. (102215) • PRODÁM křišťál. lustr, 12 žárovek, cena 2 tis. Kč. Tel.: 723 519 405. (102216) • PRODÁM zcela nový univerzální klasický dalekohled, 10 x 50, robustní nárazu vzdorné tělo, korekce dioptrií, gumové nástavce pro osoby s brýlemi, český návod, brašna. Cena jen 600,- Kč. Na dobírku. Tel.: 723 509 549. (102217) • PRODÁM novou laser. vodováhu, vhodná např. pro jednoduché vyrovnávání skříněk, obrazů, dlaždiček apod. s přesností na milimetr, originální balení včetně baterií, český návod. Od výrobce záruka 3 roky. Cena pouze 490,Kč. Zašlu i na dobírku. Tel.: 723 509 549. (102218) • DOUČÍM dítě s poruchami učení,chování - grafomotoriku, gramatiku, výslovnost, psaní, čtení, komunikaci, doučím češtinu i cizince.Pedagog, psychoterapeutka s praxí. Tel.: 737 819 399. (102219) • PRODÁM kufr velký XL Samsonite-vínový koženkový na kolečkách, ale nemá vysunovací rukojeť, tahá se za ucho. Kufr má za sebou pouze cestu z USA, je na mne moc velký - za 500,-Kč + el. programovatelný psací stroj Olympia Carrera za 400,-Kč. Jen osobní odběry z Teplic. Kontakt po 18 hod, tel.: 732 370 096. (102220) • PRODÁM stacionární ocelový plynový kotel k vytápění objektů. Jmenovitý výkon kotle je 22kW. Vnitřní prostor ocelového výměníku kotle je rozdělen lamelami na spalinové cesty, do kterých jsou vloženy ekonomizéry pro maximální využití tepelné energie spalin. Kotel je doplněn dvoustupňovou regulací, umožňující přepínání výkonu kotle na 60% nebo na 100%. Ke kotli dám čerpadlo + jedno dám zdarma, orig. komínek + jedno zdarma a ventil. PC

Více informací na tel.: 417 537 583

kotle byla 22 000,- Kč mimo čerpadel a komínků. Při rychlém jednání sleva na 3 000,- Kč. Tel.: 606 545 505. (102221) • HLEDÁM paní na hlídání. 5 000,- Kč/měs. Tel.: 774 982 931. (102222) • NABÍZÍM doučování v AJ. Dlouholetá praxe, studium v UK a 7 let pobyt v USA.Tel.: 775 933 699. (102223) • PRODÁM horské kolo zn. Olpran, málo používané + doplňky. Brýle, helma apod. Levně. Tel.: 774 098 404. (102225) • PRODÁM ječmen krmný 1 q - 500,- Kč a domácí brambory na uskladnění, rohlíčky, kulaté. Princess, Červená Laura. Tel.: 774 872 120. (102226) • POTŘEBUJETE pohlídat děti? Jsem studentka, mám ráda děti a mám s nimi zkušenosti. Nenabízím jen hlídání dětí, ale postarám se také o seniory, kteří chtějí společnost (čtení knížek, úklid). V příp. zájmu mě prosím kontaktujte. Tel.: 731 320 318, [email protected]. (102227) • PRODÁM dmychadlo hliníkové z býv. krytu CO za 500,Kč, strojní svěrák starší, velký na frézku za 500,- Kč. Soustruh S-28, příslušenství za 25 000,- Kč. Tel.: 604 839 147. (102228) • PRODÁM velkou cirkulárku s kolíbkou, 3kW motor, na kolečkách, 38 V 32A za 5 000,- Kč. Do strojní vrtačky starý strojní svěrák velký. Tel.: 604 839 147. (102229) • PRODÁM pokoj. palmu, výška asi 90 cm, velmi pěkná za 250,- Kč (Teplice). Tel.: 724 309 645. (102230) • PŘENECHÁM hrob na hřbitově v Novosedlicích, dvojhrob na rakve, cena dohodou. Tel.: 724 546 389 (po 17. h.). (102231) • PRODÁM levně dvě péřové prošívané zánovní deky. Tel.: 474 558 331. (102232) • PRODÁM bombu PB, 2 kg, plnou za 350,- Kč. Tel.: 723 276 083. (102233) • HLEDÁM společníka/ci pro společnou dovolenou. CK nemají snahu prodávat jednotlivci. Tel.: 723 276 083. (102234) • HLEDÁM kamaráda Jirku Vondru z Teplic narozeného 1943 se kterým jsem byl na vojně ve Strašicích u Rokycan. Alois Meca Slavkov. Ozvi se prosím.Tel.: 723 466 140. (102235) • PRODÁM velkou svářečku na kolech, 380 V, MEZ Broumov KS-350, kabely, kukla. Plně funkční. Cena 10 000,- Kč. Tel.: 723 147 381. (102238) (POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ 34)

Do Babylonu za výhodnou cenu Plánujete výlet do aquacentra? Rozhodnete-li se pro Aquapark Babylon v Liberci, můžeme Vám v redakci měsíčníku REGIO nabídnout jednodenní vstupenku za zvýhodněnou cenu – místo 320,- Kč zaplatíte jen 250,- Kč. Platnost poukázky je až do konce června 2013. Vstupenky lze zakoupit v redakci Regio v Teplicích, U Císařských lázní 7. Tel. 777 959 061 nebo 417 534 206 a to v každý pracovní den od 8 do 15 hodin a v pátek pak do 14 hodin.

www.agenturais.cz Reklama a inzerce pro Teplice, Ústí nad Labem, Most, Drážďany, Regensburg

SVS je národní finalista prestižní evropské soutěže podnikatelských subjektů EBA Severočeská vodárenská společnost a. s. (SVS) se přihlási- se posuzoval přínos naší společnosti k sociálnímu prostředí, tj. la do nejprestižnější evropské soutěže podnikatelských sub- jak naše činnost přispívá celkově společnosti.“ jektů European Business Awards 2012-13. V dalším kole soutěže nás nyní čeká zveřejnit video prezenAdrian Tripp, generální ředitel or- taci, kterou vyhodnotí druhá porota. Bude se jednat o přední ganizace European Business Awards, evropské podnikatele, akademiky a ředitele firem. V rámci tořekl k letošnímu probíhajícímu roční- hoto kola vybere až osmdesátičlenná porota nejúspěšnější ku: „Od roku 2007 představuje Euorganizace z každé jednotlivé země, které získají statut ropean Business Awards Národního šampióna. Hodnocení národních finanejlepší a nejvíce listů bylo spuštěno a probíhá do 17. října inovativní podni2012. Po tomto datu bude vybráno 110 orkatele a firmy ganizací z celé Evropy, které získají Čestv Evropě a oceňunou stuhu (Ruban d’Honneur). Držitelé je úspěch, smysl Čestné stuhy budou poté vyzváni k osobní pro inovaci a etiku prezentaci své firmy před porotou, která v evropském podnikateloznámí vítěze na slavnostním udělování cen ském prostředí. Loňský ročník byl v dubnu 2013. Na této akci dojde k dekorování držitelů zatím nejúspěšnější v historii této akce Čestné stuhy. a těšíme se, že letos nastavenou laťku Podpořte nás a navštivte naše multimediální webové stránzvedneme ještě výše. Tato soutěž je pří- ky www.svstv.cz, kde naleznete další informace o naší účasti ležitostí pro nejlepší evropské podni- v soutěži a odkaz ke zhlédnutí naší prezentace spolu s možkatele získat uznání, které si zaslouží, ností vyjádření podpory udělením Vašeho hlasu. a to na globální úrovni.“ Seznam ostatních národních finalistů soutěže European BuPo uzávěrce přihlášek k 1. 5. 2012 siness Awards je možné si prohlédnout na http://www.busibyli uchazeči hodnoceni podle kritérií, stanovených porotou nessawardseurope.com/national-finalist/2012. a následně vybráni „Národní finalisté“. Tito národní finalisté dostali následně za úkol předložit porotě video prezentaci své firmy. Po úspěšném vyhodnocení těchto video prezentací členy poroty získají nejlepší účastníci titul „Národního šampióna“. SVS začátkem června obdržela oficiální zprávu od poroty soutěže, že je vyhodnoceno první kolo, ze kterého byli vybráni nejlepší účastníci, kteří postoupili do dalšího kola ročníku 2012/2013. SVS se tak stala jedním z národních finalistů ČR. Ing. Bronislav Špičák, generální ředitel SVS, dodává: „Rozhodli jsme se přihlásit do kategorie Udržitelnost rozvoje v oblasti životního prostředí a podnikání. V základním kole tak porota hodnotila, čeho jsme v oblasti životního prostředí během posledních 18 měsíců dosáhli a čím byly dosažené výsledky výjimečné. Dalším aspektem při hodnocení pak byla zvolená klíčová strategie a taktika, inovativní postupy a v neposlední řadě Čistírna odpadních vod Teplice, Bystřany

Více o společnosti: SVS působí na trhu v oblasti výstavby vodohospodářské infrastruktury od roku 1993. Základním zdrojem financování výstavby je podíl ze solidární ceny vodného/stočného inkasovaného v regionu, doplněný vratnými či nevratnými podporami ze státního rozpočtu a dotacemi z fondů Evropské unie. Severočeská vodárenská společnost svá zařízení na rozvod a úpravu vody pronajímá provozní společnosti Severočeské vodovody a kanalizace a. s. Jde celkem o 8 710 km vodovodů, 3 785 km kanalizačních sítí, 51 úpraven vody, 201 čistíren odpadních vod, 1 033 vodojemů a 300 čerpacích stanic pitné vody. Veškeré akcie Severočeské vodárenské společnosti jsou v držení 458 severočeských měst a obcí. Severočeská vodárenská společnost patří k největším vodárenským společnostem v Čechách, protože její region pokrývá celý Ústecký a podstatnou část Libereckého kraje. Jde o území o celkové rozloze 6930 km2, tedy 9 % plochy státu, kde žije 1,172 milionu obyvatel - z toho je 1,080 milionu obyvatel napojených na vodovod, 0,912 milionu na kanalizaci a 0,880 milionu na čistírny odpadních vod.

ČTENÍ

14

FIRMA

Když se z koníčku stane živobytí... Přestože žijeme v komplikované době, zmítané tzv. hospodářskou krizí, v době, která podnikání příliš nepřeje, jsou mezi námi tací, kteří se neleknou a pustí se na nejistou samostatně výdělečnou dráhu. Pokud se podstatou práce stane původní záliba, má to dotyčný tak trochu lehčí. Baví ho to, čím se živí, a protože ho to baví, je v tom dobrý a má tím pádem našlápnuto na úspěch. Sympatický mladý muž, Miloš Paťha, který nám zde představuje svoji firmu, je jedním z těch nadšenců, kterým se stal z koníčku zdroj obživy. Začátkem letošního roku začal podnikat v ručním mytí aut a teď, po několika měsících, otevřel svou první velkou provozovnu Mycí centrum v Přítkově u Teplic. Pane Paťho, ví se o Vás, že jste „fanda do aut“. To Vás zřejmě nasměrovalo i k tomu, čím se budete živit, nemám pravdu? Ano, dá se to tak říci. Vlastně to celé vzniklo přehnanou péčí o vlastní vůz, rodičů a bratra. Prostě jsem se v péči o auto doslova „vyžíval“,

mytí aut, které ve svém principu jednak mimořádně kvalitně odstraní nečistoty i z méně přístupných míst a zároveň je šetrné ke všem povrchům. Mezitím, když probíhá mytí, mů-

Pro naše klienty, potažmo pro jejich vozy, jsme připravili i další novinky. Nabízíme například kompletní péči o lak, prodej známé značkové kosmetiky SONAX za internetové ceny a dárkové poukazy, kterými mohou obdarovat své přátele a blízké.

Který typ majitelů aut obvykle využívá Vašich služeb? U služeb bezkontaktního mytí aut a čištění interiérů, které nabízíme, se vlastně nedá říct, že je využívá pouze určitá skupina. Ať už jsou to ženy či muži, soukromé osoby nebo firmy, své vozy svěřují do našich rukou v podstatě ti, kteří chtějí pro svůj vůz kvalitní a šetrnou péči nebo jsou v časovém a pracovním presu a prostě jen nemají čas se o vůz starat sami.

Můžu k Vám do myčky přijet Je vůbec něco, co na autě s autem, jak se říká „na blint“? neumíte umýt? Ano, to je další novinka, kterou To je dobrá v novém Mycím centru můžeme nabídnout. A to, že klient může přijet na jednoduché úkony, jako jsou například bezkontaktní mytí karoserie, luxování interieru a podobně, bez objednání, a zatímco si u nás vypije kávu a přečte časopis, umyjeme jeho vůz, který je během krátké doby připraven k odjezdu. Takže na objednání zůstávají pouze kompletní programy a to jsme schopni objednat vždy do druhého dne.

a bylo mi jedno, zda je to mé vlastní auto nebo cizí. Časem jsem dospěl k myšlence - proč svoje služby nenabídnout i veřejnosti a zároveň si trochu nepřivydělat? Začal jsem tím, že jsem si v únoru tohoto roku zřídil živnost. Zpočátku jsem vozy čistil na dvoře bratrova rodinného otázka. Popravdě nejspíš domu v Modlanech, ale jak počet že jeho majitel v příjemném pro- umíme umýt vše, co se mýt může. zákazníků, využívajících mých slu- středí u kávy na monitorech sledo- Zatím vždy klient odcházel s konečžeb, postupně narůstal, dospěl jsem vat každý pohyb okolo jeho vozu. ným výsledkem spokojený, protože k dalšímu kroku. Rozhodl jsem se celou záležitost vzít vážně a živit se jí. Jsem rád, že jsem mohl zrealizovat projekt nového Mycího centra ve Skalní ulici v Přítkově, které jsem v pondělí 1. 10. 2012 otevřel. Tady mohu konečně zákazníkům nabídnout mnohem širší škálu služeb, než tomu bylo dosud a také odborně zaškolený tým pracovníků. 1. října jste tedy zahájil provoz Vašeho zbrusu nového Mycího centra v Přítkově. Nabízíte motoristům nějakou specialitu? Naší specialitou je bezkontaktní

se vždy snažíme pro něho udělat vše, co je v našich silách a možnostech.

Dobré jméno jste si udělal už na samém začátku Vaší profesionální dráhy, což je předpoklad budoucích úspěchů. Těší nás sledovat, s jakým elánem hovoříte o své práci a věříme, že Vám takový přístup přivede hodně spokojených zákazníků. Přejeme Vám hodně štěstí a děkujeme za rozhovor. (red)

ČTENÍ

15

ROZHOVOR

Náš kraj na cestě zpět mezi turistické perly republiky Pod Vaším řízením oblasti turistiky v kraji se podařilo ustanovit čtyři destinační společnosti. Celá naše koncepce cestovního ruchu V Ústeckém kraji vychází z dokumentu Strategie rozvoje cestovního ruchu Ústeckého kraje 2010 - 2015. V rámci této strategie je náš kraj rozdělen na čtyři přirozené turistické destinace, a to České Švýcarsko, České středohoří, Krušné hory a Dolní Poohří. Snažíme se propagovat a nabízet náš kraj prostřednictvím těchto destinací a potlačit název Ústecký kraj, který je bohužel stále vnímán a prezentován v médiích negativně. Doufám, že se nám prostřednictvím kvalitních propagačních tiskovin a turistického webového portálu podaří oslovit nové potenciální turisty z jiných krajů a sousedních zemí a u stávajících zvýšit frekvenci návštěv, případně dobu návštěvy prodloužit. Hlavním cílem je samozřejmě pokračování růstu návštěvnosti z loňského roku a především ekonomický přínos pro subjekty podnikající v Ústeckém kraji v oblasti cestovního ruchu.

a vyhlídek a v neposlední řadě se buduje stylové občerstvení s okouzlujícím panoramatickým výhledem do okolní krajiny, který známý německý cestovatel a přírodovědec Alexander von Humboldt označil za třetí nejkrásnější na světě. Součástí centra bude i informační a prodejní místo Destinační agentury České středohoří, které bude sloužit nejen pro jednotlivé návštěvníky, ale

Zajímavostí je, že na vrchol Milešovky dříve turisty nosili oslíci. I o této možnosti do budoucna uvažujeme.

V kraji usilujeme o to, abychom se stali cyklistickou destinací na evropské úrovni. Co se nám v tomto nejvíce podařilo letos a jaké zlepšení mohou očekávat turisté na kolech v nejbližší budoucnosti? Ústecký kraj je systematicky protkáván sítí čtyř páteřních cyklostezek. Vedle Krušnohorské magistrály, Cyklostezky Ohře a Cyklostezky Ploučnice se dobudovává ta nejznámější, tedy mezinárodní trasa Labská stezka. Ústecký kraj, rozdělený z pohledu cestovního ruchu na čtyři turistické destinace České Švýcarsko, České středohoří, Krušné Hory a Dolní Poohří, je v hledáčku cykloturistů domácích i evropských již dlouhé roky. Kromě nově vybudovaných kilometrů úseků na Labské stezce a Cyklostezce Ploučnice, které přibývají každým dnem, mám radost i z nově připravovaných propagačních materiálů k cykloturistice. Pro rozvoj cykloturistiky nelze opomenout klíčový materiál a tím jsou cyklomapy. Ústecký kraj připravuje sérii čtyř map, pro každou turistickou destinaci zvlášť, čímž završí komplexní nabídku informací o možnostech cykloturistiky v Ústeckém kraji. Nejde jen o samotnou infrastrukturu, tedy cyklostezky, jako spíš o související vybavení a služby, které zpříjemní nebo dokonce umožní její využívání. Na trase vznikají ubytovací, stravovací zařízení a turistické cíle nabízející služby s přihlédnutím ke specifickým potřebám cyklistů. Mapy, Tipy na cyklovýlety a informační letáky jsou nezbytné pro přilákání turistů do naCelý život žije v Ústí nad Labem. V roce 2002 byl šeho kraje. Teprve brožura Labské stezky poprvé zvolen za ODS starostou centrálního měst- Handbuch, ve které Ústecký kraj chce inského obvodu Ústí nad Labem. Působil jako náměs- zerovat, podporuje již konkrétní služby tek a zástupce hejtmana Ústeckého kraje. Od roku a tím i návštěvu našeho regionu a kladný ekonomický dopad ze zprovoznění cy2008 pracuje jako uvolněný radní Ústeckého kraje. klostezek.

Žijeme v nádherné kotlině mezi Krušnými horami a Českým středohořím. Mnoho míst a objektů v minulosti upadlo v turistické zapomenutí. Postupně se daří popularitu těchto míst obnovovat. Je to ale většinou "běh na dlouhé trati". Například královna Českého středohoří Milešovka. Jedete-li z Prahy směrem na Teplice, otevře se před vámi uchvacující panorama kopečků Českého středohoří. Odbočíte-li z dálnice na Ústí nad Labem a Děčín, okouzlí vás údolí řeky Labe sevřené úrodnými stráněmi posetými vinicemi. Tedy oblast předurčená milovníkům kvalitního vína, ale hlavně k pěší turistice i cyklovýletům. Od letošního roku nově založená Destinační agentura České středohoří o.p.s., jejíž úlohou je podpora a rozvoj cestovního ruchu stejnojmenné oblasti, zaV kompetenci má především regionální rozvoj a ceshájila úspěšnou kampaň prostřednictvím prezentace ve velkém obchodním centru tovní ruch. Jeho mottem je: „Ústecký kraj je tím nejA co Vy a turistika? Autem, na kole Letňany v Praze, kde poutavě představuje lepším místem pro život.“ Pro Radka Vonku je jeho nebo pěšky? Dejte severočechovi tip na tipy na výlety, ubytování a samotné turis- rodný kraj místem, kde najdeme nejen dostatek pří- víkendový výlet. tické atraktivity. Pěší turistika k Českému ležitostí ke vzdělávání a práci, ale i místem, kde buOsobně mám rád pěší turistiku, jezdím středohoří patří od nepaměti. Velkou opo- de mnoho příležitostí k odpočinku a relaxaci v nád- se svými syny na výlety do Českého Švýrou je zde Klub českých turistů – Ústecká herné přírodě. carska, které společně se Saským Švýcaroblast, která se stará o značení a údržbu skem má ambice na zápis do seznamu přístezek. Fenoménem Ústeckého kraje jsou roz- i pro pořádání společenských akcí a seminářů. Do rodních památek UNESCO. Můj tip na výlet je tehledny a vyhlídky. Nikde na světě nenajdete tak budoucna je Destinační agentura připravena dy Pravčická brána, sbírání hub v krásných lesích hustou síť těchto drobných staveb, které k pěší převzít provozování zázemí pro turisty, včetně v okolí Doubice. Vyšlápnout si na Milešovku, nejturistice neodmyslitelně patří. A královnou je Mi- prodeje propagačních materiálů. V tuto chvíli za- vyšší horu Českého středohoří, je snad v barvách lešovka. Každé dítě se ve škole učí o jejím sopeč- platí pořízení panoramatického dalekohledu podzimu nejpůsobivější. Potěší i pravidelné deném původu, ale kdo se může pochlubit výstu- a vybavení turistického centra. Celý provoz bude gustace vín v torzu románského hradu v Roudnipem na tuto impozantní horu? Pro turisty zde, ve založen na propagaci regionálních produktů ve ci nad Labem (viz www.branadocech.cz) nebo spolupráci obce Velemín, Ústeckého kraje a Des- spolupráci s okolními podnikateli. Chceme na- Cestovatelský festival v Krásné Lípě Sedm divů tinační agentury České středohoří, vzniká nové vrátit na vrchol královny Českého středohoří bo- 20. října v Krásné Lípě. zázemí pro turisty. Probíhají opravy opěrných zdí hatou návštěvnost tak, jako za časů 1. Republiky. (red)

Radek Vonka

ČTENÍ

16

Z REGIONU

Proč jsem rád v Teplicích

Dnešní doba přináší do života každého z nás i do života celé společnosti zásadní změny. Jednou z nich je množství i cizinců, kteří nejen přijíždějí do České republiky, ale mnozí zde zapouštějí kořeny a stávají se našimi sousedy či známými. I zde v Teplicích se stále častěji setkáváme s lidmi, kteří se od zdejších starousedlíků odlišují svým vzhledem či jazykem. Jedním z těchto nově příchozích je i Rico Boucha, Alžířan Kabylského původu, který již téměř dvacet let žije mezi námi. Čím mohly zaujmout Teplice člověka, který řadu let žil ve velkoměstech západní Evropy jako je Paříž či Londýn? On sám hovoří, že první dojem, když začátkem roku 1992 přijel do Teplic, byl pro něho šokem. Poloprázdné ulice plné rozbředlého sněhu, špinavě šedivé fasády kdysi honosných domů a maloměstské poměry dříve proslulého lázeňského města. Dnes o Teplicích hovoří jen v superlativech. Čím to Je? Našel zde domov a smysl života, měl asi štěstí, že poznal dobré přátelé a kamarády, kteří mu ukázali pravou tvář našeho města. ,,Zlom nastal, když jsem se v roce 1993 rozhodl zůstat a přizpůsobit se zdejšímu životnímu stylu,“ říká Rico. Vzhledem k tomu, že již v Paříži jsem byl členem fotbalového týmu, dostal jsem příležitost i zde hrát fotbal a ani jsem netušil, že díky této zálibě potkám mnoho zajímavých a příjemných lidí a hlavně, že navštívím tolik krásných koutů našeho regionu, co mi připomínají domov. Pohyboval jsem se v prostředí českého venkova a místní lidé byli ke mně vždy přívětiví. Je pravda, že mnoho cizinců, které osobně znám, se nedokážou sžít s místními obyvateli a kulturou. Já jsem zde zdomácněl. Díky mé profesi jsem získal pracovní příležitost a plně jsem své vzdělání v oboru lingvistiky uplatnil. Okolnosti mě donutily, abych se v krátké době naučil česky a to mi umožnilo lépe komunikovat a debatovat i nad tématy, které mě vždy velmi zajímaly. Teplice vnímám jako bohaté a krásné kulturní město. Jsem často zván na vernisáže mého dlouholetého kamaráda mistra Pavla Kremla, místního akademického malíře a díky němu jsem pronikl do společnosti zdejších umělců. To je pro mě nejen čest, ale i možnost setkávat se s pilíři zdejšího kulturního a společenského života. Když vám zdejší osobnost vypráví o Teplicích, není možné, aby jste toto krásné město nemilovali. Zažil jsem vesniské tancovačky, ryze české zabíjačkové hody, hospodské fotbalové turnaje, rockové koncerty i divadelní vystoupení mé krajanky a kamarádky Chantal Poulain Polívkové. Jsem velmi rád a pyšný na to, že mohu být dobrým a užitečným sprostředkovatelem a koordinátorem místních cizinců, pomáhám jim začlenit se do společnosti a uplatnit své schopnosti. Dnes můžu být dobrým rádcem pro řadu šikovných a platných spoluobčanů jiných národností, ať jsou z Kanady, Francie nebo třeba z Pobřeží Slonoviny. Vyrůstal jsem v multikulturní společnosti, kde nikdy nezáleželo na původu, ale jen na samotném člověku, na tom, jak se ve společnosti uplatní a jak ovlivní svou existencí místní život. Jsem šťastný, že mohu říci ,,ano, v Teplicích jsem skutečně doma“. Rico Boucha Lektor francouzštiny a angličtiny LingvaServis.cz, Teplice V této nové rubrice chceme v každém čísle dávat prostor k vyjádření vztahu lidí z Teplic a okolí k místu kde žijí a pracují. Redakce

Pozoruhodné aktivity občanského sdružení LUGH

Keltská výstava Lughnasadh 2012 v Regionálním muzeu Teplice Volné sdružení výtvarníků, pod vedením malíře Josefa Ryzce, pořádá již od roku 1997 výtvarné výstavy programově zaměřené na keltskou tematiku. Přihlášeným výtvarníkům - převážně malířům, sochařům a fotografům, je předem předáno inspirační téma, vyrůstající z keltských mýtů a bájí, a podle toho pak pro své výstavy vytvářejí svá nová díla. Od roku 2001 se volné sdružení stalo občanským sdružením LUGH, které je také pořadatelem všech těchto výstav. Předseda a iniciátor 16 let trvající ojedinělé aktivity Josef Ryzec se tak zasloužil o celkem 25 výstav v rozmanitých galeriích různých měst České republiky, z nichž dvě se uskutečnily i v zahraničí (Dublin a Vídeň). Celkem se pak za celou dobu do této činnosti zapojilo více než 300 výtvarníků. Z těch skalních a nejaktivnějších můžeme jmenovat Olbrama Zoubka (autora posmrtné masky Jana Palacha), Josefa Ryzce, Aleše Krejču, An-

Pavel Kreml - Jen zdánlivě nehmotní... aneb Keltové nevyhynou!

Olbram Zoubek - Pýthagorás

tonína Stibůrka, Petera Oriešeka, Hovika Muradiana, Janu Kremanovou a Jana Součka. V současné době tvoří sdružení LUGH 23 řádných členů, z nichž letos vystavuje osmnáct. K nim se připojuje ještě dalších 11 hostů, takže letošní výstavy v Teplicích se zúčastnilo celkem 29 malířů, sochařů a fotografů. Vernisáž výstavy na letošní tema "Nehmotný kámen mudrců na keltský způsob" se uskutečnila 12. září v jízdárně zámku teplického Regionálního muzea a nechyběl na ní doprovodný program. Učinkovala skupina GOBLIN Elišky Bublíkové na vlastně sestrojené hudební nástroje a také tanečnice DUO MARLEN. Zároveň proběhla přehlídka šperků z polymerové hmoty, které vyrobila LK Dílna v Teplicích specielně pro tuto příležitost. Veřejnost může tuto jedinečnou výstavu zaměřenou na období podzimu navštívit do 14. října 2012. Pavel Kovář

Žijí mezi námi Severočeská autorka Alena Melicharová je známá hlavně jako básnířka: poezií začínala a k poezii se stále vrací. Dlouhá léta učila - v Jeníkově, Hrobu a Duchcově. Snad proto rozšířila náměty o pohádky a příběhy pro děti. Z vyprávění akademického malíře Mgr. Karla Kupky, který jí ilustroval osm knížek, vznikla životopisná knížka "Můj život s paletou". O přímé spolupráci těchto autorů hovoří další knížka s výstižným názvem "Ve dvou". Obě publikace podpořil grantem Jihočeský kraj. První z dětských knížek líčila veršem příhody fenky jezevčíka. Tato publikace, ilustrovaná malířem K. Kupkou, je již vyprodaná. Druhou dětskou knížku, prózu "Sněhulácké pohádky", vydal teplický nakladatel pan František Beníšek. Je příběhem sněhuláků, kteří ožili, aby si mohli s dětmi hrát. Protože ale na jaře každý sněhulák roztaje, cestovali sněhuláci jako vodní pára kolem zeměkoule, aby měli další zimu, až si je děti zase postaví, o čem vyprávět. Tato knížka, opět s ilustracemi akad. malíře K. Kupky, je

ještě v prodeji. Do tisku se připravuje nová pohádková knížka "Studánková víla", tentokrát s ilustracemi autorky: měla by se objevit na vánočním trhu. A co vzniká v současnosti? Podobu dostává další z pohádek - a zároveň se rozvíjí poetická spolupráce se známou severočeskou kumštýřkou-keramičkou paní Alenou Kartákovou. Ale o plánech, které teprve dostávají podobu, se předčasně hovořit nemá...

ČTENÍ

17

PŘEDSTAVUJEME

Kandidát do Senátu Jaroslav Dubský se představuje... Narodil jsem se 20. 10. 1949 v obci Unčín, dnes je součástí města Krupka. První až pátou základní školu jsem absolvoval v rodné obci, šestý až devátý ročník v Bohosudově, dnes je rovněž součástí města Krupky. Poté jsem studoval Střední průmyslovou školu strojní v Teplicích, kde jsem také v roce 1968 maturoval. V témže roce jsem zahájil studium na strojní fakultě ČVUT v Praze, které jsem v roce 1973 ukončil. Mou specializací bylo slévárenství a proto jsem nastoupil do svého prvního pracovního poměru v Severočeské armaturce v Ústí nad Labem - slévárny oceli v Chabařovicích. Nejprve jako pracovník technického rozvoje, pak vedoucí technického úseku a dále jako ředitel závodu.

V roce 1973 jsem se oženil, manželka Libuše byla po celou produktivní dobu učitelkou na druhém stupni základní školy. Jsem otcem dvojčat - dnes již dospělých dcer Daniely a Michaely. Obě jsou dětské zdravotní sestry v Masarykově nemocnici v Ústí nad Labem. Jsem rovněž dědečkem vnoučat Michaely, Adama a Zuzanky, jsem na ně moc pyšný a vidím se v nich. Celý svůj život bydlím ve svém rodném domě, dříve s rodiči, dnes s jednou dcerou a vnučkou. Jsem patriotem svého rodného města, od roku 1989 jsem také nepřetržitě městským zastupitelem, v letech 2002 až 2004 jsem byl členem zastupitelstva Ústeckého kraje, vždy jsem kandidoval za KSČM. V této straně jsem od roku 1984, nemám se za co stydět, nikdy jsem nikomu vědomě neublížil a mým krédem bylo a je lidem pomáhat. Mám samozřejmě spoustu neřestí, o těch ale mluvit nebudu. Mám také koníčky a záliby: sport kola, běžky, jsem kutil jako každý správný domkař, adrenalin si zvedám jízdou na silné sportovní motorce. Nejlépe načerpám nové síly do života zavřený ve své domácí truhlárně, čím dál méně sleduji a poslouchám rozhlas a televizi, protože si uvědomuji, že mi již není dvacet let a zdraví a nervy zvlášť si musím chránit. Tuto činnost často doplňuji již uvedeným sportem nádhernými toulkami přírodou Krušných hor, na běžkách a na kole. Byť jsem celý produktivní život pracoval v Ústí nad Labem a proto mám k tomuto městu vřelý stav, jsem Tepličák, nejen proto, že od mládí fandím teplickému fotbalu a že jsem zde studoval, ale vnímám bývalý teplický okres jako svůj rodný, s kořeny zde pevně zapuštěnými.

Kandidát č. 8

Po 25 letech zaměstnání jsem zde ukončil pracovní poměr – nástupem nového majitele byli všichni vedoucí pracovníci odvoláni. V rámci výběrového řízení jsem pak nastoupil do nové firmy TEKO Trmice na post vedoucího výroby zámkové dlažby. Zde jsem pracoval do roku 2006 a v témže roce přešel dohodou do firmy Teplárna Trmice, do funkce vedoucího investic a později vedoucího závodu. V roce 2011 jsem byl uvolněn pro výkon funkce místostarosty města Krupka, kterou vykonávám dosud.

lostí a využívají toho, že ubývá pamětníků. Nebylo vše špatné, na něco se mohlo navázat a přitom tvořit nové. Místo toho jsme vše minulé zavrhli a co nabízíme dnes - blbou náladu, strach o práci, vlastní bezpečnost, obavy o svou budoucnost. Pak přišel návrh od dubských kolegů (nejsou to rodinní příslušníci, ale členové naší organizace v Dubí), abych kandidoval za KSČM do Senátu. Po krátkém rozmýšlení, z výše uvedených důvodů a po tom, že se připojily i další organizace, jsem kandidaturu přijal. Přijal i s vědomím, že se díky mediProto si myslím, že dobře znám ím o sobě dovím i to, co nevím. Jsou problémy, které pálí občany ceproblémy Teplicka. Mám chalupu v jižních Čechách, jez- lé České republiky. Především vysoká dím tam rád, ale doma jsem u nás, na nezaměstnanost, postupná likvidace malého podnikání, to, že je málo česeveru. Do senátu chci kandidovat, abych ských podniků, korupce, atd. K tomu přistupují specifické probléměl možnost pozitivně ovlivnit vývoj my Teplicka. teplického obvodu. Jak dál s těžbou hnědého uhlí, proTen obvod nejsou jen krásné Teplice, ale i další města a vesnice a těm je sou- lomením těžebních limitů. Nesmyslné protahování dostavby časný senátor hodně dlužný. To, že tu chci být pro lidi není jen dálnice D8. pouhá fráze, to je mé životní krédo.

Čím chci oslovit voliče?

Proč kandiduji do Senátu? Celý život mne zajímá, co se děje kolem mne. Nestačí mi jen smysluplná práce - zaměstnání. Chci ovlivňovat dění kolem sebe, nebýt pouze ovládanou většinou, která si zanadává doma, nebo v hospodě. To co se děje v takzvané velké politice dnes, musí přeci zdravě popudit každého. Výroky některých politiků, jejich pohrdání tzv. obyčejnými lidmi jsou urážkou toho, co má být demokracie. V roce 1989 jsem fandil změnám a věřil, že v této zemi přijde něco nového, jaro v myšlení. Staří a vyhaslí straníci uvolní místo mladým, schopným a neopotřebovaným. Postupem času jsem ztrácel ideály, demokracie je stále více zatlačována dravostí a bezohledností mocných. Opravdu platí - kdo má peníze, má i moc. Ti dnešní mocní nás straší minu-

Především tím, že v senátorské funkci nehledám trafiku. Narodil jsem se zde a jsem patriotem Teplicka, nejen tím, že fandím teplickému fotbalu a chci své rodiště a okolí preferovat, lobovat za něj. Jsem dost starý, abych věděl, co normální člověk potřebuje k životu, bez rozdílu, zda je mu dvacet, nebo šedesát a umím i naslouchat svému okolí. Protože je mi víc než šedesát, silně vnímám obavu starých lidí o své zdraví a jsem víc než rozhořčen tím, že se ze zdravotnictví dělá byznys - tomu se musí učinit přítrž. Stát tu není, aby chránil svého občana, nechává ho napospas dravcům, kteří využívají mezer v zákonech, nebo liknavosti soudů. Dravců je moc a jsou stále drzejší - dodavatelé energií, obchodní řetězce a další. V Krupce, 1. 10. 2012 Váš Jaroslav Dubský

Základní programové body a priority Dobře si uvědomuji skutečné poslání senátorské funkce v současné legislativě, stav národního hospodářství a své omezené možnosti. Přesto, jak je již výše uvedeno, chci svého případného mandátu využít pro Teplicko, tedy celý volební obvod číslo 32. Problémy, které zde vidím, jsou potvrzeny častými hovory s občany, atd., pořád je to však můj individuelní pohled. Ten si věřím, rozšířím a zkonkretizuji při předvolebních cestách , umím naslouchat svému okolí, radit se s ním, nemám patent na rozum. Priority, jak je zatím vidím, jsou toto desatero: Životní prostředí Pořád kulhá za průměrem ve státě, úzce s tím souvisí prolomení těžebních limitů na Bílinsku. Jestli ano, především s ohledem na zachování pracovních míst, pak s jasně definovaným bonusem pro všechny občany volebního obvodu Teplice. Dostavba dálnice D8 Přestaňme být vazaly tzv. ekologických aktivit (Patrik,

a další) a urychleně dostavme dálnici, životní prostředí v Bořislavi, Žalanech a jinde je snad dostatečný argument. Zdravotní péče Teplice byly a jsou přirozeným správním středem volebního obvodu. Teplická nemocnice vždy poskytovala celý rozsah zdravotních služeb. Zastavme proto její devalvaci a omezování. Zaměstnanost Je zde několik průmyslových zón, je potřeba je udržet a nabídnout jim schopné a vzdělané pracovníky, občany Teplicka (viz dále- Školství). Reagovat na nabídky z fondů EU a vytvářet tzv. sociální firmy. Školství Teplicko nepotřebuje vysoké školy, ale úplný sortiment běžných středních škol, bez omezených kompetencí. Rozšířit kapacitu a zaměření učňovského školství. Doprava Nezvyšovat jízdné jen proto, že zde působí více do-

pravců - viz Veolia Teplice a Městský dopravní podnik Ústí nad Labem. Zachovat stávající dostupnost MHD v celém okresu. Dopravní situace v městech a obcích Řešit stále houstnoucí intenzitu automobilové dopravy budováním obchvatů měst a obcí, kde je to jen trochu možné. Využít zde i dostavbu dálnice a tyto akce investovat z prostředků státu - Ředitelství silnic a dálnic. Bezpečnost občanů a rasová snášenlivost Řešme problémy dříve, než se rozhoří - jednejme ať již v rámci Agentury pro začleňování, nebo jinou iniciativou. Víc než kde jinde zde platí, že předpokladem úspěchu je vzájemná komunikace. Vytvářet mikroregiony měst a obcí v rámci okresu Dle společných zájmů, priorit za účelem větší váhy při žádostech o dotace z prostředků Ústeckého kraje. Rozšířit příhraniční spolupráci S ohledem na blízkého německého partnera a jeho známou potřebu spolupráce je nutné vytvářet družební svazky a profitovat z nich při realizaci kulturních, vzdělávacích a sportovních aktivitách.

ČTENÍ

18

FOTBAL

Novým trenérem Teplic je Zdeněk Ščasný Teplice - Nový trenér FK Teplice byl v úterý 2. října představen na tiskové konferenci. Stal se jím Zdeněk Ščasný, bývalý československý reprezentant a kouč renomovaných klubů jako Panathinaikos Athény, OFI Kréta či Sparta Praha, který podepsal smlouvu do konce sezóny 2013/2014.

sítě FC Watford v roce 1983). Po skončení hráčské kariéry se stal trenérem, získal mimo jiné dva mistrovské tituly se Spartou Praha (1998, 1999) a český pohár s Viktorií Žižkov (2001). V české nejvyšší soutěži vedl Zdeněk Ščasný kromě Sparty Praha a Viktorie Žižkov také Most a Mladou Boleslav, v Řecku již zmíněný Panathina-

Zdeněk Ščasný:

ikos a OFI Kréta, kromě toho působil i v Maďarsku v Debrecínu. "Už jsem nepočítal s tím, že budu trénovat v české lize. Teplice byly jedním z mála klubů, do kterého jsem sám chtěl jít. Jsem tudíž moc rád, že jsem tu. Nejen, že je to klub v mém regionu, ale má svou historii a také vynikající zázemí. Pokusím se společnými silami dostat klub ze spodních pater tabulky," řekl úvodem nový kouč.

Již v úterý dopoledne vedl Zdeněk Ščasný trénink žlutomodrých, kteří se chystají na nedělní zápas s Jihlavou. U mužstva zůstává také Lukáš Přerost, který se přesune na post asistenta, a celý realizační tým kromě Ivana Kopeckého, jenž u mužstva skončil. "Sám jsem si Lukáše Přerosta u mužstva přál, realizační tým zůstává. Chci spolupracovat s lidmi, kteří tým dobře znají," dodal Zdeněk Ščasný. (mk)

Když přišly Teplice, neměl jsem nad čím váhat

V československé reprezentaci Zdeněk Ščasný odehrál v letech 19831984 čtyři utkání, jednou startoval v olympijském výběru, pětkrát v reprezentaci do 21 let. V lize nastoupil ke 200 utkáním a dal v nich 5 gólů. Hrál za Duklu Praha (1975-1978), Spartu Praha (1978-1985) a Bohemians Praha (1985-1989). Je trojnásobným mistrem Československa jako hráč první titul získal s Duklou (1977), další dva se Spartou (1984, 1985). Se Spartou dvakrát získal též Československý pohár (1980, 1984). Dvanáctkrát startoval v evropských pohárech a dal zde jeden gól (ve 3.kole poháru UEFA do

Teplice - Novým trenérem FK Teplice byl 2. října v poledne oficiálně jmenován Zdeněk Ščasný. "Už jsem nepočítal, že budu trénovat v české lize, ale musím říct, že Teplice patřily mezi několik málo klubů, na které jsem si potají myslel. Byl jsem velice mile překvapen, když mne pan Hrdlička oslovil. Jsem moc rád, že jsem tady. Teplice jsou klub v mém regionu, navíc mají bohatou historii a výborné zázemí," řekl hned úvodem tiskové konference nový trenér FK Teplice. Kdy došlo k prvnímu kontaktu? "První kontakt proběhl v neděli večer a během pondělka se to celé dořešilo." Bral jste Teplice jako ideální štaci? "Když říkám, že jsem nečekal, že budu trénovat v Čechách, tak jsem to myslel tak, že jsem nečekal, že přijde nabídka z klubu, od kterého bych to akceptoval. Když přišly Teplice, tak jsem neměl nad čím váhat. Pro mě v podsta-

tě byly jen dvě varianty. Buď Teplice nebo zahraničí. O zahraničí jsem v létě jednal, ale nakonec to nevyšlo." Co jste řekl hráčům na prvním tréninku? "Hráčům jsem řekl, že si musí uvědomit, že to jsou oni, kdo nemají výsledky na hřišti. Budu od nich nejen vyžadovat výborný přístup, který považuji za samozřejmý, ale také disciplínu, ve které byl možná nyní trošku zakopaný pes." Jaký bude realizační tým? Zůstává v něm Lukáš Přerost... "Na tom jsme se dohodli okamžitě, protože jsem si ho sám na post asistenta přál. Byl jsem teď dlouho v zahraničí,

11. kolo Ne 21. 10. 15.00 FC Hradec Králové - FK Teplice 12. kolo Ne 28. 10. 15.00 FK Teplice - SK Sigma Olomouc 13. kolo So 3. 11. 15.00 FC Baník Ostrava - FK Teplice

Přihlášky do Miss FK Teplice 2012 prodlouženy do 8. října!

proto jsem chtěl někoho, kdo mužstvo dobře zná. Lukáš s týmem, dle mého, pracoval dobře." Už máte představu o sestavě? "Nějakou představu o sestavě mám, ale samozřejmě si ji zatím nechám pro sebe." Chcete nalákat diváky atraktivnější hrou? "Tohle už jsem si odvykl říkat, to bychom si samozřejmě přáli všichni. Byl bych raději, kdyby na mě hned od prvního zápasu nepovolávali sprostě. (úsměv) Samozřejmě bych chtěl, aby lidé chodili, fandili mužstvu, ale to by (mk) chtěli všichni."

415 01 (a obálku označit zřetelně Miss FK Teplice 2012) a nebo elektronickou poštou na adresu martin.kovarik@fktepFanynky pozor! Soutěžíme o Miss FK Teplice. Poprvé v histo- lice.cz nejpozději do 8. října 2012. Na pozdější přihlášky nebude brán zřetel. rii je tu soutěž o tvář klubu, nazvaná Miss FK Teplice. Fotografie přihlášených dívek spolu Teplice – Klub ze Stínadel vyhlašuje hláška musí obsahovat nejnutnější naci- s informacemi o nich budou zveřejněny soutěž Miss FK Teplice 2012, ve které onále: jméno a příjmení, adresu, číslo na na webových stránkách. Z přihlášených hledá nejsympatičtější fanynku. Přihlá- mobilní telefon, emailovou adresu, da- dívek vyberou fanoušci v prvním kole šky do soutěže mohou dívky posílat do tum narození, výšku, váhu, míry (hruď, webového hlasování, které skončí 25. říj8. října 2012, vítězka bude korunována pas, boky), dosažené vzdělání, aktuální na, deset finalistek. Těm na stadionu Na při posledním domácím zápase FK Tep- zaměstnání, stav, příp. počet dětí. Dívky, Stínadlech připraví videoprofily pro drulice v roce 2012 proti Brnu. které nedovršily 18 let, přiloží i souhlas hé kolo hlasování. To spustí počátkem Přihlášky do soutěže mohou dívky od zákonného zástupce s účastí v soutěži. dovršených 16 let odesílat společně s foPřihlášky je nutné odeslat poštou na tografiemi obličeje a celé postavy. Při- adresu FK Teplice, Na Stínadlech 2796, Teplice - Obrovský rozmach sociálních sítí FK Teplice pokračuje i nadále. Po půl roce existence klubové stránky na Google+ má tato stránka již 4 000 fanoušků. Práci teplického klubu na sociálních sítích v nedávném průzkumu Teplice - Další speciální soutěž spustil klub během tohoto podzimu pro své fa- pochválil také odborný server Sportnoušky přímo na stadionu. Nástrojem této soutěže jsou speciální QR kódy, které Biz.cz, který se zabývá analýzami marjsou stále častěji využívány v marketingové komunikaci nejen sportovních klubů. ketingové komunikace sportovních Kdekoliv na stadionu bude umístěno deset nálepek s obrázkem QR kódu. Pokud subjektů. naleznete tento symbol, tak jej sejměte prostřednictvím čtecího programu (QR reader) nainstalovaného ve Vašem mobilu. Každý QR kód vás odkáže na unikátní webovou adresu, která je klíčem k zisku jednoho lístku na následující zápas FK Teplice. Na webové adrese zjistíte, zda jste první člověk, který daný QR kód objevil. Pokud ano, tak uvedete své kontaktní údaje a my pro vás připravíme lístek na příští utkání. Pokud ne, tak máte stále šanci pokusit se najít dalších devět kódů a doufat, že aspoň u jednoho budete jako první. Ve druhém kole této soutěže byli fanoušci úspěšnější a objevili hned pět kódů. Hledejte QR kódy a vyhrajte lístky na příští zápas! (mk)

listopadu, hlasovat se bude znovu od nuly a hlasování poběží až do 18. listopadu. V něm rozhodnete, která z dívek se stane historicky první Miss FK Teplice. Vyhlásí se také Miss sympatie hráčské kabiny FK Teplice, kterou zvolí sami hráči a členové realizačního týmu FK Teplice. Vítězky slavnostně vyhlásí na posledním domácím zápase v tomto roce o posledním listopadovém víkendu proti Brnu. Vítězka bude navštěvovat domácí zápasy Teplic a zvána bude i na marketingové akce klubu. Připravena je pro ni celá řada věcných cen od partnerů FK Teplice, ale například také večeře s hráčem dle vlastního výběru. (mk)

Na Google plus má FK Teplice 4 000 fanoušků!

Najděte na stadionu QR kódy a vyhrajte lístky na příští zápas

Na sociálních sítích klub pravidelně přináší bonusový obsah, který jinde nenajdete. Například nechal fanoušky nahlédnout do celého dne A mužstva či pravidelně přináší fotografie ze zákulisí domácích i venkovních utkání. Sledujte FK Teplice na sociálních sítích, zjistěte vše podstatné a ještě něco navíc. (mk)

Rozhovory, sestřihy, hodnocení, analýzy – klubová televize Stínadla TV na

www.fkteplice.cz

ČTENÍ

19

Z REGIONU

Radoslav Brzobohatý působil také v Mostě v době, kdy se v Mostě postupně obměněný herecký soubor vydal na cestu k modernímu pojetí múzického divadla ve výrazu režijním, výtvarném i hereckém. V mosteckém divadle v té době už byli Věra Kalošová, Alena Zadáková, Zdeněk Buchvaldek, Josef Velda, Ladislav Hádl, Karel Nonner (právě se navrátivší z voj- ny) a další. Novou režisérskou generaci představovali Lubomír Poživil (zároveň ředitel a dramaturg divadla), Zkušenosti s cestováním na železnici Zdeněk Buchvaldek (herec a režisér) a Ilja Bureš. Spolupráce s nimi, ale i s režiséry hostujícími představovala pro Radoslava Brzobohatého plodná herecká léta, kdy např. vytvořil role Mackbetha (režie: Antonín Dvořák, S chováním dispečerů a výpravčích čího, kteří v Mostě vykonávali službu. To1958), Jury Jánošíka (režie: Antonín v železniční stanici Most mají cestující růz- ho dne došlo ke zpoždění osobního vlaku né zkušenosti. Při možných zpožděních číslo 6708 z Loun do Mostu, kam má při- Dvořák, 1959) a hrál v inscenacích Bujednotlivých vlaků může totiž průvodčí za- jíždět ve 13.57 hod. Přestože průvodčí vla- rešových (Jezero Ukereve, Radúz

Most - Radoslav Brzobohatý, který nás v minulých dnech tak náhle opustil, se během své dlouhé a nadmíru úspěšné herecké kariéry objevil také v mosteckém angažmá. Bylo to v letech 1955 1960 na jevišti historické budovy tehdejšího Divadla pracujících. Do Mostu přišel Radoslav Brzobohatý z Kolína

Arogance i ochota na nádraží ČD v Mostě volat do uzlové železniční stanice v Mostě, aby případně určitý přípoj ke zpožděnému vlaku zajistil. Cestuji velmi často a doposud jsem se při zpožděních setkával vždy s kladným přístupem. Až teprve v sobotu 28. července 2012 jsem se stal svědkem arogantního chování dispečerů a výprav-

Uzlové nádraží Českých drah v Mostě.

ku do Mostu telefonoval, mírné zpoždění ohlašoval a požadoval pozdržení přípojného vlaku, bylo mu sděleno, že kvůli jednomu cestujícímu vlak číslo 6821 z Mostu směrem na Ústí nad Labem, s odjezdem ve 14.04 hod., nepočká. A tak pouhých 2 až 3 minuty před příjezdem zpožděného vlaku nechali spoj směrem na Ústí nad Labem odjet. Při jednání na výpravně vlaků v Mostě své arogantní chování zde službu konající zaměstnanci dále potvrdili. Dokázali tak zpochybnit dřívější vstřícná jednání zdejšího personálu. Na druhou stranu je však třeba pochválit zaměstnankyně osobních pokladen na nádraží v Mostě, které vždy vstřícně a velmi ochotně dokáží jednat s cestujícími a při vzniklých potížích neváhají všemožně pomoci. (Př)

a Mahulena, 1957) či Buchvadkových (Dalskabáty, hříšná ves, 1960). Potvrdila se tak rada Ladislava Peška, který mladému adeptovu herectví řekl: „Běž na oblast, tam budeš hrát a nejvíc se naučíš!“ V Mostě se Radoslav Brzobohatý také setkal s Libuší Řídelovou, po jejímž boku pak vytvořil svoji první velkou filmovou roli - Kašpara Léna ve snímku Karla Steklého Mstitel. Vlastimil Novák, dramaturg

Říjnové pranostiky • Hřmí-li a blýská-li se v říjnu, přijde zima nad apríl vrtkavější. • V roce, když dub hodně žaludů dává, bude zima dlouhá a stálá. • Říjen - hrozen shozen. • Čím dříve opadá z réví listí, tím úrodnější bude rok příští. • Hnoje v říjnu a peněz nikdy není dost. • Je-li dlouhý kořen na ocúnu, bude též dlouhá zima. • Jsou-li v říjnu strniska pokryta babími léty, jest to předzvěstí dlouhého a pěkného podzimku. • Brigita svatá (8. 10.) na mlhavá rána je bohatá. • Svatá Terezie (15. 10.) zasazuje zimní okna. • Svatý Havel (16. 10.) sedmero počasí zasel. • Svatá Voršila (21. 10.) deště vodívá. • Kam ukazují rohy Měsíce na Kordulu (22. 10.), odtud budou vanout větry. • Jaké počasí na Šimona a Judy (28. 10.), takové bude i o Vánocích. • Když je o svatém Havlu (16. 10.) teplo, bude na svatého Marcela (30. 10.) studeno. (Př)

Pozor na ty, kteří před volbami příliš utrácí, po volbách budou utrácet Vaše peníze.

Jaroslav Kubera kandidát do Senátu za volební obvod Teplicko

20

PROGRAMY TEPLICKA PŘEDNÁŠKA: 31. října KERAMIKA A PORCELÁN V TEPLICKÉM MUZEU

www.jazzteplice.cz

TEPLICE

JAZZ CLUB TEPLICE

DŮM KULTURY Mírové nám. 2950, tel.: 417 515 940 9. října v 16.00 a 17.00 hodin NAŠE ZAHRÁDKA Maňáskové divadlo Teplice. 11. října v 19.00 hodin GIUSEPPE VERDI - REQUIEM Severočeská filharmonie Teplice. 12. října v 19.00 hodin NOVÝ ZÉLAND Velkoplošná panoramatická diashow. 18. října v 19.00 hodin SEVEROČESKÁ FILHARMONIE TEPLICE 22. října v 18.00 hodin CIVILIZAČNÍ NEMOCI A STRAVA Z POHLEDU CELOSTNÍ MEDICÍNY Přednáška. 23. října v 19.00 hodin KONCERT MLADÝCH UMĚLCŮ 24. října v 18.00 hodin O DARU LÉČENÍ Přednáška MUDr. Jana Paloucka. 29. října v 17.00 hodin PODZIMNÍ POHÁDKA Festivalové vystoupení dětí a mládeže.

KRUŠNOHORSKÉ DIVADLO U Císařských lázní 4, tel.: 417 515 930 10. října v 16.00 hodin TANČÍME V KAVÁRNĚ KRUŠNOHORSKÉHO MASKARONU K tanci a poslechu REGIUS BAND. 14. října v 10.30 hodin KŘEMÍLEK A VOCHOMŮRKA Divadlo ANFAS Praha. 15. října v 19.00 hodin FRANKIE A JOHNY Divadlo v Rytířské. Křehká komedie. 16. října v 19.00 hodin VĚRA ŠPINAROVÁ A ADAM PAVLÍK BAND Koncert rockové legendy. 26. října v 18.30 a 21.00 hodin MARYŠA KAUZA SALOME Divadlo Rubín. Dvě kultovní představení. 30. října v 19.00 hodin PETRA JANŮ 60 se skupinou GOLEM. Taneční, muzikálové i rockové písničky. 31. října v 19.00 hodin RŮŽE Z ARGENTINY Divadlo J. K. Tyla Plzeň.

KINO KVĚTEN Mírové nám. 2950, tel.: 417 515 940 5.-10. října v 17.30 hodin CESTA DO LESA Volné pokračování filmu Cesta z města. 5.-7. října ve 20.00 hodin 96 HODIN. ODPLATA Akční / Krimi / Drama / Thriller. Francie. 5.-6. října ve 22.00 hodin KLETBA Z TEMNOT Horor / Thriller. USA. 8.-9. října ve 20.00 hodin SOUSEDSKÁ HLÍDKA Komedie / Sci-Fi. USA. 9. října v 15.00 hodin Filmové odpoledne nejen pro seniory HOŘÍ, MÁ PANENKO Zdigitalizovaná verze filmu M. Formana. 10. října ve 20.00 hodin Teplický filmový klub BOŽSKÝ

Zámecké náměstí 14, Teplice, tel. 777 020 825

PRO G RAM ŘÍ J EN 2012 Pokud není uvedeno jinak, začátky koncertů jsou ve 20 hodin Koncerty se konají za finanční podpory města Teplic Pátek 12. 10. jazz/blues Pátek 19. 10. Blues Sobota Jazz Sobota

20. 10. 27. 10.

Pátek 2. 11. folk-jazz-šanson Sobota 3.11.

ROGER DODGER & John Vaughan Skupina skládající se z hudebníků pocházejících ze čtyř kontinentů. Petra Börnerová Trio Repertoár tvoří kromě bluesových písniček 50. let i skladby s moderním a současným zvukem. Phishbacher Brothers (USA/AT) - Escape Live music Ivan Gutierrez + Madera Kolumbijský zpěvák, kytarista a skladatel, známý z dřívějška ze spolupráce se Zuzanou Navarovou. Martina Trchová - quartet LUBOŠ POSPÍŠIL

Drama / Životopisný. Itálie / Francie. 11.-14. října v 15.00 hodin REBELKA 3D Animovaný / Dobrodružný / Akční. USA. 11.-12. a 14. října v 17.30 a 20.00 hodin VE STÍNU Napínavý kriminální příběh. ČR / SR. 11.-12. října ve 22.00 hodin BASTARDI 3 Drama ČR. Režie. Tomáš Magnusek. 13. října v 18.45 hodin Přímý přenos z Metropolitní opery L’ELISIR D’AMORE (NÁPOJ LÁSKY) 15.-16. října v 15.00 a 17.30 hodin 17. října v 17.30 hodin DRUHÁ ŠANCE Film USA. 15.-16. října ve 20.00 hodin EXPENDABLES. POSTRADATELNÍ 2 Akční / Dobrodružný / Thriller. USA. 17. října ve 20.00 hodin Teplický filmový klub HASTA LA VISTA! Drama / Komedie / Road movie. Belgie. 18.-21. října v 15.00 a 17.30 hodin 22.-24. října v 17.30 hodin ASTERIX A OBELIX VE SLUŽBÁCH JEJÍHO VELIČENSTVA Dobrodružný / Komedie / Rodinný / Fantasy. 18.-21. října ve 20.00 hodin PARANORMAL ACTIVITY 4 Horor. USA. 18.- 20. října ve 22.00 hodin LOOPER Akční / Sci-Fi. USA. 22.-23. října ve 20.00 hodin RESIDENT EVIL. ODVETA 3D Akční / Horor / Sci-Fi / Thriller. 23. října v 15.00 hodin VE STÍNU Krimi / Drama / Thriller. Česko / Slovensko. 24. října ve 20.00 hodin Teplický filmový klub SERIÓZNÍ MUŽ Drama. USA / Velká Británie / Francie. 25.-28. října v 15.00 a 17.30 hodin KOZÍ PŘÍBĚH SE SÝREM Animovaný / Rodinný / Pohádka. Česko. 25. října ve 20.00 hodin GEORGE HARRISON. LIVING IN THE MATERIAL WORLD Dokumentární / Životopisný. USA.

Dýňové

slavnosti

program od 9 do 18 hod.

• soutěže pro děti • vyřezávání dýní • dýňové pochoutky Teplice, Stanová ul.

www.dvorakasyn.cz

26.-28. října ve 20.00 hodin 29.-30. října v 17.00 a 20.00 hodin SKYFALL 27. října v 18.45 hodin Přímý přenos z Metropolitní opery GIUSEPPE VERDI. OTELLO 30. října v 15.00 hodin SVATÁ ČTVEŘICE 31. října ve 20.00 hodin Teplický filmový klub JESKYNĚ ZAPOMENUTÝCH SNŮ 3D 1.-4. listopadu v 15.00 hodin HOTEL TRANSYLVANIA 3D 1.-2. listopadu v 17.30 a 20.00 hodin 3.-4. listopadu v 17.30 hodin 7 DNÍ HŘÍCHŮ ČR, inspirovaný skutečnými událostmi. 3.-4. listopadu ve 20.00 hodin SAMSARA 1.-3. listopadu ve 22.00 hodin CESTA DO LESA

FOKUS KAFE TEPLICE Školní 26, 415 01 Teplice 11. října v 16.00 hodin RÁDI SPOLU Nejen pro lidi s roztroušenou sklerózou. 12. října v 18.00 hodin MIROSLAVA A ZDENĚK SLAVÍKOVI Přednáška - Oves. 19. října v 18.00 hodin IMPROSHOW SPECIÁL Divadlo Orry slaví 1. narozeniny! 26. října v 18.00 hodin Veronika Černucká: AUTORSKÉ ČTENÍ

SEVEROČESKÁ HVĚZDÁRNA A PLANETÁRIUM PLANETÁRIUM: OTEVŘENO KAŽDOU STŘEDU A NEDĚLI 10. října v 19.00 hodin VEČERNÍ OBLOHOU + O SLUNCI 14. října ve 14.00 hodin Pohádka O PERSEOVI 14. října v 19.00 hodin HVĚZDNÁ OBLOHA + ZÁHADY MĚSÍCE 17. října v 19.00 hodin PODZIMNÍ HVĚZDNÁ OBLOHA 21. října ve 14.00 hodin POHÁDKY A SOUHVĚZDÍ 21. října v 19.00 hodin PODZIMNÍ HVĚZDNÁ OBLOHA 24. října v 19.00 hodin VEČERNÍ OBLOHOU + O ZEMI 28. října ve 14.00 hodin POHÁDKY A SOUHVĚZDÍ 28. října v 19.00 hodin HVĚZDNÁ OBLOHA + SLUNCE A ČLOVĚK 31. října v 19.00 hodin PODZIMNÍ HVĚZDNÁ OBLOHA HVĚZDÁRNA: OTEVŘENA KAŽDOU SOBOTU DENNÍ POZOROVÁNÍ: 13.00 - 16.00 hodin VEČERNÍ POZOROVÁNÍ: 20.00 - 21.00 hodin

REGIONÁLNÍ MUZEUM T1063005

13.-14.10. 2012

Zaskoçte k nám ...

T106035

ČTENÍ

Zámecké náměstí 14, Teplice, tel.: 417 537 869 VÝSTAVY: Výstavní místnosti: 6. 9. - 31. 10. 2012 KELTOVÉ - fakta, která vydala voda Jízdárna: 13. 9. - 14. 10. 2012 KELTOVÉ - BEROUN LUGHNASADH 2012 - TEPLICE Jízdárna: 18. 10. - 18. 11. 2012 Pavel KARTÁK „Kruh se uzavírá“ EXPONÁT MĚSÍCE: PALIČKOVÁNÍ

STÁLÉ EXPOZICE (pondělí zavřeno) Trasa A - začátky vždy v 10 a 14 hod. Expozice zoologie, mineralogie a archeologie, keramiky a porcelánu. Trasa B - začátky vždy 11 a 15 hod. Expozice umění 14. - 18. století, historických hodin a zámeckých interiérů. Trasa C - začátky vždy 13 a 16 hod. Expozice mineralogie, archeologie a zoologie, parohová chodba. Románská expozice „Po stopách královny Judity“ je otevřena denně mimo pondělí od 12 -17 hodin.

DUCHCOV INFORMAČNÍ CENTRUM Muzeum města Duchcova HISTORIE MĚSTA DUCHCOVA Městská knihovna Duchcov 9. a 23. října od 10.00 do 12.00 hodin ČTENÍ PRO MRŇOUSKY 25. října 2012 od 10.00 do 12.00 hodin PRÁZDNINOVÁ PODZIMNÍ VÝTVARNÁ DÍLNA 31. října 2012 dopoledne 2 BESEDY SE SPISOVATELEM Janem Opatřilem o knize „Dobrodružství kapříka Metlíka 2“ 16. října od 10.00 - 12.00 hodin TRÉNIK PAMĚTI Společnost přátel města Duchcova v prostorách Městského informačního centra 100 let DUCHCOVSKÉ SKLÁRNY VITRABLOK 22. 9. - 12. 10. 2012, Poppelova výstavní síň VÝSTAVA KRESLENÉHO HUMORU Poppelova výstavní síň Muzea města VÝSTAVA LENKY FISCHEROVÉ „Obrazy a grafika“ Turistický oddíl TJ Sokol Duchcov 20. října 2012 TURISTICKÝ VÝLET PO LABSKÝCH VÝHLEDECH NA DĚČÍNSKU Dům dětí a mládeže Duchcov 11. října ODPOLEDNE S AFRICKÝMI BUBNY 13. října M ČR V DESKOVÝCH HRÁCH 19.-20. října PUTOVÁNÍ PO AFRICE 25. října VÝLET DO BABYLONU LIBEREC 26.-27. října HALLOWEENSKÁ NOC Sbor dobrovolných hasičů Duchcov EXPOZICE - „SÍŇ TRADIC“

KULTURNÍ CENTRUM 22. října v 19.00 hodin - kino Lípa BEZ PŘEDSUDKŮ 23. října v 17.00 hodin - Dům kultury TANEČNÍ PODVEČER S PICHLOVANKOU 31. října v 10.00 hodin - kino Lípa LABUTÍ PRINCEZNA

KINO 9.-10. října v 19.00 hodin KLETBA Z TEMNOT PREMIÉRA 11.-12. října v 19.00 hodin LOOPER PREMIÉRA 14. října v 19.00 hodin HOŘÍ, MÁ PANENKO 16. října v 19.00 hodin RESIDENT EVIL. ODVETA 3D 17. října v 19.00 hodin BASTARDI 3 18.-19. října v 19.00 hodin PARANORMAL ACTIVITY 4 21. října v 19.00 hodin AVATAR 3D 23. října v 19.00 hodin PARANORMAL ACTIVITY 4 24. října v 17.00 hodin ASTERIX A OBELIX VE SLUŽBÁCH JEJÍHO VELIČENSTVA 3D 25.-26. října v 19.00 hodin 96 HODIN. ODPLATA 28. a 30. října v 19.00 hodin CESTA DO LESA 31. října v 17.00 hodin KOZÍ PŘÍBĚH SE SÝREM 3 DĚTSKÁ PŘEDSTAVENÍ 14. října v 15.00 hodin NAŠE KARKULKA 21. října v 15.00 hodin ASTERIX A OBELIX VE SLUŽBÁCH JEJÍHO VELIČENSTVA 3D 28. října v 15.00 hodin KOZÍ PŘÍBĚH SE SÝREM 3D

ČTENÍ

21

PROGRAMY TEPLICKA, ÚSTECKA A MOSTECKA

KRUPKA KINO Bohosudovská 454, Krupka. Tel.: 417 861 414. 7.-8. října v 17.30 a 20.00 hodin LORAX 14. října v 17.30 a 20.00 hodin SIGNÁL 15. října v 17.30 a 20.00 hodin BASTARDI 3 19. října v 17.30 a 20.00 hodin BOURNEŮV ODKAZ 21. října v 17.30 a 20.00 hodin LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL

AKCE 28. října od 14.15 hodin kaple sv. Wolfganga na Komáří vížce MŠE SVATÁ 18. října od 19 hodin - DK Krupka - Olympie ZMÝLENÁ PLATÍ každou neděli od 15.30 hodin DK Krupka - Olympie „SOUSEDSKÁ ODPOLEDNE“

BÍLINA KULTURNÍ DŮM FONTÁNA 9., 16. a 23. října v 19.00 hodin KURZ TANCE 27. října v 18.00 hodin KURZ TANCE - I. PRODLOUŽENÁ

MĚSTSKÉ DIVADLO 21. října v 15.00 hodin KŘEMÍLEK A VOCHOMŮRKA

DIGITÁLNÍ KINO 12. října v 17.30 hodin 96 HODIN: ODPLATA - 2D 12. října ve 20.00 hodin VE STÍNU - 2D 12. října ve 22.00 hodin LOOPER - 2D 13. října v 17.30 hodin SOUSEDSKÁ HLÍDKA - 2D 13. října ve 20.00 hodin BASTARDI 3 - 2D 14. října v 15.00 hodin REBELKA - 3D 14. října v 17.30 hodin SOUSEDSKÁ HLÍDKA - 2D 19. října v 17.30 hodin ASTERIX A OBELIX VE SLUŽBÁCH JEJÍHO VELIČENSTVA - 3D 19. října ve 20.00 hodin CESTA DO LESA - 2D 19. října ve 22.00 hodin PARANORMAL ACTIVITY 4 - 2D 20. října v 17.30 hodin ASTERIX A OBELIX VE SLUŽBÁCH JEJÍHO VELIČENSTVA - 3D 20. října ve 20.00 hodin 96 HODIN: ODPLATA - 2D 21. října v 17.30 hodin VE STÍNU - 2D 26. října v 17.30 hodin KOZÍ PŘÍBĚH SE SÝREM - 3D 26. října ve 20.00 hodin BASTARDI 3 - 2D 26. října ve 22.00 hodin LOOPER - 2D 27. října v 17.30 hodin KOZÍ PŘÍBĚH SE SÝREM - 3D 27. října ve 20.00 hodin VE STÍNU - 2D 28. října v 15.00 hodin ASTERIX A OBELIX VE SLUŽBÁCH JEJÍHO VELIČENSTVA - 3D 28. října v 17.30 hodin CESTA DO LESA - 2D

GALERIE POD VĚŽÍ 4. října - 18. listopadu 2012 ZAPOMENUTÉ KRAJINY JAROSLAV TLUSTÝ „In memoriam“

ÚSTÍ NAD LABEM SEVEROČESKÉ DIVADLO OPERY A BALETU Masarykova 3, Ústí nad Labem 9. října v 19.00 hodin NABUCCO 10. října v 19.00 hodin OTEVŘENÉ MANŽELSTVÍ 11. října v 10.00 hodin V STUDNI 14. října v 17.00 hodin NABUCCO 15. října v 19.00 hodin

NA MĚLČINĚ 16. října v 19.00 hodin FUNNY GIRL 17. října v 19.00 hodin JESSIE A MORGIANA 20. října v 17.00 hodin RUSALKA 21. října v 15.00 hodin 22. října v 10.00 hodin PŘÍHODY VČELÍCH MEDVÍDKŮ 25. října v 19.00 hodin KONCERT K SLAVNOSTNÍMU ZAHÁJENÍ 14. DNŮ ČESKÉ A NĚMECKÉ KULTURY NA ČESKÉ STRANĚ 27. října v 19.00 hodin TÓNY NAD MĚSTY 30. října v 19.00 hodin HRDÝ BUDŽES 31. října v 19.00 hodin CIKÁNSKÉ KOŘENY/Í

ČINOHERNÍ STUDIO Varšavská 767, Ústí n. L. 10. října v 19.00 hodin NORDOST Torsten Buchsteiner. 11. října v 19.00 hodin PAN THEODOR MUNDSTOCK Osud českého Žida za protektorátu. 12. října v 19.00 hodin ZLATÝ DRAK Globální horor. 14. října v 19.00 hodin KOULE (Festival Kult) Hraje Klicperovo divadlo Hradec Králové. 15. října v 19.00 hodin FEDERER - NADAL (Festival Kult) Hraje A studio Rubín, Praha. 16. října v 19.00 hodin LÉČITEL - PREMIÉRA 19. října v 19.00 hodin SLAPSTICK SONATA (Festival Kult) Hraje La Putyka Praha. 20. října v 19.00 hodiín SLAPSTICK SONATA (Festival Kult) Hraje La Putyka Praha. 21. října v 16.00 hodin TŘI MUŠKETÝŘI (Festival Kult) Hraje Divadlo Alfa Plzeň. 22. října v 19.00 hodin BENEFICE ANEB ZACHRAŇ SVÉHO AFRIČANA 24. října v 19.00 hodin SLAM POETRY (Festival Kult) 25. října v 19.00 hodin KORESPNDENCE V + W (Festival Kult) Hraje Divadlo Reduta Brno. 26. října v 19.00 hodin LÁSKA PRÁCE, LÁSKA PRÁCE Pět mikrokomedií o sebevraždě. 27. října v 19.00 hodin DEKALOG 10 filmů, 10 příběhů, 10 dilemat. 30. října v 19.00 hodin PAN THEODOR MUNDSTOCK 31. října v 19.00 hodin SPIKNUTÍ Tragikomedie.

KULTURNÍ STŘEDISKO Informace o programech na www.ksul.cz 10. října v 19.00 hodin - Dům kultury NOVÝ ZÉLAND Leoš Šimánek uvádí live-diashow. 10. října v 19.00 hodin - Národní dům IRSKÉ BALADY Klubový pořad v podání Věry Kláskové. 13. října ve 13.00 hodin - Dům kultury VII. ROTAHUFEST 2012 Romský tanečně hudební festival. 13. října ve 20.30 hodin - Národní dům STOLETÁ DISKOTÉKA Miroslav Hašek & Ivan Dostál. 19. října ve 20.00 hodin - Národní dům XVI. MEZINÁRODNÍ JAZZ & BLUES FESTIVAL 2012 20. října ve 20.00 hodin - Národní dům XVI. MEZINÁRODNÍ JAZZ & BLUES FESTIVAL 2012 21. října ve 14.00 a 16.30 hodin - Dům kultury HURVÍNKOVA CESTA DO TRAMTÁRIE Divadlo Spejbla a Hurvínka Praha. 24. října ve 20.00 hodin - Národní dům OZVĚNY - jazz & blues festivalu 2012 John VAUGHAN+ ROGER DODGER 2. listopadu v 16.00 hodin MEZINÁRODNÍ TANEČNÍ FESTIVAL Ústí nad Labem 2012

LEZECKÉ CENTRUM YMCA Drážďanská 106, Ústí n. L. - Kr. Březno 10. a 31. října od 18.00 - 20.00 hodin AKADEMIE LEZENÍ pro začátečníky a mírně pokročilé. 25. října v 19.00 hodin FILOSOFICKÝ KLUB Setkávání nad různými tématy. 31. října v 16.00 hodin SENIOR CLUB pro starší a pokročilé. MINIAKADEMIE LEZENÍ - naučíme děti bezpečně lézt, možnost členství v klubu. AKADEMIE LEZENÍ - pořádáme každý měsíc pro začátečníky kteréhokoliv věku.

MOST KINO KOSMOS Obránců míru 2629, 434 01 Most NEDĚLNÍ PROMÍTÁNÍ PRO MLÁDEŽ Sál MAXI 14. října v 15.00 hodin BASTARDI 3 (film do 15 let nevhodný) 21. října v 15.00 hodin ASTERIX A OBELIX VE SLUŽBÁCH JEJÍHO VELIČENSTVA 28. října v 15.00 hodin KOZÍ PŘÍBĚH SE SÝREM SÁL MAXI 8.-10. října v 17.30 hodin CESTA DO LESA Nová česká komedie. 8.-10. října ve 20.00 hodin KLETBA Z TEMNOT USA, horor / thriller.

Podzimní tvoření připravují v botanické zahradě Teplice - Akce s názvem Podzimní tvoření je na programu v teplické botanické zahradě ve dnech 20. – 21. října. Uskuteční se vždy mezi 10:00 a 17:00 hodin ve foyer zahrady. „Zveme Vás na jeden z říjnových víkendů, který můžete strávit nejen kocháním se cizokrajnými rostlinami, ale hlavně rukodělnou tvořivou činností. Máme zkušenost, že se hravostí dětí nakazí celá rodina – od maminek po dědečky. Tentokrát budete mít možnost vyrobit si originální lucerničku nebo netradiční dekoraci z podzimních přírodních materiálů. Drobné expozice Vám představí možnosti uchování krásy květů a zlomek z obrovské škály plodů podzimu,“ zve čtenáře k návštěvě ředitel Jiří Haager. (red)

Adresa: Josefa Suka 1388, 415 01 Teplice Tel.: +420 417 538 242 • www.botanickateplice.cz Otevírací hodiny: Úterý - Neděle 9.00 - 17.00

11.-14. října v 17.30 hodin NABOŘ A UJEĎ USA, romantická komedie. 11.-14. října ve 20.00 hodin HOŘÍ, MÁ PANENKO Digitální premiéra, československo, komedie. 15.-17. října v 17.30 hodin RESIDENT EVIL. ODVETA USA, akční sci-fi thriller. 15.-17. října ve 20.00 hodin LOOPER USA, akční sci-fi. 18.-24. října v 17.30 hodin ASTERIX A OBELIX VE SLUŽBÁCH JEJÍHO VELIČENSTVA Francie / Španělsko, rodinná fantasy komedie. 18.-21. října ve 20.00 hodin PARANORMAL ACTIVITY 4 USA, horor. 22.-25. října ve 20.00 hodin FILM NA PŘÁNÍ VYBERTE NA www.kinomost.cz 25.-28. října v 17.30 hodin KOZÍ PŘÍBĚH SE SÝREM Nová česká animovaná pohádka. 26.-31. října ve 20.00 hodin SKYFALL (James Bond) Velká Británie, akční / dobrodružný. 29.-31. října v 17.30 hodin SAMSARA Unikátní dokument. SÁL MIDI 4.-10. října v 19.00 hodin HASTA LA VISTA! 11.-14. října v 19.00 hodin KAREL REISZ, TEN FILMOVÝ ŽIVOT 15.-17. října v 19.00 hodin 4. REVOLUCE 18.-21. října v 19.00 hodin CRULIC - CESTA NA ONEN SVĚT 22.-24. října v 19.00 hodin BOJOVNICE 25.-31. října v 19.00 hodin LOL

MĚSTSKÁ KNIHOVNA Moskevská 12, 434 01 Most KINO KNIHOVNA 11. října v 17.30 hodin PROBUDÍM SE VČERA 18. října v 17.30 hodin PHOEBE V ŘÍŠI DIVŮ 25. října v 17.30 hodin MUŽI V ČERNÉM 3 SOBOTNÍ POHÁDKY PRO NEJMENŠÍ 13. října v 10.00 hodin KOCOUREK MŇOUK 20. října v 10.00 hodin VEČERNÍČEK V KINĚ I. 27. října v 10.00 hodin CO TO BOUCHLO

MĚSTSKÉ DIVADLO VELKÁ SCÉNA 9. října v 17.30 hodin NOC NA KARLŠTEJNĚ 10. října v 19.00 hodin KAČENKO, PUSU! 11. října v 19.00 hodin HROBKA S VYHLÍDKOU 15. října v 19.00 hodin SVĚTOVÉ KLAVÍRNÍ LEGENDY 16. října v 19.00 hodin CAVEMAN 19. října v 19.00 hodin TENOR NA ROZTRHÁNÍ 22. října v 19.00 hodin CARMEN a FLAMENCO ŠPANĚLSKÝ VEČER aneb EDITA ADLEROVÁ ZPÍVÁ CARMEN 24. října v 19.00 hodin CALIGULA 25. října v 18.00 hodin MONO NO AWARE 26. října v 19.00 hodin KAČENKO, PUSU! MALÁ SCÉNA 27. října v 19.00 hodin OSUDY DOBRÉHO VOJÁKA ŠVEJKA KOMORNÍ SCÉNA 17. října v 19.00 hodin ČERNÍ BÝCI SCÉNA POD TOČNOU 12. října v 18.00 hodin KLEVETĚNÍ II DIVADLO ROZMANITOSTÍ 13. října v 10.00 a 17.00 hodin REK, ŘEK, ŘEŽ čili ODYSSEUS 24. října v 17.00 hodin POHÁDKOVÉ MĚSTO 27. října v 10.00 hodin HALÓ, JÁCÍČKU

ČTENÍ

22

MOSTECKÉ PROMĚNY

Celkový pohled na staré město Most od východu počátkem 20. století.

Pohromy, kterým se nevyhnulo královské město Most

Pozdně gotický, původně klášterní kostel magdalenitek z počátku 16. století, byl ve druhé polovině 18. století zbarokizován. Později se jednalo o Piaristický a nakonec o pravoslavný kostel.

Kdy přesně došlo k povýšení Mostu na město se sice přesně neví, můžeme však počítat s tím, že již roku 1041 patřilo toto místo k opevněným a na vrcholu Schlossberku (Zámeckého vrchu) střežila stezku přes hranice zemská hlídka Landeswart. Toto pojmenování pochází z časů krále Přemysla Otakara II., který u nás vládl v letech 1253 až 1278. Na těchto místech dnes stojí hrad Hněvín. Město získalo již za krále Václava I. řadu významných výsad, které se postupně po staletí rozšiřovaly. Pravděpodobně původní sídlo znovu opevnil a vystavěl zde již kamenný hrad. Špitál s kaplí daroval řádu křížovníků s červenou hvězdou. Vystřídalo a usídlilo se zde rovněž množství mnišských řádů.

Velkorypadlo KU 300 v uhelném dolu Most roku 1975. Na předpolí lomu v pozadí je připraven k přesunu děkanský kostel.

Město postihlo za staletí mnoho tragických pohrom. Nebylo ušetřeno několika velkých požárů, přičemž z nejstrašnějších vypukl roku 1515, při kterém přišlo o život 400 lidí. Ti, kteří přežili, si pak mohli trochu oddychnout, Kresba středověké Jezerní brány, která společně s hradbami sloužila v Mostě až do 19. století.

Pohled na původní stanoviště kostela Nanebevzetí Panny Marie, na přilehlé Kostelní náměstí i další okolní zástavbu v roce 1905.

Kolem roku 1850 došlo k otevření prvních uhelných dolů a město se začalo vzmáhat. Avšak v letech 1895 až 1896 přišly další katastrofy. Tekoucí písky pod městem vnikly do štol dolu Anna, který se nacházel pod částí města, přičemž 85 domů se zřítilo a sesulo do propasti. Z původního hradu ze zachovaly pouze základy, na kterých spočívá rozhledna. K její rekonstrukci došlo roku 1905 s využitím zbytků původního zdiva hradu, včetně erbu Weitmilů z roku 1581. Opevnění města bylo zachována až do 19. století, avšak postupně začaly mizet části hradeb o jednotlivé brány. Město se pak neustále rozšiřovalo i mimo své původní jádro a z okolních obcí se staly okrajové čtvrti Mostu. Od roku 1901 se už město mohlo chlubit zavedením prvních tratí elektrické úzkorozchodné tramvaje, množstvím továren, nejrůznějších podniků, školami a zejména přibývajícími hnědouhelnými doly. A právě to bylo uhlí, které nakonec způsobilo největší pohromu i zánik celého starého města, neboť střed bohaté hnědouhelné pánve se nacházel přímo pod městem. V šedesátých letech 20. století tak bylo s konečnou platností rozhodnuto o likvidaci města a vytěžení uhelných zásob. K tomu pak došlo v letech sedmdesátých. V souvislosti s tím zaniklo množství historických památek nevyčíslitelné ceny. Podařilo se jen přesunem zachránit unikátní děkanský kostel Nanebevzetí Panny Marie a také některá menší díla, sochy, památné sloupy a kašnu, včetně dalších dílčích památek.

neboť obnovující město bylo osvobozeno od daní. Když se pak konečně vše dalo opět do pořádku, udeřil roku 1578 požár znovu, při němž větší část města lehla popelem. V době třicetileté války se zde střídaly posádky různých stran, obyvatelstvo značně strádalo a město bylo několikrát vypáleno. Jelikož měšťané přičítali veškeré škody v dobách třicetileté války právě hradu nad městěm, který se dostával do rukou nepřátel, císař Ferdinand III. žádosti obyvatelstva vyhověl a na jeho rozkaz došlo ke zboření hradu. Přes(Poděkování patří Oblastnímu muzeu to i v dalších dějinách město strádalo nejen častými požáry, jako např. roku v Mostě, které poskytlo podklady, včet1830, kdy vyhořelo 300 domů, ale v le- ně fotodokumentace.) tech 1778 až 1779 také vpády Prusů. Pavel Kovář

Hrad Hněvín na Zámeckém vrchu roku 1916.

ČTENÍ

23

KŘÍŽOVKA

Vyhrajte poukázky do Optiky JJ Vážení luštitelé, v tomto vydání jsme opět vybrali tři z Vás, kteří vyluštili správně tajenku a měli štěstí při losování. Výherci získají poukázky na nákup zboží v hodnotě 500,- Kč v teplické prodejně Optika JJ, 28. října 891/11. Optika JJ nabízí svým klientům kompletní servis, který spočívá v měření zraku, odborného poradenství a v dalších souvisejících službách. Podrobnější informace získáte na www.optikajj.cz. Výherci poukázek v hodnotě 500,- Kč jsou: Vojtěch Švec, Teplice Hana Tvrdíková, Ústí nad Labem Jana Dlouhá, Teplice

Pokud o poukázky v hodnotě 500,- Kč máte zájem i Vy, tak stačí jen správně vyluštit křížovku a mít trochu štěstí při losování. Na správné odpovědi se budeme těšit do 29. října 2012. Odpovědi označte heslem: Luštíme s Optikou JJ a posílejte na adresu redakce: Agentura IS, U Císařských lázní 7, 415 01 Teplice nebo e-mailem na [email protected]. U svých odpovědí vždy uvádějte adresu a telefonický kontakt, v opačném případě nebudete zařazeni do slosování. Máte zájem být sponzorem křížovky? Pokud ano, volejte 775 646 266.

Chraňte svůj zrak před UV zářením, jen sluneční brýle nestačí, Optika jj má pro Vás řešení, (tajenka 1,2,3)

Křížovka z minulého vydání: UV záření je hrozba pro Váš zrak, oči lze chránit nejen slunečními brýlemi, Optika jj Vám nabídne řešení, brýlové čočky CRIZAL UV.

ČTENÍ

24

OD SOUSEDŮ Z DRÁŽĎAN A OKOLÍ

Hybridní autobusy jsou stále ještě drahé neefektivní Drážďany - Drážďanský dopravní podnik se v minulosti rozhodl jít cestou moderní a ekologicky čisté dopravy. Před více jak rokem vedení nakoupilo hybridní autobusy, které pohání vedle klasického motoru také elektromotor. Po jejich zkušebním provozu se však ukazuje, že poměr užitku a nákladů ještě pořád není optimální. Pořizovací cena jednoho autobusu byla 700 Čtyři z celkových 18 hybridních autobusů, které křižovaly saským hlavním městem v uplynulých 12 000 euro (téměř 18 mil. Kč), měsících. Foto: Keil přičemž klasický autobus s dieselovým motorem stojí zhruba po- vá Reinder Zieschank z dopravního pod- „Očekávali jsme úsporu dvacet procent lovinu. Oproti nim však má hybrid delší niku. V budoucnu by mohla cenu stlačit oproti klasickým autobusům, ale nakoživotnost. „Bez dotací bychom si žádný větší sériová výroba. Výhodou hybrid- nec byl provoz hybridů výhodnější jen takový autobus nemohli dovolit,“ dodá- ních autobusů je také jejich úspornost. o 16 %,“ dodává Zieschank. Úspora je zá-

vislá do značné míry také na stylu jízdy a řízení vozu. „Mezi našimi řidiči se rozhořel boj o to, kdo jezdí nejúsporněji,“ popisuje sportovní soupeření zaměstnanců podniků řidič autobusu Uwe Schmidt. Údaje o spotřebě ukazuje podobně jako u osobního auta palubní počítač. Nejenom u řidičů, ale také u cestujících jsou hybridní vozy velmi oblíbené, protože pokud je pohání elektromotor, jsou podstatně méně hlučnější než klasické dieselové autobusy. Životnímu prostředí zase přijde vhod 210 tun oxidu uhličitého, který hybrid v jeho životním cyklu ušetří. To je také hlavní důvod pro dopravní podnik, proč i přes ekonomickou neefektivnost objedná další podobné stroje. Uvažuje se o 18 přírůstcích, které finančně podpoří Spolkový úřad pro životní prostředí. Celkovou spokojenost s hybridy kazí jediná vada na kráse - v zimě je obtížné autobusy vzhledem k chybějícímu odpadnímu teplu z dieselových motorů vytopit. Ale i na odstranění této závady výrobce již pracuje. Tony Keil

Hazardní automaty získají přísnější pravidla Drážďany - V Německu platí od 1. července nový zákon regulující provoz hazardních výherních automatů. Nařízení chrání podle zákonodárců samotné hráče a postihuje privátní provozovatele automatů. Ti mohli doposud provozovat na jednu koncesi maximálně dvanáct strojů. Kdo chtěl otevřít další hernu, musel si požádat o duplikátní koncesi. To nyní nebude možné, navíc podle nového zákona musí být herny

od sebe navzájem vzdálené nejméně 250 metrů. Pro současně fungující podniky platí doposud přechodná úprava, od roku 2017 však musí regulaci odstupu heren respektovat. Provozovatelům heren nejen v Drážďanech se toto nařízení pochopitelně nelíbí. „Kdo rozhodne po pěti letech, které herny mohou v lokalitách s jejich větší frekvencí zůstat, a které se budou muset zavřít? Závisí na tom naše exis-

NABÍZÍME MOŽNOST INZERCE

V NĚMECKÝCH NOVINÁCH Podle dostupných informací je v Sasku 309 heren.

PRO DRÁŽĎANY A PŘÍHRANIČNÍ OBLAST FREITAL, DIPPOLDISWALDE, PIRNA, SEBNITZ Podnikatelská inzerce. Výhodná cena! Kontakt:

Redakce měsíčníku Regio pan Jiří Richter tel.: +420 417 534 206, +420 775 646 267 [email protected]

tence,“ říká Thomas Breitkopf ze sdružení provozovatelů výherních automatů. Podle tohoto sdružení jenom v Sasku automaty zajišťují práci zhruba 1 500 zaměstnancům. Proto se provozovatelé chtějí bránit a připravují žalobu. V Sasku je zhruba 5 000 - 15 000 lidí závislých na hracích automatech, celkově je v Německu kolem 300 000 gamblerů. I vzhledem k tomuto alarmujícímu množství jsou si provozovatelé he-

Foto (archiv): quo

ren dobře vědomi, jak nebezpečná jejich činnost pro společnost je. Přesto trvají na podmínkách zabezpečujících svobodné podnikání. Politici to však vidí jinak: „Větší rozptýlení heren ve městech je určitě smysluplný nástroj o k odvrácení tohoto společenského nebezpečí,“ domnívá se Volker Bandmann, mluvčí Křesťansko-demokratické unie ze Saska. Tony Keil

Chcete se při návštěvě Drážďan dozvědět o této saské metropoli více?

www.drazdany.de

Přes 180 obchodů 5 000 bezplatných parkovacích míst

Móda pestrá stejně jako podzim

Nabízíme nejnovější podzimní/zimní kolekce. Přímo na dálnici A4 (sjezd Dresden Neustadt) www.elbepark.cz

ČTENÍ

26

ÚSTECKÉ PROMĚNY

Tiskárna Stephana Tietzeho s lisem, kde se tiskl Labský oznamovatel.

Jeden z nejstarších dochovaných snímků z Ústí n. L. zachytil tehdejší Tržní, dnes Mírové náměstí, v roce 1870.

O ostřelování Střekova pruskými vojsky 14. 7. 1866 se nezapomněly zmínit všechny ústecké noviny.

Ústecké noviny od druhé poloviny 19. století do roku 1918

V době 1. světové války se v ústeckých novinách objevovaly zejména zprávy o přesunu vojáků přes město. Tento byl pořízen 25. 3. 1916 při jejich obědě na ústeckém nádraží.

Velkou událostí, která nechyběla v žádných tehdejších novinách, byl příjezd císaře Františka Josefa I. parníkem do Ústí n. L. a jeho přivítání hned po výstupu dne 17. června 1901.

Ve druhé polovině 19. století vychá- nerta. Poté, co krátce redigoval Aussi- blížil časopisu, až se později začal obzelo v Ústí nad Labem několik novin. ger Anzeiger a roku 1867 vydal brožu- jevovat dvakrát týdně. O redakci se Patřil k nim Aussiger Anzeiru o válečných událostech knihtiskař staral osobně, zaměření lisger (Ústecký oznamovatel), 1866 v okrese, začal vydávat tu bylo provládní. Od roku 1881 vykterý se zpočátku věnoval každý pátek svůj týdeník. cházel Elbezeitung ve středu a v sopředevším komunálním Doložitelné jsou tři ročníky - botu s četnými přílohami, lokálními a hospodářským otázkám, 1868, 1869 a 1870. Jejich po- pro okolní okresy, ale také s odborným ale politickému dění jen kračováním se pak stal Aussi- zaměřením. Od 2. dubna 1875 se z tisokrajově. Nové záhlaví noger Wochenblatt (Ústecký tý- koviny stal deník. Z důvodů Klutschavin navrhl známý ústecký deník) v roce 1871, ale ten kovy nemoci redakci převzal Ernst malíř Doerell. Nebylo však Rennert, který se držel předchozího brzy skončil. snadné se prosadit, a tak se Ústecký tiskař a zaVůbec prvním deníkem zaměření listu. V roce 1891 redakci zípřízeň čtenářů získávala po- kladatel Labského ústeckého okresu se stal El- skal baron Rudolf z Gottesheimu a Wiloznamovatele stupně. Roku 1863 noviny bezeitung (Labské noviny), helm Simon, jenž od roku 1893 noviStephan Tietze odkoupil saský knihtiskař E. který vydával ústecký knihti- ny vedl sám. Za jeho redakce se list od H. Klinkicht, jenž se v Ústí usadil. Roku skař Eugen Klutschak od roku 1874. vládně příznivé linie odklonil. Od října 1868 noviny získal knihtiskař Karl Začínal vycházet ve formě týdeníku 1914 noviny vycházely čtyřikrát a pozKraus, který si i se svými potomky do- v modré obálce, přičemž se obsahem ději dokonce jen třikrát týdně v důkázal udržet vliv na noviny. Také redakce se posléze ustálila. V roce 1877 ji převzal MUC Pergamenter a podržel ji celých 30 let do roku 1907. List, který se od roku 1902 nazýval Aussiger Tagblatt (Ústecký deník), získával časem i výraznější profil. Od roku 1907 převzal redakci Oskar Hatschek a vedl ji ještě i po roce 1918. S periodikem Aussiger Bezirksbote (Ústecký okresní posel) a Wochenblatt (Týdeník) je spjato jméno Karla Leh- Česká verze ÚSTECKÉHO OZNAMOVATELE z roku 1901.

www.sdas.cz

Volejte: 775 646 267 775 646 266

sledku nedostatku papíru. Od roku 1919 již noviny nevycházely, přičemž hlavní redaktor Simon přešel do Aussiger Tagblattu. Roku 1894 založil Stephan Tietze, pocházející z Krásného Března, novou tiskárnu a zároveň noviny General Anzeiger für das Elbe und Bielathal (Labský oznamovatel), jejichž první číslo vyšlo 3. června 1894. Politicky patřily noviny k německy nacionálním, stejně jako si zasloužil vydavatel označení zakladatele německého národního tisku ve městě. Noviny vycházely třikrát týdně. Během let se zde vyměnilo několik redaktorů, právě tak jako se list několikrát přejmenoval. V roce 1916 se přeměnil na Aussiger Tageszeitung (Ústecký deník), vydávaný pod patronací proněmeckého Pressvereinu Rakouska až do roku 1918. K dalším ústeckým novinám patřil Das Aussiger Sonntagblatt (Ústecké nedělní listy). Zakladatelem se stal baron Rudolf z Gottesheimu a tiskařem Fritz Kraenzle v Ústí nad Labem. První číslo vyšlo 22. prosince 1907. Od čtvrtého čísle je pak převzal Rudolf Hofer, který noviny vybavil obrázky a převedl do služeb křesťansko-sociální strany. Od 33. pokračování přešel list na Ambrože Opitze ve Varnsdorfu. Od října 1908 se objevil jako vydavatel katolický tiskový orgán Austria v Litoměřicích, kde také v témže roce tisk skončil. Od roku 1911 vycházel denně kromě neděle a svátků u Krause v Ústí Die Neue Morgenpost (Nová ranní pošta). Zodpovědným redaktorem byl Arnold Dux, avšak od roku 1914 došlo k přeložení těchto novin do Prahy. (Př)

Firemní inzerce u nás jako vaše vlastní reklamní tiskovina vydaná v nákladu

25 000!!!

ČTENÍ

27

TIP NA VÝLET

Obnovené popraviště z roku 1543 pod Větruší.

K Větruši vás z obchodního centra FORUM doveze lanová dráha.

Jedinečný pohled z vyhlídky Vrkoč na labské údolí směrem ke Střekovu.

Okolím Větruše přes labské vrchy do Vaňova

Současná Větruše po rekonstrukci.

Tentokrát vás pozveme do Ústí nad Labem, kde náš jedinečný výlet začíná netradičně v obchodním centru FORUM, z jehož horní části vyjedete za 17 Kč lanovou dráhou na Větruši. Pod sebou spatříte z ptačí perspektivy velkou část krajské metropole a dá se říci, že pro mnohé může být tato vzdušná cesta docela přitažlivou atrakcí. Větruše, v dřívějších časech nazývaná Ferdinandova výšina, nedávno prošla obnovou a vám nabídne posezení, občerstvení i nádherné výhledy na široké okolí Ústí nad Labem. Roku 1839 zde vznikl taneční sál s restaurací, ovšem pozdější podoba dominantní budovy pochází z roku 1897. Její 25 metrů vysoká věž sloužila původně jako rozhledna. Soudný vrch, na kterém se Větruše nachází, má ale mnohem starší historii v podobě někdejšího popraviště.

Z oněch dob zůstala také zachována před časem obnovená kamenná stavba popraviště z roku 1543, kde odsouzenci končívali svůj život rukou kata. Vedla sem tzv. Soudní stezka, kterou časem poškodily sesuvy půdy. Díky tomu, že stezka i popraviště zarostly křovinami a zmizely lidem z očí, zachovala se tato připomínka poměrně dobře. Od Větruše k popravišti dojdete po 400 metrech, když se budete držet speciální červené značky. Rovněž odtud se nachází zajímavý výhled na město pod vámi. Po návratu zpět na rozcestí u Větruše se vydáte po zelené turistické značce směrem k Vaňovskému vodopádu. Po 50 metrech projdete kolem zrcadlového a přírodního bludiště a po dalších 70 metrech se ocitnete u pomníku učitele a spoluzakladatele turistického spolku K. Eichlera, který se zasloužil o postavení zámečku Větruše. Po několika stech

metrech stoupání lesem odbočuje vlevo 180 metrů vzdálená Humboldtova vyhlídka, opět se zajímavým pohledem na labské údolí. Jinak pokračujete stále po zelené značce lesní cestou, která není právě vhodná pro cyklisty a už vůbec ne pro kočárky s dětmi. Vede totiž nejen dobře schůdnými a místy i dlážděnými úseky, ale právě tak i značně spádovými místy přes suťové lesy s mnoha kameny a nerovnostmi. Po celé délce trasy nacházíte naučné tabule s mnoha místopisnými a přírodopisnými informacemi. Také zde najdete lavičky k odpočinku i nejrůznější výhledy do údolí. Asi 3,5 km od Větruše projdete kolem rozcestí nad Vaňovem a pokračujete vzhůru k Vaňovskému vodopádu, který patří se svými 10 metry k nejvyšším v Českém středohoří. I za bezvětří velmi teplých dnů tudy od vodopádů a dále úžlabinou při Podlešínském potoce neustále vane příjemně chladný vítr, který vzniká turbulencí díky zdejším přírodním útvarům. Pod vodopádem je možné odbočit vpravo na další zajímavou vyhlídku Vrkoč, kam dojdete po 350 metrech. Tato odbočka skutečně stojí za to, neboť spatříte nádherné údolí Labe s hradem Střekov, se zdymadly, okolními kopci i obcemi při řece. Když se vrátíte zpět na hlavní cestu, dojdete po jednom kilometru stálého klesání až pod kopec Vrkoč, podle něhož je pojmenován celý zdejší národní přírodní park. Samotný kopec Vrkoč pak charakterizují čedičové žíly, které vybíhají z levého svahu labského údolí k železniční trati Ústí nad Labem - Praha. Po necelém jed-

nom kilometru odtud dojdete po zelené značce kolem zajímavě obrostlého domu popínavými rostlinami až do Vaňova, k restauraci U Kotvy, naproti vaňovskému přístavišti. Právě až sem v letech 1928 až 1958 jezdila tramvajová linka číslo 6 od ústeckého městského divadla. Tady se můžete občerstvit, odpočinout a právě odtud vám jede linka MHD číslo 13 zpět do Ústí nad Labem. Výlet je samozřejmě možné absolvovat také v opačném směru. Pokud z Větruše půjdete kolem vodopádu do Vaňova přímo, ujdete přibližně 5 km. V případě, že využijete všechny odbočky s vyhlídkami a zajímavostmi, pak počítejte s výletem dlouhým 7 km. Pavel Kovář

Rozcestí za Větruší nabízí množství zajímavostí a turistických tras.

• LANOVKA JE V PROVOZU DENN÷ • Jezdí od 800 do 2200 v intervalu 15 minut (první jízda v 800, poslední jízda ve 2200) • Každé první pondølí v møsíci lanovka nejede p p j

A H Á R D Á V LANO www.dpmul.cz

REALITY

28

www.iteplice.cz Denně zveřejňujeme průměrně 20 čerstvých inzerátů BYTY PRODEJ 11 - BYTY - PRODEJ

Nabízíme levné

stěhování a autodopravu T10630770

vč. vyklízení bytových i nebytových prostor. Tel: 604 844 179

• PRODÁM byt 2+1 v OV Duchcov, ul. Komenského. V blízkosti ZŠ, nemocnice, supermarkety, pošta. Byt je po rekonstrukci, cena 560 000,- Kč. Tel.: 603 964 957 (volat po 14. h.). (101114) • PRODÁM byt 2+0 vTeplicích - ul. Pražská naproti Penny marketu. Slušný vchod, plastová okna, žaluzie, plovoucí podlaha. 7. patro. Cena: 200 000,- Kč. E-mail: [email protected] (101115) • PRODÁM 2+1 s balkonem v TP v části Řetenice, byt má 54 m2, plovoucí podlahy, nová kuchyňská linka, voda v plastu, udržovaný byt. Tel.: 728 853 081. (101116) • PRODÁM dr. byt, dr. Mír, 2+1+B, 2. p. u Botanické zahrady. Dům po rekonstr., v bytě plov. podlaha, nové pl. topení. Možno i dlouhodobý pronájem. Cena 570 000,Kč, pronájem 7 500,- Kč vč. energ., kauce 10 000,- Kč. Tel.: 606 416 559. (101117) • PRODÁM byt na ulici Trnovanská 1278/12.V blízkosti

www.VykupujemeByty.cz Výkupy ihned hotově, dluh nevadí! Půjčka peněz oproti zástavě bytu! Tel.: 776 228 913

T106072

• PRODÁM DB 2+KK Teplice - Šanov 2. Dům po kompl. rekonstr. Výhled na Teplice a Krušné hory/nestojí před ním další panelák/. Klidný a čistý vchod, slušní sousedé. Plast.okna se žaluz., nová kuch. linka, vest. skříň, komora, sklep. Nízké nájemné 2 600,- Kč + el. Realitky nám nevolejte! Cena 400 000,- Kč. Tel.: 737 645 955 (TP). (101120) • PRODÁM byt 3 + 1 + L v OV, 2. p., Most, ul. U města Chersonu. Cihlový dům v tiché klidné čtvrti, bezproblé-

báze RK. Tel.: 723 045 094. E-mail: [email protected]. Foto mohu zaslat e-mailem. (101131) • PRODÁM 1+1+ L, J. Koziny, TP, SBD Mír, 3. p., 36 m2, pl. okna, standard, dobrý stav, cena 140 000,- Kč + př. Tel.: 776 228 913. (101132) • PRODÁM 3+1+ L, Arbesova, TP, SBD Mír, 5. p., 72 m2, standard, pl. okna, super výhled, výborný stav, cena 240 000,- Kč + př. Tel.: 776 228 913. (101133) • PRODÁM byt 3+1 dr., bez balkonu, u dopravního hřiště, Prosetice, cena 70 000,- Kč. Tel.: 733 538 533. (101134) • PRODÁM dr. byt 1+kk v Krupce, Kollárova ul., dům po celk. rekonstrukci, pěkné prostředí. Tel.: 608 080 925. (101135) • PRODÁM super dr. byt 2+1+B v Řetenicích, komplet. vybavený, vše se záruč. listy, nové revize elektro + plyn. Nízké nájemné - 2 017,- Kč, cena 450 000,- Kč, RK nevolat. Tel.: 721 886 251. (101136) • PRODÁM družstevní byt 3+1 v Ruské ul. v Teplicích. Příjemný, teplý byt v nově opraveném domě. Přízemí, výhled do zahrady MŠ. Cena 290 000,- Kč. Tel.: 603 769 567. E-mail: [email protected] (101137) • PRODÁM DB 4+kk, 78 m2, pěkný, slunný, upravený, po rekonstr. koupelny, klidné prostř., rychlé jednání sleva, cena 290 000,- Kč. Tel.: 777 891 914. (101138) • PRODÁM DB 2+KK+L Teplice Šanov 2 - Trnovanská, 6. p bez úprav, dům po kompletní rekonstr. slušný vchod a sousedé, zastávka MHD, 60 m2, parkoviště, dětské

„Ahoj jmenuju se Brůs Fajris. Topná sezona začíná, proto jsem pro Vás připravil vskutku žhavou nabídku. Práškový hasící přístroj s hasební schopností 34A za 999 Kaček... a výchozí revizi hasičáku + hlásič kouře získáte jako dárek ZDARMA.“

Poradenský servis a bohatou nabídku zboží v oblasti požární ochrany i BOZP pro zabezpečení Vašich domácností, firem a organizací naleznete na našich prodejnách nebo na webových stránkách www.e-hasici.cz

T1063043

• PRODÁM byt v TP - Řetenice cihlový 4patrový panelák, zateplený, plast. okna, plov. podlahy, nová kuchyňská linka. Cena 200 000,- Kč nebo cena dohodou. ZN: Spěchá! Tel.: 728 853 081. (101101) • PRODÁM dr. byt 2+kk po částečné rek. vTeplicích v ul. U Vlastního krbu s výhledem na Červený kostel, hory; blízko centra města i lázní. Byt je ve 2. p.cihlového domu bez výtahu. Nová okna, koupelna. Nízký nájem.Cena: 280 000,- Kč. Tel.: 739 458 238. (101102) • PRODÁM byt 1+kk - cena 100 tis. Kč + přepis, kraj Pražské ulice, 4. patro. Bližší informace na tel.:607 544 965, RK nevolat. (101103) • PRODÁM DB 2+KK, Teplice - Šanov II. Ihned volný. Byt je slunný JZ, 3. p., sklep, komora, plast. okna se žaluz., slušní nájemníci. Nízké náklady na bydlení. Cena k jednání. Nabídka bytu je jen pro přímého zájemce, nikoliv pro realitky. E-mail: [email protected] (101104) • PRODÁM dr. byt 2+kk, 6. p., Prosetice, Prosetická ul., plastová okna, dům je po celk. rekonstrukci. Cena 100 000,- Kč, při rychlém jednání sleva. Ihned volný. Tel.: 724 188 290. (101105) • PRODÁM dr. byt 2+KK Teplice, V Závětří 1672, Šanov II, 5. NP/8, 40 m2. Dům po celk. rek., zatepl., plast.okna se žaluz., komora, sklep, slušný vchod, byt bez úprav. Náj.2 700,- Kč + el. Bez real. kanc. Cena 350 000,- Kč, sleva možná.Tel.: 777 025 039, po 16 h. E-mail: [email protected] (101106) • PRODÁM byt 2+0 v klidné lokalitě. Byt je v udržovaném stavu bez dalších investic. Jádro je zděné, s novou vanou. Kuchyňská linka je nová, sporák a pračka starší, ale plně funkční (cca 5 let). V plastových oknech jsou nově dány žaluzie. K bytu náleží balkon a sklep. Nízký nájem. Tel.: 728 027 493. (101107) • PRODÁM DB 2+1 (předělaný na 3+kk - lze jednoduše vrátit zpět na 2+1 ) ve 2. patře (ze 3), cihlová zástavba na Duchcovské ul. v TP. Okna na jih do zeleně za domem, teplý byt po část. rek. Nájem 2 tis. Kč, vč. energií max. do5 tis. Kč. V domě jen 8 bytů, k bytu patří sklep. Cena 230 000,- Kč vč. přepisu. RK nevolat! Tel.: 739 991 147. (101108) • PRODÁM byt 1+kk+L, v lázeňské oblasti, ul. U Divadla 2992, TP. Zateplený, plast. okna, standard byt ve slušném stavu, velký výtah, 2. p. Dohoda možná. Cena 250 tis. Kč. Tel.: 607 273 908. (101109) • PRODÁM družstevní byt v 3. patře 1+1, plastová okna v centru Teplic po stavebních úpravách. Cena dohodou. Tel.: 608 316 681. (101110) • PRODÁM dr. byt 2+1+B, plast. okna, dům zateplený v klidné čtvrti Řetenice, bez menšin, RK nevolat. Tel.: 721 553 215. (101111) • PRODÁM dr. byt 3+1, 68m2 v Řetenicích, blízko polikliniky, cihlový dům je letos zateplen, pl. okna, vchod ze dvora, cena 250 tis. Kč. Tel.: 608 585 088. (101112) • PRODÁM dr. byt 2+1+L v Oseku, ul. Hrdlovská. Dům po rekonstr., plast. okna, plov. podlahy. Prázdný k nastěhování, nízký nájem, orientace na jih, pěkný výhled. Cena 240 000,- Kč, rychlé jednání sleva. Tel.: 604 542 128. (101113)

ZŠ, zastávka na MHD, supermarket, pošta a velké parkoviště, pro rodiče s dětmi je tu možnost využití pískoviště a dětského hřiště. Byt bude volný koncem září. Tel.: 606 435 369. (101118) • PRODÁM dr. byt 3+1 / L, Pražská ul. 14, Teplice, 4. p., 68 m2. V původním provedení, s výhledem do zeleně. Nízké nájemné. Klidný, slušný dům v kompletní rekonstrukci, nedaleko lázeňské zóny a centra města. Cena 235 tis. Kč. Nebo vyměním za menší. (2+0, 1+1) Email: [email protected]. Tel.: 722 743 726. (101119)

Pro d e j n a Te p l i ce : Emílie D vořákové 546/7, tel. 472 714 017 Pro d e j n a Ús t í n . L . : Pl yn á re n s k á 2 2 5 , t e l. 4 7 5 6 0 0 9 5 0 mové parkování. Cena 480 000,- Kč. Byt lze i pronajmout s vešk. vybavením za 6 400,- Kč + energie. Požaduji 3 měsíční kauci. Tel.: 774 688 962. (101121) • PRODÁM dr. byt v OV za 280 000,- Kč, plast. okna, 1. p. letos zateplování, Most, Blok 729. Tel.: 720 517 518. (101122) • PRODÁM dr. byt 2+1, Teplice, Maršovská ul., 2 balkony, plast. okna, žaluzie, nádherný výhled, bezbariér. přístup, dům po rekonstr. Tel.: 732 803 801, 777 252 567. (101123) • PRODÁM byt 2+1 s balkonem v Teplicích, ulice Gagarinova. Byt je v původním stavu, první patro. Dům je kompletně zrekonstruován (plastová okna, zateplení ). Klidná čtvrť, výhled do zeleně, nízký nájem (cca 3 800,Kč včetně vody a tepla). Tel.: 731 480 130. (101124) • PRODÁM dr. byt 3+1 na Bílé cestě, ul. Slovenská, možno i s garáží. Tel.: 728 887 980. (101125) • PRODÁM dr. byt 2+1+B, 1. p., dům je zateplený, plast. okna. ihned k nastěhování, Řetenice. Tel.: 721 553 215. (101126) • PRODÁM byt v OV 2+1 v Duchcově, ve vilovém domě se zahradou. Vestav. skříně, krbová kamna, nový kotel. Cena 600 000,- Kč. Tel.: 602 882 755. (101127) • PRODÁM dr. byt 2+1+B v Řetenicích, ul. Zrenjaninská, 3. p., po celk. rekonstr. v 5/12, cena 300 000,- Kč. Tel.: 725 102 171. (101128) • PRODÁM družst. byt v Duchcově 1+1 ve výměře 36 m2 s přísl. sklepem. Byt je v pův. stavu, bez úprav, nalézá se ve zvýš. přízemí 4podlaž. zatepl. domu. Cena dohodou. Tel.: 606 324 607. (101129) • PRODÁM byt 2+kk, velmi levně, Teplice - Prosetice. Tel.:777 271 233. (101130) • PRODÁM dr. byt 1+kk (32 m2), 6. p ze 7 pater, slunný, plastová okna (na vlastní náklady), zateplený dům, klidná lokalita. Nízký nájem. Internet, kabelová TV. Adresa: Janáčkova, Teplice. Cena 180 000,- Kč + polovina přepisu. Nebo vyměním za větší byt v Řetenicích. Nabídka bytu je jen přímému zájemci, nikoliv do data-

hřiště, komora, zateplení, nový výtah. Bez RK. Cena k jednání 360 tis. Kč. Tel.: 602 487 033. E-mail: [email protected] (101139) PRODÁM dr. byt 3+1, čistý slušný vchod, sušárna na patře, sklep, plastová okna. Byt je v původním stavu, levně. Tel.: 724 558 620. (101140) • PRODÁM byt 3+1 v Teplicích - Prosetice u dopravního hřiště. Spěchá. Cena 105 000,- Kč. Tel.: 776 173 870. (101141) • PRODÁM slunný byt 4+1 (87 m2), nízký nájem, hezké prostředí. Cena dohodou, RK NEVOLAT! Tel.: 728 134 841. (101142)

vč.energií. Velmi spěchá! Za nabídky předem moc děkuji. Tel.: 731486 034. (101304) • PRONAJMU dlouhodobě byt 2+1 v Bílině, ul. M. Švabinského, rozloha 56 m2. Byt je volný ihned. Tel.: 736 539 472. (101305) • HLEDÁME pronájem bytu 3+1 nebo větší,do 9 500,Kč se všemi poplatky a pokud možno bez kauce nebo dva nájmy dopředu, může být i částečně zař. Jsme slušná čtyřčlenná rodina. Pište na: [email protected] nebo volejte na tel.: 606 293 393, předem moc děkuji, ne RK. (101306)

PŘIVEZU - ODVEZU cokoliv, kamkoliv, kdykoliv Stěhování, vyklízení, odtah os. aut, odvoz šrotu, nadměrné nákupy. 8 Kč/km+170 Kč/hod. Volejte 720 417 446 T1063076 • NABÍZÍM dlouhodobý pronájem bytu1+1 (43 m2) po celk. rek., část. zařízený (kuchyň. linka,sporák) ve svém RD v obci Křešice u LT bezdětnému jedinci či páru za 7.000,- Kč/měs. vč. energií. Jako bonus internet zdarma. Podmínkou je slušná/ý a pracující nekuřačka/ák, bez domácích mazlíčků. Vratná kauce 15 000,- Kč. Tel.: 602 932 307, e-mail:[email protected]. (101307) • PRONÁJEM bytu 2+kk+b, 44 m2, část. zařízený po rekonstr. v klidné části Bíliny. Parkování před dome v blízkosti škola, školka, obchody, MHD, pouze dlouhodobě slušnému nájemci. Nájem 4 500,- Kč + energie + vratná kauce za 2 měsíce. Tel.: 723 045 823. E-mail: [email protected] (101308) • SHÁNÍM pronájem bytu 3+1 nebo 3+kk v Teplicích, bez kauce, nájem, elektrika, plyn kolem 7 500,- Kč. Email: [email protected] (101309) • PRONAJMU nově zrekonstruovaný byt (garsonka 27 m2) v Trnovanech - Hlávkova ulice (u Městských sálů). Nájem i s energiemi je 4 900,- Kč. Tel.: 775 273 013. (101310) • PŘENECHÁM pronájem 3+1 v Řetenicích,detaily telefonicky: 736 532 650. (101311) • PRONAJMU byt u Zámecké zahrady ve 3. poschodí 1+1 s koupelnou (vana) - 43 m2. Vlastní ústřední topení, plastová okna. Částka 3 000,- Kč + poplatky (voda, plyn, elektrika a UPC). Kauce dle dohody. Podnájem je okamžitě možný. Byt dám do pronájmu pouze ženě nebo páru. Upřednostňuji nekuřáky. Volejte po 18 hodině na pevnou linku 474 542 462 (nechte dlouho vyzvánět). (101312) • HLEDÁM spolubydlení v zařízeném bytě vTeplicích do 2 500,- Kč. Spěchá. Tel.: 605 166 114. (101313) • HLEDÁM pronájem bytu vTeplicích nepříliš daleko od centra města, alespoň 2+1 do 4 000,- Kč, nejlépe 3+1 do 9 000,- Kč včetně všech poplatků, nejlépe bez kauce nebo s kaucí do 5 000,- Kč. Nastěhování začátkem října. Kontakt: [email protected] nebo na tel.: 775 999 361. (101314)

VYKUPUJI SBĚRNÝ PAPÍR noviny, časopisy, letáky, katalogy

REKONSTRUKCE BYTOVÝCH I NEBYTOVÝCH PROSTOR omítky, sádrokartony, dlažby, obklady, elektroinstalace, malování Volejte 720 417 446 T1063076

BYTY KOUPĚ 12 - BYTY - KOUPĚ • KOUPÍM OV nebo v DB 3+1 s lodžií v Teplicích - Řetenicích. Pouze přímý majitel. E-mail: [email protected] (101201) • KOUPÍM byt 3+1, Teplice, Šanov II, 4. patro a výše. Tel.: 733 111 060. (101202)

BYTY PRONÁJEM 13 - BYTY - PRONÁJEM • PRONAJMU byt 2+kk, Teplice, Šanov 2,Trnovanská, 6.p. s balkonem, nájem 5 000,- Kč + energie, kauce 6 000,- Kč. RK nevolat. Tel.: 606 543 586. (101301) • PRONAJMU kompletně zařízenou garsoniéru v Alejní ulici, 2 patro s výtahem. Více informaci po telefonu: 604 900 193. (101302) • PRONAJMU v MO 1 místnost v bytě, nezařízenou, po domluvě je možno zařídit. Využití kuchyně i koupelny TV. Nájemné v četně energií 3 000,- Kč/měs., kauce možná po dohodě. Menšiny a RK nevolat. Tel.: 737 106 320. (101303) • HLEDÁM pronájem bytu v Teplicích pro mladý pár, nejlépe bez kauce, nebo na splátky. Do 6 000,- Kč

• PRONAJMU byt 2+1 s balkonem a sklepní kojí blízko botanické zahrady a Janáčkových sadů. Nejlépe do dlouhodobého pronájmu, k bytu možno pronajmout i zahrádku v blízkosti bytu. Volejte mezi 18-20 hod. Tel.: 602 243 205. (101315) • HLEDÁM pronájem bytu 2+1, 3+1 s balkonem k nastěhování 11/2012 do 7 000,- Kč včetně energií. Tel.: 721 915 006. (101316) • NABÍZÍM pronájem bytu 3+1+L na Nové Vsi, ul. Javorová, volný říjen, listopad. Nájem je 8 750,- Kč, kauci je možno rozdělit na dvě platby, tel.: 603 926 042, nebo e-mail [email protected]. (101317) • HLEDÁM pronájem bytu bez kauce 3+1 nebo 2+1 k přihlášení. Tel.: 607 848 367. (101318) • PRONAJMU byt 1+1 v Lípové ulici vTeplicích - 50 m2, byt je ve 2. p., velmi pěkný, po rekonstrukci, slunný, dřevěná podlaha, v osobním vlastnictví. Nájemné 5 500,Kč včetně poplatků + spotřeba energií - vlastní měřící zařízení. Kauce 2 měsíční nájmy. Tel.: 774 636 336. (101319) • 22LETÝ pracující kluk hledá spolubydlení do 2 500,- Kč za pokoj vTeplicích. Spěchá. Tel.: 721 420 016. (101320) • PRONAJMU byt 2 + kk v Havířské ul., Teplice (1-2 oso-

REALITY

29

by), 5 000,- Kč + energie. Dvouměsíční kauce nutná. Volný od 1.11. 2012. Tel.: 775 933 699. (101321) • PRONAJMU dlouhodobě byt 3+1 v Teplicích, starší zástavba, dům po rekonstrukci, možnost užívání zahrady. Nájem 5 500,- Kč + služby 3 000,- Kč. Vratná kauce dohodou i na splátky. K nastěhování v říjnu 2012. Slušní nájemníci. Tel.: 608 616 913, e-mail [email protected] (101322) • NABÍZÍM dlouhodobý pronájem bytu 2+1+B, po celkové rekonstr. Volný od října, 5. p. Vratná kauce, nájem 7 000,- Kč. Při podpisu se skládá 19 000,- Kč, kde je jeden nájem včetně. Tel.: 777 696 005. (101323) • PRONAJMEME byt 2+kk v Teplicích. Starší zástavba, slušný dům, 4. p., okna do dvora, plovoucí podlahy, plastová okna, nová kuchyň. linka a koupelna. Nájem 3 500,- Kč + energie. Vratná kauce 7 000,- Kč. Tel.: 724 219 200. (101324) • JSEM matka se dvěmi dětmi a hledám pronájem bytu 2+1, nájem do 7 000,- Kč vč. poplatků, pokud možno bez kauce, v části Teplice Řetenice nebo Alejní. Děkuji předem. Tel.: 602 354 564. (101325) • NABÍZÍM pronájem velkého zařízeného pokoje v TP Trnovanech, slušným a spolehlivým, bezdětným nekuřákům. Tel.: 721 325 900. (101326) • HLEDÁM pronájem bytu 3+1 nebo 3+kk, nejlépe bez kauce nebo kauci na splátky. Teplice nebo Krupka. Výše nájmu i s energiemi do 9 000,- Kč. Spěchá! Děkuji za nabídky. E-mail: [email protected] (101327) • PRONAJMU byt 3+1+B, TP, Skupova 1257, jen slušně. Volné od 1. 10. 12. Nájem 6 000,- Kč + kauce 1 nájem. E-mail: [email protected]. Tel.: 605 766 360, 722 700 001. (101328) • NABÍZÍME 2+1 v atrakt. čtvrti lázní TP - Šanov. NET, TEL, TV ant., nová kuch. linka, v blízkosti MHD, MŠ, hudební pavilon. Nájem 4 900,- Kč, kauce 12 000,- Kč. Tel.: 731 943 512. (101329) • PRONAJMU dlouhodobě 2+1 s balkonem vTeplicích, nová nepoužívaná linka, nová koupelna a vana, nové WC, klidné prostředí. Tel. 739 534 516. (101330) • PRONAJMU byt 3+1 (103 m2) ve zvýš. přízemí v Šanově (vila v zahradě) s balkonem, v pokojích parkety, nově nalakovaná okna, v kuchyni PVC, v blízk. MHD, ZŠ. Nájem 7 500,- Kč + energie, k nastěhování od 10/12. E-mail: [email protected]. (101332) • PRONAJMU garsonku blízko plavecké haly vč. komory na chodbě. Vhodná pro jednu osobu. Nájem 5 000,Kč za měsíc. Tel. 724 623 702. (101333)

Hledáte

• PRONAJMU částečně zařízenou garsoniéru od 30. 10. 12 v teplickém centru. Přijatelná cena. Prosím jen jedna osobu v podnájmu. Kauce 7 000,- Kč. Tel.: 721 567 597. (101334) • PRONAJMU nezařízený byt 2+1 v klidném prostředí, Teplice ul. Karla Čapka. Měsíční nájem 5 500,- Kč + energie. Kauce 8 000,- Kč. E-mail: [email protected] (101331) • PRONAJMU byt 3+1 v Teplicích, Nedbalova ul. 1828 v 7.p. s balkonem. Panelák je zateplen, plast. okna, hned vedle bytu je velká sušárna. V okolí se nachází vše potřebné (školka, škola, Kaufland, Penny atd.). Nájemné vč. energie je 8 500,- Kč. Požaduji jednu vratnou kauci (8 500,- Kč). Prosím, menšiny nevolat. Tel.: 608 479 969. (101335) • PRONAJMU byt 4+1 v Dubí, 3. p., nájem 4 000,- Kč + energie, volný od 11/12, pozdější odkoupení možné. Tel.: 720 459 822. (101336) • NABÍZÍM krátkodobý pronájem bytu 2 + kk s lodžií, věžák Alejní, centrum města. Bez nábytku. Cena 5 100 - 5.500,- Kč dle poštu osob, platba vždy měsíc dopředu. Kauce 10 000,- Kč. Nová lodžie, nové odpady, nová kuchyň, nová šatní skříň. Původní jádro s vanou. WC zvlášť. 48 m2. Bez sklepu. Bez zvířat, nelze se přihlásit trvale. Preferuji nekuřáka. Parkoviště u domu. Slušní sousedé. Pěkný dům. E-mail: [email protected] (101337) • HLEDÁM pronájem bytu 1+0 vTeplicích za rozumnou cenu pro mladou zaměstnanou slečnu, která má problémy s dojížděním do vesnice ve večerních hodinách ze zaměstnání.Spěchá. Děkuji za zavolání. E-mail: [email protected] (101338) • VEZMU do podnájmu ženu, která je sama, levně, čestné jednání. Tel.: 721 050 546. (101339) • PŘENECHÁM pronájem bytu 3+1 v Řetenicích, nízký nájem. Tel.: 736 532 650. (101340) • PRONAJMU byt 2+1 s balkonem a sklepní kojí do dlouhodobého pronájmu, je možno i s malou zahrádkou (není podmínkou) v Teplicích, Křížkovského ul. blízko Botanické zahrady. Dům zateplený s plastovými okny. Volejte prosím mezi 18 - 20:00 hod na tel. 602 243 205. (101341) • PRONAJMU byt ve Štúrově ul. volný od 1. 11. 2012. 3 pokoje + balkon. Čistý nájem 5 tis.+ energie, se smlouvou a přihlášením. Kauce 10 tis. Kč. Tel.: 724 175 717. (101342) • HLEDÁME pronájem vTeplicích, nejlépe 2+1, 1+1 pro

2 osoby, může být i zařízený. Jsme Romové, ale velmi slušní, čistotní a spolehliví. Děti žádné nemáme. Děkuji za nabídky Sivák. Tel.: 733 417 092. (101343) • PRONAJMU byt 2+1, 1. p., v Bílině, ul. 5. května ve slušném vchodě na klidném místě. Požaduji vratnou kauci. Nepřizpůsobiví a nezaměstnaní nevolat. Tel.: 606 561 100. (101344) • PRONAJMU byt 3+1 v Teplicích o výměře 80m2. Byt je v cihlovém domě po rekonstrukci, malá zahrádka, parkování před domem.V bytě jsou neprůchozí pokoje, plovoucí podlahy, plastová okna, samostatné plyn. vytápění turbokotlem, samost.měření vody, balkon. Požaduji vratnou kauci, nájem 6 500,- Kč. E-mail: [email protected] nebo [email protected]. Tel.: 608 115 200 nebo 608 280 107. (101345) • PRONAJMU byt 2+1 Teplice Šanov 1, přízemí, starší cihlová zástavba. Nájem 4 500,- Kč + energie (elektřina, voda, plyn). Kauce 5 000,- Kč. Preferujeme slušného nájemníka. Kontakt [email protected].: 603 934 494. (101346) • PRONAJMU 3+1+2xL, 1. p. (60 m2) + sklep. Slunný, klidná část TP-Bílá cesta. Plast.okna, zateplený. Plov. podlahy, kuch. linka. Vhodné pro rodinu s dětmi (MHD, hřiště, škola 300 m). Dům je čistý. 8 900,-Kč/měs. vč. energií. Pož. kauce15 tis. Kč. Tel.: 733 719 109. (101347) • PRONAJMU prostorný byt 4+1+L (81 m2), 5. p., ul. Přítkovská TP-Trnovany. Po část. rekonstr. Na podlaze PVC a dlažba, vest. skříň. K bytu náleží sklep, lodžie, komora, v okolí veškerá občanská vybavenost, parkování před domem. Zateplený dům, 10 min. od okraje hist. zást. Cena 2 000,- Kč plus náklady (poplatek družstvu, el. en., plyn). Vratná kauce 10 000,-Kč. Tel.: 776 744 219. (101348)

BYTY VÝMĚNA 14 - BYTY - VÝMĚNA • VYMĚNÍM dr. byt 2+KK Teplice, V Závětří 1672, Šanov II, za byt 3+1+L v Šanově + doplatek, 5. NP/8, 40 m2. Dům po celk. rek., zatepl., plast. okna se žaluz., komora, sklep, slušný vchod, byt bez úprav. Náj. 2 700,- Kč + el. Bez real. kanc. Tel.: 777 025 039, po 16 h. Mail: [email protected]. (101401) • VYMĚNÍM byt 1+0 v Bílině v OV za byt v TP. Byt má plast. okno. Spěchá. Tel.: 721 050 546. (101406) • VYMĚNÍM nebo prodám družstevní byt (4+1, 76 m2) v Dubí 1 za 2+1 v Dubí nebo v Teplicích (ne Prosetice). Dům se nachází v klidné lokalitě, za domem je les. Dům

prošel celkovou rekonstrukcí (zateplení, plastová okna, fasáda, výtahy). Bližší info na tel. č. 776 670 446. (101402) • VYMĚNÍM družstevní byt 2+1 (52m2), cihla, TP, u polikliniky, za cokoli v OV - byt, pozemek, zahrádku atd. Případný doplatek akceptuji. Prosím nabídněte na email: [email protected].: 739 991 147. (101408) • VYMĚNÍM družst. byt 3+1 v Bohosudově za 2+0, 1+1 v Teplicích, balkon nutný. Tel.: 723 367 685. (101404) • ÚSTÍ ZA TEPLICE - vyměním dr. byt 2+1, 60 m2 v Ústí n.L. za stejný nebo menší byt v Teplicích - Šanov 1, 2 nebo Proboštov. E-mail: [email protected] (101405) • VYMĚNÍM byt 2+0 za 3+1 v Teplicích. Tel.: 723 111 407 nebo 728 917 878. (101407)

NEMOVITOSTI PRODEJ 15 - NEMOVITOSTI - PRODEJ • NABÍZÍM k prodeji kompletně zasíť.pozemek o výměře 678 m2 v obci Nová Ves v Horách, okr. Most, určený pro výstavbu RD. Inž. sítě jsou na hranici pozemku, u hlavní silnice k přechodu do SRN-Seifen, školka, večerka, výborné spojení autobus, sportovní vyžití, horské prostředí. Cena 383,-Kč/m2, sleva možná, dle dohody i dvě splátky. Tel.: 774 272158. (101501) • PRODÁME rodinný domeček v Ledvicích uTP, vel. 3+1, menší pozemek, k domu náleží přístavek, dům po rek., zateplen, plast. okna, krb, vrata na dálk. ovl. atd., velmi nízké náklady na bydlení, obec slušná, klidná. Pěkný,útulný. Hledáme slušné zájemce, cena dohodou. Prodej z rodinných důvodů. RK nevolat. Soukr. inzerát. Tel.: 774 634 342. (101502) • PRODÁM stav. pozemek v Novosedlicích po kopcem a zahradu o výměře 342 m2. Inženýrské sítě na hranici pozemku, klidná lokalita, do centra TP 5 min. Vhodné pro podnikání, možno k výstavbě RD nebo jako zahradu. Cena 250 tis. Kč. Tel.: 723 974 038. (101503) • PRODÁM malý RD 1+1+obytné podkroví po rekonstrukci, 30 min. od Prahy u Slaného, ihned k bydlení bez investic, dvorek bez zahrádky, cena 1 190 000,- Kč. RK nevolat. Tel.: 774 223 059. (101504) • PRODÁM stav. pozemek 1 000 m2 ve Velkém Březně u UL, oplocení, inž. sítě zavedeny. Klidné místo, cena 850 tis. Kč. RK nevolat. Tel.: 721 287 887. (101505) (POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ 31)

Nabízíme

obchodní nebytové prostory, kanceláőe, garáže, sklady, výrobní haly, manipulaĀní plochy nebo byty ve Statutárním městě Teplice a na Teplicku? - Pronájem obchodních nebytových prostorţ v pőízemí nemovitostí o výměőe od 50 m2 do 150 m2. Kanceláőe ve druhém a tőetím nadzemním podlaží nemovitostí o výměőe od 25 m2 do 200 m2. K dispozici informaĀní systém uvnitő i vně budov, recepce, zasedací místnost (60 míst), úklid, správa budov a parkovací plochy. V době pracovního volna jsou nemovitosti stőeženy bezpeĀnostní službou. Popis lokality: Centrum města, v blízkosti bank, úőadţ veőejné správy, škol a veőejných parkovacích ploch, dostupnost městské hromadné dopravy.

- Pronájem výrobních prostorţ, skladţ, dílen a garáží o výměőe od 30 m2 do 800 m2. Dále pronájem manipulaĀních a odstavných ploch o výměőe až 10 tisíc m2. K dispozici vrátnice, úklid, správa prţmyslových areálţ, parkovací plochy. Areály stőeženy bezpeĀnostní službou. Popis lokality: Teplice - Nákladní ulice, Krupka, Dubí a Kamenný Pahorek. - Pronájem bytových jednotek o velikosti 1+1, 2+1 a 3+1. Veškeré bytové jednotky po celkových opravách. K dispozici úklid spoleĀných prostor a správa nemovitostí. Popis lokality: centrum města, dostupná městská hromadná doprava, školy, obchody. Libor Wohlrab, tel. číslo: 602 404 002, e-mail: [email protected] Petr Hampejs, tel. číslo: 602 725 540, e-mail: [email protected] Pavel Jarosil, tel. číslo: 724 250 801, e-mail: [email protected]

T108049

Kontakt:

www.vyhodnereality.cz

TEPLICE Dlouhá 66/37, 415 01 Teplice Po-Pá 9.00-12.00, 13.00-17.00 h. Telefon: 724 531 700 E-mail: [email protected] VOLEJTE ZDARMA 800 100 446 DB 2+1 Teplice, U Vlastního krbu

OV 2+1 Teplice, Duchcovská ul.

OV 2+1 Libčeves

DB 2+1 Teplice, Americká ul.

DB 2+1 Most, Rozmarýnova ul.

OV 3+1 Litvínov, U Zámeckého parku

CP 45 m2, po rekonstrukci. Zděné jádro, keramické obklady v koupelně, sprchový kout, nová elektroinstalace, rozvod plynu a vody, dřevěné podlahy, plastová okna.

Prostorný byt o CP 82 m2, cihlová zástavba naproti Zámeckému parku. Parkety, nový plynový kotel, měřiče vody. Samostatná koupelna a WC. Nízké náklady na bydlení.

Celková plocha bytu je 55 m2. Bytová jednotka je prostorná a slunná. Zděné bytové jádro, keramické obklady v koupelně. Město Louny se nachází 13 km.

CP 50 m2 cihlové zástavby v klidné části města. Byt má prostornou koupelnu, na podlahách jsou parkety. K bytu náleží 2 sklepy. Dům prošel celkovou revitalizací.

Byt s lodžií o CP 60 m2 koupelna má zděné jádro s roh. vanou obložené keramickými obklady. Moderní kuch. linka. Na domě začíná rekonstr. Při prodeji převod do OV.

Byt s lodžií v cihlové zástavbě. CP 57 m2 v dobrém standardním stavu. Dům po celkové revitalizaci. Veškerá OV v okolí domu. Dětské hřiště v parku.

Cena 290 000 Kč

Cena 900 000 Kč

Cena 280 000 Kč

Cena 310 000 Kč

Cena 240 000 Kč

Cena 549 000 Kč

274508

275386

275662

269444

249740

268584

OV 3+1 Bílina, Za Chlumem

OV 3+1 Bílina, SUNN

OV 3+1 Meziboří, J. A. Komenského

DB 3+1 Teplice, Krušnohorská ul.

DB 3+1 Teplice, Habrová ul.

DB 3+1 Teplice, Krušnohorská ul.

CP 83 m2, jsou zde plovoucí podlahy, keramické obklady a dlažba, lodžie, nová kuchyňská linka. Panelový dům prošel celkovou revitalizací.

Byt se 3 lodžiemi o CP 70 m2, slunný a dobře udržovaný, plovoucí podlaha, PVC, vestavěné skříně na chodbě. Dům je po celkové revitalizaci, plast. okna, zateplení, výtahy.

CP 52 m2. Dům je po celkové revitalizaci. Bytová jednotka má novou kuchyňskou linku, PVC, plovoucí podlahy. Byt je v původním, ale v zachovalém stavu.

Byt s lodžií o CP. 73 m2. Dům se nachází v klidné části Trnovan, prošel rekonstrukcí a zateplením. Byt je slunný a disponuje velkou předsíní. V kuchyni je nová kuch. linka.

CP 75 m2. Nová kuchyňská linka, plovoucí podlahy, lodžie, plastová okna, dům po rekonstrukci fasády a zateplení. Slunný a prostorný byt. K bytu náleží sklep.

Byt s lodžií o CP 73 m2. Dům po rekonstrukci, zateplení, nový výtah. Byt je prostorný a slunný částečná rekonstr. koupelny, nová kuchyňská linka, skříně na chodbě.

Cena 399 000 Kč

Cena 390 000 Kč

Cena 300 000 Kč

Cena 390 000Kč

Cena 540 000 Kč

Cena 340 000 Kč

274825

261253

275125

264960

274565

260386

DB 3+1 Teplice, Rooseveltovo nám.

DB 3+1 Osek, Slovenská ul.

Mezonet OV Teplice

OV 6+1 Litoměřice, Dómská ul.

OV chatka se zahradou Košťany

RD Pochvalov, okr Rakovník

Byt o CP 68 m2, částečně zrekonstruovaný, v koupelně rohová vana, chodba obložená palubkami. Dům prošel celkovou revitalizací. Pozemek okolo domu je oplocen.

Byt s lodžií o CP 75 m2, po kompletní rekonstrukci. Zděné jádro obložené keramickými obklady, s rohovou vanou. Nová kuch. linka. Nové rozvody elektřiny a vody.

CP 171 m2, po celkové rekonstrukci. Dvě koupelny s WC, krbová kamna, 2 balkony. K bytu náleží část dvoru a sklep. Dům po kompletní rekonstrukci.

Atypický byt o CP 205 m2. K bytu náleží půda a je zde možnost vestavby na mezonetový byt. Bytová jednotka je prostorná a vyžaduje rekonstrukci.

Zděná chata s poz. o CP 413 m2, ovocné stromy, okras. keře, zahradní posazení, terasa, domek na nářadí, pitná voda. Zahradu lze použít do budoucna jako stavební.

Samost. stojící, část. podsklepený, patrový dům 3+1 s terasou, před zahrádkou a zahradou. Plast. okna, nová kuch. linka, krbová kamna, elektřina a ústř. topení v mědi.

Cena 399 000 Kč

Cena 365 000 Kč

Cena 3 990 000 Kč

Cena 1 770 000 Kč

Cena 380 000 Kč

Cena 1 375 000 Kč

278374

267189

189433

274405

252868

271942

Novostavba RD Újezdeček

RD Cvikov, ul. Malá

RD Dubí, Ruská ul.

RD Novosedlice, Školní park

RD Ohníč, okr. Teplice

Vesnická usedlost Straky

Rozestavěný dům o CP 702 m2, ZP 136 m2, plocha zahrady 565 m2. Rozvody elektřiny a vody. Dům je napojen na veřejnou kanalizaci.

RD s nebytovým prostorem po rekonstrukci, rozvodů elektřiny, vody, izolací, fasády, střechy. U domu je zahrada o výměře 556 m2, garáž a venkovní posezení.

Třípatrový RD v Dubí. Dvě bytové jednotky a půdní vestavbu. Každý byt s vlastním plynovým kotlem. K domu náleží dvůr s možností parkování. Možnost pronájmu bytů.

RD 6+2 je možno využít jako dvougenerační. Dům má dvě garáže a zahradu o výměře 112 m2. Vytápění domu je řešeno plynovým kotlem a ohřev vody bojlerem.

Samost. stoj. RD 3+1. Část. podsklepený, půda s možností vybudování vestavby. K domu náleží venkov. dílna, garáž a zahrada. V okolí domu je les a louky. Veškerá OV.

Dvoupatr. dům s velkou půdou - ve spodní části byly chlévy, v 1. patře několik místností. Prostorná stodola a prostr. před objekty. Vše je určeno k úplné rekonstrukci.

Cena 2 495 000 Kč

Cena 1 750 000 Kč

Cena 1 300 000 Kč

Cena 1 999 000 Kč

Cena 900 000 Kč

Cena 420 000 Kč

233428

250258

266058

275406

259816

273754

RD Horní Krupka

Dvougenerační RD Košťany, Sklářská ul.

RD Braňany, okr. Most

Restaurace s ubytováním Košťany

Rekreační objekt Sebuzín

Rodinný penzion Staré Splavy

RD 4+1 po celkové rekonstrukci. Zateplení, fasáda, plastová okna, nová střecha. Krbová kamna, ohřev vody. Bezpečnostní vchodové dveře a napojení na PCO.

CP 329 m2, po komp. rekon. 3 byt. jed. 1+1, 2+1 a 3+1. V každém patře koupelna a WC. Dům je zatepl., plast. okna. ZP 156 m2. Zahrada o CP 160 m2. Garáž pro tři auta.

Dům je prostorný a slunný po rekonstr., zateplení, plast. okna, dřev. podlahy, 2 bytové jedn., zahradní domek, garáž s dílnou. Vytápění krbem nebo kotlem na tuhá paliva.

V 1.NP je zařízená restaurace, bar, kuchyně, sociální zařízení. 2.NP - k celkové rekonstr., vhodné jako ubytovaní. Vodní nádrž Barbora nedaleko. Veškerá OV v obci.

Na pozemku o CP 488 m2, vhodné i trvalému bydlení. Objekt je podsklepený, s plast. okny, nová kuch. linka, v obýv. pokoji vestavěný krb. Z terasy je výhled na řeku Labe.

Penzion hotel. typu na vlast. pozemku o CP 2658 m2. Kapacita 80 lůžek s vl. soc. zařízením. Restaurace pro 100 osob, parkoviště, víceúčel. salon a terasa, byt pro správce.

Cena 2 300 000 Kč

Cena 4 350 000 Kč

Cena 2 990 000 Kč

Cena 990 000 Kč

Cena 1 600 000 Kč

Cena INFO v RK

254094

262033

263523

267094

261348

249377

Pozemek k výstavbě Krupka - Maršov

Pozemek k výstavbě RD Sobědruhy

Pozemek k výstavbě Domaslavice - Háj u Duchcova

Pozemek k výstavbě Teplice - Nová Ves

Pozemek Kostomlaty pod Milešovkou

Stavební pozemek Teplice, Panoráma

CP 1001 m2. Parcela leží v zástavbě RD. Na pozemku je postavena základová deska pro RD a částečně stěny. ZP 80 m2. Na pozemek je přivedena elektřina a voda.

Pozemek o CP 3 219 m2, je určený k výstavbě několika rodinných domů. Inženýrské sítě jsou na hranici pozemku. Rovinatý pozemek s výhledem na Krušné hory.

CP je 1209 m2. Veškeré IS jsou přímo na pozemku, ulice Lesní stezka. Příjezdová asfaltová cesta, veřejné osvětlení. V okolí již probíhá výstavba RD.

Pozemek o výměře 994 m2, je mírně svažitý, slunný. Příjezdová cesta. Pozemek je oplocený. Nachází se na něm velká garáž, dvě studny a ovocné stromy.

Pozemek o velikosti 2158 m2 v klidné části obce Kostomlaty pod Milešovkou. Pozemek je využíván jako sad s ovocnými stromy. Příjezd vozidlem až k pozemku.

SP o rozloze 932 m2, která se nachází na kraji obce Teplice. Stav. poz. je rovinatý a prostorný. Na okraji pozemku jsou veškeré inženýr. sítě elektřina, voda, kanalizace.

Cena 700 000 Kč

Cena 1 030 000 Kč

Cena 895 000 Kč

Cena 750 000 Kč

Cena 377 665 Kč

Cena 590 000 Kč

276436

233392

276065

278009

250200

264058

REALITY

31

PRODEJ RODINNÉHO DOMU ve vilové části letoviska Bořislav pod Milešovkou. Čisté prostředí, v sousedství bývalá klimatická ozdravovna. Velká zahrada, dům podsklepený, 4 místnosti + kuchyně + hala, 2x koupelna, 2x WC. Eletřina, plyn, napojení na novou kanalizační obecní síť, vodovod. Dojezdový čas autem z Prahy 40 minut, z Drážďan 45 minut, Ústí a Teplice 12 minut. V místě obchod, školka. Cena: 3 900 mil. Kč, při rychlém jednání možná sleva.

PRODÁM nebo PRONAJMU garáž v Jateční ulici v Teplicích. Kontakt: 602 426 526 [email protected] • PRODÁM RD v Hlízově, Kutná Hora. Elektr., plyn, voda, dvorek, zahrádka, garáž. Cena 1 mil 310 tis. Dohoda. Tel.: 604 864 555. (101509) • PRODÁM 3. p. chatu nad Berounkou, cena 930 000,Kč. Tel.: 605 390 395. (101510) • PRODÁM zahradní domek se zahradou, Osek u koupaliště. Cena 420 tis. Kč. Při rychlém jednání sleva. Tel.: 731 614 844. (101511) • PRODÁM garáž v Teplicích pod mlékárnou, vhodná k podnikání, dříve kancelář autobazaru, elektřina, plynové topení, možno umístit velkoplošnou reklamu, výb. stav, možno včetně zařízení nebo vyklizená, vše dohodou. Tel.: 605 577 264. (101512) • PRODÁM RD, 3+1, garáž, Dubí, po kompletní rekonstrukci, klidná lokalita. Cena dohodou. Tel.: 733 111 060. (101513) • PRODÁM stav. parcelu v Bořislavi, cca 1 800 m2, cena 220,- Kč/1m2. Tel.: 732 510 069. (101514) • PRODÁM garáž v Bílině na Chlumu. Z rodinných důvodů. Ve velmi dobrém stavu. Cena dohodou. Tel.: 721 872 214. E-mail: [email protected] (101515) • PRODÁM pozemek cca 40 arů, louka a lesík, jižní expozice, obec Dubá, v CHKO Kokořínsko, v klidném údolí s dobrým příjezdem. Tel.: 602 208 648. (101516) • PRODÁM garáž v Bílině na Chlumu. Ve velmi dobrém stavu, cena dohodu. Tel.: 721 872 214. (101517) • PRODÁM garáž v Teplicích ul. Bílinská v blízkosti točny trolejbusů a čerpací stanice Papoil. Cena 120 000,Kč. Tel.: 725 293 717. (101518)

Prodám zemědělskou usedlost Se spoustou zeleně a pozemků (2 300 m2) v Německu (Buchholz, 02894). Zrekontruovaný byt s garáží. Volné od prosince 2012. Tel.: 004935876-42887. • PRODÁM novostavbu RD - 2 sousedící RD, 4+0 s garáží. Teplice, ul. Novosedlická. Doliny, celková plocha pozemku je 750 m2. Obytná plocha je 110 m2, přízemí bez podsklepení. Topení el. kotlem. RD jsou před dokončením. Letos. Možnost dokončení dle představ kupujícího. Cena domu je 3 900 000,- Kč. Cena k jednání, rychle = sleva. RK ne. [email protected] nebo tel.603 949 558. (101519) • PRODÁM 2 garáže v OV, v TP - Sobědruhy a Novosed-

Peníze v hotovosti za Vaši nemovitost (dům, byt, pozemek, chatu, chalupu). Volejte tel. 725 296 044 nebo zdarma 800 881 111. E-mail: [email protected]

T1063053

• PRODÁM dům k podnikání nebo k bydlení v Bořislavi. Cena 2 800 tis. Kč. Více info na tel. 731 881 850. (101506) • PRODÁM řadovou garáž v Řetenicích za nemocnicí. Velice výhodná cena, 21 m2. Cena: 42 000,- Kč, volné ihned. Tel.: 777 600 205. (101507) • PRODÁM parcelu v atraktivní lokalitě s výhledem na město, panorama hor a středohoří. V okolí nově postavené vilky a rodinné domy. Parcela č. 1104/8, výměra 722 m2. Velmi srdečné sousedské vztahy s grilováním a hřištěm pro děti. Veškeré sítě na parcele. Nedaleko MHD, Interspar a Lidl. Tel.: 777 600 205. (101508)

Telefon: 602 426 526.

lice, je v nich zaveden el. proud. Cena dohodou. Tel.: 604 656 294. (101520) • PRODÁM seces. vilu v Šanově, 4 nadstand. byty, velká zahrada. Tel.: 606 808 654. (101521) • PRODÁM nebo pronajmu garáž v Újezdečku. Tel.: 604 937 981. (101522) • PRODÁM RD (3 byty + dvůr) v TP - Trnovany po rekonstr., Havířská ul., cena 2,8 mil. Kč, po prodeji volný, ne RK. Tel.: 472 778 419. (101523) • PRODÁM stavební parcelu v Starých Srbicích, 600 m2. Pitná voda a elektřina na pozemku. Na pozemku se také nachází zděná zahr. chatka 16 m2 + předsíň, nová zateplená dílna a splachovací WC. Moc hezké slunečné místo. Cena: 750 000,- Kč. Tel.: 774 351 571. (101524)

NEMOVITOSTI KOUPĚ 16 - NEMOVITOSTI - KOUPĚ • KOUPÍM garáž v Teplicích, kdekoli, i v horším stavu. Pouze OV na vlastním pozemku. Platí stále. Peníze zaplatím ihned, rychlé jednání, dohoda jistá. Pouze reálné a zajímavé nabídky! Tel.: 774 951 095. (101601)

NEMOVITOSTI PRONÁJEM 17 - NEMOVITOSTI - PRONÁJEM • PRONAJMU garáž v Teplicích pod mlékárnou, vhodná k podnikání, dříve kancelář autobazaru,elektřina, plynové topení, možno umístit velkoplošnou reklamu, výb. stav, možno včetně zařízení nebo vyklizená, vše dohodou. Tel.: 605 577 264. (101701)

Pronajmeme kancelářské, dílenské, venkovní a slévárenské prostory - Teplice. Tel. 724 183 881 T1020060 • PRONAJMU garáž v TP u Angru. Tel.: 777 946 500. (101702) • PRONAJMEME chalupu na Plzeňsku, blízko Berounky pro 7 os., parkování v objektu, klidné tiché místo. V obci hospoda - možnost jídla, rybaření, houbaření, turistika. Tel.: 721 325 900. (101703) • PRONAJMU 2+kk ve vile v Šanově, nadstand. vybaven, moderní komplet. kuch. linka. Nájem 5 500,- Kč + energie, 2 x kauce. Tel.: 723 972 839. (101704) • PRONAJMU v rod. vilce prostorný 2 podlažní byt po rekonstrukci, v kuchyni zabud. spotřebiče, pokoj 50 m2 - parkety, vestavěná zrcadlová skřín, celé podkroví obložené, koupelna vana + sprch. kout + WC + bidet. Jen naprosto spolehlivým pracujícím tichým zájemcům bez zvířat. Kontakt pouze na mail [email protected]. (101705) • PRONAJMU zrekonstruovanou garáž v Novosedlicích za hřbitovem. Bez proudu, 3 zámky. Nejlépe dlouhodobě, cena 600,- až 650,- Kč, v návaznosti na způsobu plateb a délce pronájmu. Tel.: 721 473 220. (101706)

Prodám

STAVEBNÍ POZEMEK v Teplicích, výhodná cena

Tel.: 608 906 420, nejlépe SMS

• Vedení účetnictví • Zpracování mezd • Daňová přiznání • Finanční poradenství • Služby veřejné spisovny

SLUŽBY VEŘEJNÉ SPISOVNY Účetnictví a veřejná spisovna Firma SENFIS zpracovává komplexní účetnictví pro podniky, podnikatele, živnostníky a jiné subjekty již déle než dvacet let. Dnes zejména podnikatelské subjekty řeší své povinnosti v oblasti vedení účetnictví dodavatelsky. K tomu je vede to, že nemusí až tak podrobně znát a sledovat všechny, bohužel neustále často se měnící předpisy a vyhlášky v této oblasti – za to přebírá odpovědnost právě specializovaná účetní firma. Podnikatel a vedení podniku tak ušetří jak mzdové náklady, tak i hodně času , který pak o to víc může věnovat zkvalitňování a růstu vlastní firmy. S jednatelem firmy SENFIS Jaroslavem Čurdou dnes na téma veřejná spisovna.

Co si pod pojmem veřejná spisovna máme přesně představit? Podnikatelská činnost sebou vede celou řadu povinností v oblasti účetnictví. Mimo jiné sem také patří povinnost ukládat po určité období nejrůznější spisy, doklady a dokumenty. A to nejenom ukládat, ale i třídit a odborně a systematicky uskladnit. K tomu právě slouží spisovna. Dříve a vlastně doposud se pro spisovnu často používá nesprávně termín podnikový archiv. Jednoduše – spisovna není místo kde se něco sepisuje, jak by se podle názvu mohlo také nesprávně vyvodit, ale je to prostor, který musí splňovat určité, předpisy dané požadavky a kde se spisy ukládají. Některé, jako třeba mzdové listy dokonce až na 40 let.

Proč je pro podniky a podnikatelé výhodné využít služeb veřejné spisovny? Ukládání spisů se řídí předpisy. Tím, že tuto povinnost přenese firma na veřejnou spisovnu nejen, že tyto předpisy nemusí detailně znát, ale i odpovědnost za jejich dodržování přejímá právě provozovatel spisovny. Písemnosti musí být skladovány v prostorách, kde je dodržována optimální vlhkost a teplota prostředí, chráněné před slunečním zářením. Písemnosti se musí roztřídit nejen podle jejich obsahu ale i podle délky předepsaných lhůt pro uložení. Je nutná profesionální a odborná evidence, která v případě potřeby umožňuje rychlé vyhledání informací. Většinou to chodí tak, že 2 až 3 roky zůstávají spisy v operativním uložení na podniku a pak je převezmeme my a tím i všechny s tím související manipulace a evidence. A co do objemu toho není málo. Taková středně velká firma k nám uloží za rok až 600 krabic spisů.

Jaké jsou Vaše zkušenosti ve vedení veřejné spisovny? Veřejnou spisovnu provozujeme od roku 2005. U pracovnice pověřené vedením této agendy dbáme aby sledovala předpisy pro spisovny, vysíláme ji na odborná školení a její práci soustavně kontrolujeme. A že tu práci děláme asi dobře, o tom nejvíce svědčí zájem. Naše veřejná spisovna patří mezi největší v regionu. Začínali jsme s touto službou pro 12 firem a dnes oblast ukládání spisů zajišťujeme pro víc než 70 subjektů.

SENFIS - Accountning s.r.o. Jiřího z Poděbrad 17, 415 01 Teplice tel.: 417 562 929 | tel./fax: 417 562 331 e-mail: [email protected]

4 A k á t e l ý n v e r a b ý n n a r Oboust s k 0 0 0 1 u d Vás v nákla i j ě n v e l j e n ě n r á k s i t v e přijd za

1,80 Kč/ks

ě n v e r a b a n a r t s u o b o z s U nás A4 k 0 0 0 5 2 u d a l k á n v e t pořídí za

a

0,96 Kč/ks

e t á m i c u b i r t dis

A M R ZDA Kontakt: 6 2 5 6 2 4 2 0 6 : . l Te m o c . l i a m g @ modemetr

33 Do zavedeného kadeřnictví v centru Teplic

Kebab pekárna Teplice PŘIJME

vyučeného pekaře i bez praxe na HPP. Nástup možný ihned! Tel. 733 150 559 • ČEŠKA hledá práci jako chůva, pom. síla do kuchyně, pokojská, uklízečka, hospodyně, praxi mám.TR. čistý, reference samozřejmostí. Tel.: 728 155 666. (101903) • NABÍZÍM hlídání miminek či starších dětí v jakýkoli den v týdnu. Děti mám ráda a baví mě čas trávený s nimi. Jsem maminka na mateřské dovolené.Pokud budete mít zájem, prosím kontaktujte mě na e-mail: [email protected] a svátky nejsou problém. Tel.: 773 515 767. (101904) • PŘIJMU práci jako brigádník - řidič na 4-kolový lehký nákl. automobil do 3,5 t (dodávka, valník). Pouze ČR, 30 let praxe, ŘP + profes. platné. Tel.: 776 689 420. (101905) • 40LETÁ, spolehlivá žena hledá jakoukoliv brigádu, nebo přivýdělek vTeplicích. Více infa na e-mailu [email protected] (101906) • HLEDÁM práci na ranní od 7 do 14 hod., odpolední jen po dohodě. Úklid hospody, mytí nádobí, úklid domácností i starším lidem. Tel.: 724 812 985. (101907)

pro fyzicky náročnější práci. Nutná praxe v potravinářském provozu! Nástup možný ihned! Tel. 733 150 559

• HLEDÁM práci jako elektrikář, jsem letos vyučený, vyhl. 50/1978 sb., řp sk. B. Tel.: 608 464 851. (101908) • SHÁNÍM nějakou domácí práci při mateřské dovolené, pouze bez vstupního poplatku. Email: [email protected] (101909) • HLEDÁM práci jako zedník, nejlépe při rekonstrukci bytu nebo domu v okolí UL, TP děkuji za nabídky. Tel.: 721 030 800. (101910)

na ŽL - výhodný nájem. Tel. 777 338 998

• HLEDÁM brigádu v předván. čase nebo 2 - 3 dny v týdnu, pomoc s čímkoli. Tel.: 723 367 685. (101911) • PRÁVNÍK zTeplic, 55 let, nabízí své uplatnění dlouhodob. zkušeností a praxe. VTP a okolí, dohodou. Nástup možný ihned. Tel.: 605 823 088. (101912) • HLEDÁME slušnou a spolehlivou paní z Teplic, která by vypomohla s chodem naší domácnosti (úklid, vaření). Orientačně 20 hod. za týden popř. více. Požadujeme časovou flexibilitu. Jsme slušná rodina, preferujeme SŠ, ČID nebo čerstvě v důchodu, řidičák. Nabízíme slušné jednání a rodinnou atmosféru. Za nabídky děkujeme. Tel.: 603 200 276. (101913) • HLEDÁM brigádu na ranní směny, úklid atd. Tel.: 607 848 367. (101914) • HLEDÁM brigádu v úklidu bytů, domů všeho druhu. Tel.: 731 116 908. (101915)

Hledám pokojské, svářeče, elektrikáře a strojní zámečníky pro práci v Německu. Kvalitní ohodnocení, znalost NJ podmínkou

Tel.: 774 690 383 E-mail: [email protected]

• NABÍZÍM výpomoc v domácnosti s úklidem, mohu v odpoledních hodinách. Dohoda telefonicky na čísle 607 909 351. (101916) • HLEDÁM brigádu na ranní směny do kuchyně, jsem vyučená kuchařka bez praxe. Tel.: 607 848 367. (101917) • NABÍZÍM výpomoc v domácnosti s úklidem, mohu v odpoledních hodinách. Dohoda telefonicky na čísle 607 909 351. (101918) • KUCHAŘ hledá práci. Ovládám studenou, teplou, minutkovou i dietní kuchyni, díky za nabídky, mám dlouholetou praxi, věk 48 let. Tel.: 774 043 985. (101919) • 51 LET žena, pomůže ve vaší domácnosti. Úklid, žehlení, mytí oken. Doporučení mám. Tel.: 776 114 261. (101920) • HLEDÁM práci, pracoval jsem 35 let v potravinářském prům. Jsem důchodce, nabízím spolehlivost.UL a okolí. I jako strážný. Tel.: 737 910 453. (101921) • HLEDÁM brigádu v okolí Teplic na pozici uklízečka, pom. síla, pokojská. E-mail: [email protected] (101922)

Redakce měsíčníku Regio přijme

spolupracovníky pro obchodní oddělení Zkušenosti v oboru vítány. Možno i na částečný úvazek. Životopisy zasílejte na email: [email protected] 417 534 206, 777 959 061

Küchen- & Möbelmonteur (m/w) zur Festeinstellung gesucht (Vollzeit, unbefristet, gute Bezahlung), Deutschkenntnisse Voraussetzung Bewerbungsformular unter: http://www.fiebiger-scheibe.de/?page=jobs

Pro pobočky v ústeckém kraji

PŘIJMEME MAKLÉŘE/KY Náplň práce: aktivní telefonické vyhledávání prodávaných nemovitostí, jednání s prodávajícími a kupujícími, administrativa, práce na PC. Nabízíme: plat ve formě provizního systému, při prodeji nemovitostí (1x dům, 3x byt) plat ve výši 29 150,- Kč, při nárůstu produkce zvyšování provizí. Upřednostňujeme: zkušenosti s prací na ŽL, sebevědomé vystupování, zájemci o pevný fixní plat prosím nepište. Nástup: ihned po zaškolení (cena od 1 500,- Kč) Zájemci pište na email [email protected], zašlete profesní životopis a fotografii.

T106017

pomocnou sílu

T1063006

Kebab pekárna Teplice PŘIJME

přijmu kadeřnici T1063069

• HLÍDÁNÍ DĚTÍ - spolehlivá paní, matka tří odrostlých dětí v předčasném důchodu ráda pohlídá (nejen) dopoledne Vaše malé děti. Kladný vztah k dětem, spolehlivost a poctivost. Cena dohodou. Tel.: 724 834 215. (101901) • HLEDÁM práci v okrese Teplice - prodavačka, skladnice, administrativa. Nemám zájem o pojišťovnictví apod. Zkušenost na vedoucích funkcích, jednoduché účetnictví, skladové hospodářství, kultura. Znalost práce na PC, ŘP B - aktivní řidič, rychle učenlivá, loajální, flexibilní. Prosím nabídněte. Tel.: 604 322 894, děkuji. E-mail: [email protected] (101902)

T106086

ZAMĚSTNÁNÍ HLEDÁ

T1063006

PŘÍJEM PERSONÁLNÍ INZERCE - 775 646 268

ZAMĚSTNÁNÍ

Více pracovních nabídek naleznete v rubrice práce na

iTeplice.cz Do Dvora Králové s 25% slevou Penzion Za Vodou ve Dvoře Králové nad Labem je rodinný penzion, který se nachází v klidné části města několik málo minut chůze od ZOO a Safari Dvůr Králové nad Labem. V areálu penzionu je krásná zahrada, zahradní bar, posezení u grilu, venkovní bazény, dětský bazén, prostorné dětské hřiště, hřiště na fotbal a basketbal, trampolína, putting green a indoor golf. Novinkou je půjčovna koloběžek. Parkování je přímo v areálu zdarma. Penzion Za Vodou ve Dvoře Králové nad Labem je tak ideální místo pro rodinnou dovolenou nebo příjemný rodinný víkendový pobyt. Více o penzionu na webových stránkách www.penzionzavodou.cz. Pobytové vouchery, dárkové poukázky koupíte s 25% slevou u nás v redakci. Redakci Regio najdete v Teplicích, U Císařských lázní 7. Pro více informací volejte p. Zlámalovou na tel. č. 417 534 206, 777 959 061. Pondělí až čtvrtek 7 – 15 hodin, v pátek 7 – 14 hodin. Po telefonické domluvě možno i mimo tuto pracovní dobu.

RŮZNÉ, SLUŽBY

34

• NAJDE se tady človíček, který by mohl poskytnout půjčku mamince na MD, sháním 50 000,- Kč, splácet mohu po 2 000,- Kč, příjem mám, ale jsem na MD a půjčku mi nikde nedají, děkuji za odpověď. E-mail:[email protected] nebo tel.: 720 161 571. (102236) • DARUJI koňský hnůj za odvoz. Tel.: 777 003 917. (102237) • PRODÁM vařič na propan-butan s 2 kg bombou - dvouplotýnka 550,- Kč, jednoplotýnka 450,- Kč. E-mail: [email protected], tel.: 606 468 168. (102239) • PRODÁM hrob na hřbitově v Novosedlicích, cena dohodou volat po 18 h. Tel.: 732 862 518. (102240) • PRODÁM nové i použité učebnice pro 1. ročník gymnázia, 1. ročník ekonom. lycea a 1. ročník pedagog. lycea, levně, rychle. Děkuji. E-mail: [email protected] (102241)

VÝKUP ZLATA - až 1000,- Kč za 1 gr Vysoce zaplatím za zlaté šperky, kapesní a náramkové hodinky i poškozené, mince, zubní zlato, zlomky, aj. Slušné a rychlé jednání, platba v hotovosti, možno i v Eurech.

Tel. 728 832 044

TISKÁRNA PRO VŠECHNY Tel./fax: 417 532 583 Mobil.: 603 875 584 Mobil.: 604 809 403

Pøi pøedložení tohoto inzerátu pøi objednávce v hodnotì nad 500,- Kè (bez DPH)

SLEVA 10 %

Baarova 2 415 01 Teplice E-mail: [email protected]

www.apeltisk.wz.cz

T1063003

• PRODÁM starý šicí stroj zn.Veritas, ponorný, šlapací. Cenu nabídněte. E-mail: [email protected], tel.: 776 311 912. (102242) • PRODÁM 2 roky staré televizní, relaxační, polohovací křeslo. Barva bílá, textilní kůže. PC byla 6 999,- Kč. Prodám za 1 999,- Kč.Fotky pošlu mailem. Tel.: 73 1743 600 (TP). (102243) • PRODÁM 2 roky staré televizní relaxační polohovací křeslo. Barva hnědý mikroplyš. PC 6 999,- Kč. Prodám za 1 499,Kč.Fotky pošlu mailem. Tel.: 731 743 600 (TP). (102244) • KOUPÍM olej hydraulický, kompresorový aj. Podmínkou řídká konzistence a čistota. Tel.: 608 420 110. (102245) • PRODÁM dětský zimní Skibob, málo využívaný. Cena 600,- Kč, při rychlém jednání sleva. Tel.: 739 709 232. (102246)

STAVEBNÍ PRÁCE

Půjčky bez poplatku a volání na 900... Registry neřešíme, individuální přístup. Férové jednání.

T1063066

• PRODÁM 100 ks komplet. zavařovacích sklenic za 100,Kč, dále letecké plakáty a časopisy, 5,-Kč/ks. Tel.: 604 382 478. (102247) • PRODÁM levé dveře, proskl., 80 x 190 cm, 90,- Kč, polaminované desky 40 x 113, 9 ks, 100,- Kč, prosklená skříňka 30 x 56 x 85 cm, 50,- Kč. Tel.: 604 382 478. (102248) • PRODÁM gramo se zesilovačem v komb. s magnetofonem a 2 ks reprobedny vč. LP desek, za 1 000,- Kč. Tel.: 723 945 071 (UL). (102249) • PRODÁM jablka, kvalitní odrůdy, BIO, Cena 5,- až 10,Kč/kg. Tel.: 732 790 144. (102252)

Volejte ihned 723 357 306 Pracujeme pro jednoho věřitele.

KONZULTACE ZDARMA!!!

777 367 224 Školní 5336, Chomutov

více na

T106050

Sjednejte si schůzku

• PRODÁM starší šicí stroj Veritas elektrický, ponorný ve skříňce. Nutno seřídit. Cena 2 000,- Kč. Hrob u Teplic. Tel.: 773 665 966. (102275) • PRODÁM starší šicí stroj ponorný ve skříňce šlapací, zn. Phoenix za 500,- Kč, Hrob u Teplic. Tel.: 733 655 966. (102276) • PRODÁM starý šlapací ponorný stroj Singer se šuplíky za 1 000,- Kč, Hrob u Teplic. Tel.: 773 665 966. (102277)

800 600 292

DO 3 DNŮ 5 000 Kč − 50 000 Kč NABÍZÍME RYCHLÉ ŘEŠENÍ

• PRODÁM velmi zachovaný a málo užívaný zvětšovák zn. KROKUS a stejně zachovanou leštičku. Oboje za 500,Kč. E-mail: [email protected] (102271) • PRODÁM zavedený novin. stánek. Tel.: 728 191 098. (102272) • PRODÁM dvoumužnou ruční pilu Kapra za 200,- Kč (TP). Tel.: 723 466 140. (102273) • PRODÁM šicí stroj Singer v dobrém stavu za 600,-Kč, foto zašlu po netu (TP). Tel.: 723 466 140. (102274)

• NABÍZÍM doučování matematiky, fyziky a anglického jazyka pro žáky ZŠ. Anglický jazyk i pro dospělé. Tel.: 737 860 261. (102278) • PRODÁM dámské kolo zn. AUTHOR za 6 000,- Kč, nevhodný dárek. Tel.: 728 042 726. (102279) • PRODÁM dětské horské kolo, cenu nabídněte. Tel.: 723 804 224. (102280) • PRODÁM šicí stroj zn. Singer, cenu nabídněte. Tel.: 723 804 224. (102281) • PRODÁM nový mobil. tel. zn. Samsung, cena 350,- Kč. Dále ruský fotoaparát s pouzdrem, funkční, cena 100,- Kč a 50 let staré rádio, cena 100,- Kč- Tel.: 723 079 959. (102282)

PORADENSKÉ CENTRUM

ODDLUŽENÍ, EXEKUCE A ŘEŠENÍ DLUHŮ

Tel.: 605 246 307, Teplice a Ústí n. L.

Pomoc, řešení a administrativní zpracování návrhů, žádostí, odvolání, odporů, vyjádření smluv, dohod, plných mocí, stížností, řešení exekucí, dluhů atd. VYHLÁŠENÍ OSOBNÍHO BANKROTU! www.pomuzeme.cz, tel.: 774 484 770

Kompletní zpracování osobního bankrotu Pomoc s exekucemi a dluhy 28. října 848/22, Teplice Tel: 774 484 770 www.pomuzeme.cz T1035018

PŮJČOVNA PENĚZ pro zaměstnance, důchodce, OSVČ, na zástavu nemovitostí a i na MD VELKÁ PRŮCHODNOST - PŮJČKA NA COKOLIV Zprostředkovatel pracuje pro PROFI CREDIT Czech, a. s. a je oprávněn ke spolupráci při uzavření smlouvy o revolvingovém úvěru a péči o klienta po uzavření smlouvy po revolvingovém úvěru.

T106021

774 498 554

Stačí jednou zavolat! 84O 111 177 Cena hovoru je účtována stejnou sazbou jako volání do pevné sítě.

až 5O OOO Kč měsíční splátky na dobu 8 a 13 měsíců hotovost až do domu nejvýhodnější podmínky v regionu

www.smartpujcka.cz w Hledáme nové obchodní zástupce H

T106036

• Zpracujeme pro Vás OSOBNÍ BAKROT dle insolvenčního zákona... • Za 5 let je oficiálně po Vašich dluzích... • Nebudou Vás obtěžovat exekutoři ani vymahači...

www.ibankrot.cz www.ikonkurs.cz

TOPÍTE SE V DLUZÍCH?

Kristina Čejková Českobratrská 10 Krása (naproti konzervatoři), Teplice a relaxace Tel.: 605 910 753 z přírody Otevřeno Kosmetické od 9 do 17 a masážní studio hodin. Blanka Johanides Českobratrská 10 (naproti konzervatoři), Teplice Tel.: 739 089 354 Otevřeno dle objednávek. T1020061

www.uver-kazdemu.cz

Mobil. tel.: 608 537 101

Kadeřnictví Fortiss

PŮJČKY BEZ RUČITELE

T1035018

T106028

Provádíme stavby garáží, RD, přístavby, renovace koupelen, byt. jader, omítky, štuky, obklady, dlažby, mnichovské omítky, zateplení, sádro− karton, vodu a odpady.

• PRODÁM jednoplotýnkový vařič na PB + 2 malé bomby za 400,- Kč, dále péřový spacák, ne mumie, zakázk. výroba za 400,- Kč. Tel.: 723 661 433. (102250) • KOUPÍM el. zdvihadlo do 200 kg. Motorel. 220 V + převodovka, na pověšení ke stropu. Tel.: 607 843 383. (102251) • NALADÍM klavír - Teplice, Ústí a okolí, cena dohodou, student konzervatoře. Naučím hrát vaše dítě na klavír. Tel.: 773 576 726. (102253) • PRODÁM 25 kg šedé barvy Ekoban, vhodné na beton. podlahy, stěny, dřevo apod. 5 kg za 370,- Kč (PC 560,- Kč). Tel.: 606 949 414 (TP). (102254) • KOUPÍM vrátka k panelák. sklepní kóji. Tel.: 606 949 414 (TP). (102255) • KOUPÍM stroj. svěrák do 600,- Kč, lanový hupcuk do 600,- Kč, dále moped stadion před renovací. Tel.: 607 473 245. (102256) • KOUPÍM kovář. nářadí - babky zápustky, probíjecí desku, kleště, kladiva za rozumnou cenu. Tel.: 607 473 245. (102257) • PRODÁM thermostat - ventil VRHPW - art. nr. 9683 Wailant 5 ks, term. ventil - TR 11 - 32 ks a hlavice termostat. ovládání V 4260 - 24 ks (cenu nabídněte). Tel.: 728 603 162 (TP). (102258) • PRODÁM autogen s hodinami a hadicí 20 m, cena 5 000,Kč, dále svářečku triodyn za 5 000,- Kč. Tel.: 728 603 162. (102259) • PRODÁM větší tašku časopisů - Pestrý svět, Vlasta, Šíp

plus, Rytmus života, 100+1 apod. Aktuální. Tel.: 602 954 145. (102260) • PRODÁM dekor. sisal. závěs na květiny, drhaný, na 1 nebo 2 květníky, střední velikost, pod sebou. Možno jako dárek. Tel.: 602 954 145. (102261) • PŘEVEDU váš videozáznam VHS, mini DVD, Video 8, Digital 8, Hi8 atd. na DVD. Tel.: 608 859 039. (102262) • KOUPÍM filmy, pohádky ve 3D na Blu-Ray. Tel.: 725 065 344. (102263) • PRODÁM pilu na porotherm, prům. kotouče 90cm. Výrobce - OCL - licence Dr. Schulze. Motor Siemens. Cena 47 tis. Kč. Fotky pošlu mailem. E-mail: [email protected], tel.: 739 106 554. (102264) • NABÍZÍM individuální i skupinové doučování AJ pro žáky ZŠ. Vhodné i pro žáky se speciálními vzdělávacími potřebami (dyslexie, dysgrafie). Tel.: 723 579 855. (102265) • PRODÁM starožitné šperky, www.dimantsperk.webnode.cz (102266) • PRODÁM závěsný plynový kotel BUDERUS odtah do komína, s průtokovým ohřevem TUV, použitý dvě sezony, plně funkční, vyčištěný za 8 500,- Kč. Tel.: 602 105 060. (102267) • PRODÁM hoblovku na dřevo, silný motor, 2 sady náhr. nožů, kvalitní, málo používaná, cena dohodou. Tel.: 777 188 838. (102268) • KAPELATeplicko Rock, pop a taneční - oldies. Našel by se další hudebník(ci), klávesy, bas. kytara a zpěvačka na založení "oldies" kapely na Teplicku? Hraji kytaru a zpívám. Prostory ke zkoušení mohu obstarat. Tel: 606 327 605. (102269) • PRODÁM pískovou filtraci Flowclear, 2 měsíce používaná. Cena 2 000,- Kč. Tel.: 602 420 810. E-mail: [email protected] (102270)

T106051

RŮZNÉ

T103078

T106020

www.iteplice.cz Denně zveřejňujeme průměrně 20 čerstvých inzerátů

RŮZNÉ, ZDRAVÍ

35

Svoz/rozvoz dětí 777 202 667 [email protected] www.doskolyazpet.cz Služby soukromé autodopravy NOVĚ rozšířeny o SMLUVNÍ PŘEPRAVU OSOB po ČR i do zahraničí (max. 6 osob na jednu cestu) a dále o službu ODVOZU VLASTNÍM VOZEM, kterou lze využít v případě, že jste požili alkoholické nápoje nebo se necítíte dobře a nebo nechcete nechat stát Vaše vozidlo na jiném místě, než před Vaším domem. T1063081

VŠUDYPRˇ ÍTOMNÉ UV ZÁŘENÍ POŠKOZUJE VÁŠ ZRAK. ZVOLTE UNIKÁTNÍ BRÝLOVOU ČOČKU CRIZAL UV, CHRAŇTE SVŮJ ZRAK.

bě, zahradě apod., úplně nové v orig. balení, 290,- Kč/ks. I na dobírku. Tel.: 731 342 476. (102294) • PRODÁM dětskou helmu na kolo modrá s obrázkem žirafy. Velikost 47-52. Cena 90,- Kč. Foto emailem. Tel.: 604 236 028. (102295) • PRODÁM velký soubor knih pro děti od říkadel, přes básničky až po pohádky. Celý soubor 500,- Kč. Knihy jsou po 1 - 2 dětech. Nové i čtené, ale nezničené. Foto emailem. K vyzvednutí TP, ÚL. Tel.: 604 236 028. (102296) • PRODÁM odborný lexikon Embryologie člověka v AJ + RJ + latinsky od L. I. Falina, nakl. Meditsina Moskva 1974, perfektní stav, nejvyší nabídce, ne SMS. Tel.: 605 823 088. (102297) • PRODÁM 3 ks kovovo-plastové židličky, sklápěcí bílé barvy. Super stav. Jen vybalené. 300,- Kč za všechny. Tel.: 608 318 578. (102298) • PRODÁM dámské horské kolo. Dobrý stav. 800,- Kč. Tel.: 608 318 578. (1022100) • PRODÁM svářečku plastových trubek. 100% stav, funkční, jako nová. V kovovém kufříku + nadstavce 20, 25, 32, 40, 50, 63. Jen jednou použitá na opravu potrubí. Cena: 1 300,- Kč. Tel.: 776 173 870. (1022101) • PRODÁM trámy 20x20x230 cm hladké, skoro nové, použity pouze jako podklad pod jeřáb. Vhodné na stavební použití, možno dále řezat. Nutný odběr TP. Mám jich cca 200 ks, prodám počty ks podle Vaší potřeby. Cena za trám 300,- Kč. Dopravu hradí kupující. Tel.: 603 904 511. (1022102) • PRODÁM crossový trenažér Kettler Rivo M, vybaven magnetickým brzdným systémem, dokonalou ergonomií všech ovládacích prvků a vysoce kvalitním kloubovým spojením. Původní cena 9 900,- Kč, nyní 4 000,- Kč. Málo používaný, rok starý, pouze osobní odběr kvůli hmotnosti stroje. Tel.: 605 816 491. (1022103) • NABÍZÍM hlídání dětí kdykoli v týdnu, sama mám 2letého synka, nejlépe u nás doma, Teplice-Šanov 2, ul.V Závě-

NAVŠTIVTE NÁS A SPOLEČNĚ NALEZNEME TY NEJVHODNĚJŠÍ BRÝLE PODLE VAŠICH POTŘEB Bližší informace: Optika jj 28.října 891/11 Teplice Tel: +420 417 530 578 Mobil: +420 777 623 249

www.optikajj.cz

T1035039

PRODEJ SPOLEČENSKÝCH ŠATŮ A DOPLŇKŮ Zahradní 163, LITVÍNOV NOVĚ OTEVŘENO! Objednávky: 604 230 675 http://princess.obchod-online.net/ Otevírací doba: Pondělí-pátek 9.00-17.00 hod.

ZDRAVÍ

23 - ZDRAVÍ

• PRODÁM Rollator, chodítko na kolečkách se 2 brzdami pro ulehčení chůze starším, velmi zachovalé, PC 1 400,- Kč, nyní 600,- Kč. Tel.: 607 843 383. (102301) • PRODÁM včelí med z Českého středohoří, cena 120,Kč/kg. Tel.: 606 953 846. (102302) • PRODÁM novou nepoužitou lampu Bioptron, cena dohodou, vhodný vánoční dárek. Tel.: 739 297 297. (102303) • PRODÁM bioptron lampu. Léči akné, ekzémy, záněty, otoky, lupenku, herpesy, klouby, revma, posiluje imunitní systém, proti bolestem. Obsahuje žlutý, červený a modrý filtr. Se stojanem v krásném kufříku. PC 35 000,- Kč nyní jen 12 000,- Kč. Super stav. Jako nová. Tel.: 608 251 245. (102304) Nová služba pro Vás

INFRAKABINA - vhodná před masáží - Při bolesti a ztuhlosti kloubů, svalů a páteře - Omezuje stres, únavu, detoxikuje organizmus - Napomáhá léčbě kožních chorob a zlepšuje kvalitu pleti aj. Objednávky na tel. 721 249 713 www.salon-kler.webnode.cz T1063071

Zaniklá povolání na Teplicku T1063075

• PRODÁM kompl. skleník, orig, zabalený. Rozm. 5 x 2 m, cena dohodou. Tel.: 604 656 294. (102283) • KTERÁ žena by chtěla prožít Vánoce v Egyptě, levně All, jsem SŠ, štíhlá, nekuřačka, 60 let, z TP. Tel.: 728 949 777. (102284) • PRODÁM šicí stroj Bagat Višna, elektr. Výborně šije i vyšívá s kompl. vybavením + bavlnky, cena dohodou. Tel.: 724 915 410. (102285) • PRODÁM železobeton. převoz. garáž (možno převézt), Teplice. Prosím býv. zájemce, ozvěte se (zcizení mobilu). Tel.: 777 154 316. (102286) • NABÍZÍM nosítko na kojence, klokanku, pevná záda, skoro nová, 180,- kč, lze zaslat. Tel.: 737 843 626. (102287) • KOUPÍM starší učebnici angličtiny Time to talk 1. Prosím nabídněte. Tel.: 728 850 559 (TP). (102288) • NABÍZÍM kelímky od jogurtů a různé skleničky na zavařování. Tel.: 721 537 516. (102289) • PRODÁM úplně novou teplákovou soupravu UMBRO, černo-zelenou, na rukávech 3 diamanty. Velikost XXL. Původní cena 2 000,- Kč, nyní za 1 500,- Kč. E-mail: [email protected]. Tel.: 775 109 598. (102290) • PRODÁM lyže 130 cm, šedooranžové k tomu hůlky

tří, moc hezké sídliště. Jsem spolehlivá, sympatická nekuřačka. Můžu dát dětem základy cizích jazyků. Nabízím aktivity venku, zařízená herna doma. Strava + pitný režim samozřejmostí. Cena 60,- Kč/h, případně dohodou. Tel.: 776 173 870. (1022104) • PRODÁM židličku otočnou polohovatelnou na kolečkách k počítači. Barva: tmavě šedá. Dobrý stav. Cena 300,- Kč. Tel.: 608 318 578. (102299) • PRODÁM téměř nové nerezové dveřní kliky (6 ks), typ Tukan, PC 490,- Kč, nyní 190,- Kč/ ks. Tel.:721 202 982. (1022105)

Poslední kočí v Teplicích

Nedávno ve svých 82 letech zemřel poslední teplický kočí pan Antonín Blažek. Celý svůj život se věnoval povoznictví, které provozoval před i za druhé světové války, právě tak jako v dobách poválečných. Dlouhá léta tak pracoval jako kočí na různých místech, např. u firmy Hanousek nebo pro trnovanský pivovar. Do pověa oranžové přezkáče na čtyři přezky. Velice zachovalé. Vše domí mnoha lidí se též zapsal zejména v roli kočího pohřebního kočáru a později za 2 500,- Kč. Tel.: 608 479 969. (102291) • KOUPÍM přepravky na zeleninu. Tel.: 776 114 261. rovněž coby řidič pohřební služby. Jeho typický zjev (102292) • KOUPÍM CETRIS desky. Tel.: 776 114 261. (102293) s nepřehlédnutelnými li• PRODÁM 2 nepromok. plachty 3x4 m, odolné proti slun- cousy se stal charakterisci i mrazu, ze silnější plast. hmoty, univerz. použití na stav- tický. Být kočím panu Antonínu Blažkovi vyhovovalo po celý život, třebaže koňské Za Drahou 462, 415 01 Teplice Tel./fax: 417 50 33 77 povozy postupem doby Mobil: 602 464 286 ustupovaly stále více do E−mail: [email protected] pozadí. Při svém povolání www.elsen.cz si navíc dokázal rozšiřovat své znalosti celého Teplicka, které si neobyčejně ob- Vpravo na snímku kočí Antonín Blažek v r. 1974. elektromontážní práce - bytové, průmyslové, opravy elektro, revize líbil. Jeho svérázné jazykové znalosti spolu s přátelským přístupem k lidem mu tak prodej elektroinstalačního materiálu napomáhaly doplňovat jeho velkou dokumentační sbírku a veškeré povědomí servis a údržba strojního zařízení včetně automatizace o teplickém regionu. Na onen svět si tak pan Antonín Blažek odnesl veškeré nashromážděné poznatky, které budou jistě chybět řadě sběratelů a dokumentaristů zámečnické práce nejen starých zaniklých Teplic. kovovýroba (Fotografie posledního teplického kočího byly zapůjčeny ze soukromé sbírky paúdržba budov na Špačka z Ústí nad Labem. Poděkování rovněž patří paní Renatě Chalupové z Tepautodoprava - dodávka expres lic, která poskytla dostupné podklady.) Pavel Kovář T106029

PROVÁDÍME: ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾

www.elsen.cz

VYDÁVÁ Agentura IS Teplice s.r.o., U Císařských lázní 7 - Číslo 10, ročník 22 - Vyšlo 8. 10. 2012 [email protected] • IČO 28708059 • Tel.: 417 534 206 • Fax: 417 534 209 • Povoleno Ministerstvem kultury ČR - ev. číslo: MK ČR E 11526 • Distribuce: P. Šádek

Z REGIONU:

5

BYDLENÍ

I podzim v zahradě může být krásný aneb zima klepe na dveře

I I I I I I

10 výhod navlékaných stropů:

5. SNADNÁ MONTÁŽ - Bez jakýchkoli stavebních zásahů 6. VELKÝ VÝBĚR - Až 200 odstínů, textur, možnost potisku 7. ODOLNOST PŘI VYTOPENÍ - Udrží až 100 litrů vody na 1m2 8. VARIABILNOST - Možnost různých tvarů, vrstvení 9. UNIVERZÁLNOST - Možnost montáže na jakoukoli výšku 10. PRAKTIČNOST - Ideálně rovný strop na dlouhá léta Konzultace zdarma v kanceláři společnosti na adrese U Nových lázní 3270, Teplice, včetně praktické ukázky napínaného stropu.

Otevírací doba: po - pá 9.00 - 17.00 Kontinent CZ s.r.o. U Nových lázní 3270 415 01 Teplice Většinu trvalek a trav je možné před zimou ostříhat - listy by v zimně stejně omrzly a uschly. Nevypadá to vždy dobře a při nedostatku sněhové pokrývky je vítr rozfouká po celé zahradě. Jen některé druhy trav je lepší řezat až na jaře. Do zkrácených stébel totiž může natéct voda a místo rašící rostlinky pak na jaře najdeme uhnilý trs. Navíc trávy dokáží zdobit zahradu i v zimě a pokud by při jejich výšce

autorizované servisní středisko FAB stálá prodejní výstava trezorů výroba všech druhů klíčů a autoklíčů systémy generálního klíče bezpečnostní dveře, zámky, kování gravírování (rytí) jmenovek a štítků čipy elektronických zámků

T1063044

I

hrozilo zlomení stébel, můžeme je prostě jen svázat provázkem. Protože listnaté keře a stromy pomalu ztrácejí listí, můžeme se věnovat jmout a z hadic vypustit vodu. Ze dna jezírka pak vybereme napadané listí i jejich údržbě. Bylo by škoda řezat je a odumřelé části vodních rostlin, aby v době zbarvování listů, které napose přes zimu pod ledem nerozkládaly. sledy před zimou rozjasní celou zaRostliny břehové zóny vyrůstající nad hradu pestrou paletou svých barev. hladinu vody přes zimu udělají stej- Jakmile však listí opadá, odhalí korunou dekoraci jako například trávy ve na svou stavbu a lze snadno zjistit, výsadbách. Ryby postupně přestává- která větev je zlomená a nebo neme krmit, protože s klesající teplotou mocná, která je slabá a vadí ostatním přijímají stále méně potravy. Než zamrzne vodní hladina, vložíme do břehové zóny například balík slámy nebo svázaná stébla rákosu, aby měly i pod ledem přísun vzduchu. Jestliže se přes veškerou péči podařilo vyrůst plevelům v záhoně keřů či trvalek, je vhodné je před zimou odstranit. Půda je většinou mokrá, není ještě zmrzlá a vytrvalé plevele lze snadno vytrhnout i s kořeny. Navíc v tomto období už znovu nevyrostou Teď i v a chemická pomoc herbicidů už by při Ústeckém nízkých teplotách nebyla účinná. Spokraji! lu s pletím záhonů pak upravíme i rozrůstající se trvalky tak, aby nezarůsta1. RYCHLOST - Montáž 50 m2 za 5-6 hodin la jedna v druhou. Trsnaté druhy trav musí stále tvořit jednotlivé trsy a pla2. NEZÁVISLOST - Instalace v jakékoliv fázi rekonstrukce zivé či půdopokryvné rostliny by ne3. NEHOŘLAVOST - Materiál, který nepodporuje hoření měly prorůstat do trávníku nebo k sousedovi. 4. DLOUHOVĚKOST - Odolný materiál se zárukou 10 let

Duchcovská 434, Teplice 3, areál Perla, tel.: 417 532 113 ul. Nákladní - OD Interspar, Teplice, tel.: 603 203 804

T1063040

Ačkoli letošní podzim zatím ukazuje svou vlídnější tvář, zima tu bude co nevidět a zahradu budeme využívat méně a méně. Doba vhodná k pobytu v zahradě je stále kratší a i zahrada sama se ukládá pomalu k zimnímu spánku. Některé rostliny si se zimní přípravou poradí samy, jiným musíme trochu pomoci. Trávník na podzim o moc nevyroste, poroste-li vůbec. Můžeme tedy bez problému naposledy nastartovat sekačku a trávu před zimou posekat. Poté trávník pohnojíme zásobním hnojivem s vyšším obsahem draslíku, aby lépe přezimoval. Trávníky staré a zanedbané můžeme prořezat vertikutátorem. Tato činnost se doporučuje sice spíše na jaře, ale pokud je trávník opravdu hodně zanedbaný, před zimou a hnojením mu to pomůže. Také závlaha už nebude třeba tak jako během roku, není-li extrémně suchý a teplý podzim. Protože postřikovače a hadice vedoucí vodu většinou nejsou zapuštěny do nezámrzné hloubky, je třeba celý systém závlahy zbavit vody. Ta by v mrazech mohla hadice a plastové spojky poškodit. Odvodnění závlahového systému většinou provádí firma, která zakládala zahradu nebo závlahu. Zahradní jezírka a vodní biotopy všeobecně necháváme napuštěny vodou celý rok, tedy i v zimě. Pokud je nádrž dobře zhotovena a je-li dostatečně hluboká, zamrzající hladina ji nepoškodí a nemusíme řešit problém s přezimováním ryb. Pokud máme u nádrže potůček, pramenný kámen nebo filtraci a přečerpávání vody, musíme čerpadlo vy-

například polystyrenem. Nešlo však o izolaci proti promrznutí, jako spíše o dilatační vrstvu, která dovolí zmrzlé vodě v květináči zvětšit svůj objem a nepoškodit přitom květináč samotný. Máme-li ale v nádobách rostliny subtropické nebo tropické, je nutné je před příchodem zimy uschovat. Některé stačí jen obalit vrstvou slámy, chvojí nebo polystyrenu, choulostivější druhy je pak nutné přenést do místnosti s teplotou od pěti stupňů a s dostatkem světla. Prázdná místa po našich teplomilných rostlinách pak můžeme ještě rozzářit všude nabíze-

Tel.: 608 074 989 E-mail: [email protected]

a kde je vhodné dřevinu bez poškození zakrátit. U mladých stromů provádíme výchovný řez, při němž tvarujeme a zapěstováváme koruny tak, aby byly patřičně husté a bez více terminálních výhonů. Ty by ve stáří stromu dělaly problémy vylamováním tak zvaných dvojáků. Také mladé keře řežeme výchovným řezem a nutíme je tím houstnout a držet přiměřený tvar a velikost. Navíc dřevo z takového průklestu je možné štepkovat a rovnou použít jako mulč do upravených výsadeb. Protože zahradu nezdobí pouze rostliny v záhonech, je nejvyšší čas myslet i na rostliny pěstované v přenosných nádobách. Jsou to všechny truhlíky na oknech, závěsné květináče a keramické květináče na dlažbách a terasách. Pokud jsme měli v plánu nechat je i přes zimu venku, už při výsadbě jsme vnitřek květináče obložili

nými chryzantémami, astrami nebo třeba vřesy a aranžmá s tykvemi a chvojím. Za zmínku by ještě stálo i zacházení s vánočními stromky pěstovanými v nádobách. Do Vánoc je sice ještě daleko, ale pokud máme v zahradě z loňska stromek v nádobě, který hodláme na svátky přenést do místnosti, je nutné to udělat ještě před prvními mrazy. Uděláme-li to až v prosinci, kdy je často teplota pod bodem mrazu, stromek se ve vytopené domácnosti rychle probudí k životu a začne v něm proudit míza. Vrátíme-li jej pak zpět do zahrady, zmrzne. Proto je lepší zacházet s ním jako se subtropickou rostlinou a před mrazem jej umístit třeba do světlého sklepa. Po svátcích stromek vrátíme opět do sklepa a až na jaře ho opět umístíme do zahrady. (garten.cz)

Z REGIONU:

4

BYDLENÍ

www.knsystems.cz ZABEZPEČOVACÍ A KAMEROVÉ SYSTÉMY +420 606 048 231-2

Chytrá houba zatočí s plísní

v klidném prostředí na úpatí Krušných hor, 13 km od Teplic.

Vše v osobním vlastnictví. 736 613 221 [email protected]

NÁBYTKOVÉ TRUHLÁŘSTVÍ - HUDEČEK Modlanská 6, Teplice – Trnovany 736 613 221, 737 377 483 [email protected]

www.truhlarstvi.hudecek.sweb.cz

Chcete být vidět v další příloze? PŘÍLOHA

BYDLENÍ

Pozemky jsou plně zasíťované, včetně komunikací. Cena za m2 770,- Kč Kontakt:

777 133 888, 774 601 020

Kontaktujte nás:

775 646 267, 775 646 268

T1020085

Háj u Duchcova - Domaslavice

(2+1+koupelna+WC, zavedena voda i elektřina) se zahradou (1 200 m2) v Hradci u Úštěku.

T1063087

PRODEJ STAVEBNÍCH POZEMKŮ

Prodám přízemní chatu

T106013

Likvidace plísní v obytných budovách není již jen kosmetickou úpravou, ale cíleným zásahem. I když stěny bytů pokrývají barevnými povlaky, které konkurují obrazům moderního umění, vyskytují se zde právě ty, které se do vnitřního prostředí našich domovů dostávají z vnějšího prostředí a které byly dříve považovány za neškodné saprofytické plísně. Na trhu naštěstí existují přípravky, kterými lze plíseň úspěšně eliminovat. Jedním z nich je i přípravek Bio repel zvaný „chytrá houba“. Jeho významným přínosem je princip, kdy se plísně likvidují jejich vlastní zbraní. Není to tedy přípravek chemický, ale biologický. Nejen, že plísně likviduje, ale má i přetrvávající účinek přidáním do malířských nátěrů. Nezpůsobuje alergie, je šetrný k prostředí, tedy ekologický a splňuje i podmínku aplikace mokrou cestou, protože se nanáší rozpuštěn ve vodě. Jeho specifická kompozice mikroorganismů izolovaných z přírodních substrátů potlačuje nežádoucí plísně na základě mezidruhového parazitizmu a je schopna svou aktivitou vymýtit i "podhoubí" plísní rostoucích nejen na omítkách, v omítkách i pod nimi ve zdivu. V Teplicích se tento účinný pomocník dá zakoupit v areálu firmy Barvy – Balax na Kamenném pahorku. Josef Bárta

T1020085

Plísně obývají naši zemi od nepaměti a člověk se je naučil využívat ke svému prospěchu od samého začátku jeho existence. K největšímu významu plísní lze počítat výrobu antibiotik od doby objevení penicilinu. Dalšími svými produkty se plísně uplatnily v potravinářství např. při výrobě sýrů, dále nápojů apod. V životě člověka však nemají jen kladnou úlohu. Ta záporná se projevuje v jejich škodlivém působení na lidské zdraví. Jsou mezi nimi známy i původci infekčních onemocnění, které se obecně nazývají mykózy. V současné době však nám způsobují starosti i plísně, které nejsou pravými patogeny, ale které se vyskytují v životním prostředí, především v půdě, ve vzduchu. Člověk totiž přispěl svými nevhodnými zásahy do přírody k porušení biologické rovnováhy, jehož důsledkem je rozvoj plísní. Zvýšený výskyt plísní v životním prostředí člověku škodí. Plísně produkují množství rozmnožovacích výtrusů – spór, které se z narostlého mycelia uvolňují do vzduchu. Dochází k podráždění spojivek, dýchacích cest, vznikají alergická respirační onemocnění, bronchitidy – mykoalergózy. Plísně také při svém růstu produkují do okolního prostředí těkavé látky (aldehydy, ketony, étery apod.). I tyto chemické látky mohou alergizovat. Působí bolest hlavy, únavu, zánět spojivek apod. Plísně díky svému bohatému enzymatickému vybavení jsou velmi přizpůsobivé pro kontaminaci téměř jakéhokoliv substrátu – tedy i potravin. Do potravin uvolňují mykotoxiny (plísňové jedy), které způsobují akutní nebo chronické onemocnění – mykotoxikózy (otravy).

Z REGIONU:

3

BYDLENÍ

Podzim jako bytová dekorace Podzim si pomalu ale jistě razí cestu do našich šatníků a domovů a my ho nemůžeme zastavit. Můžeme ho ale přivítat s plnou parádou. Jako každé roční období i podzim má svoje kouzlo. Od nádherných barev v přírodě, přes sladké plody, nejrůznější svátky a příjemné večery nad horkým svařeným vínem, které popíjíme za zvuků dujícího větru a divokého tance kapek deště na okenním parapetu. Podzim je zkrátka tady a je jen na nás, jestli se na něj budeme mračit, nebo využijeme jeho překrásných barev a zkrášlíme si domov. Můžete k tomu použít třeba listy, která nasbíráte na procházce. Dekorace z podzimní přírody jsou to nejjednodušší a nejlevnější, čím si můžete zkrášlit byt. Do přípravy se rády zapojí i děti, protože na společné procházce nasbírají spadané listy, šišky, větvičky a nebo třeba mech.

Naplánujte se si výlet do přírody, vezměte své potomky a nasbírejte si šišky, větvičky, v květinářstvích už můžete sehnat i miniaturní okrasné dýně a vytvořte si svoje vlastní dekorace. I takový malý věnec na dveřích z podzimních listů, bobulí a sušených plodů vás jistě příjemně naladí. Pokud si nejste jisti, jaké zvolit barvy, pak vede okrová, oranžová, odstíny hnědé, temná rez, bílá a žlutooranžová. Před použitím listy osušte a pak se můžete rozhodnout, zda využijete jejich přirozené barvy, nebo je přelakujete či nabarvíte. Ve výtvarných potřebách a potřebách pro tvoření najdete velkou škálu laků a pomůcek na výrobu obrazů a kytic z listí. Listy vypadají překrásně i na podzimních věncích nebo na míse ve společnosti lískových oříšků a ovoce. (living.cz)

Sklo jako součást v interiéru O nepostaveném, prázdném bytě si těžko utvoříme představu, do jaké míry nám bude vyhovovat, jak v něm vše srovnáme a jakým způsobem si jej zařídíme. Máme-li jej již však alespoň z části zařízený, můžeme si chtít do něj pořídit některý nábytek, stěnu, dveře či pouhou dekoraci ze skla. Například grafosklo - velmi moderní interiérová záležitost. Jedná se o unikátní interiérový systém. Při jeho výrobě se zalaminovávají digitální tisky nebo textilie. Jednolitost povrchu skleněné plochy je naprostou jistotou díky speciální vnitřní laminaci digitisku a látek. Celoskleněné obklady z něj vyrobené mohou například v kuchyni působit velmi dekorativně a zároveň jsou její funkční částí. Grafosklo může vtipně rozdělovat místnosti, poslouží jako dělící příčka. Vývojovou novinkou je možnost, že si necháte do skla zatavit textilii, kterou sladíte zároveň se závěsy nebo potahem sedačky či tapetami. Rovněž celoskleněné dveře vás jistě okouzlí. Plochu dveří je možné opatřit téměř jakýmkoli vzorem či motivem. Jeho údržba je naprosto bezproblémová. Skleněnou částí každého bytu jsou okna, v některých domech okna střeš-

Provádíme čištění T1063058

koberců, sedacích souprav a matrací, mokrou formou, kvalitním, účinným strojem ze Švýcarska. Možnost i větších ploch (reastaurace, kanceláře, školky) tel. 739 228 597, 737 507 910

ní, jinde zase francouzská. Okna se zajímavým řešením a pěkným výhledem jsou sama o sobě dekorativní. Krásné a dobře umístěné osvětlení ze skla v interiéru také působí velmi efektně. Skleněné poličky v koupelně, dveře sprchy také ze skla, kuchyňský stůl, případně i židle, to vše je nebo může být součástí současných interiérů. Sklo je čirá hmota, starší i moderní technologie již dávno objevily, jak jej barvit a upravovat či zdobit. Ale přesto je zde pořád výsostné zastoupení čirých sklenic na nápoje. Na stoly, ať už při obyčejných nebo slavnostních příležitostech, patří nápoje, a ty mají svou stejně ušlechtilou barvu. A tu jim může zachovat právě jen čirá sklenice. Nejedná se jen o jiskřivost vína či zlatavou barvu starého koňaku, stejně tak půvabně vypadá i průzračně čistá voda v orosené sklenici anebo veselá žluť pomerančového džusu. Na trhu dnes objevíme stejně tak jako skleněné vázy na květiny, skleněné obaly na orchideje a pokojové rostliny, tak i skleněné mísy a talíře na jejich aranžování. Pro aranžéry jsou zajímavé hlavně jednoduché vázy z čirého skla, které se vyrábějí ve všech možných tvarech i velikostech. Mají pouze tu nevýhodu, že je nutné v nich měnit častěji vodu a udržovat je v bezvadné čistotě. A co se týče skla, jako součásti interiéru, nesmíme zapomenout ani na luxfery, které se opět vracejí na výsluní zájmu. (living.cz)

plovoucí podlahy, linoleum, koberce, parkety, korek malířské a lakýrnické služby / komerční objekty, domy, byty Studio OLEXA Kollárova 139/10, TEPLICE • Tel./fax: 417 578 125, mobil: 602 125 764 [email protected] • [email protected]

www.podlaharstviolexa.cz

T1063065

Andrea Brožová GRACIO - DESIGN A STYL Prodej značkových tapet, látek, nábytku a bytových doplňků Zámecké nám. 3, TEPLICE www.gracio.cz Tel. 608 024 217 Majitelka s dětmi

JAK ZKRÁŠLIT INTERIER BEZ VELKÝCH ZÁSAHŮ Začíná podzim, období plné barev a kontrastů. Již skončily večery s grilováním a člověk se po aktivním létě opět začíná zabývat změnami ve svém bydlení, kde začíná trávit více času. Přemýšlíte, jak máte změnit a oživit současný vzhled místností, aniž byste měnili nábytek? Stačí jednoduše na zeď nalepit designové kvalitní tapety, obléknout okna do nového kabátu, pozměnit v místnosti několik dekorací a zázrak je hotový. Úplně změníte atmosféru a ráz pokoje. Pro Vaši větší představivost Vám dáme výborný tip. Udělejte si na sebe čas a dopřejte si kosmetické služby v nově otevřeném salonu BABOR v lázních Beethoven, kde uvidíte, jak tapeta z GRACIA dokáže pozvednout a dotvořit interier. Naši práci můžete vidět i v novém hotelu VĚTRUŠE v Ústí nad Labem nebo v masážním salonu WELLNES EXPERT STUDIO v Mostě. Rozhodnete-li se pro změnu i Vy, neváhejte nás navštívit nebo kontaktovat e-mailem či telefonem. Rádi i za Vámi přijedeme domů, kde společně vymyslíme nový a svěží design Vašeho bydlení. V případě vašeho zájmu se postaráme i o veškerou realizaci včetně tapetování. Máme pro Vás připraveno mnoho návrhů a rad, které změní Váš interiér a zajisté Vám udělají radost, tak jako naše práce přináší radost nám.

Z REGIONU:

2

BYDLENÍ T1063068

KOMPLETNÍ SATELITNÍ A ANTÉNNÍ SERVIS PRO INDIVIDUÁLNÍ A SPOLEČNÉ TV SYSTÉMY

- instalace a prodej satelitních a anténních komponentů - opravy satelitních a anténních systémů - poradenství FLEXIBILNÍ PRACOVNÍ DOBA - INDIVIDUÁLNÍ PŘÍSTUP Prodejna: Štůrova 50, Teplice-Trnovany

Tel.: 602 409 703 E-mail: [email protected]

Energetické průkazy mají ochránit před nevýhodnou koupí Rok od roku jsou ceny energií vyšší a vyšší. I to byl důvod pro vznik v poslední době často diskutovaných energetických průkazů. Ty mají ochránit spotřebitele před nákupem energeticky náročné stavby. A vzhledem k tom, že se k této problematice vztahuje řada často nevysvětlených otázek, připravili jsme si

pokuta až do výše 100 tisíc korun, kterou může udělit Státní energetická inspekce a ministerstvo průmyslu a obchodu. Jiný případ je pronájem chaty či chalupy na krátkodobý pobyt, na rekreační objekty se totiž zákon nevztahuje. Průkaz bude muset být od 1. ledna 2013 na všech informačních a reklamních materiálech při prodeji bytu a od roku 2016 i při pronájmu. (red)

PLOTY, PLETIVA SLEVA NA VYBRANÉ DRUHY PLETIV PVC Zapletené při odběru nad 50 m SLEVA 25 %. Nezapletené KOMPAKT při odběru nad 50 m SLEVA 25 %. Při větším odběru pletiva SLEVA 30% Tel.: 472 741 236, 604 351 718

PLOTOVÉ CENTRUM, U vlečky 1, UL-Předlice

REKONSTRUKCE bytových jader, koupelen, kompletní přestavby interiérů včetně návrhu a projektu. Veškeré opravy v bytech - domech.

T1063070

• Nebudete-li mít průkaz energetické náročnosti budovy, můžete dostat pokutu až 100 000 korun. • I když kupující pořídí nemovitost bez průkazu, může jej od prodávajícího vyžadovat dodatečně, neboť ten má povinnost nechat ho zpracovat. • Průkaz musí být umístěn viditelně jen v případě veřejných budov, na bytové domy se to nevztahuje. • Průkaz, respektive ukazatele energetické náročnosti v něm uvedené, musí být od 1. ledna 2013 ve všech informačních a reklamních materiálech při prodeji bytu a od 1. ledna 2016 i při pronájmu. • Ceny energií rostou a průkaz má sloužit jako ochrana spotřebitele před nákupem energeticky náročné stavby.

mezi majitelem posuzovaného objektu a auditorem. Platnost průkazu je pak deset let nebo do provedení větší stavební úpravy, jako je například zateplení. Za větší úpravu se považuje změna více jak 25% celkové plochy obálky objektu. U starších budov je běžné, že k nim chybí projektová dokumentace, která se nedochovala do dnešních dní či neexistovala vůbec. Jsou to například venkovská stavení nebo historické domy. Řešení nabízí stavební úřad, který archivuje projekty i z 19. století. Pokud přesto dokumentace chybí, specialista bude muset objekt zaměřit tak, aby byl schopen průkaz vyhotovit. To se pochopitelně odrazí na ceně. Nerespektování zákona se nevyplatí. Pokud hodláte pronajmout či prodat byt nebo dům bez průkazu energetické náročnosti, hrozí vám

T1039026

Na co si dát pozor

T163055

krátký přehled základních informací. K budovám, které energetický průkaz měly mít podle původního znění zákona, jak jsou například novostavby, přibudou administrativní a také bytové a rodinné domy, ty ov-

šem jen při prodeji či pronájmu. Tedy pokud vlastníte dům a nehodláte ho prodat, povinnost nechat si zpracovat průkaz se na vás nevztahuje. Ale například bytový dům vlastněný družstvem či společenstvím vlastníků již průkaz postupně potřebovat bude. Další často kladená otázka je, kdo bude průkazy vydávat. Jsou to energetičtí auditoři, jejichž seznam je zveřejněn na internetové stránce ministerstva průmyslu a obchodu. Těchto oprávněných osob, které musely absolvovat speciální přezkoušení, působí několik tisíc a jejich počet bude patrně růst. Cena zpracování průkazu energetickým auditorem se bude odvíjet od velikosti budovy a času, který zde auditor bude muset strávit. Dá se však očekávat, že průkaz standardního rodinného domu bude stát do deseti tisíc korun, větší domy pak samozřejmě mnohem více. Na cenu bude mít vliv i množství podkladů, které zadavatel dodá. Pokud si je bude muset auditor zajistit sám, například od dodavatelů, cena průkazu se podraží. Doba jeho zhotovení většinou záleží na domluvě

Nabízíme také

výrobu plotů, mříží, pojezdových vrat, branek aj. Česká firma s 20letou tradicí, zkušenosti, odbornost. www.opravy-bytu.cz

Tel. 417 533 925, 602 441 419

BYDLENÍ

PŘÍLOHA

Antenní satelitní servis Instalace • Montáž Strukturované kabeláže Bytové rozvody Datové rozvody 608 888 881 Obránců mírů 120 417 531 855 417 05 Osek [email protected] [email protected]

www.3J.cz

T1063046

Řešení pro Vaši podlahu

T1063042

T1035016

žaluzie a markýzy - všeho druhu plastové shrnovací dveře těsnění do oken a dveří čalounění dveří Plynárenská 282, Teplice - Prosetice záclonové garnýže tel./fax: 417 570 023, mob. 603 431 816 [email protected] sítě proti hmyzu

T106024

Výroba - montáž - servis

Žaluzie na plastová okna SLEVA 45 %

Podlahová krytina má zásadní funkci ve zkvalitnění povrchu podlahy, a to nejen po architektonické a estetické stránce. Krytina by měla především splňovat požadavky jak mechanické povahy (soudržnost, odolnost vůči nárazům a zátěži, obrusnost), tak fyzikální a chemické (odolnost proti otřesům, ohni, chemikáliím a izolační vlastnosti). K těm nejběžnějším krytinám, které jsou v současnosti na trhu, jsem vybral několik základních informací. Dřevěné podlahoviny jsou velmi rozšířeným typem podlahovin. Je tomu tak zejména proto, že dřevo jako přírodní materiál vyvolává v člověku pocit tepla, pohodlí a harmonie. Pomocí moderních technologií povrchové úpravy dřevěných podlah – lakování a olejování, je zaručena také vysoká mechanická odolnost jejich povrchu proti otěru a poškrábání. Další výhodou dřevěné podlahy je její pružnost, zejména v případě, kdy je podlaha pokládána na rošt. Laminátové podlahoviny se v zásadě vyrábí dvěma výrobními postupy. V jednodušším (DPL) se laminátové podlahy vyrobí v jednom kroku. Za působení vysokých teplot a tlaků se všechny vrstvy, tzn. vysoce odolná melaminová vrstva, impregnovaný dekorační papír, nosná deska a protitahová vrstva laminátové podlahy, slisují dohromady. Druhá technologie (HPL) probíhá ve dvou krocích, kdy v prvním kroku je slisována povrchová vrstva se stabilizační vrstvou a tento polotovar je pak v druhém kroku spojen s nosnou deskou. CV podlahovina, jinak řečeno „měkčené“ PVC je v současnosti nejžádanější „hladkou“ podlahou. Přispívá k tomu i fakt, že na první pohled vypadá jako přírodní materiál díky dokonalým imitacím. PVC podlahy jsou k dostání v různých šířkách (2m; 3m; 3,5m; 4m; 5m), díky čemuž minimalizujete odpad při pokládce a nemusí v místnosti vznikat spoj a materiál se nastavovat. Koberce se vyrábí téměř ze všech druhů textilních vláken a přízí. Příze na jednoduché tkané koberce jsou nejčastěji z juty nebo kokosu (pevnost v tahu a v oděru). Bavlněné a jutové příze jsou nejvhodnější materiál pro podkladové kobercové tkaniny. Koberce rozlišujeme podle druhů - ručně vázané koberce, strojně vázané koberce, jednoduché tkané koberce, všívané podlahové krytiny, vpichované koberce, chemicky pojené podlahové textilie. Hlavním účelem koberce je tepelně izolovat podlahu a tím snížit tepelné ztráty v místnosti. Dalším účelem je změkčení podlahy a ozdobná funkce. Kiezler Marek Koberce Senza, Masarykova 1805, Teplice-Trnovany