Ortutay Zsuzsa emlékezete. 5. oldal. alán nincs messze az az idő, amikor Beregszász egy, az esemény jelentőségéhez méltó városnapi

Ára: 3,00 hrivnya

2016. május 26.

21

Fizesse elő a Kárpátinfót!

TV

A jelenben élő múlt

7. oldal

Hejl László kiállításán

Legyen Ön is a partnerünk! 6. oldal

Ortutay Zsuzsa emlékezete

5. oldal

4. oldal

3. oldal

Index 08776

Máj. 30 – műsor jún. 5.

20. évf. 21. szám

Árvízvédelmi képzés önkéntes tűzoltóknak

Figyelem!

Árnyékolás és párásítás

Vivát Rákóczi!

Ünnepségek a zászlóbontás emlékére

MUNKAFELHÍVÁS!!!

A KWL Carrier Kft. keres KÁRPÁTALJÁRÓL betanított munkásokat kettő- illetve három műszakos munkarendben Tatabánya, valamint 50 km-es vonzáskörzetébe.

Kizárólag ügyes, dolgozni akaró férfiak és nők jelentkezését várják!

Amit kínálnak:

● Megbízható, hosszú távú bejelentett munkahely, nettó 650 forintos órabér, illetve a munkarendtől függően az ezekre járó pótlékok (20-30% éjszakai, 50-100% túlóra). ● Ingyenes szállás biztosított, valamint egy hónapban egyszer a hazautazás fizetett. ● A munkába járás a saját buszaikkal történik. Több munkaterületre lehet jelentkezni: ● autóalkatrész összeszerelői üzemekbe, ● kábelköteg gyártó munkakörökbe, valamint ● klíma összeszerelői és számítógép összeszerelői gyárakba. Keresnek ● szakmunkásokat is, forrasztó, hegesztő, festő, ács, asztalos, villanyszerelő, targoncás végzettséggel. A munkakörülmények tiszták, rendezettek.

Érdeklődni 099 75 10 706 mobilszámon.

Munkalehetőség Csehországban! Mob.: +38066-176-74-87 (Niki) +420475-43-47-26.

PEDAGÓGUS ÁLLÁS

A Seregélyesi Baptista Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola (Székesfehérvártól 15 km-re) pedagógus állást hirdet

MATEMATIKA - FIZIKA szakra kinevezett álláshelyre.

Feltétel: szakirányú diploma. A foglakoztatás kezdete: 2016. augusztus 22. Bérezés a közalkalmazotti bértábla alapján. Lakhatás megoldható. Jelentkezési határidő: 2016. június 10. Érdeklődni lehet: [email protected]

T

alán nincs messze az az idő, amikor Beregszász egy, az esemény jelentőségéhez méltó városnapi ünnepségsorozat keretében emlékezik meg a II. Rákóczi Ferenc vezette szabadságharc nyitányát jelző zászló-

bontásról, hangsúlyozták annak a megemlékezésnek a szónokai, amely a város központjában került megrendezésre. A rendezvénysorozattal a vidék történetének arany lapjait idézték fel a szervezők, ezáltal arra a dicső múltra tekinthettünk vissza, amelyből hitet

és erőt meríthetnek az itt élők nemzetiségre, vallási hovatartozásra való tekintet nélkül. Az ünnepség a Salánki Hagyományőrző Íjászkör tagjainak menetével vette kezdetét, akik tárogatószó muzsikájára korabeli zászlókkal vonultak a

Fáklyaként ragyogni a sötét világban

Ballagási ünnepség a Nagydobronyi Református Líceumban

főtéren álló színpadhoz. Őket, szintén zeneszóval, a Beregszászi Művészeti Iskola mazsorettjei követték. A megnyitón Kész Barnabás történelemtanár, az íjászkör vezetője a Rákóczi-szabadságharc kezdetéről szólt. Folytatás az 5. oldalon

A

z ember életében vannak felemelő, felejthetetlen pillanatok, mérföldkövek, amelyek nem csupán egy megtett útszakasz végét jelzik, de meghatározhatják további sorsunkat is. Ezek közé tartoznak a ballagási ünnepségek. Amelyet persze sok esetben megelőzött egy választási időszak is: hol szeretném megszerezni az érettségit, milyen nevelésben kívánok részesülni, vagy kívánja a szülő, hogy részesüljek. Nos, azok, akik az egyházi tanintézményeket – jelen esetben a Nagydobronyi Református Líceumot – választották, most, bár megilletődve, de bátran vágnak neki az új, ismeretlen világnak, mert az itt megszerzett tudás mellett erős hitbéli nevelést is kaptak. Folytatás a 4. oldalon

2

Híreink

2016. május 26.

Újabb harcok Donyeck mellett, polgári és katonai áldozatok

Heves tüzérségi csapást mértek nagy kaliberű fegyverekkel a Moszkva által támogatott szakadárok vasárnapra virradóan a Donyeck melletti ukrán ellenőrzésű Avgyijivka településre. Több lövedék lakóházakba csapódott, egy 59 éves helybeli nő otthonában repeszsérüléseket szenvedett. A házát telibe találta egy lövedék, amitől teljesen leégett. Olekszandr Motuzjanik, az elnöki hivatal hadműveleti ügyekben illetékes szóvivője kijevi sajtótájékoztatóján közölte, hogy az Avgyijivka elleni támadásban egy katona életét vesztette, egy pedig megsebesült.  Kijevi jelentések szerint vasárnapra virradó éjjel két hullámban mértek csapást a szakadárok a minszki egyezmény által tiltott, 122 milliméter kaliberű tüzérségi fegyverekkel a Donyecktől mintegy 20 kilométerre északra fekvő településre. A hadműveleti parancsnokság közleménye alapján a szakadárok a frontvonal ukrán oldala elleni támadás után megfordították fegyvereiket,

és Donyeck irányába lőttek. Közben Eduard Baszurin szakadár vezető vasárnapi donyecki sajtótájékoztatóján arról beszélt, hogy az önkényesen kikiáltott népköztársaság fegyveresei „nagyszabású véres provokációt” hiúsítottak meg, amelyet a kijevi erők Avgyijivkánál akartak végrehajtani. Részleteket nem hozott nyilvánosságra. Baszurin csütörtökön beszélt arról, hogy a Donyecki Népköztársaság katonai hírszerzésének értesülései alapján Kijev e hét végén provokációkra készül több településnél, köztük Avgyijivkánál, ahol egyebek mellett civilek lakóházai elleni támadásokat hajtanak végre.  A hónap első felében tapasztalható viszonylagos nyugalom után az elmúlt héten fokozódtak a szakadár támadások a kelet-ukrajnai harcok övezetében, főként Donyeck környékén. A kijevi elnöki hivatal szombati közlése szerint a megelőző 24 órában hat katona szenvedett sérüléseket a szakadárok támadásai következtében.

MTI/Kárpátinfo

Dnyipróra keresztelte át az ukrán parlament Dnyipropetrovszk városát Az ukrán parlament a szovjet múlttal való szakítás jegyében átnevezte a keleti országrészben fekvő Dnyipropetrovszk városát. A megyeközpont új neve Dnyipro. A határozatot a 450 tagú törvényhozás 247 képviselője támogatta. Az előterjesztés szövege szerint a város 1926ban kapta a Dnyipropetrovszk nevet, amely a Dnyeper folyó és az 1878-1958 között élt Hrihorij Petrovszkij bolsevik forradalmár, szovjet politikai vezető nevének ötvözése. Petrovszkij egyik fő szervezője volt a Sztálin által elrendelt kötelező gabonabegyűjtéseknek, amelyek az 1932-33as  ukrajnai nagy éhínséghez (holodomor) vezettek.  A döntést ellenezte a kijevi Majdan-tüntetések nyomán hivatalából eltávolított Viktor Janukovics volt államfő egykori híveiből álló Ellenzéki Blokk. Olekszandr Vilkul, a párt parlamenti képviselője alternatív javaslatot nyújtott be, amelyben azt kezdeményezte, hogy őrizzék meg a Dnyipropetrovszk elneve-

zést, megváltoztatva annak etimológiáját, amely alapján a város Szent Péter apostol tiszteletére viselné tovább a nevét. A javaslatot azonban a törvényhozás elvetette.  A nap folyamán a parlament egy másik határozatával több mint egytucatnyi település között a kelet-ukrajnai Dnyiprodzerzsinszk várost az 1936-ig viselt Kamjanszke névre keresztelte vissza.  Ukrajnában tavaly áprilisban született meg az úgynevezett dekommunizációs törvény, amely egyebek mellett betiltotta a kommunista és a náci propagandát, valamint a két totalitárius rendszer jelképeinek használatát. Azóta a kommunista diktatúra vezéralakjainak csaknem 140 emlékművét – köztük 40 Lenin-szobrot – távolítottak el, és számos települést, utcát kereszteltek át országszerte.  Egy hete a parlament 124 település nevét változtatta meg, a Donyeck megyei Krasznoarmijszkot például Pokrovszkra.

Befejezte kijevi egyeztetéseit az IMF küldöttsége

A Nemzetközi Valutaalap (IMF) küldöttsége egyeztette Kijevvel, milyen területeken kell előrelépéseket tennie a közeljövőben Ukrajnának ahhoz, hogy a pénzintézet felújítsa hitelfolyósítását az országnak. Az IMF missziója május 10. és 18. között folytatott tárgyalásokat Kijevben. Ron van Ruden, a küldöttség vezetője a megbeszélések befejezése után kiadott sajtóközleményében kijelentette, hogy Ukrajna nehéz helyzete ellenére az elmúlt év alatt jelentős előrehaladást ért el gazdaságának stabilizálásában. Különösen fontosnak nevezte viszont azt, hogy a korrupció elleni küzdelem és a megkezdett intézményi reformok akadálytalanul folytatódjanak. Szavai szerint ennek

érdekében Ukrajna vezetésének fokoznia kell erőfeszítéseit a költségvetési és pénzügyi egyensúly megőrzése, az átláthatóság, a törvényesség biztosítása

nisztérium csütörtöki közleményében kedvezőnek ítélte az IMF-küldöttséggel folytatott tárgyalásokon elért előrehaladást. A tárca rámutatott: a valutalap vezető-

érdekében, továbbá az állami vállalatok hatékonyabbá tételében. A misszióvezető közölte, hogy júliusban a valutaalap igazgatótanácsa értékelni fogja, milyen haladást ért el a felsorolt területeken  Ukrajna. Az ukrán pénzügymi-

ségének értékelésétől függ, hogy Ukrajna megkapja-e a következő hitelrészletet. Az IMF 2015 márciusában 17,5 milliárd dolláros hitelt hagyott jóvá  Ukrajna  számára, amelyet négy éven át több részletben tervez folyósítani. A kölcsön első részletét – 5 milliárd

sa Ukrajna alkotmányának a Krími Autonóm Területről szóló fejezetét.  Szavai szerint ez ügyben az alkotmányügyi bizottsághoz fordul azzal a

bereket tartóztatnak le csak azért, mert saját anyanyelvükön, krími tatár nyelven beszélnek, másképp hisznek Istenben és szabadon akarnak

kéréssel, hogy az alaptörvény módosítására mihamarabb alakítsanak munkacsoportot a krími tatárok érdekképviselete szervezetének a medzslisz képviselőinek és szakértőknek a bevonásával. Porosenko rámutatott arra, hogy az elmúlt két évben az Oroszország által Ukrajnától önkényesen elcsatolt félszigetet ismét tatárok ezreinek kell elhagynia, mint 72 évvel ezelőtt.  „A megszállók em-

élni saját földjükön. Nehéz elhinni, hogy ilyesmi a földrajzi értelemben vett Európa közepén ma megtörténhet” – hangsúlyozta az ukrán elnök.  1944. május 18-án kezdődött a krími tatárok tömeges deportálása a félszigetről a szovjet Közép-Ázsiába. Néhány hét alatt a náci németekkel folytatott együttműködés vádjával, kollektív büntetésként mintegy kétszázezer tatárt telepítettek

Nem európainak minősítette az orosz tvés rádióműsorokat az ukrán parlament

van bejegyezve, a műsor nem minősülhet európai vagy ukrán gyártásúnak. Az ukrán parlament tavaly januárban fogadott el nyilatkozatot, amelyben Oroszországot agresszor államnak, a kelet-ukrajnai Moszkva-barát szakadárok donyecki, illetve luhanszki népköztársaságait pedig terrorszervezeteknek minősítette. Ukrajnában a Krím félsziget két évvel ezelőtti orosz elcsatolása, valamint a kelet-ukrajnai fegyveres konfliktus kirobbanása után sorra tiltották be az orosz tévécsatornák műsorának sugárzását.

A tavaly ősszel elfogadott szankciós listán zömében még csak politikai és hírműsorokat sugárzó orosz állami, illetve kereskedelmi tévék szerepeltek, mint például az állami egyes, a Rosszija 24, az RTR-Planeta, a Life News és a Russia Today. Mostanra összesen már csaknem ötven orosz televízió, köztük gyermek-, zenei, szórakoztató és ismeretterjesztő tematikájú tévécsatornák műsorának sugárzását tiltották meg az  ukrajnai kábeltársaságoknak. Petro Porosenko ukrán elnök 2015. szeptember 16-

Az ukrán parlament törvénymódosítást fogadott el, amelyben nem európainak minősítette az orosz megrendelésre készített, illetve orosz gyártású tévé- és rádióműsorokat, kizárva így gyakorlatilag annak lehetőségét, hogy azok adásba kerüljenek az országban. A módosítás értelmében – amelyet a 450 fős

kijevi törvényhozás 229 tagja szavazott meg – heti bontásban legalább 50 százalékot kell kitenniük az ukrán gyártású műsoroknak, s az ukránt is beleszámítva 70 százalékban határozták meg az európai, amerikai és kanadai gyártású műsorok együttes arányát. Európai készítésű műsornak a jogszabály szövege szerint az számít, amelyet

MTI/Kárpátinfo

Ukrajna stratégiai feladata az Oroszország által megszállt Krím felszabadítása

Ukrajna  stratégiai feladata, hogy lépésről lépésre haladva felszabadítsa az Oroszország által megszállt Krím félszigetet – jelentette ki Petro Porosenko ukrán elnök, a krími tatárok 1994-es sztálini kitelepítésének évfordulóján a kijevi operaházban tartott emlékkoncert előtt. Az államfő hangsúlyozta, hogy megfelelő védelmet és önigazgatási jogokat kell kapnia a krími tatár kisebbségnek őshazájában, azaz a Krím félszigeten a szuverén és független ukrán államon belül.  „Ha megkésve is, de felismertük a szükségességét annak, hogy nemzeti autonómiát kapjon a krími tatár nép a félszigeten, az ott élő orosz, ukrán és egyéb nemzetiségekkel teljes mértékben egyenlő jogokkal” – hangoztatta Porosenko. Sürgette, hogy ennek megvalósulása érdekében a parlament módosít-

mti

dollárt – 2015. március 13-án, a második részletet – 1,7 milliárd dollárt – augusztus 4-én kapta meg Kijev. Az IMF újabb hitelfolyósítását az elmúlt hónapokban kialakult ukrán kormányválság késleltette. A korábbi miniszterelnök, Arszenyij Jacenyuk népszerűtlensége miatt felbomlott a kormány mögötti parlamenti többségi koalíció. Hosszas tárgyalások után végül a két legnagyobb létszámú frakció, a Jacenyuk vezette Népi Front és a Petro Porosenko elnök mögötti blokk alakított új kormánytöbbséget, és április közepén hivatalba lépett az új kabinet az államfőhöz közel álló Volodimir Hrojszman miniszterelnök vezetésével. Christine Lagarde, az IMF vezetője februárban arra figyelmeztetett, hogy a valutaalap leállíthatja  Ukrajna pénzügyi támogatását, ha Kijev nem hajtja végre a beígért reformokat.

olyan jogi személy vagy személyek készítettek, amelyek a határokon átnyúló televíziózásról szóló európai egyezményt ratifikáló államok valamelyikében vannak bejegyezve. Amennyiben viszont az adott műsor megrendelői, illetve készítői között van akár egy jogi személy is, amely az ukrán parlament által agresszornak minősített Oroszországban

ki Sztálin utasítására a Krímből. Sokan közülük már útközben éhen vagy szomjan haltak, a deportálást követő években pedig a kitelepítettek csaknem fele életét vesztette.  Ukrán sajtójelentések szerint a krími oroszbarát vezetés megtiltotta, hogy az évfordulón megemlékezéseket tartsanak a félszigeten. Utasították az oktatási intézményeket, hogy az órákról hiányzó diákokat súlyosan büntessék meg. A szomszédos Herszon megyében, Henicseszk városában viszont ukránok és krími tatárok mintegy 350-en gyűltek össze, hogy megemlékezzenek a totalitárius rezsim áldozatairól. Ukrán források beszámoltak arról is, hogy szerdára virradó éjjel ismeretlenek a krími fővárosban, Szimferopolban kék festékkel leöntötték Sztálin emléktábláját.

MTI/Kárpátinfo

án írta alá azt a rendeletet, amellyel életbe léptette az ukrán nemzetbiztonsági és védelmi tanács (RNBO) határozatát „az Oroszország, illetve más, a Krím elfoglalásával és a Donyec-medencei agresszióval összefüggésbe hozható országok” magán- és jogi személyei elleni szankciók bevezetéséről. A listára 105 jogi és 388 magánszemély került fel, előbbiek között azok az orosz tévék, amelyek sugárzását az elsők között tiltották meg Ukrajnában.

MTI/Kárpátinfo

3

Híreink Kolozsváron kezdődött a reformáció jubileumának rendezvénysorozata

A magyar református egység

A magyar református egység napját ünnepelték vasárnap Kolozsváron, a Farkas utcai református templomban tartott ünnepi istentiszteleten. Az esemény egyben a reformáció 500. évfordulója tiszteletére rendezendő, 2017. október 31-ig tartó rendezvénysorozat megnyitója is volt. O r b á n Vi k t o r m i niszterelnök köszöntését Hafenscher Károly, a Reformáció Emlékbizottság munkájának segítéséért felelős miniszteri biztos olvasta fel. A miniszterelnök arra emlékeztetett, hogy a vallási megújulás ügye az elmúlt évszázadokban szorosan összekapcsolódott a magyar nyelv megőrzésével, „magyar mivoltunk megerősítésével”. „Kívánom, hogy ez a jövőben is így lehessen, és a magyar nemzet számára oly fontos református örökség újra és újra erőforrás legyen számunkra. Legyen erejük és kitartásuk, hogy ezen ötszáz éves

örökség szellemével szolgálhassák a magyar hazát” – fogalmazott üzenetében Orbán Viktor. Prédikációjában Kató Béla, az Erdélyi Református Egyházkerület püspöke úgy vélekedett, hogy a magyar

reformátusságot Isten szeretete fogja össze. „Sok küzdelmet folytatunk azért, hogy szabadnak érezzük magunkat. Amikor ezt elérjük, akkor jövünk rá, hogy mégis szükségünk van arra, hogy valakihez tartozzunk” – jelentette ki a püspök „Fontos a vérségi kapcsolat, fontos lehet a közös

Árvízvédelmi képzés önkéntes tűzoltóknak

Mindig készen

Kárpátalján, sőt egész Ukrajnában egyedülálló az a kezdeményezés, melynek eredményeként Zsukovszky Miklós helyi lelkész-esperes vezetésével tíz évvel ezelőtt megalakult a Derceni Egyházi Önkéntes Tűzoltóság. Az

Az elméleti felkészítésre Dercenben, a gyakorlatira pedig Mezőváriban került sor, s azon mintegy 60 önkéntes tűzoltó vett részt a derceniek mellett többek között Váriból, Borzsováról, Orosziból, Badalóból, Nagyberegről, Péterfalváról,

igaz hitből fakadó testvéri szeretet, az irgalmasság szép példáját mutatják és gyakorolják nap mint nap azok a férfiak, akik önként és bérmentve teszik kockára életüket minden egyes bevetésen. Jelmondatuk sokat mondó: Istennek dicsőség, egymásnak segítség. Megalakulásuk óta azon fáradoznak, hogy más gyülekezetekben, falvakban is szerveződjenek hasonló alakulatok. Számukra már néhányszor szerveztek is felkészítést. A múlt hét végén pedig a Magyar Tűzoltó Szövetséggel karöltve, magyarországi szakemberek bevonásával tíz település önkéntes tűzoltóinak részvételével tartottak kétnapos árvízvédelmi képzést.

Nevetlenfaluból, Nagyszőlősről, Tiszaújlakról. Mint Zsukovszky Miklós érdeklődésünkre elmondta, a tűzoltók nem csupán tűzeseteknél vannak bevetésen, de igen hatékony segítséget tud-

nak nyújtani árvíz esetén is, mint ahogy ezt az elmúlt évtized során már bizonyították Kárpátalján és Magyarországon is. Viszont ahhoz, hogy

nyelv, a közös kultúra, a történelem amelynek szakaszait együtt éltük át, de hányszor vagyunk annak tanúi, hogy a legcsodálatosabban szerető édesanya sem tudja egyben tartani a családját. (.) Csak Krisztus szeretete fűz egybe

minket. Az én gyenge egyéni életemet összekapcsolja egy másik gyenge emberi lén�nyel. Ebből lesz a házasság, ebből lesz a család, ebből lesz az egyház, ebből lesz a nemzet” – fogalmazott a püspök A kenderszálak példájára utalva azt mondta: a sok vékony szál, ha összefogmindig készen álljanak, megfelelő felkészítésre is szükség van. Ezúttal az elméleti képzést követően Mezőváriban a Tisza-parton gyakorolták a buzgárelfogást, a nyúlgátépítést, a bordás megtámasztást és más árvízvédelmi feladatokat. Az oktatás kiterjed arra is, miként kell árvízvédelmet irányítani, őrszolgálatot szervezni, dokumentációt vezetni. Zsukovszky Miklós esperes, önkéntes tűzoltó parancsnok​ fontosnak tartja, hogy minél több – főként árvízveszélyes településen élő – civil ismerkedjen meg az árvízvédelemmel, hogy senkit ne érjen váratlanul, ha jön a víz. Mezővári után a kiképzés a szomszédos Borzsova településen fejeződött be, ahol a résztvevők a vízimentést gyakorolták: a vízbe esett emberek motorcsónakos felkutatását és mentését, az elsősegélynyújtást és újraélesztést. A Magyar Tűzoltó Szövetség által finanszírozott mostani képzést nyolc anyaországi szakember

végezte Heizler Györgynek, a Somogy Megyei Tűzoltó Szövetség elnökének az irányításával.

Kósa Eszter

ják és kötéllé fonják, akár hajókat is megmozdítani képes erőt tud közvetíteni. Bogárdi Szabó István, a Dunamelléki Református Egyházkerület püspöke, a Református Zsinat lelkészi elnöke köszöntésében kijelentette: a magyar reformátusok egységének a hét évvel ezelőtti kinyilvánításakor a magyar emberek összetartozásának, a magyar reformátusok összetartozásának az evidenciáját mondták ki. A magyar református egység napján arra emlékeznek, hogy a 2009-ben elfogadott egyházi alkotmány szerint a Magyar Református Egyház tagja minden keresztyén, aki ahhoz tartozónak vallja magát, éljen bárhol a világban, és legyen magyar vagy más anyanyelvű. Az egyházi alkotmány helyreállította a trianoni döntést követő határátrendeződés által szétszakított Magyar Református Egyháznak a szervezeti egységét. A Kárpátaljai Református Egyházat is népes küldötség képviselte az ünnepségen.

MTI/Kárpátinfo

2016. május 26.

Aszódi lelki vezetők és diákok látogatása Badalóban

A napokban az Aszódi Petőfi Sándor Evangélikus Gimnázium lelki vezetői és diákjai látogattak el Badalóba, hogy megismerkedjenek a helyi református gyülekezet életével. Novotny Dániel iskolalelkész, Sági Kata hitoktató, valamint Szabó Réka és Nagy Dávid diákok a helyi

sági akciók révén pénzadományokat gyűjtenek anyaországi és határon túli közösségeknek. Nemrég egy ilyen akció keretében a Badalói Református Gyülekezet részére történt gyűjtés, amelyet most hoztak el a Tisza-parti településre. A badalói gyülekezet nevében Sápi Zsolt református lelkipásztor köszönte meg

parókia gyülekezeti termében rövid filmbemutatóban számoltak be az 1723-ban alapított aszódi evangélikus gimnázium történetéről, ahol egykoron a gimnázium névadója is 3 éven keresztül folytatta tanulmányait. A napjainkban 740 diáknak és 60 tanárnak helyt adó intézményben minden évben tartanak úgynevezett karitatív heteket, amelyek során különféle jótékony-

a nagylelkű felajánlást, és Isten áldását kérte a gimnázium tanárainak és diákjainak életére. Mint elhangzott, az adomány egy részéből iskolai tanszercsomagot vásárolnak majd a hittanoktatásban részt vevő gyermekek, illetve az óvodások számára, a másik része pedig a helyi diakóniai alapba kerül, amely súlyosan beteg és nehéz sorsú emberek megsegítését szolgálja.

(jakab)

Megemlékezés Esze Tamás szobránál Az emlékezés egy nemzet iránytűje, mely kijelöli az utat annak boldogulása, gyarapodása felé: bár a múltról szól, mindenképpen a jövőbe mutat, hangzott el azon a koszorúzással egybekötött megemlékezésen, amelyet Esze Tamás beregszászi szobránál tartottak. Amikor emlékezünk, a múlt példáin keresztül láthatóvá válik, hogy milyen gyakorlatot kell követni a jövőben, s milyen hibákat kell elkerülni. Az ünnepség résztvevőit – a beregszásziak mellett jelen volt a nyíregyházi rákóczisok népes küldöttsége – Goncz Tibor, a Rákóczi Szövetség nemrég újjáalakult beregszászi szervezetének vezetője köszöntötte. Az itt, Beregszászon és korábban Tarpán és Váriban történt zászlóbontás lett a jelképe annak a felismerésnek, hogy csak az összefogás mentheti meg a nemzetet, mely nem tesz különbséget fajra – legyen az magyar, rutén vagy román –, nemre – asszony vagy férfi –, vallásra – katolikus, protestáns vagy zsidó –, illetve, ami akkor nagyon nagy szó volt: társadalmi osztályra, azaz, hogy valaki nemes vagy közember – hangsúlyozta ünnepi beszédében Faragó László beregszászi magyar konzul. Nem is lehetett ez másképp, mert egy olyan hatalmas erővel szemben, mint akkor a Habsburg Birodalom volt, csak úgy lehetett eséllyel fellépni, ha volt elég pénz, elég

tudás, és elég támogató. Ez volt az elveszett egység visszavonhatatlan vis�szaszerzésének a napja, a nap, amikor a magyar nemzet tagjai ország-világ tudomására hozták, hogy a nemzet szíve nem szűnt meg dobogni, és ez az élő, lüktető organizmus, mely oly sok sebet kapott és okozott magának, képes

nak, Gvadányi Józsefnek a tiszteletére. Az egybegyűltek az ünnepség végén megkoszorúzták Esze Tamásnak a posta épületén, valamint II. Rákóczi Ferencnek a Beregvidéki Múzeum falán található emléktábláját. Ezt követően a résztvevők egy csoportja autóbuszra szállt és Váriba utazott,

egységesen működni és küzdeni a jogaiért. Szabadságharcokban bővelkedik a magyar nemzet, amely elveszett szabadságküzdelmeiből – úgy a Nagyságos Fejedelem által vezetett szabadságharcból, mint a ’48-as forradalomból és 1956 világtörténelmivé vált eseményéből – képes volt levonni a megfelelő tanulságokat, és erőt meríteni további küzdelmeihez, mondta Csobolya József történelemtanár. Dalmay Árpád, a Beregszászért Alapítvány kuratóriumának elnöke beszámolt a szervezet további terveiről, többek között arról, hogy nyár elején emléktáblát avatnak Badalóban a magyar felvilágosodás jelentős alakjá-

ahol a település történelmi múltjával ismerkedett. Kalauzuk a József Attila-díjas költő, Vári Fábián László volt, aki a helyi református templom falán a Rákócziszabadságharc tiszteletére felavatott emlékjelnél a következőket hangsúlyozta: nagyon fontos, hogy egy közösség számára mérföldkőnek számító eseménynek legyenek tárgyi emlékei. Vári népe számára ilyen az 1989-ben felavatott emléktábla, amelynél immáron egy emberöltő óta minden esztendőben megemlékezéseket tartanak. A beregszászi és a vári megemlékezéseket a Petőfi Sándor Nyugdíjas Egyesület énekkarának a szolgálata tette felemelővé.

Kovács Elemér

4

Hitélet

2016. május 26.

Ballagási ünnepség a Nagydobronyi Református Líceumban

Szenvedni a szenvedővel…

„Az erőtleneknek erő­t e­l enné lettem, hogy az erőteleneket megnyerjem. Mindeneknek mindenné lettem, hogy minden módon megtartsak némelyeket. Ezt pedig az evangyéliomért mívelem, hogy részestárs legyek abban.” (1Kor 9, 22, 23) Az erőtlen ember többnyire kesereg, nyafog, panaszkodik. De hát kinek van ma ideje, na meg idege végighallgatni egy kesergő embert?! „Megvan nekem a magam baja, nem érek én rá másokkal foglalkozni” – mondják. Pál apostol pedig ezt írja magáról: erőtelenné lettem, nyomorulttá lettem azért, hogy a kínlódó embernek bemutassam az evangéliumot, Krisztust. Közel mentem, le egészen a porba a nyomorulthoz, hogy érezze: vele érzek, nekem is fáj, ami neki fáj, szenvedek vele együtt én is. Nincs egyedül kínjával, bajával, bukásával. A testi vagy lelki nyomorúsággal küzdő ember is érték! Nem lehet leírni az életét, nem lehet kitaszítani, lenézni, megvetni. Mivé lettem én? Számot tudok-e adni magamról? Mit adtam vagy adok a szenvedő, küzdő embertársamnak? Van-e elég vigasz a tarsolyomban? Vagy messzire futok, és azt mondom: ó, dehogy hallgatom a másik sírását, nekem is van éppen elég problémám, nem veszem még ezt is a nyakamba!

Ha még csak otthagynám... De legtöbbször nem hagyjuk megjegyzések nélkül: „Persze, azért van ez veled, mert ezt, meg ezt tetted! Emlékszel, régen is...” Jób barátainak az utódai ma is élnek. Ugyanazt a módszert alkalmazzuk, mint elődeink néhány ezer évvel ezelőtt, szenteskedő hangon csak ítélgetünk. Uram, Te sírtál a sírókkal, gyászoltál a gyászolókkal, együtt örvendeztél a szerelmes ifjú házaspárral a kánai menyegzőben. Te bűnössé lettél ártatlanul értünk, hogy a szabadulást, az örök életet és annak örömeit nekünk add. Emberré lettél, büntetlenül bűnös emberré, hogy a golgotai kereszten teljes váltságot, új kezdést, új életet adj nekünk. Mivé lettem én? Oda álltam-e az üldözött mellé, nyújtottam-e a kezemet, hogy felemeljem a bukott embert? Ránéztem-e a szenvedőre, kesergőre, hogy meghallgassam őt, odatartottam-e vállamat, hogy megoszthassa velem a terhét? Szeretnék igazán a Te gyermekeddé lenni, Uram, hogy Hozzád hasonlóan vállalni tudjam a szenvedők terhét. Szeretnék mindenkinek mindenné lenni, hogy méltón tudjam bemutatni a szabadulás, a megváltás öröm-üzenetét, az evangéliumot. Ebben segíts, Uram! Ámen. Dr. Tapolyainé Bartha Gizella

Munkatársakat keresünk!

Szentesen a HUNGERIT Baromfifeldolgozó és Élelmiszeripari Zrt. termelési területre, baromfihúsfeldolgozó munkakör betöltésére munkatársakat keres. Elvárások: • Végzettség: 8 általános • Életkor: 18-60 év között • Dolgozni akarás Amit kínálunk: • Biztos kereset, munkaviszony, biztosítási jogviszony, azonnali munkakezdés • Munkaruha, céges munkásjárat a határtól, a dolgozók számára térítés nélkül • Szállást biztosítunk • Közvetlen jogviszony a cég és a munkavállaló közt, nem munkaközvetítőn keresztül. • Havi kifizetés • Minimálbéren felüli kereset Érdeklődni: +380994920032 telefonszámon Dolgozz velünk! Stabil jövedelem, biztos háttér!

Fáklyaként ragyogni a sötét világban A líceum végzősei tudják: Istennek eddig is gondja volt rájuk, s ha az Ő útmutatásai szerint

írott levelének 13. fejezete) helyezte a ballagó diákok és az ünnepségen résztvevők szívére. A ballagási ünnepség templomi részében ezt köve-

mennek tovább, nincs mitől félniük. Mint ahogy a tanévzáró ünnepségen Horkay László nyugalmazott püspök, a tanintézmény kollégiumának tiszteletbeli lelkészigazgatója is hangsúlyozta: „Mert nem a félelemnek lelkét adta nekünk az Isten, hanem az erő, a szeretet és a józanság lelkét” (2Tim 1, 7). Az ünnepség igehirdetője a szeretet fontosságát emelte ki. Azt nem lehet megtanulni, nem örököljük szüleinktől – az a Szentlélek ajándéka. S minél többet adunk abból másoknak, annál többet kapunk mi magunk is, mondta Horkay László, aki a Szeretet himnuszát (Pál apostol korintusiakhoz

tően Pándy-Szekeres Anna tanügyi tanácsos kérte imában Isten áldását és útmutatását a végzős diákok életére. Az élethosszig tartó tudásszerzés vágyára igyekeztek itt nevelni a gyerekeket, arra fektetve a hangsúlyt, hogy csakis Istenben bízva, az Ő vezetését kérve érhetjük el céljainkat, mondta Gál Erika igazgató. Aki arra figyelmeztette a végzősöket, hogy fel kell ismerniük, mi Isten terve az életükkel, meg arra is, hogy a hit cselekedetek nélkül halott. Az igazgató asszony köszönetet mondott a magyar kormánynak azért a támogatásért, ami a líceum működtetésével a kárpátaljai fiatalok szülőföldön való megmaradását is segíti. Maradjatok fáklyahor-

Elejét lásd az 1. oldalon

me”, keressétek Istennek a ti életetekre szóló akaratát, s Ő tenyerén hordoz majd. A líceumban kapott erős alapra építkezzetek – fogalmazott köszöntőjében Ragány István, Magyarország Ungvári Főkonzulátusának konzulja.

nárai, nevelői, hogy sikerült elvetni szívükben a hit, a remény, a szeretet magvát, s hogy az ige vezetésével mindannyian megtalálják a számukra kijelölt utat.

élén látogatott el szülővárosába, Ortutay Zsuzsa életútját ismertetve rámutatott: a család jelentősen megszenvedte a szovjet megszállás éveit. Az édesapát például öt év szibériai száműzetésre ítélték,

fő tervező művészének nevezik ki. Itt a népi hagyományokon alapuló, népi díszítőelemeket megjelenítő szobadíszek és használati tárgyak elkészítéséhez kap megbízást. Kisplasztikáit, érméit, domborműveit ezt követően számos kiállításon mutatják be, egyre nagyobb szakmai elismerést szerezve alkotójának. Ortutay Zsuzsa számos alkotása található meg

amiért nem tudta megfizetni a hatóság által kivetett irreálisan magas adóterheket. Az Ungvári Képzőművészeti Szakiskola elvégzése után csakhamar igen fontos megbízást kap a fiatal szakember: az akkortájt létesített Beregszászti Majolikagyár

többek között olyan beregszásziak birtokában, akik azóta elköltöztek a szülővárosukból, s ezeket többnyire féltve őrzött kincsként tartják számon az érintettek. Ortutay Zsuzsa igazi lokálpatrióta volt. Huszonnégy Beregszászon található emléktábla domborművét ő

készítette el. Jelenléte tehát maximálisan érzékelhető. Bár tavaly tragikus hirtelenséggel meghalt, mégis itt van közöttünk. Szerteágazó tevékenységéből erőt meríthetünk további nemzetmentő munkánkhoz, hangsúlyozta Dalmay Árpád. Beregszász egyik jellegzetessége, hogy több mint hetven, magas művészi színvonalon elkészített emlékjel gazdagítja a várost, kezdte beszédét Mányi István beregszászi magyar konzul. Fontosak ezek az emlékművek, hisz valamennyi a múlt egy-egy darabját idézi fel, egyben emlékezteti a jelenlévőket arra, hogy merjenek munkálkodni a közösség érdekében. Kövér György, a Vitézi Rend Kárpátaljai törzskapitánya átadta az Ortutay család jelen lévő tagjainak azt a díszes oklevelet, amely Ortutay Zsuzsa vitézzé való avatását tanúsítja. A megható ünnepség végén id. Csobolya József versét hallgathatták meg az egybegyűltek a szerző tolmácsolásában.

Emléktábla-avató az Európa-Magyar Háznál

Ortutay Zsuzsa emlékezete

Hozzátartozóinak, barátainak, kortársainak és nagyszámú tisztelőinek jelenlétében avatták fel Ortutay Zsuzsa keramikus emléktábláját a Beregszászon található Európa-Magyar Ház udvarán. Olyan közéleti, a magyar közösség fennmaradásáért és boldogulásáért haláláig munkálkodó alkotóra emlékezünk, akit bátran állíthatunk példaképül a felnövekvő nemzedékek elé, hangsúlyozta beszédében Zubánics László, a Kárpátaljai Magyar Művelődési Intézet irányítója. Aki arról is beszámolt, hogy a közeljövőben az intézetben egy emléksarkot rendeznek be, amely a művésznő munkásságát hivatott bemutatni. Dalmay Árpád, a Beregszászért Alapítvány kuratóriumának elnöke, aki a Rákóczi Szövetség nyíregyházi szervezetének harmincfős küldöttsége

dozó nép, az Úr és a nemzet ügyének hordozói legyetek, helyezte a végzősök szívére az útmutatót dr. Szabó Dániel, a Magyar Református Presbiteri Szövetség elnöke, a dobronyi líceum egyik alapítója. Ti Isten gyermekei vagytok, az Ő választottjai, tudjátok, hogy mindenkor a golgotai keresztre, a Megváltóra kell emelni tekinteteket, fogalmazott köszöntőjében Balogh Attila, a Kárpátaljai Református Egyház (KRE) Ungi Egyházmegyéjének az esperese. Aki a továbbiakban így fogalmazott: Isten akarata szerint úgy kell élnetek, hogy ragyogjatok ebben a világban. Nagy Béla, a KRE főgondnoka levélben küldte el jókívánságait. „Elég néktek az én kegyelmem…” – helyezte a végzősök szívére Isten üzenetét Pándy-Szekeres Dávid misszionárius-iskolatanácsos. „A bölcsesség kezdete az Úrnak félel-

A templomból kivonulva a líceum udvarában folytatódott az ünnepség. Ahol Badó Margit fogalmazta meg az osztályfőnökök, a tanárok útravaló jókívánságait, Krisztus követésére, alázatra és szelídlelkűségre buzdította diákjait. A végzősök nevében Hegedűs Barbara mondott köszönetet a tanároknak, a szülőknek, akik eddig oly sokat tettek lelki, értelmi fejlődésükért. A staféta átadását követően a tizedikesek nevében Mező Adrienn fogalmazta meg útravaló köszöntését. „Fáradságotok nem hiábavaló az Úrban” – fogalmazott a szülők nevében a tanárokhoz fordulva Tomes Attila, aki az itthon maradottak, a Krisztus követőinek felelősségére hívta fel a figyelmet. Ezúttal is azzal a hittel indították útjukra a diákjaikat a Nagydobronyi Református Líceum ta-

Marton Erzsébet

Eszenyi Gábor

5

Közösség Ünnepségek a zászlóbontás emlékére

Vivát Rákóczi!

Elejét lásd az 1. oldalon Hangsúlyozta a fejedelem által kibocsátott brezáni kiáltvány jelentőségét. Ezután felolvasták a kiáltványt, melyben Rákóczi az osztrák elnyomás megszüntetése érdekében fegyverbe és zászlaja alá szólít nemest és jobbágyot egyaránt. A Rákóczi nevével fémjelzett megemlékezések ezúttal a nyugat-ukrajnai Brezán várában vette kezdetét, emlékeztetett rá Kudlotyák Krisztina, a Pro Cultura Subcarpathica civil szervezet vezetője, aki a zászlóbontást az újrakez-

dés szimbólumának nevezte, ily módon az valamennyiünk életében fontos helyet foglal el. A 313 évvel ezelőtt történtek múltunknak egy olyan

dicső fejezete, amelyre minden kárpátaljai őshonos nép büszke lehet. Olyan közös gyökér, amely megmaradásunkat szolgálja, hangsúlyozta Orosz Ildikó, a Rákóczi Főiskola rektora. Minden közösség keresi önazonosságának a jelképeit. A beregszásziak számára ez lehet a zászlóbontás emléke, amellyel a Kárpát-meden-

Egy nap Harry Potter világában

lete-felkészítése mellett a diákok tartottak gyógynövénytanból, „bájitaltanból”,

számmisztikából, illetve a „sötét varázslatok kivédése” is szerepelt a „tananyagban”. A húszperces órákat köve-

Beregszász, ahogy álmunkban látjuk

Hejl László kiállításán

Nem volt Beregszász szülötte, sokan az itt élők közül mégis az ő szemével fedezik fel a város szépségeit. Festményei úgy ábrázolják a Vérke-parti települést, ahogy azt legszebb álmainkban látjuk. A Rákóczi Főiskolán megnyílt tárlaton a művész közel ötven Beregszászt ábrázoló képe látható. A nemrég elhunyt művész élete példa arra, hogy Beregszász befogadó szellemiségű város, a kultúrák áramlásának és találkozásának a helyszíne, mondta a tárlat megnyitóján Orosz Ildikó, az intézmény rektora. Egyben azt is hangsúlyosan jelzi, hogy szerethető és élhető ez a szépségeit olykor csak

cei települések sorában meghatározzuk magunkat. A hatalmas örökség egyben kötelez is bennünket: tegyünk meg mindent annak érdekében, hogy a Rákócziak ősi földjén élhetőbb legyen az élet, biztosított legyen a szülőföldön való boldogulás. Ezen a délutánon a város központjába kilátogatók különböző kézműves foglalkozásokon vehettek részt, a gyerekek népi játékokkal ismerkedhettek, a Nagyberegi Tájház Rákóczikvízt szervezett. Az ünnepségen a régióban igen népszerű Kokas Banda adott nagyszabású koncertet. Fellépett Komáromi-Kokas Erzsébet vezette Napsugár Hagyományőrző Együttes. A jó hangulatú együttlét táncházzal ért véget.

Kovács Elemér

Ideiglenes hatalomátvétel a Beregszászi Magyar Gimnáziumban

Az elmúlt hét csütörtökén az udvaron sorakoztak a Beregszászi Magyar Gimnázium (BMG) diákjai, tanárai, ahol a diákönkormányzat egy napra átvette a hatalmat. Az igazgatói széket Albus Dembledor (Székely Zoltán) foglalta el ideiglenesen, s az egész tanintézményt a népszerű Harry Potter regény hangulata lengte körül. Mint Virág Orsolya, a diákönkormányzat vezetője nagyszerű kalauzolásában megtapasztaltuk, ezen a játékos napon tanár, diák komolyan vette a feladatát. Ezúttal négy házban – Griffendel, Mardehar, Ugrabug, Hollóhát – folytak a tanórák, melyeket egy-egy tanár felügye-

2016. május 26.

hosszabb ittlét során felfedő, megmutató helység. Hejl László, aki ugyan nem itt, hanem a hágókon túl született, sokat tett a város

tően különböző ügyességi vetélkedőt készítettek elő a szervezők. Az ebédet ezúttal az udvaron hatalmas üstben a végzős diákok főzték osztályfőnökeik – Szabó Éva és Gogola István – irányítása mellett. A jó hangulatú pikniket követően szabadtéri

mulatság zárta a napot, amikor is Dembledor visszaadta székét Szabó Árpádnak. Immáron hagyomány, igazi arcának a felmutatása érdekében. A kultúra ezer arcát felvillantó sorozatot néhány évvel ezelőtt indította útjára a Pro Cultura Subcarpathica civil szervezet, tájékoztatott Kudlotyák Krisztina, az intézmény irányítója. Az európai hagyományokat követve ezzel

hogy a Beregszászi Bethlen Gábor Beregszászi Magyar Gimnáziumban – a tanév végéhez közelítve – megszervezik a BMG-napot (korábban fordított napként emlegették), tudjuk meg Szabó Árpádtól. Ilyenkor már mindenkinek jólesik egy kis lazítás, a diákok pedig egész évben olyan teljesítményt produkáltak, amivel kiérdemelték ezt a lazítós napot. Az igazgató nem kis büszkeséggel számolt be a megyei, járási tantárgyi vetélkedőkön és a KMPSZ által szervezett versenyeken elért kimagasló eredményekről, s arról, hogy a mostani 40 végzős mindegyike is tovább kívánja folytatni tanulmányait hazai és magyarországi felsőfokú tanintézményekben, mint ahogy ez már évek óta jellemző a tehetséggondozó intézményre. Sok sikert kívánunk valamennyiüknek!

Kovács Erzsébet

az volt a célunk, hogy tavasszal egy nagyszabású kulturális seregszemle keretében – kiállítások, koncertek, színes előadások révén – megmutassuk azt a friss áramlását, amit a tél után újjászülető élet produkál. Az igazgatónő köszönetet mondott azoknak a családoknak, akik a birtokukban levő képeket felajánlva megteremtették a kiállítás megszervezésének a lehetőségét. A tárlaton bemutatásra került a Csada Sándor és Bárdos István által Hejl Lászlóról készült portréfilm. A megnyitót Hejl Amanda, a művész unokájának zongorajátéka tette még meghittebbé.

-ardai-

Kovácsok, ha találkoznak

Május 7-én már harmadszor rendezték meg az unokatestvér találkozót Benében. Kovács József és

20-30 évvel ezelőtt. A férfiak hozzáfogtak a bográcsgulyás főzéséhez, de ezt Kovács Attilára bíztuk, mert ő

kedves felesége, Kátya elgondolkoztak azon, hogy ebben a nehéz világba nincs idő egymásra, rohanunk és futunk a megélhetésért. Így kijelöltek egy időpontot, és minden egyes unokatestvérnek meghívást küldtek a postán keresztül. (Ezek a Kovácsok Bereg­ú jfaluból származnak.) A házigazdák, Kátya és Józsi nagyon boldogak voltak, amikor mind a 11 unokatestvér párjával és családjával megérkezett. Volt, aki Budapestről, Bereg­ú jfaluból, Beregről, Orosziból, Benéből, Váriból, Pápáról, Beregszászból jött el. Nagy volt az öröm, mikor találkoztunk, volt miről beszélgetni. A gyerekek örültek a nagy kertnek, na meg a sok szép játéknak, a trambulinnak, mivel az időjárás is nagyon szép volt. Mi pedig, felnőttek, sütöttünk, főztünk, sokat beszélgettünk és nevetgéltünk, mint valamikor

készíti a legfinomabb Kovács-bográcsost. A 11 a s s z o n y s á g besegít a férfiaknak a főzésbe, közben Kátya kezéből nem esik ki a fényképezőgép, minden egyes Kovács családról készít fotókat, amikből falinaptár lesz emlékbe. Ezúttal 39-en ültük körbe az asztalt. Evés közben már tervezgettük a jövő évi unokatestvér találkozót. Nagyon szépen köszönjük a házigazdáknak, hogy energiát és időt nem sajnálva megszervezte ezt a tartalmas együttlétet.

Kovács Etelka, Beregszász

Nyereményjáték

E heti kérdésünk:

A fóliasátorban hány százalékos a levegő optimális páratartalma? 1. 60-80 %-os 2. 40-50 %-os 3. 25-30 %-os

A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki (a kérdést és a válaszokat), ragassza fel a terjesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve hozza be szerkesztőségünkbe! Beküldési határidő: 2016. június 5.

A KárpátInfo 2016. 19. számában megjelent feladvány helyes megfejtése:

A kukoricatáblákon a növény 3-5 leveles korában végezzük az első gyomirtást. (2. válasz) Nyertesünk: Zsoldos Gizella (Salánk, Fő u. 72.) Nyeremény: zöldség-vetőmagvak

6

Tükör

2016. május 26.

Tolvaj a virágos kertben

Kedves olvasók! Bizonyára még emlékeznek nemrég megjelent interjúra Gajdos Éva kertészmérnökkel és középiskolai oktatóval. Bemutattuk sokrétű tevékenységét, szakmai sike-

reit, és nem utolsósorban képekkel is illusztrálva gyönyörű dísznövényeit. A hobbiból kinőtt hivatásnak köszönhetően mára sokféle virággal büszkélkedhet, melyek egy része saját termesztés. „Igazán szemet gyönyörködtető látvány fogadja, aki ellátogat a tiszabökényi KiKe virágboltba” – áradoztam előző cikkemben, nem sejtve, hogy hamarosan már csak a fotók őrzik a pompás példányok szépségét (fent). Úgy tűnik, a mutatós virágoskert kedd éjszaka hívatlan vendéget kapott, ismeretlen tettesek vitték el két nagy virágállványról a tanárnő büszkeségeit. Nemcsak a könnyebben elérhető cserepes virágo-

kat emelték le, de átlépve a kerítésen, birtokháborítást is elkövettek az egyelőre még nem azonosított betolakodók. A betörésnek jól látható nyoma maradt a ház utáni melegházban, ahonnan pár darab dísznövénynek szintén lába kelt. Május 18-ra virradóra derült ki, mi történt, nagy felháborítást keltve a több mint 2000 lelkes faluban. A virágtolvajok merészsége nagyon meglepte a helyieket, mivel eddig ilyesmi még nem esett meg. Legalábbis ekkora mennyiségben nem emeltek még el dísznövénye-

ket magánház udvaráról. Miért? Jó kérdés! Válasz nincs, csak találgatjuk az okokat. S bár a néphagyomány úgy tartja, aki a virágot szereti, rossz ember nem lehet, az események kellően rácáfoltak a mondásra! Bebizonyosodott, napjainkban már a növények sincsenek biztonságban a betörőktől. Függetlenül attól, mekkora értékről van szó, a gaztett önmagáért beszél. Az elkövetés módja nagy bátorságra utal, hisz az utcai közvilágítás épp be volt kapcsolva, bárki megláthatta az ablakon, ha fent volt, mi történik. A kockázatot nem vélhették nagynak az elkövetők, mert az éj csendjében rabolták el az udvar előterében található balkonvirágokat. A zsákmány (6 darab nagyobb és több kisebb cserepes növény) súlyosságára való tekintettel, vélhetően személygépkocsival hagyták el a helyszínt. Sajnos, egyelőre nem tudni többet, de érthető okokból egyre több lakos aggódik a közbiztonság romlása miatt. Ma egy virágot, de holnap ki tudja, mit emelnek el az erkölcsi határt nem ismerő tolvajok. A felháborító viselkedésre nincs mentség a becsületesen dolgozó emberek előtt, mivel nem szükségből elkövetett bűntényről van szó ez esetben. Több szempontból is érdemes górcső alá venni a történteket. Először is,

a magántulajdont egyre kevésbé tisztelik a társadalom peremén élők, akik munka és akarat híján mások rovására akarnak boldogulni. Másodszor, a tolvajlások ismétlődésével a társadalom is egyre inkább elhatárolódik a lumpen elemektől, diszkriminálva és nem szocializálva azokat. A bezárkózás, a bizalmatlanság pedig abszolút negatívan hat a közösségi életre. Egy szónak is száz a vége, Gajdos Éva esete a virágtolvajjal még közel sem ért véget, az ügyben vizsgálódás folyik.

Bodnár Diána

Történészkonferencia a második világégésről

eseményeihez kapcsolódnak. S amelyeknek van egy közös eredőjük: Kárpátalja szovjetek általi megszállása és bekebelezése. Mert ezt követték sűrű egymásutánban az itteni magyar nemzetrész sorstragédiái: a magyar és a német férfiak lágerekbe hurcolása, fiataljainknak a

ba lépését. Az elemzésből kitűnt, hogy 1941-ben annyira felgyorsultak az események, hogy Magyarország egyre inkább kényszerpályára került. A szovjetek elleni hadba lépés idő kérdése volt csupán. Illésfalvi Péter (Hadtörténeti Intézet és Múzeum) a Kárpátokban olykor a rendkívüli terep- és éghajlati viszonyok közepette helytálló kárpátaljai második hegyi dandárról festett képet. Pallai László (Debre-

Donyec-medence bányáiban éveken át tartó kényszermunkája, a kuláktalanítás és a nemkülönben erőszakos kolhozosítás. Szakály Sándor (Veritas Történetkutató Intézet) érdekfeszítő előadásában arra a kérdésre kereste a választ, hogy milyen események előzték meg Magyarországnak a Szovjetunió elleni had-

ceni Egyetem) pedig arról a könyvről szólt (Lajos Iván: Németország háborús esélyei a német szakirodalom tükrében), amely már a második világháború kezdetén megjósolta, pontosabban gazdasági és egyéb számításokkal bebizonyította, hogy a náci Németország menthetetlenül vereséget szenved ebben a küzdelemben.

A jelenben élő múlt

Több mint két emberöltővel az események után joggal feltételezhetnénk, hogy a második világháború a maga szörnyűségeivel és hatalmas pusztításaival is történelmi emlékké, eseménnyé szelídült. Ám a második világégés olyannyira alapjaiban változtatta meg KeletKözép-Európa népeinek – benne vidékünk lakóinak – életét, hogy az továbbra is kihatással van mindennapjainkra, meghatározza gondolkodásunkat. A második világháborúról, a jelenben élő múltról tartottak a minap nemzetközi konferenciát a Rákóczi Főiskolán. A helyszínen, a Győr teremben az esemény kapcsán alkalmi kiállítást szerveztek korabeli dokumentumokból, fegyverekből, fényképekből, kitüntetésekből, kiadványokból, papírpénzekből. Dr. Orosz Ildikó, a főiskola rektora azokat a gyerekkori emlékeit osztotta meg a hallgatósággal, amelyek a kárpátaljai magyarság sorsfordító

Színes a kárpátaljai médiapaletta

Kárpátaljai magyar újságírók találkozója

Talán nem vádolnak meg elfogultsággal, ha azt állítom, hogy színes a kárpátaljai magyar

médiapaletta. Van országos terjesztésű lapunk, s a megye településeit lefedő újságokban sem szűkölködünk. S amiben már csak kevesen reménykedtek: otthonainkban végre egy olyan kárpátaljai magyar nyelvű rádió szól, amely rövid idő alatt képes volt belopni magát a hallgatók szívébe. A korábbi évtizedekhez képest azt is komoly előrelépésnek kell tekinteni, hogy Magyarországon a közmédia csatornáin, hullámhosszain rendszeresen látunk, hallunk

rólunk szóló tudósításokat, ezeket többnyire kiváló helyismerettel rendelkező, jól felkészült, itteni kollégák

készítik. Emlékszem a mélypontra, ami a múlt század kilencvenes éveinek elejére tehető: a beregszászi piacon külön árusították a helyi lap műsoros mellékletét, mivel akkoriban sokaknak egész újságra nem tellett... A minap Babják Zoltánnak, Beregszász polgármesterének a kezdeményezésére mintegy negyven újságíró gyűlt össze a Dédai-tó partján, hogy szeretetvendégség keretében megvitassa a szakma ügyes-bajos dolgait. Köszöntőjében a polgármester annak a reményének adott hangot, hogy a média munkatársai objektív

hangvételű tudósításaikkal, helyzetelemzéseikkel, riportjaikkal továbbra is segítik városépítő, városfejlesztő munkáját. Kezdeményezte, hogy május 20-át nyilvánítsák a kárpátaljai magyar nyelvű sajtó napjává, amikor is minden elkövetkező esztendőben ilyen és ehhez hasonló rendezvényeket tartanak. Kőszeghy Elemér, a Kárpáti Igaz Szó főszerkesztője arról szólt, hogy szerte a Kárpát-medencében, de azon túl is a helyi hatalom és a helyi média közötti viszony nem mindig felhőtlen. Mi nem engedhetjük meg ezen a téren sem a széthúzás luxusát, maximálisan támogatni kell azokat a helyi kezdeményezéseket, melyek végső soron az itthon maradottak boldogulását szolgálják.

A krími tatárok bő kétszáz esztendőre vis�szanyúló tragikus sorsa és újabb kori hányattatásai ecsetelésével a történelem lezáratlan fejezeteire mutatott rá Mandrik Iván, az ungvári egyetem professzora. Bármennyire is furcsa, a Kárpátaljai Állami Levéltárban maradtak olyan kémelhárítási iratok, amelyeket a visszavonuló honvédség nem vitt magával. Ezekből szemelgetett Csatáry György, a főiskola tanszékvezető tanára. A jelentések többek között azzal foglalkoznak, hogy a közellátással kapcsolatos nehézségek jelentősen befolyásolják a lakosság közhangulatát, illetve azt vizsgálják, hogy a ruszin papok és tanítók men�nyire lojálisak a magyar hatóságokkal szemben. A bizalmas iratokban arról is olvashatunk, hogy mi az oka annak, hogy a ruszin fiatalok közül sokan szöknek át a Szovjetunióba. A konferencia további részében számos előadás foglalkozott azzal, hogy a kárpátaljai lakosság hétköznapjait miként befolyásolták a háborús események, illetve, hogy hogyan él a második világégés emléke a kárpátaljai magyarok körében.

Eszenyi Gábor

Évek óta azt tapasztalom, hogy a kárpátaljai magyar újságírók szolidárisak egymással, gyakran kisegítik a másikat, mondta Kovácsné Marton Erzsébet, a Kárpátinfo és a Küldetés szerkesztője. Fontos, hogy a média munkatársai továbbra is ne a konkurencia képviselőjét lássák a másikban, hanem a kollégát. Lényeges tehát, hogy a partneri viszony közöttünk továbbra is fennmaradjon, hogy ezzel is olvasóink, nézőink, hallgatóink érdekeit szolgáljuk. A jó hangulatú találkozó kötetlen beszélgetésekkel folytatódott, amely a Nagykert vendéglőben – Háscsa Józsefnek köszönhetően – élőzene mellett ért véget.

Kovács Elemér

Beregszászi diákok a Váci Mihály versmondó versenyen

A Vásárosnaményi Petőfi Sándor Általános Iskolában a XIX. Beregi Ünnepi Hét keretében került megrendezésre a Váci Mihály nemzetközi versmondó verseny. A megmérettetésen részt vevő általános és középiskolás diákok négy korcsoportban versengtek egymással. A Beregszászi 4. Sz. Kossuth Lajos Középiskola 4-C osztályának tanulója, Lánci Ildikó (felkészítő tanára Bodnár Alexandra) kategóriájában a 2. helyet szerezte meg, míg Jakab Tamás, a 10-B osztály tanulója (felkészítő tanár Orbán Erika) különdíjban részesült korosztályában. A versenyen induló gyerekek oklevélben és könyvjutalomban részesültek.

(tamási)

7

Gazdaoldal

A kukorica sorközi művelésekor is hatékonyan lehet alkalmazni a Phylazonitot

E napokban a jó gazdák felmérik, hogyan kelt ki a kukorica, milyen a vetés állapota, mennyire gyomos a terület. A májusi eső tényleg aranyat ért, a hűvös időjárás viszont megviselte a növényeket: szinte megálltak a fejlődésben, s a levelük színe is sárgás, esetleg világoszöld. Nem lehet csodálkozni ezen, hiszen a hideg elleni védekezésre kellett fordítaniuk energiájukat a növekedés helyett. Érdemes megemlíteni azt is, hogy lehűlt a talaj, ezért a kis növények gyökere sem tudott még kellően kifejlődni, emiatt pedig nem optimális a tápanyagok felvétele. Egyfajta ördögi kör alakult ki: a gyökérrendszer elmaradt a fejlődésben, ezért nem továbbit kellő mennyiségű tápanyagot a levelekhez, ez utóbbiakban pedig a meleg hiányában nem képződött elegendő mennyiségű glükóz, ami a gyökerek erőteljesebb működését segítené. Tehetünk-e most valamit annak érdekében, hogy támogassuk a kukorica fejlődését? – kérdezhetik a gazdálkodók. A válaszom egyértelmű: igen! A Phylazonit ugyanis képes arra, hogy erőt adjon a növénynek, ahogy teszi azt például az olyan uborka és más kultúra esetében is, amelyet stressz ért. Ebben az időszakban az a legjobb megoldás a használatára, ha a sorközi művelés, a töltögetés előtt alkalmazunk 10 liter baktériumtrágyát hektáronként. Vízzel kell hígítani a Phylazonitot, hogy annyi

oldatot kapjunk, amen�nyi kivitelére a permetező kalibrálva van. Érdemes a késő délutáni, vagy az esti órákban kifújni a baktériumtrágyát, majd rögtön ezt követően, esetleg kora reggel elvégezni a sorközi művelést. A kukorica levelére kerülő baktériumtrágyában lévő B-vitaminok, a növekedést serkentő auxin és gibberellin felszívódnak,

elemek emellett elősegítik azt is, hogy a növények maximális hatékonysággal használják fel a napfény energiáját. Arról tájékoztatnám a termelőket, hogy beszerezhetik nálunk a szükséges lombtrágyát, mivel vállalkozásaink kapcsolatban állnak az egyik komoly, az EU-tagországokba is szállító ukrajnai gyártóval. A Phylazonit alkalma-

míg az oldat másik része a levelek formájának köszönhetően a növény gyökeréhez jut, s segíti a fejlődését. A sorközben a talajra került Phylazonitot pedig a töltögetőkapák forgatják a növények gyökeréhez – oda, ahol a legjobb hatást fejtik ki a benne lévő hasznos baktériumok. Megjegyezném, azzal is csökkenthető a növényeket ért stressz hatása, ha megfelelő mikroelemeket, tápanyagokat tartalmazó lombtrágyát használnak a termelők. Ezzel ugyanis tehermentesítenék a növényt, hiszen kevesebb energiára lenne szükség a tápanyagok talajból a levelekig történő szállításához – ehelyett a fejlődésre fordíthatnák az így megtakarított, mintegy 20 százaléknyi energiát. A lombtrágyában lévő mikro-

zását az is indokolja, hogy a hideg, csapadékos időjárást felváltó meleg kedvez a fuzárium terjedésének. Amennyiben e kórokozó gomba megtelepszik a növényen, kedvezőtlen élettani hatást fejt ki, csökkentve mind a termés mennyiségét, mind a minőségét. A magyarországi kísérletek arról tanúskodnak, hogy a baktériumtrágya következetes használata mellett vissza lehet szorítani a fuzáriumot, ennek eredményeként pedig minimalizálni lehet a kultúrnövények talaj felől történő fertőzésének lehetőségét. Visszatérve a sorközi műveléshez, érdemes szem előtt tartani, hogy a tartós esőzés, illetve az azt követő felmelegedés miatt becserepesedhet a talaj felszíne. Ennek megszüntetésében is

Legfontosabb tennivalók a gyümölcsösökben és a szőlőkben

Még régen akartam írni erről a témáról, csak mindig valahogy kikerültem, de most már annyi sok adatot gyűjtöttem össze, amit szeretnék megosztani a kedves termelőkkel. Most, mikor végigjöttem Szőlőstől Beregszászig a munkába, mélyen megdöbbentett egy nem kívánatos látvány, amit Benében és Muzsalyban láttam: a meggyfák erősen moníliafertőzöttek. Pedig a betegség hatékony védekezéséről idejében írtam a cikkeimben. Igaz, a terméshozamot nem erősen károsította, mivelhogy később kapta meg a betegséget, csak egy fontos permetezést hagytunk ki, és itt az eredmény. Úgy gondolom, ebből mindenki tanult. Aki nézi a tévét, láthatta, hogy a szomszédainknak (Szabolcs-Szatmár-Bereg megyére gondolok) nagyon nagy kárt okozott a fagy, a termés 50%-a elpusztult. Nekünk azért nagy szerencsénk volt,

mert nagy kár nem történt. De kötelessége minden termelőnek a következő szakaszban megvédeni a gyümölcsfákat a kártevőktől és a kórokozóktól, mert úgy néz ki, hogy a gyümölcs jó pénzt fog hozni a konyhára. Különös figyelmet kell fordítani erre az időszakra az almatermésűeknél, és különösen oda kell figyelni az almamoly és a keleti moly elleni védekezésre. Már régen nem láttam ilyen jó előrejelzést a termésre: a virágzás is és a gyümölcsképződés is kedvező időszakban zajlott. Tehát lehet egy jó termést prognosztizálni, persze, ha idejében megvédjük őket. A betegségek közül szeretném kiemelni a varosodás és a lisztharmat elleni védekezést, különösen az intenzív fajtáknál, amit rendszeresen kell permetezni. Ebben a stádiumban nemcsak a levél, hanem a kis gyümölcs is érzékeny a varosodásra és lisztharmatra. Azért ebben az időszakban kimondottan

csak szisztemikus gombaölő szereket használunk: Strobi, Flint, Topsin-metil, Score stb., amit meg lehet vásárolni kis kiszerelésekben is. Sajnos, aki idejében nem védte a körtefáit a tűzelhalás ellen, ilyenkor már késő ellene védekezni, idejében informáltuk erről is a kedves termelőket. A lisztharmatra fogékony fajtákra vigyázzunk, mert már elég régen megjelent a lisztharmat, a Jonathán és Idared fajtára gondolok. Az előbb megemlített gombaölő szerek megvédik a gyümölcsfákat nemcsak a varosodás, de a lisztharmat ellen is. A fiatal, még nem termő gyümölcsösökben megjelent az ágvégeken a zöld tetű, de a többi gyümölcsösökben is, amit lényegében a legtöbbet használt gombaölő szerek jól elpusztítják, pl. Karate, Andio. A permetezéseket szükség esetén 7-10 naponként megismételjük a gyümölcsösökben, a csapadékos időszakokban különösen figyeljünk erre oda.

jó szolgálatot tesz a sorközi művelés, a töltögetés. Emellett javítja a talaj szellőzését, elősegíti az esővíz bejutását a földbe, illetve gyomtalanít is. Ha már érintettem a gyomnövényeket, alá szeretném húzni az ellenük való küzdelem fontosságát. A gyomok ugyanis „életrevalóbbak”, jobban tűrik a mostoha időjárást, így a hideget. Tenni kell ellenük, hogy ne éljék fel a tápanyagokat a kukorica és a többi termesztett növény elől, ne nyomják el ez utóbbiakat. Végezetül az egyre nagyobb problémát jelentő amerikai kukoricabogárra (Diabrotica virgifera) hívnám fel a figyelmet. Ennek lárvái a kukorica vetése után, ezekben a napokban-hetekben jelentek meg, s a növény hajszálgyökereivel táplálkoznak, majd a gyökér belsejébe rágják be magukat. Szélsőséges esetben elpusztíthatják akár a teljes gyökérzetet – ami miatt a szél kidöntheti a kukoricát. A kifejlett bogarak megeszik a kukorica pollenjét, illetve a növény selymének (bajuszának) károsításával okoznak termésveszteséget. Fontos a védekezés e kártevő ellen mind a megfelelő vetésforgóval, mind vegyszerek alkalmazásával. Végezetül erőt és egészséget, jó termés kívánok minden gazdálkodónak!

Szabó István, az Eliks Kun vállalat igazgatóhelyettese, agrármérnök

A szőlőparcellákon tavaly is nagy kárt okozott a lisztharmat. Már korábban el kellett kezdeni a permetezést, nehogy úgy járjunk, mint a tavalyi időszakban, mikor óriási pusztítást végzett nálunk, főleg a kistermelőknél, akik nem rendszeresen védekeztek a betegség ellen. Nagyon hatékony ez ellen a betegség ellen a Topáz 0,5 %-os 10 liter vízhez. A rezisztencia kialakulása miatt és a hatékonyság növelése érdekében hozzáadunk 0,2 %-os kén tartalmú gombaölő szereket (Thiovit-Jet és Kumulus). Megjelent a szőlő peronoszpóra is, ami ellen nagyon jó védelmet nyújt a Cabrio-top – 2 kg hektáronként. A permetezést szükség esetén 7-10 naponként megismételjük, főleg csapadékos időszakban. Az elérhetőségem változatlan, akinek bármilyen kérdése van, szívesen válaszolok a 0975166318as és a 0503723469-es telefonszámon.

Novák András, a Terra Dei szaktanácsadója

2016. május 26.

Klímaszabályozás a fóliasátrakban

Árnyékolás és párásítás

A nálunk termelt uborka, paradicsom vagy paprika hőmérsékleti optimuma 20-250C körül van, az optimális páratartalom pedig 60-80% közötti értéken. Ha a hőmérséklet az optimális fölé emelkedik, a növények intenzív párologtatással hűtik magukat. Ez rengeteg energiát von el tőlük, ami terméscsökkenéshez vezet. Ezt a túlzott mértékű párologtatást tovább fokozhatja a légtér nyári időszakban igen alacsony relatív páratartalma, amely néha alig éri el a 30%-ot, az optimálisnak számító 60-80% helyett. Ezek a problémák igen szembetűnőek lettek az utóbbi 15-20 évben. Ugyanis a meteorológusok adatai szerint a globális felmelegedés miatt az elmúlt 100 év 10 legforróbb és legszárazabb nyarából 7 erre az időszakra esik! Az árnyékolásról A téli időszakban a napsugárzás erőssége és hossza kevés az eredményes növénytermesztéshez. Pótmegvilágításra van szükség, különösen az uborka esetében. Február folyamán aztán eléri a szükséges szintet, majd áprilisban

van. Lehet speciális, erre a célra kifejlesztett festéket használni, de azt még Magyarországon is drágállják a gazdák. Helyette inkább különböző adalékanyagokat kevernek a mészhez. Az egyik ilyen adalékanyag a tejpor, de lehet helyette tejet is használni. Néhány gazda a közönséges étolajra „esküszik”, amit az oltottmész-pasztában kell „elmoncsolni”, s csak aztán kell felhígítani vízzel. A fóliasátrak árnyékolását, az időjárástól függően, célszerű még május folyamán elvégezni. A párásító öntözésről Egyre több gazda ismeri fel az ilyenfajta klímaszabályozás fontosságát. Ugyanis a csepegtetőcsövek alkalmazása tovább csökkenti a levegő páratartalmát, hisz ilyenkor a talaj gyakorlatilag nem párologtat el vizet, mivel a felszíne csak nagyon kis felületen nedves. A párásító öntözést legegyszerűbben úgy oldhatjuk meg, hogy heti 2-3 alkalommal locsolócsővel belocsoljuk a fóliasátor talaját (az utakat is). Természetesen ez nem váltja ki a növények rendszeres napi öntözését. A profi termelők a fó-

átlépi az optimum felső határát. Innentől kezdve a növények az energiájuk egy részét a felesleges sugárzás kivédésére fordítják, amit csak párologtatással tudnak elérni. Mint azt már említettük, ez terméscsökkenéssel jár. Míg kora tavasszal a magas páratartalom miatt, addig a tavasz előrehaladtával, ahogy növekszik a napsugárzás ereje és emelkedik a külső levegő hőmérséklete is, egyre inkább a magas hőmérséklet miatt van szükség fokozott szellőztetésre. Ilyenkor a fent említettel ellentétben, a levegő páratartalma mélyen az optimális érték alá csökken. Ekkor kókadoznak – hervadoznak az uborkalevelek, söndörödnek össze szinte „cigarettává” a paradicsomlevelek. A fóliasátrak árnyékolásával, majd párásító öntözéssel, nagyban csökkenteni tudjuk ezeket a kedvezőtlen hatásokat. Igen elterjedt a mésztejes árnyékolás, de sokan alkalmazzák a raschel-hálós árnyékolást is. Nagyon sok gazdának a mésztejes árnyékolástól azért ment el a kedve, mert a nehéz munkával felpermetezett meszes réteg az első szeles nap lepergett a fóliasátorról. Ennek kiküszöbölésére többféle módszer is

liasátrakban a párásító öntözést a növények fölött elhelyezett kis párásító szórófejekkel végzik, amely a vizet szinte ködszerűen elporlasztva juttatja a légtérbe. Nagyon fontos, hogy valóban párásító szórófejeket szereljünk fel, és nem öntöző szórófejeket! Ugyanis a párásító szórófejekkel történő párásítás esetén, amennyiben biztosítani tudjuk az előírt víznyomást, akkor a növények lombozata száraz marad, hisz az apró vízcseppek elpárolognak, mire elérnék a növényeket. Az öntöző szórófejek viszont nagyobb vízcseppeket szórnak szét, és ezektől természetesen nedves lesz a lombozat is. Ez viszont gombás, vagy baktériumos fertőzések melegágyává válhat. A párásító öntözés fontosságát az is növeli, hogy az ilyen fóliasátrakban nem csak a termés mennyisége nagyobb, hanem annak eladhatósága is sokkal jobb. Ugyanis az optimális páratartalomnál a termés (paprika, paradicsom, uborka stb.) szép fényes, tehát jobb minőségű lesz, ami igencsak fontos a nyári dömping időszakában.

Gál István, Pro Agricultura Carpatica Alapítvány

8

Heti műsor

2016. május 26. Köszöntjük Zsanett, Janka nevű olvasóinkat!

Hétfő 05:30 Top Shop 05:55 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Híradó 08:10 Magyarul Balóval 08:45 Fókusz 09:15 Asztro Show 10:15 Top Shop 12:00 Street Kitchen 12:30 Story Extra 13:05 Új csaj Am. vígj. sor.

13:30 Éjjel-nappal Budapest 14:45 Farm 16:20 Isten áldjon, Esperanza! Arg. rom. sor.

17:25 Story Extra 18:00 RTL Klub Híradó 18:55 Fókusz 19:30 Éjjel-nappal Budapest 20:50 Barátok közt 21:25 Dr. Csont Am. krimisor.

22:25 Glades - Tengerparti gyilkosságok Am. krimisor.

23:15 RTL Klub Híradó 23:45 Magyarul Balóval 00:25 Nyomtalanul Am. krimisor.

01:30 Sztár Gokart 02:05 A zöld íjász

Am. akciófilm-sor.

02:45 Odaát

Am. akciófilm-sor.

03:25 Gálvölgyi-show

06:20 Mokka 09:25 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:40 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:50 Knight Rider Am. akciófilm-sor.

13:50 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.

14:50 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.

15:50 Szeretned kell! Mex. drámasor.

16:55 Megtört szívek Török drámasor.

18:00 Tények 19:20 Drágám, add az életed! 20:35 Jóban Rosszban 21:20 Száguldó bomba Am. akcióf.

23:30 Red Carpet Sztárok testközelben 23:40 Ügyféllista

Am. drámasorozat

00:40 Tények Este 01:25 Aktív 01:55 Sportos 02:05 Ezo.TV 03:05 Elit egység

Kan. akciófilm-sor.

03:50 Knight Rider

Am. akciófilm-sor.

05:50 Hajnali gondolatok 06:05 Halálbiztos diagnózis Am. krimisor.

06:55 Kenó 07:00 Híradó 07:25 Roma Magazin 07:55 Domovina 08:25 Váratlan utazás Kan. tévéfilm sor.

09:20 A hegyi doktor

Német tévéfilm sor.

10:15 Család-barát 11:35 Kincsünk a ló 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:35 Időjárás-jelentés 12:45 Kult+ 12:55 Főzni útonútfélen

Május 30. 13:25 Mindörökké Gordon 14:20 Erdészház Falkenauban

Köszöntjük Angéla nevű olvasóinkat!

Kedd

05:30 Top Shop 05:55 Jó reggelt, skacok! 15:15 Halálbiztos 07:35 RTL Klub diagnózis Híradó Am. krimisor. 08:10 Magyarul 16:05 Charly, majom Balóval a családban 08:45 Fókusz Német filmsor. 09:15 Asztro Show 17:00 Ridikül 10:15 Top Shop 18:00 Híradó 12:00 A segítség 18:30 Időjárás-jelentés házhoz jön 18:35 A hegyi doktor 12:35 Story Extra Német tévéfilm sor. 19:30 Maradj talpon! 13:05 Hazug csajok társasága 20:30 Kékfény Am. drámasorozat 21:30 Hawaii Five-0 14:00 Szívek doktora NSZK-osztrák tévéfilm sor.

Am. krimisor.

Am. vígj. sor.

22:15 Kenó 15:05 Éjjel-nappal 22:20 Magyar Krónika Budapest 22:55 Két apának 16:20 Isten áldjon, mennyi a fele? Esperanza! Fr. akció-vígj. Arg. rom. sor. 00:45 Te még élsz? 17:25 Story Extra 18:00 RTL Klub Híradó 18:55 Fókusz 06:20 Lélek Boulevard 19:30 Éjjel-nappal 06:50 Ridikül Budapest 07:50 Világkikötő 20:50 Barátok közt 08:40 Német nyelvű 21:25 Castle hírek Am. akcióvigj. sor. 08:50 Öt kontinens 22:25 XXI. század - a 09:20 Rúzs és selyem legendák ve09:45 Orosz nyelvű lünk élnek hírek 22:55 RTL Klub 09:55 Summa Híradó 10:15 Baptista 23:25 Magyarul magazin Balóval 10:40 Az utódok 00:05 A Grace klinika reménysége Am. drámasorozat 11:15 Angol nyelvű 01:10 Az élet csajos hírek oldala 11:30 Próféta voltál Am. vígj. sor. szívem 01:35 Az élet csajos Magyar filmdráma oldala 13:00 Híradó Am. vígj. sor. 13:20 Médiaklikk 02:00 Mi muzsikus 13:40 Öt kontinens lelkek 14:10 Rúzs és selyem 02:25 Győzike 14:45 Család-barát 16:05 Roma Magazin 16:35 Domovina 17:05 Itthon vagy! 06:20 Mokka 17:35 Múzeumtúra - 09:25 Stahl konyhája Francia módra 09:30 Babapercek 18:05 Kulturális világ- 09:40 Teleshop örökségek 10:45 Astro-Világ Japánban 12:00 Tények Délben 18:35 Természeti vi12:25 Aktív lágörökségek 12:50 Knight Rider Am. akciófilm-sor. Japánban 13:50 Walker, a texasi 19:00 Hogy volt!? kopó 20:00 Már egyszer Am. akciófilm-sor. tetszett! 14:50 Walker, a texasi 21:00 Híradó kopó 21:30 Maradj talpon! Am. akciófilm-sor. 22:30 Ridikül 15:50 Szeretned kell! 23:35 Család-barát Mex. drámasor. 00:55 Himnusz 16:55 Megtört szívek 01:00 Híradó Török drámasor. 01:15 Angol nyelvű 18:00 Tények hírek 01:25 Szenes Iván írta 19:20 Drágám, add az életed! 20:35 Jóban Rosszban 21:20 Nyakiglove Am. rom. vígj. 06:40 UEFA Bajno23:15 Red Carpet kok Ligája labSztárok testködarúgó mérkőzés zelben 08:35 Sportpercek 23:25 Propaganda 08:50 Magazin 00:30 Tények Este 09:25 WTCC Túra01:15 Aktív autó-világbaj01:45 Sportos nokság - Német 01:55 Ezo.TV Nagydíj 11:00 Sportpercek 11:05 Labdarúgó NB II. mérkőzés 13:05 Öttusa Világbaj- 05:50 Hajnali gondolatok nokság 06:05 Halálbiztos Moszkva diagnózis 14:05 Magazin Am. krimisor. 14:35 Triatlon Európa-bajnokság - 06:55 Kenó 07:00 Híradó Portugália 07:15 Időjárás-jelentés 15:40 Magazin 07:25 Srpski Ekran 16:00 Összefoglaló a nap eseményeiből 07:55 Unser Bildschirm 16:15 Kézilabda bajnokság - össze- 08:30 Váratlan utazás Kan. tévéfilm sor. foglaló 09:20 A hegyi doktor 17:20 Összefoglaló a Német tévéfilm sor. nap eseményeiből 10:15 Család-barát 17:30 Magazin 18:00 Forma-1 Nagy 11:35 Kincsünk a ló 12:00 Déli harangszó díj - Monaco 12:02 Híradó futam 12:35 Időjárás-jelentés 20:05 Sport7fő

Május 31.

Köszöntjük Tünde nevű olvasóinkat!

Szerda

12:45 Kult+ 12:50 Főzni úton-útfélen 13:25 Mindörökké 05:30 Top Shop Gordon 05:55 Jó reggelt, 14:15 Erdészház skacok! Falkenauban NSZK-osztrák 07:35 RTL Klub tévéfilm sor. Híradó 15:15 Halálbiztos 08:10 Magyarul diagnózis Balóval Am. krimisor. 08:45 Fókusz 15:55 Charly, majom 09:15 Asztro Show a családban 10:15 Top Shop Német filmsor. 12:00 Autógram 17:00 Ridikül 12:35 Story Extra 18:00 Híradó 13:05 Hazug csajok 18:30 Időjárás-jelentés társasága 18:35 A hegyi doktor Am. drámasorozat Német tévéfilm sor. 14:00 Szívek doktora 19:30 Maradj talpon! Am. vígj. sor. 20:30 Önök kérték! 15:05 Éjjel-nappal 21:30 Laura rejtélyei Budapest Am. krimisor. 16:20 Isten áldjon, 22:15 Kenó Esperanza! 22:20 A Nagyok Arg. rom. sor. 22:55 MüpArt classic - 17:25 Story Extra Mendels18:00 RTL Klub sohn: PaulusHíradó oratórium 18:55 Fókusz 19:30 Éjjel-nappal Budapest 20:50 Barátok közt 06:50 Ridikül 21:25 Szulejmán 07:45 Kulturális világTörök örökségek kalandfilmsor. Japánban 22:35 Házon kívül 08:10 Természeti vi23:00 RTL Klub lágörökségek Híradó Japánban 23:30 Magyarul 08:30 Német nyelvű Balóval hírek 00:10 A rejtély 08:40 Térkép Am.-kan. thrillersor. 09:10 Szeretettel 01:15 Fitt Mánia Hollywoodból 01:45 Esküvőtől 09:40 Orosz nyelvű válóperig hírek 09:50 Minden tudás 10:15 Református riportok 06:20 Mokka 10:40 Mai hitvallások 09:25 Stahl konyhája 11:15 Angol nyelvű 09:30 Babapercek hírek 09:40 Teleshop 11:30 Párhuzamos 10:45 Astro-Világ életrajzok 12:00 Tények Délben 13:00 Híradó 12:25 Aktív 13:20 Életkor 12:50 Knight Rider Am. akciófilm-sor. 13:45 Térkép 13:50 Walker, a texasi 14:15 Család-barát kopó 15:35 Srpski Ekran Am. akciófilm-sor. 16:05 Unser 14:50 Walker, a texasi Bildschirm kopó 16:35 Magyar gazda Am. akciófilm-sor. 17:00 Útravaló 17:15 Múzeumtúra - 15:50 Szeretned kell! Mex. drámasor. Francia módra 17:50 Megszabott sorsok 16:55 Megtört szívek Török drámasor. 18:20 „Azért születtünk a világra, 18:00 Tények 19:20 Drágám, add az hogy valahol életed! otthon legyünk 20:35 Jóban Rosszban benne!” 21:20 A felejtés bére 19:00 Hogy volt!? Am. sci-fi 20:00 Dallamról 23:55 Red Carpet dallamra Sztárok testkö20:30 Ugye táncolsz zelben még... 00:05 Lángoló Chicago 21:00 Híradó Am. akciófilm-sor. 21:30 Maradj talpon! 01:05 Tények Este 22:30 Ridikül 01:50 Aktív 23:25 Család-barát 02:10 Sportos 00:55 Himnusz 02:20 Ezo.TV 03:20 Lángoló Chicago Am. akciófilm-sor.

06:55 Vízilabda mérkőzés 08:15 Magazin 08:50 Magazin 09:25 UEFA Euro 2016 - Irány az Eb! 10:25 Magazin 11:25 Kosárlabda baj nokság - összefoglaló 12:15 Magazin 12:45 Sport7fő 14:20 Kézilabda baj nokság - összefoglaló 15:30 Múlt és jelen egy időben 15:55 Magazin 16:30 Összefoglaló a nap eseményeiből 16:45 Magazin 17:15 Összefoglaló a nap eseményeiből 17:30 Futsal labdarúgó mérkőzés 20:05 Összefoglaló a nap eseményeiből 20:15 Fradi Tv

05:50 Hajnali gondolatok 06:05 Halálbiztos diagnózis Am. krimisor.

06:55 Kenó 07:00 Híradó 07:15 Időjárás-jelentés 07:25 Hrvatska kronika 07:55 Ecranul nostru 08:25 Váratlan utazás Kan. tévéfilm sor.

09:20 A hegyi doktor

Német tévéfilm sor.

10:15 Család-barát 11:35 Kincsünk a ló 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:35 Időjárás-jelentés 12:45 Kult+ 12:55 Főzni úton-útfélen 13:30 Mindörökké Gordon 14:25 Erdészház Falkenauban NSZK-osztrák tévéfilm sor.

Köszöntjük Kármen, Anita nevű olvasóinkat!

Június 1.

15:15 Halálbiztos diagnózis

Csütörtök

16:05 Charly, majom a családban

05:30 Top Shop 05:55 Jó reggelt, Német filmsor. skacok! 17:00 Ridikül 07:35 RTL Klub 18:00 Híradó Híradó 18:30 Időjárás-jelentés 08:10 Magyarul 18:35 A hegyi doktor Balóval Német tévéfilm sor. 08:45 Fókusz 19:30 Maradj talpon! 09:15 Asztro Show 20:25 Skandináv lottó 10:15 Top Shop sorsolás 12:00 Kisdumások 20:40 Szabadság 12:35 Story Extra tér ‚56 13:05 Hazug csajok 21:30 Eldorádó társasága Magyar filmdráma

Olasz filmdráma

01:40 A Rabbi macskája

Francia-osztrák anim. f.

06:55 Ridikül 07:50 Megszabott sorsok 08:20 „Azért születtünk a világra, hogy valahol otthon legyünk benne!” 08:45 Német nyelvű hírek 08:55 A rejtélyes XX. század 09:20 Orosz nyelvű hírek 09:35 Kék bolygó 09:55 Rome Reports Vatikáni híradó 10:25 Új nemzedék 11:00 Angol nyelvű hírek 11:15 Az elsőszülött Magyar tévéjáték

09:20 A hegyi doktor

Német tévéfilm sor.

Am. krimisor.

23:15 Kenó 23:20 A rejtélyes XX. század 23:55 Mamma Róma

Június 2.

Am. drámasorozat

14:00 Szívek doktora Am. vígj. sor.

15:05 Éjjel-nappal Budapest 16:20 Isten áldjon, Esperanza! Arg. rom. sor.

17:25 Story Extra 18:00 RTL Klub Híradó 18:55 Fókusz 19:30 Éjjel-nappal Budapest 20:50 Barátok közt 21:25 CSI: Miami helyszínelők Am. krimisor.

22:25 CSI: A helyszínelők

Am.-kan. krimisor.

23:30 RTL Klub Híradó 00:00 Magyarul Balóval 00:40 Brandmánia 01:15 Homeland - A belső ellenség Am. filmsor.

02:20 A tanúnak meg kell halnia Am. thriller

13:00 Híradó 13:20 Magyar gazda 13:45 A rejtélyes XX. század 14:15 A Nagyok 14:45 Család-barát 16:00 Hrvatska kronika 16:30 Ecranul nostru 17:00 Kárpát Expressz 17:25 Múzeumtúra Francia módra 17:55 A kultúra napszámosa - dr. Kováts Flórián 18:50 Hogy volt!? 19:50 7. Nemzetközi Cirkuszfesztivál 21:00 Híradó 21:30 Maradj talpon! 22:30 Ridikül 23:30 Család-barát 00:55 Himnusz

06:20 Mokka 09:25 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:40 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:50 Knight Rider

06:40 Labdarúgó mérkőzés 08:35 Magazin 09:05 Férfi Torna Eb - Bern 10:50 Porsche Monaco - Futam 11:30 Magazin 12:00 Múlt és jelen egy időben 12:35 UEFA EURO: The official story 7. rész 13:45 Magazin 13:50 WTCC Túraautó-világbajnokság - Német Nagydíj 15:30 Magazin 16:00 Összefoglaló a nap eseményeiből 16:10 Magazin 16:45 Női labdarúgó bajnokság döntő után 17:15 Összefoglaló a nap eseményeiből 17:30 Kosárlabda mérkőzés 19:55 Összefoglaló a nap eseményeiből 20:10 UEFA EURO: The official story 8. rész

22:25 NCIS - Tengerészeti helyszínelők

Am. akciófilm-sor.

13:50 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.

14:50 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.

15:50 Szeretned kell! Mex. drámasor.

16:55 Megtört szívek Török drámasor.

18:00 Tények 19:20 Drágám, add az életed! 20:35 Jóban Rosszban 21:20 NCIS - Tengerészeti helyszínelők Am. krimisor.

Am. krimisor.

23:25 Red Carpet Sztárok testközelben 23:35 Felejthetetlen

10:15 Család-barát 11:35 Kincsünk a ló 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:30 Időjárás-jelentés 12:45 Kult+ 12:50 Főzni úton-útfélen 13:25 Mindörökké Gordon 14:15 Erdészház Falkenauban NSZK-osztrák tévéfilm sor.

15:05 Halálbiztos diagnózis Am. krimisor.

15:50 Charly, majom a családban Német filmsor.

16:45 Szerencse Híradó 17:00 Ridikül 18:00 Híradó 18:30 Időjárás-jelentés 18:35 A hegyi doktor Német tévéfilm sor.

19:30 Maradj talpon! 20:30 Fábry 21:50 Harry és Sally Am. rom. vígj.

23:25 Kenó 23:30 Ha megjön József Magyar filmdráma

01:05 Habermann

Német-cseh filmdráma

02:50 Életkerék

06:20 Lélek Boulevard 07:00 Ridikül 08:00 A kultúra napszámosa - dr. Kováts Flórián 08:50 Német nyelvű hírek 09:00 Hazajáró 09:35 Magyar Krónika 10:00 Orosz nyelvű hírek 10:10 Tessék! 10:35 Isten kezében 11:00 Kereszt-Tények 11:10 „Így szól az Úr!” 11:25 Angol nyelvű hírek 11:40 Az aranyelefánt Magyar tévéf.

13:00 Híradó 13:20 Kék bolygó 13:40 Hazajáró 14:15 Magyar Krónika 14:45 Család-barát 16:00 Slovenski Utrinki 16:30 Alpok-DunaAdria 17:05 Család és otthon 17:30 Múzeumtúra Francia módra 18:00 Büszkébben tűrni másnál 18:25 Büszkébben tűrni másnál 19:00 Hogy volt!? 20:00 Szenes Iván írta 21:00 Híradó 21:30 Maradj talpon! 22:30 Ridikül 23:25 Család-barát 00:55 Himnusz

06:05 UEFA Bajnokok Ligája labdarúgó mérkőzés 08:10 Tornász Eb 09:45 Magazin 10:20 Labdarúgó mérkőzés NB II. 12:15 Kézilabda mérkőzés Am. krimisor. 13:55 GP 2 - 2. futam 14:50 Múlt és jelen egy időben 15:30 Magazin 05:50 Hajnali 16:00 Magazin gondolatok 16:30 Összefoglaló a 06:05 Halálbiztos nap eseményeiből diagnózis 16:45 Magazin Am. krimisor. 17:15 Összefoglaló a 06:55 Kenó nap eseményeiből 07:00 Híradó 07:10 Időjárás-jelentés 17:30 UEFAEURO 2016 - Irány az Eb! 07:25 Slovenski 18:30 Vízilabda Final 6 Utrinki 20:20 Vízilabda Final 6 07:55 Alpok-DunaAdria 22:00 Boxutca magazin 08:25 Váratlan utazás 22:30 UEFAEURO 2016 Kan. tévéfilm sor. - Irány az Eb! Am. krimisor.

00:40 Tények Este 01:25 Aktív 01:50 Sportos 02:00 Ezo.TV 03:00 NCIS - Tengeré szeti helyszínelők

Heti műsor Köszöntjük Klotild nevű olvasóinkat!

Péntek 05:30 Top Shop 05:55 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Híradó 08:10 Magyarul Balóval 08:45 Fókusz 09:15 Asztro Show 10:15 Top Shop 12:00 EgészségKalauz 12:35 Story Extra 13:05 Hazug csajok társasága Am. drámasorozat

14:00 Szívek doktora Am. vígj. sor.

15:05 Éjjel-nappal Budapest 16:20 Isten áldjon, Esperanza! Arg. rom. sor.

17:25 Story Extra 18:00 RTL Klub Híradó 18:55 Fókusz 19:30 Éjjel-nappal Budapest 20:50 Barátok közt 21:25 Két túsz között Am. akció-vígj.

23:45 RTL Klub Híradó 00:20 Magyarul Balóval 01:00 Gyilkos elmék

Am.-kan. krimisor.

02:00 Street Kitchen 02:35 Győzike 03:15 Gálvölgyi-show

06:20 Mokka 09:25 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:40 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:50 Knight Rider Am. akciófilm-sor.

13:50 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.

14:50 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.

15:50 Szeretned kell! Mex. drámasor.

16:55 Megtört szívek Török drámasor.

18:00 Tények 19:20 Drágám, add az életed! 20:35 Jóban Rosszban 21:20 Bizsergés Angol-német rom. vígj.

23:50 Red Carpet Sztárok testközelben 00:00 Grimm

Június 3. 15:15 Halálbiztos diagnózis Am. krimisor.

16:05 Charly, majom a családban

06:00 Top Shop 06:35 Kölyökklub Német filmsor. 09:30 Kisdumások 17:00 Ridikül 10:00 Top Shop 18:00 Híradó 10:50 Brandmánia 18:30 Időjárás-jelentés 11:20 Street Kitchen 18:35 A hegyi doktor 11:50 Autógram Német tévéfilm sor. 12:20 Fitt Mánia 19:30 Maradj talpon! 12:50 Sztár Gokart 20:30 Virtuózok 13:20 Döglött akták 22:40 Kenó Am. krimisor. 22:45 Nora Roberts: 14:20 Döglött akták Ártatlan áldoAm. krimisor. zatok 15:25 Az elrabolt Am. krimi expresszvonat 00:20 Chéri - Egy kurAm. kalandf. tizán szerelme 18:00 RTL Klub Angol-németHíradó francia rom. film 18:50 1 perc és nyersz! 01:50 Szellem a 19:50 Tan-túra palackból... Am. vígj. 21:25 Hasonmás Am. akcióf.

23:15 A piszkos 06:20 Lélek Boulevard tizenkettő Angol-am. hábo06:50 Ridikül rús filmdráma 07:45 Büszkébben 02:25 Tan-túra tűrni másnál Am. vígj. 08:15 Büszkébben tűrni másnál 08:40 Német nyelvű hírek 04:00 Super Car 08:50 Magyarország 04:25 Babavilág 2000 - Családi 04:50 Sportos krónikák 05:00 Hungerő 09:30 Orosz nyelvű 06:00 Astro-Világ hírek 07:00 Tv2 matiné 09:40 Iskolapad 08:00 Éjjel-nappal 10:05 Élő egyház szülők 10:25 Katolikus Am. vígj. sor. krónika 08:30 SzÉpítők 10:55 Isten kezében 09:05 Trendmánia 11:25 Angol nyelvű 09:35 Ízes élet hírek 10:10 Babavilág 11:40 A szélhámos 10:40 Otthontérkép Magyar tévéf. 11:15 Poggyász 13:00 Híradó 11:45 Csapdába csalva 13:20 Tessék! 12:15 Duval és Moretti 13:45 Összhang (A Francia krimisor. Kárpát-meden13:20 Duval és Moretti ce zenéje) Francia krimisor. 14:10 Világörökség 14:30 Gyilkos sorok Portugáliában Am. krimisor. 14:40 Család-barát 15:35 A felejtés bére 16:00 Életkerék Am. sci-fi 16:30 Kosár 18:00 Tények 16:55 Múzeumtúra - 18:50 Kismenők Francia módra 21:30 Men in Black 17:30 MMA - portré Sötét zsaruk 3. sorozat Am. akció-vígj. 18:25 Hogy volt!? 23:55 36 - Harminchat 19:25 Slágertévé Fr. akcióthriller 20:30 Virtuózok 02:15 Sportos 22:40 Ridikül 02:25 Psych - Dilis 23:40 Család-barát detektívek Am. krimisor. 00:55 Himnusz 03:10 Psych - Dilis 01:00 Híradó detektívek 01:15 Angol nyelvű Am. krimisor. hírek 03:50 Duval és Moretti 01:30 Fábry Francia krimisor. 02:45 A szélhámos Magyar tévéf.

Am. misztikus sor.

01:00 Tények Este 01:45 Aktív 02:05 Sportos 02:15 Ezo.TV 03:15 Knight Rider

Am. akciófilm-sor.

05:50 Hajnali gondolatok 06:05 Halálbiztos diagnózis Am. krimisor.

06:55 Kenó 07:00 Híradó 07:15 Időjárás-jelentés 07:25 Életkerék 07:55 Öt kontinens 08:25 Váratlan utazás Kan. tévéfilm sor.

09:20 A hegyi doktor

Német tévéfilm sor.

10:15 Család-barát 11:35 Kincsünk a ló 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:45 Kult+ 12:55 Főzni úton-útfélen 13:30 Mindörökké Gordon 14:25 Erdészház Falkenauban NSZK-osztrák tévéfilm sor.

04:00 Kézilabda bajnokság - összefoglaló 05:00 Triatlon Európa-bajnokság Portugália 07:10 Vízilabda Final 6 08:40 Vízilabda Final 6 10:05 Múlt és jelen egy időben 10:45 Férfi kosárlabda mérkőzés 12:45 Női torna Európa-bajnokság 14:25 Boxutca magazin 14:55 UEFAEURO 2016 - Irány az Eb! 16:00 Összefoglaló a nap eseményeiből 16:20 Magazin 16:45 Sportpercek 17:00 Vízilabda Final 6 18:40 Vízilabda Final 6 20:10 Vízilabda Final 6 22:00 Németország - Magyarország labdarúgó mérkőzés előtt 23:05 Női Torna Európa-bajnokság 01:20 Magazin 01:45 Kosárlabda bajnokság - összefoglaló

12:00 Déli harangszó 19:00 Gasztroangyal 12:02 Híradó 19:55 „A zene az kell” 12:45 Kult+ 20:25 „A zene az kell” Rúzs és selyem 21:00 Híradó Június 4. Június 5. 12:55 13:25 A világörökség 21:30 Birodalmi kincsei helytartók határon - A 11:50 Falforgatók könyv titka 12:50 Csapdába csalva 13:45 Az autóversenyző 22:30 Fonál Fr.-olasz krimi Magyar kisjátékf. 20:00 Emlékezés 13:20 Gyilkos sorok 15:35 Megálmodtalak 22:55 Öt kontinens Am. krimisor. Trianonra 10:05 Top Shop Magyar rom. film 23:20 Család-barát 20:30 Számkivetett 11:00 Egy rém modern 14:25 Gyilkos sorok 17:00 Hogy volt!? 00:55 Himnusz Am. krimisor. Am. kalandf. család 18:00 Híradó 01:00 Híradó 15:30 Star Trek 22:55 Kenó Am. vígj. sor. 18:35 Cédrusliget Am. sci-fi 01:15 Angol nyelvű 23:00 MüpArt 11:25 A segítség Kan. rom. sor. 18:00 Tények hírek Csanyi-Lattmann házhoz jön 19:30 Magyarország, 01:30 Hogy volt!? Quartet feat. 11:55 XXI. század - a 18:50 A Nagy Duett szeretlek! 21:35 Showtime Haj02:20 Megálmodtalak Alegre Correa legendák ve21:00 Skyfall Magyar rom. film dú Péterrel 00:25 Szabotőr lünk élnek Angol-am. akcióf. 03:40 Legenda 23:10 Collateral Am. thriller 12:25 Házon kívül 23:20 Kenó A halál záloga 02:10 Magyar törté13:00 Hullajó 23:25 Tortúra Am. thriller nelmi arcképhullajelölt Am. thriller 01:45 Sportos csarnok Francia vígj. 01:55 Lángoló Chicago 01:15 Skyfall 04:15 Magazin 02:25 Határtalanul 14:50 Az utolsó Angol-am. akcióf. Am. akciófilm-sor. 04:40 Öttusa Világ Ku­magyar szamuráj 03:35 Hazajáró 02:40 Lángoló Chicago pa - Sarasota Am.-új-zél.-japán 02:50 Életkerék Am. akciófilm-sor. 05:50 Labdarúgó feltört. kaladf. 03:20 Szellem a 03:20 Maffiadoktor készülési mér18:00 RTL Klub palackból... Am. krimisor. kőzés Híradó 03:50 Hazajáró 06:45 Operettalbum 07:45 Összefoglaló a 18:50 Cobra 11 07:10 Game OverNém. akciófilmnap eseményeiből avagy hogyan ölsor. 08:00 Magazin tük meg a futballt 05:50 Hajnali 19:55 Utazás a rejté09:00 Red Bull Air 05:50 Csináljuk a 08:05 Német nyelvű gondolatok lyes szigetre Race - Japán Fesztivált! hírek 05:55 Rome Reports Am. kalandf. 11:45 Magazin 06:40 Magyar törtéVatikáni híradó 08:10 Élő egyház 21:45 Erőnek erejével 12:15 Összefoglaló a nelmi arckép06:15 „Így szól az Úr!” 08:35 Profit7 Am. akcióf. nap eseményeiből csarnok 06:25 A sokszínű vallás 08:55 Orosz nyelvű 23:50 Portré 12:25 UEFAEURO: The 07:00 Öt kontinens hírek 00:25 Végső állomás 2. 06:35 Biblia és official story 07:30 MMA - portré 09:10 Noé barátai Am. thriller irodalom 13:20 Vízilabda Final 6 sorozat 09:40 Nóvum 02:15 Utazás a rejté- 06:55 Kenó 14:45 Magazin 08:20 Német nyelvű 10:10 Térkép lyes szigetre 07:00 Híradó 15:15 Labdarúgó mérhírek Am. kalandf. 10:35 Angol nyelvű 07:25 Család-barát kőzés NB II. 08:30 Unió 28 hírek 09:00 Isten kezében 17:30 Kézilabda Női 08:55 Kosár 09:25 Kereszt-Tények 10:50 Virtuózok Válogatott Eb-se09:20 Itthon vagy! 09:35 Katolikus krónika 13:00 Híradó lejtező mérkőzés 09:40 Orosz nyelvű 13:20 Szabadság 06:00 Astro-Világ 10:05 Református 19:45 Röplabda Női hírek tér ‚56 07:00 Tv2 matiné ifjúsági műsor Válogatott 09:50 Rúzs és selyem 08:35 Éjjel-nappal 10:10 Ortodox ifjúsági 14:10 Család-barát Európa-Liga 10:20 Öt kontinens 15:55 Rúzs és selyem szülők műsor 22:15 DTM - Lausitzring 10:45 Angol nyelvű Am. vígj. sor. 16:25 Önök kérték! 10:25 Metodista hírek 09:05 Nagy Vagy, Győr! 17:20 A rejtélyes ifjúsági műsor A műsor és a kezdési 11:00 Tálentum 09:40 a’la CAR XX. század 10:30 Református időpont megváltozta11:35 Mámi 10:10 Tűsarok 17:50 Öt kontinens magazin tásának jogát minden Magyar vígj. 10:45 Stahl konyhája 11:00 Római katolikus 18:25 Szeretettel tévéadó fenntartja! 13:00 Híradó 11:15 Több mint TestŐr Hollywoodból szentmise 13:20 Család-barát 15:00 Nóvum 15:30 Game Overavagy hogyan öltük meg a futballt 16:30 Szabadság tér ‚56 17:15 Kisberlin 17:55 Csonka vágányon 19:00 Hogy volt!? Önnek nem kell mást tennie, mint 20:00 Mindenből egy van – SMS-t küldeni a 066-2850283 mobilszámra Magyar filmsor. Fizetett hirdetések árai vagy lediktálni a hirdetés szövegét; 21:00 Híradó – az [email protected] e-mail címre elküldeni Egyszerű 21:30 Fábry – kitölteni a hir­detési szelvényünket, s beküldeni a címünkre 22:50 Munkaügyek 20 szó 10 hr. (90202, Bereg­szász, Kossuth tér 2.). Magyar filmsor. 21-40 szó 20 hr. 23:20 Család-barát Az ingyenes hirdetés maximum 5-ször jelenik meg, Keretes 00:55 Himnusz utána fizetni kell érte, az általános feltételek szerint! 20 szó 20 hr. 01:00 Híradó 01:15 Angol nyelvű 21-40 szó 40 hr. FIZETETT hirdetés hírek Figyelem! Kiemelt 01:30 Gasztroangyal A hirdetés szövegét figyelme– az összes fizikai és jogi sze02:25 Virágzó 15 hr. sen, hibák és javítások nélkül 20 szó mélytől beérkezett hirdetés Magyarország írják meg. Egy szelvényen 21-40 szó 30 hr. kereskedelmi hirdetésnek mindössze egy hirdetés szeszámít, akik kereskedelmi Keretes + kiemelt repelhet. tevékenységet folytatnak; 30 hr. A szerkesztőség fenntartja 20 szó – különböző szolgáltatások 04:20 Magazin a jogot, hogy egyes anyago- 21-40 szó 50 hr. nyúj­tása; 04:50 Sportpercek kat nem közöl az újságban. – haszongépjárművek eladása, Keretes + kiemelt 04:55 Magazin Nem közölhetőek azok a vétele; 05:25 Öttusa Világ hirdetések, amelyek ellent- 20 szó – munkások felvétele; 25 hr. Kupa - Sarasota mondanak a szerkesztőségi 21-40 szó – ipari és kereskedelmi területek50 hr. 06:30 Vízilabda Final 6 feltételeknek és az ukrán kel, berendezésekkel és alap08:00 Összefoglaló a törvényeknek. anyagokkal történő műveletek. nap eseményeiből A hirdetésekkel és reklámok– keretes, kiemelt hirdetések; Egyéb hirdetések: 08:15 Magazin kal kapcsolatos reklamáci– elveszett iratokról szóló 08:45 Magazin ókat a szerkesztőség a lap elveszett iratok hirdetés; 2 0 h r. ; 09:15 Összefoglaló a megjelenése után 3 napig részvétnyilvánítás 2 0 h r. ; – társkeresés nap eseményeiből fogadja. – ha egynél több – ugyanabba társkereső 2 0 h r. ; 09:30 Magazin A szerkesztőség nem vállal köszöntő a kategóriába tartozó tárgyat/ 1 5 h r. ; 09:45 Vízilabda Final 6 felelősséget a hirdetés tartal- 4 sor vers+köszöntő 2 0 h r. ; eszközt szeretne meghir11:15 Összefoglaló a máért, a megadott informáci- képes köszöntő detni; 2 0 h r. ; nap eseményeiből ók, telefonszámok és címek kép+4 sor vers – köszöntők, képes hirdetések; 2 5 h r. ; 11:25 Vízilabda Final 6 pontosságáért. – részvétnyilvánítás. megkezdett 4 soronként 5 hr.; 12:50 UEFA EURO: The official story 13:45 Magazin Lapunk a Lapalapító-főszerkesztő: Szoboszlai István. Felelős szerkesztő: Kovács Erzsébet 14:15 Összefoglaló a Bethlen Gábor Főmunkatárs: Kovács Elemér Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. Mob.: 066nap eseményeiből Alap 2850283 Lapengedély száma: ZT 301 Kelt: 2003.07.01. E-mail: karpatinfo.he14:30 Magazin támogatásával jelenik meg. 15:00 Férfi kosárlabda [email protected] Készült: PRAT Kárpátaljai Lapkiadó Vállalat. Ungvár, Gagarin u. 42/1. Ofszetnyomás. Példányszám: 7 530 Rendelési szám: 221 mérkőzés 17:15 Labdarúgó felA lapunk címére beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, készülési mérazok recenzálását, visszaküldését, továbbítását és megválaszolását nem vállaljuk. kőzés A címünkre beérkező levelek szerkesztésének és rövidítésének jogát fenntartjuk. A publikációnkban közölt tényekért minden esetben a szerző viseli a felelősséget. 20:15 Összefoglaló a nap eseményeiből Карпатінфона угорській мові) Засновник і видавець редактор: Сабослай Степан Карлович Адреса: пл. Кошута 4. 20:30 Vízilabda Final 6 м. Берегово, Закарпатської обл., Україна Моб.: 066-2850283 Реєстраційне свідоцтво ЗТ № 301 від 01.07.2003. Газета 22:10 Vízilabda Final 6 віддрукована у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття” 88011 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 42/1, Закарпатської обл. України Номер замовлення: 221 Офс. друк. Умов. друк. Арк. 4). Тираж: 7 530 23:55 Női torna Európa-bajnokság

Köszöntjük Bulcsú nevű olvasóinkat!

Szombat

05:45 Himnusz 05:50 Hajnali gondolatok 05:55 Hazajáró 06:25 Világ-nézet 06:55 Kenó 07:00 Híradó 07:25 Család-barát 09:05 Fahéj, kiskutyám! Am. vígj.

10:40 A világörökség kincsei 11:00 Noé barátai 11:30 Térkép 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:45 Kult+ 12:55 Ízőrzők: Szentgál 13:30 Hazajáró 14:00 Magyar Krónika 14:35 Peru - Chile Húsvét-szigetek Juan Fernandezszigetek 15:05 Szeretettel Hollywoodból 15:40 Petőfi ‚73 17:00 Gasztroangyal 18:00 Híradó 18:35 Szerencse­ Szombat 19:30 TVRTKO túlmegy minden

9

2016. május 26.

Köszöntjük Fatime nevű olvasóinkat!

Vasárnap

www.karpatinfo.net

Hirdessen nálunk, megéri!

10

Hétvége

2016. május 26.

KRIMI

Kábítószert rejtegető férfiakat tartóztattak le a kárpátaljai járőrök

Május 16-án kijevi idő szerint 23 óra 40 perckor a munkácsi járőrök szabálysértés miatt megállítottak egy Hyundai típusú járművet. Okmányellenőrzés közben a sofőr furcsán viselkedett, ezért a járőrök ellenőrzés alá vetették az autót. A vizsgálat során a rendőrök a csomagtartóban 19 csomag jelölés nélküli fűszert találtak. A rendőrök egy fémdobozra bukkantak, melyet a vezető nem volt hajlandó kinyitni. A járőrök többször felszólították a férfit, hogy nyissa ki a dobozt, de az nem reagált. Később a sofőr meglökte

a járőrt és el akart menekülni, a dobozt pedig az úttestre dobta. Szerencsére a járőrök gyorsan reagáltak a helyzetre és megbilincselték a törvénysértő – írja a Zakarpatszkij Korrespondent. Mint az kiderült, a fémdobozban kábítószerekre, s azok előállítására hasonlító anyagokat és tárgyakat találtak. A további vizsgálatok során a nyomozók az autó utasterében droggal teli fecskendőket találtak. A talált tárgyakat szakértői vizsgálatra küldték. Az ügyben tart a vizsgálat.

SPORT

Londonban éremesőben lubickoltak a magyar úszók

Minden idők legsikeresebb úszó Európa-bajnokságán van túl a magyar válogatott. A Londonban vasárnap befejeződő kontinensviadalon a magyar csapat tagjai négy ezüstérem és öt bronzérem mellett 10-szer állhattak fel a dobogó legfelső fokára,

200 méteres hátúszásban nem talált legyőzőre. Rajtuk kívül Cseh László 100 és 200 méter pillangón, Verrasztó Dávid pedig 400 méteres vegyes úszásban lett Európa-bajnok, de dicséretet érdemel az aranyérem-

Kárpátalja határain komoly gépjármű ellenőrzések folynak

A csempészet elleni intézkedések miatt Kárpátalja államhatárain a gépjárművek teljes felülvizsgálaton esnek át, valószínűleg ennek köszönhető, hogy háromszorosával csökkent az autósok száma. Korábban a csapi határátkelő helyen körülbelül 200 mikrobusz kelt át, az elmúlt napokban ez a szám jelentősen csökkent. Május 17. és 18. között 24

óra alatt a csapi határellenőrző-ponton összesen 60 mikrobuszt regisztráltak be, melyek Magyarország oldaláról lépték át az államhatárt. Hennagyij Moszkal kérte a hivatalnokokat, hogy szüntessék meg a  korrupciós rendszereket az államhatárokon – írja az UA-Reporter. Jelenleg minden mikrobusz átesik egy komolyabb vizsgálaton, ezért a csempészet lehetősége a minimálisra csökken.

Lövöldözés Ungváron

Ungváron a Színház téren lövöldözés tört ki. Egy vita során az Ungvári Városi Tanács egyik képviselője traumatikus fegyvert használva megsebesítette egy másik képviselő segédjét. Május 18-án kijevi idő szerint körülbelül 16 óra 30 perckor lövöldözésről érkezett bejelentés az ungvári rendőrségre. A helyszínre egy nyomozói csapat érke-

zett. Mint az kiderült, az eset a Korona étteremben történt, ahol jelenleg javítási munkálatok folynak. Az Ungvári Városi Tanács egyik képviselője beregisztrált traumatikus fegyvert használva megsebesítette egy másik képviselő segédjét. Az ügyben büntetőeljárást indítottak, tart a vizsgálat – jelentette a kárpátaljai rendőrkapitányság sajtóosztálya.

Fegyverek az autókban

Ungváron és Munkácson a rendőrség veszélyes tárgyakat talált két fiatal sofőr autójában. Május 18-án éjszaka a munkácsi járőrök Munkácson megállítottak egy VAZ-2114 típusú autót, melynek sofőrje egy 29 éves helyi lakos volt. A gépjármű utasterében a rendőrök egy Makarov pisztolyt találtak. A helyszínre a nyomozói csapatot riasztották. Mint az kiderült, a pisztoly 9 milliméter kaliberű gumilövedékek kilövésére

alkalmas. A fegyvert elkobozták és szakértői vizsgálatra továbbították – számolt be a Zakarpatszkij Korrespondent. Ungváron a járőrök megállítottak egy szlovák rendszámmal rendelkező Citroent. A külföldi autót egy 24 éves ilosvai járási lakos vezette. A vezetőnél egy 4 milliméter kaliberű gázpisztolyt találtak. Csakúgy, mint az előző esetben, a fegyvert vizsgálatra küldték – jelentette a kárpátaljai rendőrkapitányság sajtóosztálya.

Vállalkozóknál találtak kábítószert Ungváron és Munkácson

A bűnüldöző szervek házkutatást végeztek egy 44 éves ungvári magánvállalkozónál, aki ellen egyébként büntetőeljárás folyik. Az ungvári férfi házában a rendőrök 21 gramm amfetaminra hasonló kábítószert, valamint egyéb tiltott anyagot is találtak. A talált anyagokat szakértői vizsgálatra irányították – számol be a Zakarpatszkij Korrespondent.

Május 17-én, Munkácson a járőrök szabálysértés miatt megállítottak egy Hyundai típusú gépjárművet, melyet egy 30 éves helyi vállalkozó vezetett. A sofőr felülvizsgálata során a rendőrök egy fecskendőt találtak, melyben metamfetaminra hasonló drog volt. Az autóban 2 gramm marihuána is volt. A lefoglalt anyagokat szakértői vizsgálatra küldték. Az ügyben büntetőeljárást indítottak, tart a vizsgálat.

Utcai rablókat fogtak el Ungváron és Nagyszőlősön Utcai rablókat fogtak el a rendőrök a megyeszékhelyen és Ugocsában. Ungváron egy középkorú nő tett bejelentést a városi kapitányságon, mert megtámadták és kirabolták az utcán. Az elkövető letépte róla a nyakláncát. A 23 éves gyanúsítottról kiderült, korábban már volt büntetve hasonló cselekedetekért.

A nagyszőlősi sértettet  a munkahelyén érte inzultus. A 42 éves asszony az egyik vendéglőben felszolgáló. Minap vitát provokált vele a vendégek egyike, majd dulakodás közben letépte a nyakláncát. A 37 éves tolvajt őrizetbe vették. Korábban ő is megjárta a börtönöket.

Ezer dollárért árult Kalasnyikovot egy kárpátaljai férfi

Az Ukrán Biztonsági Szolgálat (SZBU) és a megyei rendőrség alkalmazottai egy kárpátaljai lakostól lőszereket és egy Kalasnyikovot foglaltak le. A férfi ismerősei segítségével megpróbálta 1000 dollárért értékesíteni a gépfegyvert. Az

előzetes információk szerint, a Kalasnyikov a kelet-ukrajnai terrorellenes műveletek területéről származik – írja a Mukachevo.net. Az ügyben büntetőeljárást indítottak, tart a vizsgálat – jelentette az Ukrán Biztonsági Szolgálat sajtóosztálya.

Forrás: mukachevo.net, Zakarpatszkij Korrespondent, UNN

A női 4x 200 méteres gyorsváltóban aranyérmes magyar lányok így a házigazda Nagy-Britannia (7-6-9), és Olaszország (5-7-5) előtt fölényesen nyerték az éremtáblázat csatáját. A magyar együttesből kiemelkedett Kapás Boglárka és Hosszú Katinka teljesítménye, akik három egyéni számban elért elsőségük mellett még tagjai voltak a 4x 200 méteres gyorsváltónak is. Kapás emellett 400, 800, és 1500 méter gyorson lett első, míg a riói olimpián is komoly aranyesélyekkel rajthoz álló Hosszú Katinka 200 és 400 vegyesen, illetve

ről alig lemaradó Szilágyi Liliána, Bohus Richárd és Takács Krisztián teljesítménye is. Ha figyelembe vesszük azt a tényt, hogy egyik nagy olimpiai reménységünk, Gyurta Dániel kihagyta az Eb-ét, akkor alig három hónappal Rió előtt igazán bizakodhatunk a magyar úszó érmeket illetően. Az ukrán válogatott egyetlen aranyérmét Andrij Govorov szerezte 50 méter pillangón, mellette 2 ezüst, és 2 bronzérem jutott Ukrajnának.

Néhány sorban

A gólszüretet hozó beregszászi járási

Kanada megvédte címét a Moszkvában

vasárnap befejeződő A-csoportos jégkorong-világbajnokságon. Az összességében 26. vb-címet szerző juharlevelesek a fináléban 2-0-ra múlták felül Finnországot. A bronzmeccsen a házigazda orosz válogatott nem hagyott esélyt (7-2) az Egyesült Államok csapatának. Közben kiderült, hogy jövőre Kijev rendezi meg a jégkorong divizio 1/A csoportos világbajnokságot, amelyen a világelitből most kieső magyar és kazah válogatott mellett a házigazda Ukrajna, Ausztria, Lengyelország és Dél-Korea vesz részt. Az április 22. és 28. között sorra kerülő sorozaton az első két helyen végző együttes jut fel a legjobbak közé, míg az utolsó helyen végző válogatott kiesik a divizo 1/B csoportba. *** Az Eb előtti utolsó hazai fellépésén gól nélküli döntetlenre végzett a magyar labdarúgó-válogatott. A Groupama Arénában 20 000 néző előtt Bernd Storck csapata Elefántcsontpart legjobbjait fogadta, a találkozón Király Gábor 102. alkalommal ölthette magára a címeres mezt. A magyar együttes a két hét múlva induló Európa-bajnokság előtt még Németországgal játszik felkészülési mérkőzést. *** A megyei labdarúgó-bajnokság 6. fordulójának eredményei (zárójelben az ifjúságiak eredménye): Ungvári FC – Szerednye 6-1 (2-3), Huszti Obolony – Dolhai Borzsava 6-1 (0-0), Déda – FC Polena 4-2 (2-2), Munkács—Nagyszőlős 0-2 (1-1), Irhóc – Beregszász 2-2 (1-1), Ungvári Spartacus – Minaj 0-2 (2-1), Técső – Ilosvai Buzsora 1-1 (0-2). Az egy mérkőzéssel kevesebbet játszó címvédő Ungvári FC 15 ponttal vezeti a tabellát a 13 pontos Déda előtt.

***

labdarúgó-bajnokság 5. fordulójának eredménysora: Nagybereg – Beregszászi Csillag 1-4 (5-0), Nagybégány – Csetfalva 4-2 (1-0), Jánosi – Bakos 12-0 (1-0), Gát – Borzsova 10-1 (0-3), Kígyós – Zápszony 2-1 (2-3). A felnőtteknél a Csillag vezet 15 ponttal az egyformán 12 pontos Gát és Jánosi előtt, míg az ifiknél a még gólt sem kapó Nagybereg az első 15 ponttal. *** Az Ukrán Labdarúgó Kupa lembergi döntőjében a Sahtar Donyeck Hladkij duplájával 2-0-ra legyőzte a Zorja Luhanszk együttesét. Ez volt Mircea Lucescu utolsó mérkőzése a donyeckiek kispadján, ahol 2004 óta dolgozott a most 71 éves szakember. *** 102 éves korában elhunyt Tarics Sándor, olimpiai bajnok vízilabdázó, aki 2011 óta a legidősebb élő ötkarikás győztes volt a világon. Az 1936-os berlini olimpia vízilabda tornáján aranyérmes egykori sportolót San Franciscói otthonában érte a halál. *** Az MVM Veszprém megvédte címét a férfi kézilabda-bajnokságban, miután a kétmeccses döntő első találkozóján elért egygólos hazai siker után, idegenben 26-26-os döntetlent ért el a MOL-Pick Szegeddel szemben. A hétvégi final fourra készülő veszprémiek sorozatban kilencedszer lettek bajnokok. A nőknél a Győri Audi ETO kettős győzelemmel szerezte vissza elsőségét a Ferencvárossal szemben, miután a hazai 26-22-es sikere után Budapesten is legyőzte 27-21-re az Elek Gábor által vezetett FTC-t.

Rovatvezető Jakab Lajos

11

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283

2016. május 26.

Felhívjuk kedves hírdetőink figyelmét, hogy szíveskedjenek hirdetéseiket péntekig személyesen), illetve vasárnapig SMS-ben) elküldeni!!!

Ingatlan Lakás Beregszászban kétszobás lakás eladó a buszmegálló közelében (2. emelet, összkomfortos, bútorozott, új nyílászárók, internet, kábel tv, konvektoros fűtés). Mob.: 050-2063913. Beregszászban négyszobás összkomfortos lakás eladó a Korjatovics úton, az uszodával szemben (4. emelet, konvektorok, gáz-, vízóra). Tel.: 2-44-24. Beregszászban lakás eladó a Széchenyi u. 24/5. és 24/6. szám alatt közös udvarban. Mob.: 050-8226913. Beregszászban első emeleti egyszobás lakás eladó a V. Huca u. 10. szám alatt. Új nyílászárók, saját fűtés. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-1836237, 095-5673895, 050-6517562. Tiszaújlakon eladó 3 szobás lakás, nagy konyha, gáz, konvektor, víz, bojler, WC, fürdőszoba, bútorral és háztartási eszközökkel. Ár megegyezés szerint. Mob.: +3630-2594534, +3630-6486422. Beregszászban a Muzsalyi út 54/18. szám alatt eladó 3 szobás összkomfortos lakás a 2. emeleten. Mob.: +36204323074. Nyíregyháza belvárosában 4 lakásos társasházban eladó egy 3 szoba+nappalis, konyha+étkezős 2 fürdőszobás 120 m²-es lakás. Tartozik hozzá garázs, udvar és üzlet tulajdonrész. Szinteltolásos, nagyon jó beosztású városi lakás. Két generáció részére is ideális, mivel a lenti szobához külön folyosóról nyílik a fürdőszoba. A konyha, spájz, étkező pedig a lakás közepén helyezkedik el. Ár: 29 millió forint. Mob.: +36-20-279-0750. Beregszászban a Geológus lakótelepen 2 szobás, gázkonvektoros 2. emeleti lakás garázzsal, kis konyhakerttel eladó. Email: kgym39@gmail. com. Mob.: +3620-3434588. Csarodán 78 m2-es, 2001-ben épült összkomfortos lakás eladó. Érd.: +3630-9068449. Bátyúban eladó egy kétszobás, felújításra szoruló lakás, saját udvarral. Érd.: 050-6985105.

Családi ház Beregszászban a Tolsztoj u. 21. szám alatt 3 éves euro­ felújítással családi ház eladó (3 szoba, összkomfort, konyha, főzőfülke, fürdőszoba, WC, nagy előszoba, két bejárat, kamra, pince). Mob.: 0633667537, 066-0820392. Telefon: 4-31-27. Beregszászban a Rabocsaja u. 76. szám alatt családi ház eladó (3 szoba, fürdőszoba, gáz, víz, 3 fázisos villany, pince, melléképületek). Mob.: +380954923074, +38050-2320334. Kisbégányban családi ház eladó a Felszabadulás u. 85. szám alatt. Mob.: +38066-2451316, +38066-3844415.

Összkomfortos családi ház (4 szoba, fürdőszoba, gáz, víz, 36 szotek privatizált földterület) eladó. Cím: Búcsú, Bercsényi út 19. szám. Ár megegyezés szerint. Tel.: 2-23-85. Mob.: 099-2553426. Tiszaújlakon a Móricz Zsigmond u. 7. szám alatt sürgősen eladó egy összkomfortos családi ház melléképületekkel, közel a határhoz. Mob.: 0501564192, 095-6779688. Családi ház eladó Beregszászban a Kinizsi u. 80. szám alatt. Víz, gáz bevezetve. Mob.: 050-8619722. Beregszászban az Akácfa utcában sürgősen eladó egy összkomfortos családi ház, két generációs. Mob.: 0505076560. Beregszászban összkomfortos, kertes családi ház eladó a Korjatovics úton, az uszoda közelében. Mob.: 066-8311112. Sürgősen eladó Beregszászban a Lehel utcában egy 6 szobás családi emeletes ház, rendezett udvarral és kerttel. Gáz, víz, internet, privatizált föld. Ár megegyezés szerint. Telefon: 2-37-75, 2-26-34. Mob.: 0931165809. Vásárosnaményban a Veres Péter u. 2. szám alatt kétszintes családi ház eladó (2+3 szoba, 2 fürdőszoba, 2 WC, az udvarban garázs, nyári konyha). Ára 13,5 millió forint. Mob.: +36203791469. Családi ház eladó Nagyberegen a Bartók Béla u. 29. szám alatt (4 szoba, fürdőszoba, nyári konyha, kazánház, hátsó épület, pince, garázs, nagy kert, gyümölcsös). Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-9908024. Beregszászban 3 szobás családi ház eladó, garázzsal, kerttel, 0,788 hektár. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-4593379. Feketeardóban (Szőlősi járás) eladó egy 240 m2-es családi ház, kétemeletes (víz, gáz bevezetve). Mob.: 099-2393269 (5 óra után).

Családi ház eladó Bereg­su­ rányban (nagy udvar, új ablak, ajtó). Irányár: 2000000 ft. Mob.: 099-2703245. Családi ház eladó Beregszászban az I. Franko u. 93. szám alatt. Érdeklődni a helyszínes vagy a 050-7686202 számon. Családi ház eladó Beregszászban a Kinizsi úton. Fűtés gáz, fa (központi fűtés, vagy cserépkályha), körülszigetelt, kert, udvar, melléképületek. Érd.: 066-1836237, 095-5673895, 050-6517562. Családi ház eladó Nagyberegen (Igényelt u. 10. sz.). Az udvaron van egy parasztház is. Érd.: +380661181322. Összkomfortos kertes ház eladó Beregszászban a Győri Dezső 5. szám alatt (3 szoba, fürdőszoba, konyha). Érd.: +38095-9268976, +36205255083. Beregszászban a Bakó Gábor u. 98. szám alatt családi ház eladó (2 szoba, konyha, kert, gáz, kút az udvaron). Mob.: 050-2587901.

Haláboron a Nagy u. 30. szám alatt családi ház eladó. Mob.: 050-1903361, +3620-9223780.

Családi ház eladó Nagyberegen (víz, gáz, nyári konyha és melléképületek). Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-6656833.

Váriban a Vadász u. 15. szám alatt családi ház eladó. Mob.: 050-1903361, +3620-9223780.

Családi ház eladó Beregszászban az Arany János úton. Mob.: 066-3828609.

A Kárpátinfóban megjelent hirdetései felkerülnek az

INTERNETre.

Hívja a +38066-2850283 számot! Felújításra szoruló kertes családi ház eladó (3 szoba, fürdőszoba, spájz, melléképülettel). Cím: Beregszász, Szentföld u. 29. Ára 500 ezer UAH. Mob.: 099-3850544.

(Vérke-part) eladó 15 szotek telek. Irányár: 250000 UAH. Mob.: 050-5369643.

Rafajnaújfaluban (Beregszászi járás) a Petőfi Sándor utcában sürgősen eladó egy lakóépület (101 m2) privatizált 0.15 hektáros földterülettel. Mob.: 067-3420379. Három szobás családi ház eladó Beregszászban a Strand u. 5. szám alatt. Mob.: 050-5020523.

Telek eladó Beregszászban, nem messze a Szojuz étteremtől. Mob.: 095-6671302.

Jéken a Dózsa György u. 54. szám alatt jó állapotban lévő családi ház (melléképületek, 800 öles kert) eladó. Ára: 5,5 millió Ft. Érd.: 0620/3997488. Sürgősen eladó családi ház Beregszászban a Kinizsi u. 15. szám alatt. Irányár: 600000 UAH. Mob.: 050-5369643. Tiszakeresztúrban összkomfortos 100 m2-es kertes családi ház eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 098-9584862. Vásárosnamény központi részén családi ház eladó üzlethelyiségeknek megfelelő melléképületekkel, dupla garázzsal. Érd.: +3620-3603177. Eladó-kiadó ingatlanok! Hajdúszoboszlón és Debrecenben vagy egész Magyarországon kínálunk eladásra vagy bérlésre házakat, lakásokat, üzleteket, telkeket. Mob.: +3670-4619440. E-mail: vegvari.jeno@ oc.hu.

4 hektár föld eladó! Ár megegyezés szerint. Érd.: +380660824234.

Eladó 2 hektár termőföld a Beregszászi járásban. Érd.: 050-9704837.

Albérlet Nagybaktán összkomfortos kertes házban 3 szoba kiadó diákok, egyedülállóknak vagy turistáknak, rövid vagy hosszú távra. Érdeklődni Bodnár Istvánnál. Mob.: 050-7102136. Telefon: 4-14-36. Összkomfortos családi ház kerttel hosszú távra kiadó Beregszászban. Mob.: 0986505603, 099-1996065. Bérbe adó 150 m2-es esküvői terem konyhával, hosszú távra! Érd.: 095-1284793.

Ha nálunk hirdet, hirdetése megjelenik a KÁRPÁTAPRO.NET portálon is. Keretes hirdetése KIEMELTEN jelenik meg.

Összkomfortos 2 szobás családi ház eladó közös udvarban Beregszászban az Arany János u. 90. szám alatt (gáz, víz bevezetve). Mob.: 099-7742788.

Sürgősen keresek albérletet család részére. Mob.: 0932564086.

Beregszászban a Lehel u. 8. szám alatt családi ház eladó. Mob.: 050-7364587.

Összkomfortos házrész (70 m2, 2 szoba) sürgősen, nem drágán eladó Beregszász központjában. Van garázs és kis kert. Mob.: 099-9044719.

Házat veszek Beregszász környékén (Asztély, Makkos­jánosi, Tasnád, Búcsú vagy Nagybakta). Mob.: 096-3620929.

Telek, föld A Beregi-tónál telek (5 ár, privatizált) eladó a motokrossz pálya mögött, a víz mellett. Csere is érdekel más telekre! Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-0824234. Nagybaktán privatizált építkezési telek (15 ár/szotek) 150 darab termőgyümölcsfával és 300 db lugas csemegeszőlővel eladó. Érdeklődni Bodnár Istvánnál. Telefon: (03141) 4-14-36. Mob.: 050-7102136. Beregszászban építkezési telek eladó. Mob.: 050-5009597. Építkezési telek eladó, 0,12 szotek, Beregszászban a Szilvás úton, a Barva üzlettel szemben. Mob.: 067-3100116. Beregszászban eladó 1,5 hektár termőföldterület. Mob.: 050-8589288. Nagybaktán a Zöld úton

Házrész

Kereskedelmi ingatlan Eladó Beregszász központjában (Sevcsenko u.) közös udvarral két ház, utcára nyíló üzemképes kávézóval. Érd.: 095-6264807.

Jármű Autó Volkswagen Passat B3-as kombi megkímélt állapotban eladó (1,8-as benzines motor, mp3 lejátszó, sötétített üveg, 1989-es évjárat, világos metálkék). Mob.: 099-0037931. Volga M21 személygépkocsi eladó, 1962-es kibocsátású, érvényes okmányokkal, üzemképtelen felújításra váró állapotban. Mob.: 0961980480. Lada 2107-es személygépkocsi (teljesen felújított, rozsdamentes, bézs szín, 1987-es kibocsátás, 4 db új téli gumi, alufelni) eladó. Mob.: 095-3374634.

Eladó fehér színű MercedesBenz Sprinter 313 Maxi teherbusz (2008-as kibocsátású, 2,2 dízel, ukrán okmányokkal). Mob.:095-6679903.

Eladó Beregszászban egy használt, jó állapotban lévő (szürke színű) Samsung TV, átmérője 62. Ára 2500 UAH. Mob.: 066-5313197.

Eladó egy Moszkvics 412-es személygépkocsi, nagyon jó motorral, kitűnő gumikkal és új akkumulátorral. A karos�széria meg van erősítve, 7 liter üzemanyagot fogyaszt 100 km-en. Irányár: 11000 UAH. Mob.: 095-4773146.

Hangszerek

Eladó Peugeot 206 1.4 dízel, 2003-as évjárat, 2 személyes tehergépkocsi 4 literes fogyasztással. Rendezett magyar papírokkal. Ár: 1500 dollár. Mob.: 099-2830990.

Salánkon eladó egy Ford Sierra 2,3 dízeles, 1989-es kibocsátású. Mob.: 097-7823088. Lada 2105-ös sürgősen eladó, 1986-os kibocsátású. Mob.: 097-2657015. Eladó egy Audi 80-as 1,9 Tdi személygépkocsi, 1993-as kibocsátású, minden extrával, metálzöld színű, magyar okmányokkal. Ára 460 ezer Ft. Mob.: 067-5959861. Lada 2106-os személygépkocsi eladó, 1986-os kibocsátású. Vagy csere is érdekel külföldi rendszámú autóra. Ára 700 f.e. Mob.: 050-9276399. Benében eladó Chevrolet Lacetti 2.0 D sedan, magyar papírokkal, 2007. 08-as kibocsátású, 165 ezer km, pezsgő barna színű, törésmentes, folyamatosan szervizelt, szervizkönyv, törzskönyv, télinyári gumik, nem dohányzó, garantált km, új ABS, hosszbordás szíj, klíma feltöltve. 130700 km-nél vezérlés csere. Lökhárítókon kisebb hibák, USB-s, távirányítós autórádió. Ára 1290000 Ft. Email: [email protected]. Mob.: 066-2836654, +3630-8680365.

Motorkerékpár Vásárolnék saját részre egy csepptankos (tojásbakos) Jawát jó állapotban, reális áron. Mob.: 066-1025661. 6 voltos Jawa motor eladó. A motor átszedve. Ár megegyezés szerint. Érd.: 050-2663496.

Technika Háztartási gép Használt háztartási cikkek, automata mosógépek, hűtő, fagyasztó, ruhaszárítógép és mosogatógép eladó. Mob.: +380956158714, +38097-8091983. Használt hűtők, automata mosógépek, gáztűzhelyek kitűnő állapotban kaphatók Salánkon. Kivételes árengedmény: 10−20%. Mob.: 097-8403388, 050-1536377. www.hasznaltaru.mlap.hu.

Eladó egy Donbász 3 mosógép. Mob.: 095-6202038. Eladó egy használt hűtő. Mob.: 095-3335984.

Televízió Eladó egy jó állapotban lévő Samsung 50” színes TV. Ára: 2000 UAH. Mob.: 0992393269 (5 óra után). Eladó egy jó állapotban lévő Tomson színes TV 50”. Ára 1000 UAH. Mob.: 099-3186841.

Ukrajna zongora eladó! Érd.: 066-1836237, 095-5673895, 050-6517562. Barna színű Ukrajna zongora eladó Beregszászban. Érd.: +38050-8545799.

Ipari berendezések Egy rigai dugattyús szivattyú és egy asztalos munkapad eladó! Érd.: 099-2425298. Eladó egy nagy teljesítményű hegesztő és kompresszor. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-8088251. Nagyméretű kovács üllő eladó. Érd.: +38095-0982033, +36204751580

Mobiltelefonok Nokia használt mobiltelefon (rózsaszín) eladó Beregszászban. Ár 500 hr. Mob.: 0665313197.

Szórakoztatóelektronika Eladó egy LEVIS hifitorony és egy autós magnó. Érd.: +38066-6866046

Asztali számítógép Eladó komputer ASTIVISION4L. Érd.: +38066-6866046

Szolgáltatás Vállalok különböző vízvezeték-szerelési (csaptelepek, fürdőkádak, zuhanyzók, WC, bidé, szivattyúk), fűtési (központi fűtés, kazánok), hűtési (légkondicionálás), villanyszerelési (villanyóra utáni, dugaszok, kapcsolók, biztosítékok, vezetékek, csillárok stb.) munkákat, ill. ezek javítását. Vállalatokkal is együttműködöm. Mob.: 050-4322360. Kútfúrást vállalok. Mob.: 0508589288. Fordítás magyar, orosz és ukrán nyelvből, hitelesítés, gyors és minőséges ügyintézés egy helyen! Fordító: Kenyeres Mária. Közjegyzői hivatal: Beregszász, Sevcsenko u. 9. Mob.: 050-9028845. Csatornázást vállalok, valamint különböző színekben ablakpárkányok, hófogók és tetőkiegészítések felhelyezését. Mob.: 066-0820366, 0992346579. Fiatal gyümölcsfák alakító és zöld metszését vállalom, kerttervezés, telepítési tanácsadás. Érdeklődni Bodnár Istvánnál Nagybaktán. Telefon: 4-14-36. Mob.: +38050-7102136. Esküvői videó- és fotókészítés. Mob.: +38066-5294537. Teherfuvarozást vállalok Beregszászban és környékén akár 8 tonnáig (aprított tűzifa, homok, perlit, fűrészpor, darált kő stb.), forduljanak hozzám bizalommal. Mob.: 099-5576276. Síremlékek széles választéka kapható darált gránittól a márványig. Cím: Beregszász, Bakó Gábor u. 119. Tel.: 2-45-33. Mobil: 0951513467, 095-1207641. Folytatás a 12. oldalon

A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!!!

12

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2016. május 26.

Gyümölcstermesztési és kerttervezési szaktanácsadás. Fiatal gyümölcsösök (1-3 év) nyári zöldmetszését vállalom vagy betanítom. Érdeklődni: Bodnár Istvánnál Nagybakta. Telefon: 4-14-36. Mob.: 050-7102136. Oroszul is beszélő, nyíregyházi ügyvéd segít önnek Magyarországon: ingatlan vásárlással kapcsolatos ügyekben, büntető ügyekben (magyar állampolgársággal, cigarettacsempészettel, embercsempészettel kapcsolatban). Mob.: +3630-9553776.

Kályhák tisztítását és rakását, valamint, kémények pucolását vállalom. Mob.: 095-6647820. Idősgondozót keresek Beregszászba napi 2-3 órába. Mob.: 095-9304664. Minőségi reluxa, szalagfüggöny, belső rolós sötétítők egyenesen a gyártótól. Méretre a szivárvány minden színében rendelhetők. Mob.: 050-1614666, 067-1121871.

Villanyszerelési munkát vállalok, új hálózatok telepítését vagy a meglévő javítását. Mob.: 099-3850544. Csatorna és ablakpárkány elkészítését és fölrakását vállalom. Mob.: 099-7344205. Idősek gondozását vállaljuk Beregszászban és környékén. Érd.: 066-8383830, 0997376878.

Munka Beregszászban állandó munkára diszpécsert (nőt) keresünk. Elvárások: magyar és orosz nyelv ismerete. Mob.: 0501732687, 098-1053805. A beregszászi Vopak üzlet igazgatóhelyettest és pénztárost keres. Mob.: 0667876031, (031-41) 4-32-42 (hívni kijevi idő szerint 18 óráig). Nemzetközi fuvarozással foglalkozó magyar cég kamionsofőröket keres Ausztria és Anglia útvonalra. Kiemelt bérezés és kedvezményes juttatások. Mob.: +38096-1015545. Érdeklődni munkaidőben.

Beregszászi büfébe eladóételkiszolgáló munkára megbízható, szorgalmas, ügyes munkatársat felveszek. Fizetés napi 160 hrivnyától. Mob.: 066-0874592.

Hegesztőt és esztergályost keresünk Beregszászba. Mob.: 095-2087515.

Üzemünk bővítése céljából hölgyek és urak jelentkezését várjuk versenyképes bérezéssel egy és két műszakos munkaidő. Mob.: 050-2284303. ABC-be keresek tapasztalt munkást (csak beregszászi lakos jelentkezzen). Mob.: 066-0820379. Liszoindusztrija cég munkásokat keres. A betanítást vállaljuk. Fizetés 3000-4000 hrivnya és takarítónőket 2400 hrivnya. Cím: Beregszász, Fabricsnaja u. 53 Mob.: 066-2709151 (ukránul). Tel.: +03141-4-23-35 (magyarul).

A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet 4. besorolású elektromos gázhegesztő munkakör betöltésére (1 fő). Elvárások: szakképzettség, egy évnél nem kevesebb 3. besorolású elektromos gázhegesztőként való munkaviszony, jó fizikai erőnlét, megbízhatóság és tanulás/fejlődési készség. Fizetés: 2687 hr. Cím: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Csetfalván a Holiday bárban bárpultost és pincért keresünk. Étkezés és szállás biztosítva. Mob.: +38097-2635721, +3096-4050715. Állatgondozói munkakörbe keresünk egy férfiembert Magyarországon lévő tiszta, rendes, tanyára, aki többek között lovak gondozásához is ért. Szállás és ellátás biztosított. Fizetés megegyezés alapját. Hívni este 19-20 óra között. Mob.: +3630-7124074. Csehországi munkára keresek hölgyeket, férfiakat és házaspárokat autógyárba, pékségbe, fűrésztelepre és élelmiszeriparba. Magyar útlevél feltétel. Mob.: 099-0287002. Munkalehetőség Csehországban! Állandó hivatalos munkák. Ingyenes egészségügyi biztosítás (zdravodka, szocialka). Ingyenes szállás. Versenyképes fizetések. Megoldható a gyár költségén való kiutazás. Mob.: 050-6634282. Szállodába keresünk recepcióst (ukrán-magyar nyelvtudás). Érd.: Beregszász, B. Hmelnickij u. 126. szám alatt. Mob.: 0506465304. Telefon: 4-34-20. Pincért, takarítót, szakácsot, konyhai kisegítőt keresünk az Újlaknál lévő Kiserdő falatozónkba. Mob.: 095-6264332.

MEZŐGAZDASÁGI MUNKA HÁZASPÁR RÉSZÉRE!

Magyarországra állatgondozókat és kőműveseket keresnek. Szállást, ebédet biztosítanak. Mob.: 0952087515.

Magyarországon lovak gondozására, ellátására, istállói munka elvégzésére veszünk fel dolgozót. A munkavállalást hosszú távon tudjuk biztosítani. Munkakör: állatellátás, istállói munka. A munkahelyen elvárás: hozzáértő, önálló munkavégzésre képes, megbízható legyen. Hazajárás havonta biztosított. Aki stabil munkahelyet szeretne, azok jelentkezését várjuk. A fizetés egy hónapra: 100.000 Ft. A fizetésen felül adjuk az ellátást, a szállást és az utazást. Mob.: +36-702591970. Lakitelek környékére keresünk férfi libatömőket betanított munkára, jó kereseti lehetőséggel, hosszú távú munka, lakás megoldható. Mob.: +3620/5695873.

Cég sürgősen keres számítógépes szakembereket 1C program ismeretével. Cím: Beregszász, B. Hmelnickij u. 30/a. Mob.: 050-3725131, 050-4322131. A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet szerelő munkakörbe a kanalizációs hálózat meghibásodásaink a helyreállításához. Elvárások: közép vagy általános iskolai végzettség, jó fizikai erőnlét. Nem kötelező előzetes munkaviszony. A jelentkezők szeressenek tanulni és jól elvégezni a munkát. Fizetés: 2418 hr. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. ABC-be keresünk eladót Beregszászban, legyen munkatapasztalata. Mob.: 0667635357. Csehországba különböző munkalehetőség. Megbízható kifizetéssel, ingyenes szállással. Mob.: 050-9701787. Munkalehetőség Csehországban! Magyar útlevél szükséges. Érdeklődni az alábbi telefonszámokon lehet: +380954198141, +420-775468044 (Misa), +38066-1767487, +420-775434726 (Nikoletta). Angliába, Hollandiába, Franciaországba szállodai és éttermi munkára keresünk nőket és férfiakat angol alapnyelvtudással. Jelentkezésüket várjuk a 0996640193 telefonszámon, vagy küldjenek fényképes önéletrajzot az alábbi e-mail címre: kulfoldi. [email protected]. A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet üzemeltető távirányító munkakörbe (1

fő) a vízellátó és szennyvíztisztító állomásra. Elvárások: közép vagy általános iskolai végzettség, jó fizikai erőnlét. Nem kötelező előzetes munkaviszony. A jelentkezők szeressenek tanulni és jól elvégezni a munkát. Fizetés: 2198 hr. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. A Barva Szupermarket Beregszászban munkásfelvételt hirdet pénztáros, könyvelő, biztonsági őr, árufeltöltő, hentes és szakács munkakörbe. Érdeklődni: Beregszász, Munkácsi u. 190/2. Mob.: 0503383679.

Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Verbőcön és Feketepatakon. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo. [email protected].

Csehországi munka különböző gyárakban! Kiemelkedő fizetés. Szállás ingyenes. A munkába állás feltételé magyar útlevél megléte. Mob.: 0962615100, 099-5601600.

Munka Csehországban. Férfiaknak, nőknek. Gyári munkák, pékség, bútorgyár, raktári munkák. Jó bérezés megbízható kifizetések, ingyenes szállás. Magyar útlevéllel. Mob.: 095-1017646.

Németországi mezőgazdasági munka. Uborkaszedés júniustól. Mob.: 095-8705190 (Éva), 095-8705201 (Béci).

Szereted a kihívásokat, szeretnél fiatalos környezetben dolgozni? Beregszászi irodánk munkatársakat keres telefonos üzletkötő pozícióba! Hosszú távú, bejelentett munkaviszony! Fix fizetés+ jutalék+prémium! Jelentkezni privátban vagy telefonon a 099-2830990 számon!

Munkalehetőség Csehországban nőknek csokoládégyárban. Mob.: 066-0774863. Beregszászi vállalat felvesz őrt, bárpultost, pizzasütőt, takarítónőt, targoncakezelőt, raktármunkást, gépkocsivezetőt B, C kategória és betanított gépkezelőt. Mob.: 099-6640193. CO hegesztőket keresünk rajzolvasási ismerettel, győri munkahelyre, szállás megoldott. Hívjanak a +36306905425-ös számon hétfőtő-péntekig 09.0019.00 óra között.

Délutánig nyitva tartó beregszászi étkezde ukránulmagyarul beszélő pultost és konyhai alkalmazottat keres. Mob.: 099-7517848. Munka Csehországban! Papír-, keksz- és szendvicsgyárba munkásokat keresünk. Szállás, étkezés biztosítva, jó kereseti lehetőség. Mob.: 099-5605937. Munkásokat keresünk Csehországban végzendő építési munkára. Feltétel: európai uniós útlevél. Mob.: 067-7717515. Munkalehetőség Szlovákiában! Autóipari beszállító gyáregységekben vagy igény szerint a meglévő képesítésnek megfelelő munkahelyeken. Kezdő fizetés 450 euró. A szállásköltségeket a munkaadó állja. Magyar vagy szlovák nyelvtudás előnyben, de nem kötelező. Kérem, jelentkezzenek ingyenes regisztrációra a [email protected] email címen vagy a 066-2673528 mobilszámon. Magyarul beszélő munkatársunk szívesen szolgál további információkkal.

Magyarországi munkalehetőség!

Budapesttől 20 km-re található gyümölcsösbe keresünk gondnok házaspárt.

Hosszú távra keresünk, azonnali belépéssel,

Feladatok a gondnoki munkán kívül: Férfi: Traktor vezetés- javítás, növényvédelem, permetezés (kereseti lehetőség: nettó 150.000 Ft) Nő: Takarítás, adminisztrációs munkák (kereseti lehetőség: nettó 100.000 Ft)

operátori (gyártósori összeszerelő) munkakörbe munkatársakat, 3 műszakos 8 órás munkarendbe. Havi nettó kereset: 130.000-140.000 Ft Juttatások: 8.000 Ft Erzsébet utalvány, 10.000 Ft cafetéria, céges buszjárat, ingyenes munkásszállás.

Teljesen hivatalos, bejelentett bér. Díjmentesen biztosítunk 1,5 szobás szolgálati lakást, ahol a rezsit is mi álljuk. A lakás közvetlenül a gyümölcsös mellett van. Budapest helyi közvetlen járattal 30 perc alatt elérhető, gyermek nem akadály! Szorgalmas, munkájára igényes, gyakorlattal rendelkezők jelentkezését várjuk az [email protected] e-mail címre.

Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Csetfalván. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: [email protected].

tatabányai multinacionális céghez

A jelentkezők részére munkásszállást biztosítunk.

Feltétel: • minimum 8 általános iskolai végzettség • előny szakmunkás, vagy szakközépiskolai végzettség. • multinacionális, gyártó környezetben megszerzett gyakorlat, tapasztalat. Bővebb információ: +38099-28-30-990.

A beregszászi Vopak üzlet keres hentest és takarítónőt. Mob.: 066-7876031. Németországi munka: uborkaszedés 5 euró órabérért, havi kereseti lehetőség 1500 euró. Munka június második felétől októberig. Mob.: +380502031915 (Sanyi), +380665373143 (Angéla). Reklámos munka fiataloknak Beregszászban és Nagyszőlősön. Fizetés naponta. Feltétel: magyar és ukrán nyelv ismerete. Mob.: 0661181198.

Figyelem! Hivatalos munka Németországban! Étterembe mosogatónő, takarító, konyhai kisegítő, bárpultos pincér munkakörbe keresünk dolgozni akaró nőket és férfiakat 18-45 év között. Fizetés havonta egyszer. Szállás, étkezés ingyenes. Jelentkezésüket várjuk a 0996640193 telefonszámon, vagy küldjenek fényképes önéletrajzot az alábbi e-mail címre: [email protected].

Beregszászi vállalat munkára felvesz gépkezelőket, raktármunkásokat magas fizetéssel. Beutazást, hazaszállítást biztosítunk! Mob.: 066-3334008. Beregszászi kávézó kisegítői munkást keres 25-40 éves korig. Munkaidő: 6:30-21:00. Fizetés 200 hr/nap. Érd: 0956121407, 095-8899248. Figyelem! Németországi négycsillagos szállodába keresünk munkavállalókat! Fizetés 8,5 euró/óra (nettó). Szállás, étkezés ingyenes. Jelentkezésüket várjuk a 099-6640193 telefonszámon. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Asztélyban. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +38066-2850283. E-mail: [email protected]. Magyarországra főzésben és lángos sütésben jártas hölgyeket keresünk büfébe szezonmunkára. Szállás biztosított! Érd.: +3620-9369273, [email protected]. Nyugat-magyarországi acélszerkezet gyártó cég hosszú távra keres műszaki rajzot olvasni tudó lakatosokat, hegesztőket és CNC forgácsolókat (Heidenhein vezérlés) jó kereseti lehetőséggel. Jelentkezni a következő elérhetőségeken lehet: +36309116702 (visszahívjuk), allashirdetesvp2016@ gmail.com.

A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet lakatos munkakör betöltésére (1 fő). Elvárások: szakképzettség, vagy általános, illetve középfokú végzettség. Egy évnél nem kevesebb 3. besorolású lakatosként való munkaviszony. (Előnyt élveznek azok a jelentkezők, akik B kategóriájú jogosítvánnyal rendelkeznek). Fizetés: 3023 hr. Cím: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Gyári munka Csehországban. Műanyag alkatrész kontroll: BMW, Audi. 12 órás műszak, 80 korona/óra, szállást, munkára szállítást, biztosítás a cég állja. Csak eurós útlevéllel. Mob.: +420776-034273, +420774241890, 050-2705506.

Magyarország piacvezető cukrász, sütőipari és gasztronómiai nagykereskedése budapesti munkavégzéssel keres:

ÁRUÖSSZEKÉSZÍTŐ – RAKTÁROST éjszakai műszakba

Feladatok:

• Vevői rendelések összekészítése • Göngyöleg kezelése • Raktározási, árumozgatási feladatok • Raktár tisztántartása

Amit kínálunk:

• Próbaidő alatt ingyenesen szállást biztosítunk • Teljesen bejelentett jövedelem • Műszakpótlék (éjszakai műszakban) Amennyiben a pozíció felkeltette érdeklődését, kérjük, küldje fényképes önéletrajzát a pozícó megjelölésével az [email protected] e-mail címre. Visszajelzést azon pályázóknak tudunk adni, akiket felvételi beszélgetésre hívunk. Megértésüket köszönjük.

13

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283 Magyarországi juhászatban szeretnélek foglalkoztatni: teljes ellátás, ingyen szállás. 80000 Ft/hó fizetés. Visszahívlak, ha érdekel. Mob.: +3630-6396068.

Figyelem, munkalehetőség csehországi kábelgyárba, magas fizetés, a szerződés egyenesen a kábelgyárban kötődik. A jelentkezéseket várjuk az alábbi telefonon 099-6640193. Munkalehetőség Németországban! Éttermi munkára várjuk munkavállalók jelentkezését: mosogató, konyhai kisegítő, pincér, pultos. Szállás és napi háromszoros étkezés ingyenesen biztosított. A munkavégzés betanított. Betanítási idő első hónapjában a fizetés 800 EUR, második, harmadik hónapokban emelkedik. Munkavégzés: bejelentett munka, heti 6 nap, 1 szabad. A jelentkezés korhatáros: nők 18-35, férfiak 18-40, német nyelvtudás nem szükséges. Mob.: 095-7281714. Magyarországra keresünk szakképzett kőműveseket, ácsokat, villanyszerelőket, vízés gázszerelőket, burkolókat, festőket. Hosszú távú munka, jó kereseti lehetőség. Szállítást biztosítunk, közlekedési költséget térítünk. Magyar nyelv ismerete és magyar útlevél megléte előny, de nem feltétel. Szívesen várunk minden orosz és ukrán anyanyelvű kvalifikált szakembert. Érd.: peter.janos@ szabiria.hu, +38066-7731888. Magyarországra, Budapestre és környékére ács, kőműves munkára keresünk munkásokat. Szállást biztosítunk! Mob.: 066-2262317, 0937444414. Hentest keresek állandó munkára, munkatapasztalat szükséges. Magas fizetés. Mob.: 096-3620929.

Budapesti építőipari cég keres szakmunkásokat. Azonnali kezdéssel, szállást biztosítunk. Mob.: 063-03801726. Olaszországban a termelőipari munkára keresünk: villamos kapcsolószekrények szerelőit, villanyszerelőket, fém lakatosokat, hegesztőket (CO2 argon). Hivatalos munkavállalás. Munkanapok: hétfő-péntek, szombat rövidített, vasárnap kimenő. Fizetés 6 euró/nap-tól. Az étkezést és szállást a munkaadó finanszírozza. Feltétel az orosz vagy ukrán nyelv ismerete, európai uniós útlevél. Mob.:+380507510833, +421917555990 (viber).

Virágüzletbe munkást keresünk, virágkötőt, Beregszászba. Mob.: 099-2319317.

Otthon Régiség Régi szövött vászonzsákokat és türetben maradt anyagokat, széles szájú és letűrt peremű befőttes üvegeket, szikvizes üveget, falapátot, fateknőt, összerakható vaskályhákat, cserépedényeket, petróleum függőlámpákat, viharlámpákat, lovascsengőket, komódot, karos ládát és egyéb régi bútort vásárolnék. Mob.: 099-2359256, 096-2796950, 063-3509582. Tel.: +38031-41-67-1-13.

Barkács, szerszám Eladó használt flex, perforátor, fúrók és új szivattyúk. Mob.: 050-8589288.

Vas szerszámos fiókos asztal eladó. Érd.: +38095-0982033, +3620-4751580.

Eladó Fortschritt 454-es bálázó kifogástalan állapotban. Mob.: +38095-8640259.

Hűtés, fűtés

PTSZ-6 traktor pricep (utánfutó) eladó. Mob.: 099-7541005.

Eladó egy 5 szekciós KCSM kazán és egy sötét barna színű cserép kályha minden tartozékkal. Mob.: 066-8653811.

Eladó 250 literes műanyag csatos hordók. Mob.: 0668653811.

Használt fűrészporos kazán eladó. Mob.: 095-8640259. GF5 típusú 5,1 KW-os gázkonvektor eladó. Érd.: 4-25-20. Új titán eladó. Mob.: 0953276702. Eladó egy mobil klíma jó állapotban. Mob.: 068-9772908.

Egészségügyi cikkek Eladó egy elektromos és egy szobai rokkantkocsi. Ár megegyezés szerint! Érd.: 0502766951, 050-1398527.

Bútor Ágyneműtartó – használt, intarziás (világos) – eladó Beregszászban. Ár 500 hr. Mob.: 066-5313197. Eladó egy fürdőszobai szekrény és mosdó, ugyanitt egy világos 3 ajtós szekrény. Telefon: 2-37-75, 2-26-34. Mob.: 093-1165809. Tiszaújlakon használt konyha-, ebédlő-, hálóbútor olcsón eladó. Mob.: 097-0471864. Eladó egy sarokülő. Mob.: 068-9772908.

Konyhafelszerelés Eladó 2 nagy fazék, egy nagy tál és egy paradicsomdaráló, elektromos. Telefon: 2-37-75, 2-26-34. Mob.: 093-1165809. 12 személyes porcelán étkészlet jutányos áron eladó Beregszászban. Mob.: 050-0607269.

Építkezés, felújítás Falazóblokk 20x40x20, 25x30x20, 12x40x20, 12x30x20 Tiszakeresztúrban eladó. Mob.: 097-8082700.

Eladó új vinkli 7,5 mm, orosz gyártmány. Mob.: 0966501513. Eladó használt sifer 18 db. Mob.: 095-3335984.

Nagyberegen traktor után való 4 propelleres rotoros kasza eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-8644616. Terménydaráló (3 fázis, 4.5 kW-2900)eladó Beregszászban. Ár: 5000 hrivnya. Mob.: 099-5327088. Nagyfülkés szervokormányos HTZ-T25 traktor tartozékokkal (Egy egytengelyes, billenő pótkocsi. Egy négysoros szemenkénti kukoricavető elektromos vákuummal és nyomjelzővel, műtrágyaszóróval felszerelve. Egy hozzá tartozó kapa. Egy búzavető 1.8 méter vetési szélességgel) eladó. A gépek jó állapotban vannak. Cím: Nagybereg, Tószeg u. 13. Mob.: 095-5320771. Traktor utáni lengyel gyártmányú rotoros 165-ös kasza eladó. Mob.: 066-6905217. Jó állapotban lévő Niva kombájn eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-0277296. MTZ 80-as traktorhoz 2 db keskeny gumi (permetezéshez) eladó! Érd.: 095-5363508. Vastag vaslemezből készült benzines tartály eladó 1000 literes, Beregszászban. Irányár: 1500 UAH. Mob.: 0996608338. Eladó egy terménydaráló motor nélkül és egy fafűrészpad. Mob.: 095-6202038. Eladó 4 régi abroncsos szekérkerék. Mob.: 096-6501513. Nagykabinos MTZ-80-s traktor 1994-s kibocsátású eladó Ráton. Mob.: 063-9257394. 3 fázisos nagy teljesítményű terménydaráló eladó. Érd.: +38095-0982033, +36204751580. 700 l-es szőlőskád eladó! Érd.: +38095-0982033, +36204751580. Két darab szőlődaráló eladó! Érd.: +38095-0982033, +36204751580.

Brahma kakasok eladók! Érd.: +38050-5511359.

Eladó 2 darab 16 kg-os és 2 darab 4 kg-os kézi súlyzó. Mob.: 066-8653811.

Kisbégányban vietnámi malac eladó. Mob.: 050-9184197.

Eladó egy alig használt sí kondigép. Mob.: 050-8589288.

Beregdédában jól tejelő fejőstehén eladó. Mob.: 0990196904, 068-1876380.

Piac, élelmiszer Szamóca eladó beregszászi gazdától kis- és nagytételben. 100 hr. fölött házhozszállítást vállalok Bergszászon belül. Érd.: 066-2406034 Régi típusú mérleg (150-200 kg-ig) eladó. Érd.: +380950982033, +36-204751580.

Növény Lucernamag eladó Tisza­ ke­r esztúrban. Mob.: 0961133347. Az év minden szakaszában ültethető! Konténeres (földlabdás, vödrös) gyümölcsfa és szőlőoltványok, smaragd és kék tuja eladó. Érdeklődni Bodnár Istvánnál. Telefon: 4-14-36. Mob.: 050-7102136.

Trágya, műtrágya

Használt sifert vásárolnék. Mob.: 095-2238560.

Magházföld eladó 50 kg-os kiszerelésben. Ára 50 kg/50 UAH. Mob.: 095-5617947.

Használt tetőcserép eladó (kb. 2000 db.) Beregszászban. Ár 2 hr/db. Mob.: 066-7805254.

2500 l-es hordó alakú tartály eladó. Érd.: +38095-0982033, +36-204751580.

Háziállatok

Egyéb

Traktor pótkocsi (pricep) után vásárolnék ötödik kereket (forgózsámoly). Érd.: +380505511359.

Háztáji Mezőgazdasági eszköz N a g y d o b ro n y b a n e l a d ó MTZ-80-as traktor, 5 szekciós kultivátor, személygépkocsi utánfutók 2x1,60 m. Mob.: 097-1532333, 095-8390791. Műanyagtartály fém keretben és 220 l-es szeszes hordó eladó. Mob.: 096-2707061. Tengeri kapálógép eladó. Mob.: +38050-8614374. Eladó 24 soros vetőgép, 12 soros vetőgép, 4 soros krumplivető, 5 soros kapálógép, 3 korpuszos eke, fésűs kasza és nagy kabinú JuMZ traktor. Mob.: 096-8038603. Lovas szénagereblye eladó. Mob.: 096-2596558.

Haszonállat

Németjuhász szuka kiskutyák eladók Beregszászban. Mob.: +38050-8545799. Mezőgecsében három kislány németjuhász kiskutya eladó. Mob.: +38066-8463149.

Jófajta fejőskecske eladó Nagybégányban. Mob.: 0995342779.

Beregszászban hosszú szőrű kiscica ingyen elvihető (2 hónapos, sötét barna színű). Mob.: 095-0687476.

Jól tejelő tehén eladó. Mob.: 095-4768557.

Középnövésű kiskutyát vennék. Érd.: 068-2280278.

Eladó egy hasas borzderes tehén és egy borzderes tinó (hasas) 5 hónapos. Mob.: 0506518952.

Beregszászban palotapincsi kutyák eladók. Érd.: 0957375575.

Dercenben eladó egy jól tejelő fiatal fekete-fehér tarka tehén. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-6695352.

Baba-mama

Kígyóson 6,5 hónapos hasas 2 éves tinó eladó. Mob.: 0669884922. Asztélyban fejőstehén eladó. Mob.: 066-6904867. 4 éves tehén eladó, jól tejelő Beregszászban. Mob.: 0660890377.

Sport, hobbi

Eladó egy Záán (saanen) fajta kecske kis kecskével és egy kárpáti fajta kecske. Mob.: 095-5257552, 096-2707957.

Nagyméretű szőlőprés eladó. Érd.: +38095-0982033, +36204751580.

Eladó egy új zuhanyzótálca. Mob.: 096-6501513.

2016. május 26.

Eladó egy kék Graco tolóka. Ára 1000 UAH. Mob.: 0954876408.

Jó állapotban lévő női és férfi kerékpár eladó. Mob.: 0956679903. Eladó egy márkás szobabicikli. Mob.: 095-6202038.

Eladó egy használt mountain bike bicikli jó állapotban. Mob.: 095-3335984.

Közlemények Várjuk azoknak a hívásait, akiket kizártak vagy kiközösítettek az Őrtorony Társulat Szervezetéből! Szeretnénk lelki támaszt, segítséget nyújtani. Hívásaikat bizalmasan kezeljük! Nem gond, ha a nevét nem közli, csak hívjon bátran! Elérhetőségek: +38066-4777302, +38067-6499403.

Felhívás Buzánszky Jenő Labdarúgó Kupa

A Magyar Rádió, a Kárpátaljai Megyei Állami Televízió- és Rádió Társaság magyar szerkesztőségének kezdeményezésére és szervezésében, a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány közreműködésével rendezték meg az első Kárpátaljai Buzánszky Jenő Labdarúgó Kupát Ungváron 2013 decemberében. 2016. június 11-én ismét megrendezésre kerül a Buzánszky Jenő Labdarúgó Kupa Nagyberegen az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő, az Emberi Erőforrások Minisztériuma és Nemzeti Tehetség Program támogatásával. Jelentkezési határidő: 2016. május 31. A labdarúgó kupa részleteiről és a versenyszabályzatról a kiíráshoz tartozó mellékletben tájékozódhatnak, amely elérhető a www.genius-ja.uz.ua honlapon. A jelentkezéssel kapcsolatban további információt igényelni az alábbi elérhetőségeken lehet: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány, 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. agora@kmf. uz.ua, tel.: 00380314124343 Figyelem! Jelen felhívás a teljes pályázati kiírásnak csak kivonata. Kérjük, hogy csak a teljes kiírás ismeretében pályázzanak, amely elérhető a www.genius-ja.uz.ua oldalon.

Felhívás Zupkó József Nemzetközi Kézilabda Emléktorna

2016. június 11-én ismét megrendezésre kerül a Zupkó József Nemzetközi Kézilabda Emléktorna Nagyberegen a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány szervezésében az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő, az Emberi Erőforrások Minisztériuma és Nemzeti Tehetség Program támogatásával. A rendezvény célja a kézilabda sport népszerűsítése, a Kárpát-medence ifjú kézilabda tehetségeinek felkutatása, versenylehetőség biztosítása, valamint további nemzetközi sportkapcsolatok építése, s nem utolsó sorban tisztelgés Zupkó József érdemes edző emléke előtt. Jelentkezési határidő: 2016. május 31. Az emléktorna részleteiről és a versenyszabályzatról a kiíráshoz tartozó mellékletben tájékozódhatnak, amely elérhető a www.genius-ja.uz.ua honlapon. A jelentkezéssel kapcsolatosan további információt az alábbi elérhetőségeken lehet kapni: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány, 90202 Beregszász, Kossuth tér 6, [email protected], Tel.: 2-43-43/ 2-34-62 (153-as mellék), www.genius-ja.uz.ua Figyelem! Jelen felhívás a teljes pályázati kiírásnak csak kivonata. Kérjük, hogy csak a teljes kiírás ismeretében jelentkezzenek, amely elérhető a www.genius-ja.uz.ua oldalon.

Hirdessen ingyen a

Eladó egy nyári tolóka. Mob.: 095-3335984. Eladó egy alig használt Viking babakocsi, kék színű, mózeskosárral. Ára 1500 UAH. Mob.: 095-6740269.

apróhirdetés oldalon.

14

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2016. május 26.

Megbízhatóság, minőség, szakértelem

aluplast–Beregszász Műanyag, alumínium és fa nyílászárók Már 10 éve a városban További ajánlataink:

- külső és belső párkányok, - szúnyog­háló (ajtóra is),

- Belorusz beltéri ajtók - reluxa, - anyag és bambusz roletta, - szalagfüggöny

Ajandék minden ablakhoz: a külső párkány!

Beregszász, Puskin tér 4. (a szerb pékség épületében). Tel./fax: 4-31-29, Mob.: +38097-9126146, +38099-7542543.

Felhívás! Tisztelt kárpátaljaiak!

A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola régi, de még működő technikai eszközöket keres. Ha van önöknél működő kazettás, orsós (szalagos) magnó, bakelit lemezjátszó, régi rádió, VHS lejátszó (videómagnó), audiovizuális eszközök (diavetítő, írásvetítő, episzkóp, filmvetítő) és szívesen felajánlanák a Főiskola részére, juttassák el hozzánk. Indokolt esetben, egyéni megegyezés szerint, szolid ellentételezés is megoldható. Címünk: Beregszász, Kossuth tér 6. Felajánlásaikat 2016. május 30-ig várjuk munkanapokon 8 – 16 óra között a főiskola könyvtárának folyóirat-olvasó részlegén.

Tisztelt kárpátaljaiak!

A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola régi, már használaton kívüli iskolai könyveket keres leendő tankönyvi gyűjteménye számára. Várjuk azon kiadványokat – tankönyveket, segédkönyveket, írásmintákat, gyakorlófüzeteket, olvasókönyveket, szöveggyűjteményeket, tanári kézikönyveket, módszertani útmutatókat, tanmeneteket, tanterveket, és bármely az oktatásban hajdanában használt írott segédleteket –, amelyek Kárpátalján voltak egykor használatban magyar, cseh, orosz, ukrán, ruszin/ukrán nyelven. Jelenlegi magyarországi tankönyvek azonban nem érdekelnek bennünket. Segítségüket előre is köszönjük! (A kiadványokat munkanapokon 8–16 óra között lehet átadni a főiskola főépületében, a földszinten található Szépirodalmi részlegen. Beregszász, Kossuth tér 6.)

Első lépés szociális program

A Pro Agricultura Carpatica Kárpátaljai Megyei Jótékonysági Alapítvány két vagy több kiskorú gyereket nevelő kárpátaljai magyar gazdák jelentkezését várja az „Első lépés” szociális programban való részvételre. A szociális program célja: életképes családi gazdaságok létrehozásának és beindításának segítése kamatmentes támogatás nyújtásával rászoruló nagycsaládok részére. A pályázathoz szükséges dokumentumok: • a családi összetételről szóló igazolás; • személyigazolvány és identifikációs kód másolata, jól látható formátumban; • az óvodás vagy tanköteles korú gyerekek esetén igazolás a tanintézményben való tanulásról (a gyereküket magyarul taníttató gazdák a pályázat elbírálásakor előnyt élveznek); • a kérvényben rövid indoklás arról, hogy miért szeretnének részt venni a kedvezményes programban; • gazdálkodási terv. A programról részletes tájékoztatást kaphatnak • az Alapítvány irodájában (Beregszász, II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola, Hajdúság terem, 116. sz.), Tel.: 0959131021, 0673124295; • Nagydobronyban Hidi Lászlónál, Tel.: 0673124353 • Verbőcön Gál Istvánnál, Tel.: 0961700744 A pályázatok beadásának határideje: 2016. május 31. A programot a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. támogatja. A Pro Agricultura Carpatika Alapítvány

Köszönetnyilvánítás!

Köszönetünket szeretnénk kifejezni az anyaországi Emberi Erőforrások Minisztériumának, amiért anyagi támogatásukkal hozzájárultak a Zápszonyi Református Egyházközség parókia építésének befejezéséhez. A Zápszonyi Református Egyházközség hálás a hozzájárulásért, amivel lehetővé vált a parókia nyílászáróinak megvásárlása és a villamoshálózat kiépítése. Zápszonyi Református Egyházközség *** Köszönetünket szeretnénk kifejezni az anyaországi Emberi Erőforrások Minisztériumának, amiért anyagi támogatásukkal hozzájárultak a Hetyeni Református Egyházközség közösségi házának felújításához. A Hetyeni Református Egyházközség hálás a hozzájárulásért, amivel lehetővé vált a közösségi ház nyílászáróinak megvásárlása és a padlózat cseréje. Hetyeni Református Egyházközség

Gránitlapok széles választékban! Gránit (márvány) és csiszolt síremlékek készítése és gravirozása. Ugyanitt ablakpárkányok, bárpultok stb.

Minőségi nyílászárók Műanyag, alumínium nyílászárók, beltéri ajtók, garázskapuk, automatikák, VELUX tetőtéri ablakok.

Cím: Beregszász, Macsolai u. 83. Mob.: 066-4688890, 096-6594801.

Június 4. szombaton 9.00-tól 16.00-ig

DRÁGÁN HAJAT vásárolunk természetes 32 cm-től, festett, ősz, póthaj 42 cm-től

Vásárolunk karórákat

szovjet gyártmány, sárga foglalatban-alkatrésznek

Cím: Beregszász, Széchenyi István u. 26. Piroska fodrászat, Tel.: 099-0832805

Felhívás

A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola ECL Nyelvvizsgaközponttá vált 2016 januárjától. 2016 áprilisától angol, magyar, német és orosz nyelvvizsgát lehet tenni a Beregszászi Főiskolán A2, B1, B2 és C1 szinten. A Beregszászi Főiskola szervezi az írásbeli és szóbeli vizsgát. A sikeres vizsgázók nemzetközi nyelvvizsga-bizonyítványt kapnak, amelyet magyarországi felhasználáshoz honosíttatni kell. A honosítást az Oktatási Hivatal intézi. További információkat ld.: http://www.nyak.hu/doc/honositas/honositas_nyelv1.asp. A vizsgaeredmények az első vizsganapot követő 30. napon válnak elérhetővé a vizsgarendszer honlapján, a nemzetközi bizonyítványok kiállítása további 30 napot vesz igénybe. A soron következő vizsgák 2016-ban: június 10. – magyar A2, B1, C1 szint – angol, német B1, C1 szint június 11. – angol, német, magyar B2 szint Jelentkezési határidő: május 12. csütörtök szeptember 30. – angol, német B1, C1 szint október 1. – angol, német B2 szint Jelentkezési határidő: szeptember 1. csütörtök december 2. – angol, német, magyar, orosz A2, B1, C1 szint december 3. – angol, német, magyar, orosz B2 szint Jelentkezési határidő: november 3. csütörtök Bővebb információt a vizsgáról, vizsgafeladatokról, vizsgaidőpontokról az alábbi linken olvashatnak: www.eclexam.eu. Érdeklődni személyesen, vagy telefonon az alábbi elérhetőségeken lehet: II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Felnőttképzési Központja 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. 108-as terem, agora@kmf. uz.ua, 00380314123462 (149-es mellék)

FELHÍVÁS

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. által biztosított támogatásból a 2016/2017-es tanévre ismét meghirdeti a Soós Kálmán ösztöndíjprogramot. Az ösztöndíjprogram célja, hogy a Kárpátalján működő magyar nyelvű felsőoktatási szakok és intézmények együttműködését elősegítse. Segítse azokat a magyar hallgatókat, akik felsőoktatási szakjukat nem tanulhatják magyar nyelven, illetve ösztönözze a régióval kapcsolatos kutatómunkák végzését. Az ösztöndíjprogram a következő alprogramokból tevődik össze: 1. Kárpátaljai Vándoregyetem 2. A magyar nyelvű felsőoktatás munkáját elősegítő oktatási jegyzetek és szaknyelvi szótárak készítése 3. Kárpátaljai vonatkozású kutatások támogatása Pályázni 2016. szeptember 29-ig lehet a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány irodájában. A pályázat elbírálása A fent felsorolt pályázati alprogramokra benyújtott pályázatok értékelését a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány által működtetett Kárpátaljai Felsőoktatási Tehetséggondozó Tanács végzi, és a pályázati döntést is ez a testület hozza meg, az általa előzetesen megfogalmazott szempontrendszer szerint. A pályázatokkal kapcsolatos bővebb információt az alábbi címen és elérhetőségeken kaphatnak: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. Telefonszám: 231-2-43-43 (149-es mellék) E-mail: [email protected] Honlap: www.genius-ja.uz.ua Valamennyi pályázat benyújtása 2016. június 13-tól lehetséges! Figyelem! Jelen kiírás a teljes felhívásnak csak kivonata. Kérjük, hogy csak a teljes pályázati kiírás ismeretében nyújtsák be pályázatukat!

www.karpatapro.net

akció

-20 -40 %!

Mobil: +380 50-507 65 60 Tel.: +3803141-4-33-41 Cím: Beregszász, Zrínyi u. 3. www.jakisnivikna.ucoz.ua

Felhívás

A Beregszászi Bethlen Gábor Magyar Gimnázium felvételt hirdet a 2016-2017-es tanévre a gimnázium első osztályába. A felvételi vizsgák időpontjai: Matematika: 2016. június 1. (8:00) Magyar nyelv: 2016. június 3. (8:00) A konzultáció időpontja: 2016. május 31. (9:00) Jelentkezni személyesen lehet a gimnáziumban 2016. május 31-ig. A gimnázium 2-7. évfolyamaira különbözeti vizsgák alapján lehet felvételt nyerni, amelyekre augusztusban kerül sor. A részletekről bővebben gimnáziumunkban: Beregszász, Szőlőhegy u. 25. cím alatt, illetve gimnáziumunk honlapján (www. bermagim.org) kaphatnak információt.

Zrínyi Ilona Kárpátaljai Magyar Szakkollégium

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány az Emberi Erőforrás Minisztérium által nyújtott támogatás felhasználásával felvételt hirdet a Zrínyi Ilona Kárpátaljai Magyar Szakkollégiumba a 2016. szeptember – 2017. június közötti tíz hónapra. Kutatásaikat kárpátaljai felsőoktatási intézményekben folytató hallgatók jelentkezését várjuk. A jelentkezési adatlap a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Agora Információs Központjában igényelhető vagy letölthető a www.genius-ja.uz.ua címről. Jelentkezési határidő: 2016. szeptember 8. 16.00 óra. Felvételi vizsga időpontja: 2016. szeptember 17. Részletes tájékoztatás a [email protected] e-mail-címen és a 0-241-24343 telefonon kapható. A jelentkezést személyesen kérjük benyújtani az alábbi címre: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Agora Információs Központ 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. Jelentkezni 2016. június 13-tól lehetséges!

Veres Péter Alkotó-és Tehetséggondozó Tábor

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány szervezésében az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő, az Emberi Erőforrások Minisztériuma és Nemzeti Tehetség Program támogatásával 2015. novemberében is meghirdetésre kerül a Veres Péter Alkotó- és Tehetséggondozó Tábor. Az alkotóműhely időpontja: 2016. június 24-25-26. A tábor helyszíne a Nagyberegi Református Líceum. A tábor olyan tehetséges 12-16 éves középiskolásoknak ad lehetőséget képességeik fejlesztésére és új technikák megismerésére, akik tanulmányaik során érdeklődést mutatnak a művészetek iránt és képességüket az órák keretein kívül is szeretnék megmérettetni kortársaikkal és gyakorlatot szerezni grafikai, szobrászati és festészeti technikákból. A táborban a meghirdetett korosztályon kívül a kárpátaljai magyar középiskolák rajztanárai is részt vehetnek egy 3 napos nyári gyakorlati továbbképzésen párhuzamosan a gyerekek számára szervezett tehetséggondozó táborral. A 3 napon 3 szaktanár irányítása mellett folynának a foglalkozások a gyerekek részére: SZOBRÁSZAT, FESTÉSZET, GRAFIKA Korosztályonkénti bontásban történnek majd a gyakorlati foglalkozások 12-14 éves korig és 14-16 éves korig, továbbá a harmadik csoportot alkotják a rajztanárok és kísérőtanárok. A gyakorlati foglalkozásokon kívül, elméleti előadásokat is hallgatnak majd a résztvevők a tanult technikák művészettörténeti kontextusba helyezéséről és különböző alkotói hozzáállások bemutatásáról, melyeket közösen hallgat meg minden résztvevő. A tábor zárásakor a 3 nap alatt készített munkák kerülnek versenyeztetésre a korosztályok és szakcsoportok kategóriáiban. Egy diák csak két szakcsoportban vehet, részt neki kell eldöntenie, melyik munka áll hozzá közelebb, melyik technikát szerette meg jobban a 3 nap alatt. Az Alkotótáborba minden érdeklődőt szeretettel várnak a szervezők. A jelentkezők oktatása kárpátaljai képzőművészek közreműködésével valósul meg. Az Alkotótábor ideje alatt előadások lesznek a résztvevők számára főleg a helyi, kárpátaljai képzőművészetet illetően, illetve a napok nagy részét az alkotói tevékenység fogja jellemezni. Jelentkezni jelentkezési lap kitöltésével lehet meghosszabbított határidőig 2016. június 10-ig, mely elérhető az alábbi elérhetőségek egyikén: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány, Beregszász, Kossuth tér 6. 90202 tel.: 00380314124343 (149 mellék), fax: 00380314123462, [email protected], www.genius-ja.uz.ua

Köszöntők Nagymuzsalyban május 20-án ünnepelte születésnapját

Lakatos Sándor.

Ez alkalomból köszönti őt felesége. „Születésed napján mit kívánjak neked, gyönyörűt, egyedülit, nagyon-nagyon szépet? Amit csak én kívánok neked és senki más, ami egyedi, akárcsak veled a nagyvilág! Talán azt, hogy sokáig maradj meg nekem, hogy legyél itt mindig egészen mellettem. Ez a kívánság is önző, látod! Ezért egyszerűen csak boldog szülinapot kívánok!” Balazséron május 27-én ünnepli 5. születésnapját

Peres Makszim.

Ebből az alkalomból köszönti őt édesanyja és nagyszülei. „Vágyaid, álmaid váljanak valóra, soha ne érjen egy szomorú óra. Az életed legyen egy tündérálom, mindig boldog legyél ezen a világon. Hit, remény és szeretet legyen hűséges vezéred. Ha őt követed, az ég mindig tiszta kék lesz feletted, így életed is könnyebb, boldogabb lesz.” Nagymuzsalyban május 20-án ünnepelte 3. születésnapját

Lőrincz Bence Rudolf.

Ebből az alkalomból köszönti őt nagyapja, Sándor és mamája, Erzsébet. „Mikor kigyúlnak a fények, pajkos tündérek zenélnek. Huncut mosollyal egy rád kacsint, kicsi kendőből csillámot hint, így adja át üzenetemet: boldog szülinapot neked!” Badalóban május 22-én ünnepelte 1. születésnapját

Pásztor Noel és Orosz Henrietta.

Ebből az alkalomból köszöntik őket szüleik és a badalói nagyszülők. „Születésnapotokon köszöntsön a hajnal, ne szálljon szívetekből bánatos sóhaj. Csillogó szemetek tekintsen fel az égre, köszöntsön a napnak aranysárga fénye. Boldog születésnapot kívánunk nektek.” Nagymuzsalyban május 27-én ünnepli születésnapját

Tóth Róbert.

Ebből az alkalomból sok szeretettel köszönti őt Gecséből mamája, Erzsébet, Marika nénje és unokatestvére, Ricsi. „Szellő szárnyán szálló idő e szép naphoz vezetett, szívünk imádságát suttogja a szeretet. Kérjük a jó Istent, áldjon, védjen téged, adjon neked egészséget, hosszú, boldog életet. Legyen életed boldog és vidám, ezt kívánja neked az egész család!” Beregardóban a napokban ünnepelte 55. születésnapját

id. Laskoti Zoltán.

E szép jubileum, meg nyugdíjba vonulásod alkalmából kívánunk számodra minden szépet és jót, erőt, egészséget, s hogy Isten gazdag áldása kísérje életedet. Szeretteid és barátaid. „Nem fontos, hogy hány gyertya van a tortádon, nem fontos, hogy hányszor múlt el a karácsony, csak az fontos, hidd el, és ez hoz majd diadalt: maradj a szívedben örökké fiatal! Legyen az életed olyan, mint szeretnéd, tegyél meg mindent, mit igazán tehetnél. Ha kell majd segítség, jönnek a barátok, sok boldog születésnapot kívánok!” Beregardóban május 27-én ünnepli 70. születésnapját

Hmily Piroska.

Ebből az alkalomból köszönti őt két fia, István és János, unokája, Alex és menye, Katalin. „Édes jó Istenem, hallgasd meg imámat, áldd meg minden jóval édes jó anyámat. Áldó két kezedet tartsd mindig rajta, mosolyogj rá, szeretet, ne legyen bús napja. Nem kérünk Istentől lehetetlent, csak annyit, hogy téged sokáig tartson meg. Számíthatsz ránk, bármi is érjen, a jó Isten sokáig éltessen téged!” Boldog születésnapot!

15

2016. május 26.

Beregújfaluban a napokban ünnepli születésnapját és házassági évfordulóját

Szinyica András.

Ebből az alkalomból köszönti felesége, Irénke, lányai, Cintia-Adriána, RamónaKlementina valamint anyósa. „Amíg vannak, akik szeretnek, van értelme az életednek. Ne bánd, hogy rohannak az évek, amíg érzed melegét egy kéznek. Addig érdemes, reggel felkelni, amíg van kiknek szeretetet adni. Az életed így lesz csodás, örülj hát, hiszen körül vesz egy drága család.” Isten éltessen! Boldog születésnapot! Tiszaújhelyben május 26-án ünnepli 9. születésnapját

Szilágyi Dávidka.

Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, húga, Dóra, nagyszülei, keresztszülei és Tomika. „Nem kérünk Istentől kincset, gazdagságot, csak neked egészséget és boldogságot. Utaid mindig áldás kísérje, dobogó szíved sok-sok öröm érje. Áldjon meg téged az Úr, és őrizzen meg téged!”

www.

karpatinfo.net

Egy gyermek érkezése a legnagyobb boldogság a család életében. Arra biztatjuk a büszke szülőket, nagyszülőket, küldjenek nekünk egy hagyományos vagy digitális képet az új családtagról (legfeljebb egyéves korig), mellékelve hozzá a legfontosabb információkat: a gyermek és mindkét szülő nevét, a baba születési helyét és idejét, a család pontos lakcímét és telefonszámát. Mindössze ennyit kérünk, és a gyermek képe ingyenesen megjelenik a Kárpátinfo hetilapban. A fotókat a [email protected] e-mail címre vagy a szerkesztőség címére (Beregszász, Kossuth tér 2.) várjuk! Nagybégányban május 27-én ünnepli 70. születésnapját

Orosz Sádor.

Ebből az alkalomból kívánunk számára erőt, egészséget, Istentől megáldott hosszú életet: szerető családja, felesége, lányai, veje és öt unokája. „Legyen egészséged, tudjál boldog lenni, és a szívedet soha ne bántsa meg senki. Születésnapod is legyen örömnek napja, kívánjuk, hogy az Isten ezeket megadja.”

Zeller, a szuperegészséges zöldség Csodás egészséges érvek a zellerszár mellett: edd minél gyakrabban!

Az alma lassan lecsúszik az első helyről az egészséges ételek listáján, hiszen a spenót népszerűségben már régen túltett rajta. Itt van azonban egy friss reménység, a zeller, mely egyre népszerűbb, ha pedig elolvasod a lenti érveket, te is csatlakozni fogsz a zellerkedvelőkhöz. Fogyózóknak kiváló: Egy teljes zellerszárban csupán 10 kalória van, jellegzetes íze miatt azonban igazi csemege, saláták, levesek ízének megalapozója. Gyulladáscsökkentő: Ha ízületi gyulladásoktól, fertőzéstől, asztmától vagy pattanásoktól szenvedsz, a zeller egy egészséges és finom megoldást kínál. Megnyugtat: A zeller segítené a stressz leküzdését? Még szép! A benne lévő ásványi anyagok, különösen a magnézium segít megnyugtatni az idegrendszert. Egy kis esti zellerezés után az alvás is jobban megy majd. Egyensúlyban tart: Szabályozza a test lúgos egyensúlyát, így véd az olyan problémáktól, amilyen például a savasság is. Emésztéskönnyítő: Egyesek szerint a zeller „ropogós víz”, és ennek az elnevezésnek az oka az emésztőrendszerre gyakorolt jótékony hatás. A benne lévő nagy mennyiségű víz és az oldhatatlan rostok nagyon jó hatással vannak az emésztőrendszerre. (Mivel vízhajtó és tisztító hatású, hasmenés esetén nem javasolt a zeller fogyasztása!) „Jó” sókban gazdag: Igaz, hogy a zellerben van némi nátrium, ez mégsem azonos a konyhasóval. A benne található szerves, természetes nátriumra szüksége van a testnek. Gondoskodik a szemedről: Egyetlen zellerszár a napi vitaminszükséglet 10%-át fedezi azokból az ásványi anyagokból, melyek a szem erejéért felelnek.

ÖSZTÖNDÍJ FELHÍVÁS

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Magyarország Emberi Erőforrások Minisztériuma által folyósított támogatás felhasználásával ösztöndíjat hirdet Magyarországon szerzett felsőfokú oklevelek (diplomák) és PhD/DLA fokozatok ukrajnai honosításának támogatására ukrán állampolgárságú, magyar nemzetiségű személyek számára a 2016. évben Az ösztöndíjra jelentkezhet minden olyan ukrán állampolgárságú, magyar nemzetiségű személy, aki valamely magyarországi felsőoktatási intézményben (Magyarországon vagy határon túli kihelyezett képzési helyen) megszerzett felsőoktatási alapképzéses (bachelor /BA, BSc/) vagy főiskolai szintű diplomáját (oklevelét); vagy felsőoktatási egységes, osztatlan képzéses (mesterfokozatot nyújtó vagy egyetemi szintű), vagy mesterképzéses (MA, MSc), vagy kiegészítő alapképzéses (egyetemi szintű) diplomáját (oklevelét); vagy valamely magyarországi felsőoktatási intézmény doktori (PhD/ DLA) képzésében szerzett fokozatát Ukrajnában az illetékes állami hivatalnál sikeresen honosítatta (elismertette, nosztrifikáltatta). Ösztöndíj kategóriák: 1. Magyarországi felsőoktatási alapképzéses (bachelor /BA, BSc/) vagy főiskolai szintű diplomák (oklevelek) honosításának támogatása A támogatás összege személyenként 50.000,- Ft, azaz ötvenezer forint.

Csökkenti a „rossz” koleszterin szintjét: A zellerben van egy butylphhalide nevű komponens, mely a zöldség illatáért és ízéért is felelős. Ez az összetevő csökkenti a rossz koleszterin szintjét a Chicago Egyetem kutatói szerint. Csökkenti a vérnyomást: A zellerben lévő egyik aktív vegyület kapcsán a kutatások beigazolták, hogy jó hatással van a keringés egészségére, csökkenti a vérnyomást. A legjobb, ha nyersen fogyasztod a zöldséget. Fellendíti a szexuális életet: Ez az állítás nem csak olyan mendemonda, mert a zeller kétféle feromont is tar-

talmaz: andoszteront és androsterone-t. Mind a kettő jelentősen megnöveli az izgalmi szintet és a szex utáni vágyat. Segít a rák leküzdésében: A zellerben lévő erős flavonoid, az úgynevezett luteolin gátolja a rákos sejtek növekedését, különös tekintettel a hasnyálmirigyrákra.

Wellnesscafe.hu

2. Magyarországi felsőoktatási egységes, osztatlan képzéses (mesterfokozatot nyújtó vagy egyetemi szintű), vagy mesterképzéses (MA, MSc), vagy kiegészítő alapképzéses (egyetemi szintű) diplomák (oklevelek) honosításának támogatása A támogatás összege személyenként 75.000,- Ft, azaz hetvenöt-ezer forint. 3. Magyarországi felsőoktatási intézmény doktori (PhD/ DLA) képzésében szerzett doktori fokozatok honosításának támogatása A támogatás összege személyenként 150.000,- Ft, azaz százötvenezer forint. A jelentkezéseket 2016. június 13-től lehet benyújtani. A pályázatok beadásának és postai beérkezésének határideje: 2016. szeptember 1. Az érdeklődők az alábbi címen és telefonszámon kaphatnak további részletes felvilágosítást a pályázatról, a pályázati adatlapról (mely beszerezhető lesz ugyanitt): „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány, Cím: Beregszász, Kossuth tér 6. Tel.: 00 380-31-41-243-43/ 149 mellék Fax: 00 380-31-41-234-62 E-mail: [email protected] Honlap: www.genius-ja.uz.ua Figyelem! Jelen kiírás a teljes felhívásnak csak kivonata. Kérjük, hogy csak a teljes pályázati kiírás ismeretében nyújtsák be pályázatukat!

16

Rejtvények

2016. május 26. A rejtvényt Balázsi

WALTER SCOTTIDÉZET 1

2

ÁTMÉRŐ VETÍTHETŐ ÁLLÓKÉP KUCSMA

N12.xls

Csaba készítette 3

KÁLIUM AZ UDVARRA HINT

… RIGHT!

BÓR

KÉN GRAMM

Beküldési határidő: június 5.

ÜZEMRÉSZ !

ARRA A HELYRE TOLAT

… ROSZTOVA LEV TOLSZTOJALAK

FÉLÉV ! ÜGYNÖK NINCS NÉLKÜLE !

LÁTÓHATÁR JÓD

FÉLTI ! PARÁZSLIK TÖPPEDT SZŐLŐSZEMES (BOR)

hirkereso.hu

KOS (3. 21.-4. 20.) A hét során előtérbe ÉNEKLŐ FRANCIA FADARAB ! kerül a legkellemeSZÓCSKA VÁROS TAVASZVÉG ! GÖRÖG EMLÉKEZETTURKU SVÉD MEGLEPŐDIK sebb énje, kedves BETŰ KIESÉS NEVE Kos! De ez még nem ÁLLATOT ASZTÁCIUM BECÉZETT ALMOZ, minden, nyugalmát és jó közELZA GALLIUM NÉPIESEN VONULÓ VÍZI MEMOÁR érzetét az egész héten sikerül MADÁR PARIPA RÉSZE ! megőriznie. Ha régebbi terveit ÁLLATI szeretné sínre tenni, most valaFEKHELY ITTRIUM ÉS SZILICIUM Á OXIGÉN ki, aki tud a dologról, és akire ön is számít, akadályokat gördíthet MESEBELI FÉLSZ ! NAGY SKÓTaz útjába. Így, ha sikeres hetet LÉNYEK MARÓ SZOKNYA ÉRCESEN FOLYADÉK SZÓL szeretne maga mögött tudni, akkor készüljön fel rá, amikor LETT HÍRTOVÁBBÁ KELVIN IRAT AMERIKAI ÜGYNÖKSÉG csak magára számíthat! SPRINTER TETEJÉRE, EURÓPAI TISZAVIRÁG (TYSON) KÖLTŐIESEN GYULLADÁS FOLYÓ BIKA (4. 21.-5. 20.) INDUSZTGÁRDONYI EREDETI RIÁLIS BORSMAG ! A hét során leNEVE BOSTON FOSZFOR gyen nagyon VÉRFAKTOR RÉSZE ! óvatos minden MÁS NÁTRIUMOXID EMBERRÉ jogi és hivatásFORMÁL SPANYOL beli lépéseiben és döntéAUTÓJEL SOMMAG ! seiben. Vannak ugyanis ÉSZAKAMERIKAI a környezetében olyan KERESZTÜL FÜVES I SÍKSÁG személyek, akik alig várják, hogy ön tévedjen. Ők sajnos nem őszinte Az öt megmaradó szóból a következő vicc csattanóját barátok, kollegák vagy állíthatja össze: szomszédok. De sajnos ez a személy még egy rokona Nagyothalló nyúl a bíróságon: Kétbetűsek: AC, AP, ELEPED, LIDÉRC, NEPÁ- is lehet. – De bíró úr, nem lesz egy kicsit sok az az öt év? BÁ, ER, ÉV, IA, IC, KL, KM, LI, PATIKA. Mire a bíró: IKREK (5.21.-6.21.) OK, ÖN, ÖT, PÉ, RI. Hétbetűsek: AKKOR– …! Nézze objektív Hárombetűsek: AJA, KA, APOTÉKA, BELEJÖN, szemmel a világot, ASA, ÁLL, GÉL, HÁZ, DELIKÁT, ÉDESAPA, KISés legyen kedves KÁR, KOS, KRT, LAP, INAS, OCSÚDIK, RÁILmásokhoz, kedves LOT, MIR, NÁD, NEM, LIK, SÍTEREP, VIRÁGOS. Ikrek! A napokban nem sok idePAD, SAM, SÁR, SÍR, TOL, Nyolcbetűsek: ANIMÁLIS, je jut majd a kikapcsolódásra. UDO. FIATALOS, HELIKONI, KA- Ha azonban mégis erre vágyna, Négybetűsek: ARAL, LANDER, LILIPUTI, MODEL- semmiképpen sem ön legyen D Ó K A , I K E R , L A Z A , LEZ, ODAKINTI, POLITIKA, a házigazda! Inkább menjen MOSÓ, PELÉ, RÉJA, SAJT, SÁRARANY, SÁTORLAP. vendégségbe! A karrierjében a SETE, SLAG, TÚRA, ÜRÍT. Kilencbetűsek: PIKA- hétfő egy új kezdet lehet! Ami Ö t - RESZK, TÍPUSTERV. körülveszi a munkája kapcsán, betűsek: Tizenhárom betűsek: azon most kiváló intuíciójának ADANA, FORRÁSTERÜLET, SILÓ- köszönhetően változtatni tud. G U R Í T , TAKARMÁNY. RÁK (6.22.- 7. 22.) HANEM, I L L Í R , 2016. 19. szám meg­­­­ Ebben az időszakban ügyeljen a jóIZZIK, K E L É S , fej­­tése: A legsöté- létére, jó közérzeK Ö T É L , tebb pont mindig a tére! Tudja, hogy teheti ezt meg a legkönnyebL A R E S , gyertya alatt van. ben? Ha ápolja családjával, MOTEL, R O L Á D , Plusz­­ ­e gy vicc: – rokonaival és a barátaival a kapcsolatát, hiszen ez önre is STÓLA, Nem, de ha eldúdol- kedvező hatással lesz. Most TÁROL. H a t - ja, megpróbálom el- mindenkinek a legjobb oldalát kell mutatnia! Még azokbetűsek: játszani. nak is, akiket eddig elítélt, Kedves vagy szánalmasnak talált!Ne Nyerteseink NAPLOPÓ szórakoztató magazint nyert: rejtvényfejtők! érezzen amiatt bűntudatot. INFO előfizetést nyert: Fedics József (Rát, Rákóczi u. 46.), A megfejtéseket OROSZLÁN (7.23.- 8.23.) Palkó Csilla (Csap, Bereg u. 83.), Mezei Vivien (Bátyú, Mező u. 11.), a terjesztőknél, Különleges találNyeste Erika (Bátyú, Vasút u. 54.), Gája Vilma (Bótrágy, Petőfi u. 24.), illetve a szerkeszkozás elébe néz, Szimcsera Erzsébet (Nagybégány, Ifjúság u. 1.), Tóth István (Beregrákos, Benedeki u. 11.), tőségben kaphakedves Oroszlán! Háda Margit (Nagybakta, Szabadság u. 7/10.), id. Kótis László (Csap, Tómenti u. 14.), tó szelvényeken Olyasvalakivel taZsoldos Balázs (Salánk, Fő u. 72.), Rubec Norbert (Beregszász, Gvadányi u. 3.), küldjék be. Valkócz Elemér (Nagybereg, Gázla u. 10.). lálkozhat, akit elsőre hanyagLukács Edit (Mezőkaszony, Duhnovics u. 20 .). nak és megbízhatatlannak lát. Viszont, ha egy kicsit jobban megismeri, rá fog döbbeni, hogy ez a személy mennyire bölcs és milyen magasan intelligens. Tudja, az igazgyöngy sem látszik a szürke héj alatt. Hozzávalók 4 személyre: 50 dkg eper, 2 evőkanál Persze az sem véletlen, hogy a cukor, fél citrom, 1 teáskanál vaj, 1 evőkanál étkezési sors összehozta önöket.

MÉRLEG (9.23.-10.23.) Az otthonát és a pénzügyeit érintő kedvező változás van készülőben, kedves Mérleg! Ezen a héten többféle megtakarítási módot is felfedez. Ha azonban segíteni akar valakin, nehézségei adódhatnak. Nem az ön szándékával van a baj, hanem a választott eszközzel és móddal, amivel másokon kíván segíteni. Gondolja át logikusan a helyzetet, és máris rájön a jó megoldásra. SKORPIÓ (10.24.-11.22.) A napokban figyeljen oda a környezetében élők vágyaira! Most ez nagy segítség lehet önnek abban, hogy megtudja, ki, minek tudna igazán örülni. Így sokkal könnyebb lesz ajándékot választania, ha itt lesz az idő rá. Az életszínvonala is emelkedik. Folytassam még a jó híreket? Ebben az időszakban olyan összegeket is meg tud fogni, amelyeket eddig szinte rendszeresen ki kellett adnia.

SZŰZ (8.24.-9.22.) Ez az időszak nagyon kedvező a befektetéseknek, nagyobb beruházásoknak. A hét közepén azonban némi feszültséget érezhet majd a levegőben. Legyen óvatos, mert ez hatással lehet önre is! Könnyen előfordulhat, hogy egy félreértés miatt a bolhából is elefántot csinál. Legyen objektív, és rá fog jönni: semmi ok az aggodalomra!

HALAK (2. 21.- 3. 20.) Legyen kedves azzal, aki most hirtelen újra felbukkan az életében! Valaki olyan személyről van szó ugyanis, akiről már szinte meg is feledkezett. Ebben az időszakban minden, ami történik, az ön javát szolgálja, kedves Halak. Ha most kezdeményez változtatásokat, azoknak hatása a későbbiekre nézve kedvező lesz. Pénzét is kívánságai szerint gyarapíthatja a napokban.

Plusz egy vicc

Eper krémleves

keményítő, 2 dl tejszín, 2 dl habtejszín, 4 dkg vágott mandula Elkészítése: Az epret kicsumázzuk, megmossuk, szeletekre vágjuk, majd egy edénybe tesszük. Meglocsoljuk a citromlével, hozzáadjuk a vajat és rászórjuk a cukrot, pár percig dinszteljük, majd felöntjük 8 dl vízzel és 5 percig főzzük. Levesszük a tűzről és botmixerrel krémesre kavarjuk. A keményítőt elkavarjuk a tejszínnel és rátöltjük a levesre, majd lassú tűzön besűrítjük. A levest előbb hideg vízbe állítva, majd hűtőben jól lehűtjük. Tálaláskor a habtejszínt felverjük és evőkanállal galuskákat szaggatunk belőle, majd a vágott mandulába hempergetjük és a levesbe tesszük.

NYILAS (11.23.-12. 21.) A héten óvakodjon attól, nehogy beleavatkozzon mások életébe! Talán úgy érezheti, hogy egy jó tanác�csal sokban tudna segíteni valakinek a boldogulásában. Azonban ha ezt senki sem kéri Öntől, akkor rengeteg bajt hozhat magára, ráadásul hosszú időre. Mostanság affinitást érezhet az okkult tudományok tanulmányozására is. BAK (12. 22.-1. 20.) Ezekben a napokban érezhet egy kis érzelmi nyomást, melyet kellő figyelemmel és diplomáciával jól tud majd kezelni. Ha összejövetelt tervez a hétvégére barátaival, valósítsák is meg! Higgye el, hogy nagyon jól fogja érezni magát mindenki! Igen, még Ön is, kedves Bak! Új barátságokat is köthet, melyek jövőbeli sikerei kulcsát is magukban rejthetik. VÍZÖNTŐ (1. 21.- 2.20.) A hét során minden meghívásnak tegyen eleget, kedves Vízöntő! Kedves emberekkel találkozhat ugyanis, akikkel jó hangulat alakul ki és sok közös témát is találnak. A hét közepe körül egy átmeneti frusztráltság érezhető a környezetében. Őrizze meg nyugalmát, amennyire csak lehet. A hét vége felé normalizálódnak a dolgok.