Regisztráljon egy Acer ID segítségével, és használja ki az előnyöket

2-

© 2014 Minden jog fenntartva Acer Liquid Z500 Duo Felhasználói kézikönyv Modell: Z500 Ez egy javított változat: 09/2014

Regisztráljon egy Acer ID segítségével, és használja ki az előnyöket Nyissa meg a Kezdőképernyőn az Acer Portált, és igényeljen Acer azonosítót, vagy – ha már rendelkezik Acer azonosítóval – jelentkezzen be. Három nagyszerű előny, amiért érdemes Acer azonosítót szerezni: • BYOC — Build Your Own Cloud (Építsd ki a saját felhőtárad) az Acer BYOC segítségével. • Megkapja a legújabb ajánlatokat és termékinformációkat. • Készülékét regisztrálhatja a garanciaszolgáltatásra. További információkért látogasson el az AcerCloud weboldalra: www.acer.com/byoc-start

Fontos Ez a kézikönyv szabadalmi információkat tartalmaz, amelyeket szerzői jog véd. A kézikönyvben szereplő információkat értesítés nélkül megváltoztathatjuk. A kézikönyvben szereplő képek referenciaként szolgálnak, és olyan információkat vagy funkciókat tartalmazhatnak, amelyek az Ön eszközére nem vonatkoznak. Az Acer Group nem felelős a kézikönyvben szereplő műszaki vagy szerkesztési hibákért, illetve hiányokért. Acer Liquid Z500 Duo Okostelefon Modellszám: _________________________________________________ Sorozatszám: ________________________________________________ A vásárlás időpontja: __________________________________________ A vásárlás helye: _____________________________________________

Tartalomjegyzék - 3

TARTALOMJEGYZÉK Beállítás 5 Az okostelefon kicsomagolása ................ 5 Első lépések az okostelefon megismerése felé .................................... 5 Nézetek....................................................... 5 Az akkumulátor töltése................................ 7

A SIM kártya vagy a micro-SD-kártya behelyezése ............................................ 7

SIM kártya lezárás ...................................... 9

Az okostelefon használata 10 A készülék első bekapcsolása............... 10 Jelentkezzen be, vagy hozzon létre egy Google-fiókot .................................. 10 A PIN kód megadása ................................ 10 Új SIM kártya aktiválása ........................... 11

Az okostelefon zárolása ........................ 11 Az okostelefon ébresztése........................ 11

Navigálás a menük és opciók között ..... 12 Az érintőképernyő használata ............... 13 Képernyő-billentyűzet ............................ 13 Google-billentyűzet ................................... 13 Prediktív szövegbevitel ............................. 14

A Kezdőképernyő .................................. 15 Keresés..................................................... 15 A kibővített Kezdőképernyő ...................... 16 A Kezdőképernyő testreszabása .............. 16 Az Alkalmazás menü (Apps)..................... 19 Értesítések és állapot terület..................... 20 Többfeladatos munka ............................... 21

Névjegyek kezelése 22 A névjegyei kezelése............................. 22 Névjegy hozzáadása................................. 22

Hívásindítás 24 Híváskezdeményezés előtt.................... 24 Hívásindítás........................................... 25 Szám hívása a Híváselőzményekből ........ 25 Nem fogadott hívások megtekintése......... 26 Egyik névjegyének hívása ........................ 26 Nemzetközi szám tárcsázása ................... 26 Közvetlen tárcsázó widget ........................ 27

A hanghívás képernyő........................... 27 Hívás fogadása vagy visszautasítása....... 28 Konferenciahívások .................................. 29

Internetes hívás Egy internetes hívási fiók hozzáadása .. Egy internetes hívási fiók szerkesztése vagy eltávolítása.................................... Internetes hívás használata................... Internetes hívások fogadása .................

30 30 30 30 31

Egy névjegy internetes hívási címének hívása .................................................... 31 Egy telefonszám hívása internetes hívás használatával ............................... 31 Üzenetek Új üzenet létrehozása ............................ Válasz írása ........................................... Multimédiás üzenetek ............................

32 32 33 34

Multimédiás üzenetek fogadása ............... 34

Csatlakozás az internetre 36 Böngészés az interneten ....................... 36 A böngésző használata ........................... 36

Az e-mail beállítása ............................... 37 Google szolgáltatások ........................... 38 A Google e-mail beállítása........................ Hangkeresés............................................. Play Store ................................................. Google Hangouts...................................... Térkép, Navigáció, Helyek és Koordináták...............................................

38 39 39 42 42

A kamera használata 43 A kamera/videokamera ikonjai és mutatói ................................................... 43 Üzemmód-választó ................................... 45 Beállítások menü ...................................... 47

Fotózás .................................................. 48 Videó forgatás........................................ 48

Támogatott formátumok............................ 48

Fényképek és videók megtekintése....... 49 Geotagging ............................................ 49 Haladó beállítások 50 Az okostelefon Repülőgép módba való helyezése............................................... 50 A Repülőgép mód bevagy kikapcsolása. 50

A telefon újraindítása ............................. 51 A beállítások módosítása....................... 52 A kapcsolatok aktiválása vagy inaktiválása ............................................... Telefonhálózati beállítások ....................... Telefon beállítások.................................... Hang ......................................................... Hangprofilok.............................................. Kijelző ....................................................... Dátum és idő beállítása ............................ Ébresztők beállítása ................................. A nyelv és szöveg lehetőségek megváltoztatása........................................

52 54 55 56 56 57 57 58 58

Csatlakozás a PC-hez ........................... 58 Szinkronizálás........................................... 59

FM-rádió ................................................ 60

4 - Tartalomjegyzék

Alkalmazások......................................... 60

Figyelmeztetések és óvintézkedések 72

Az alkalmazás bezárása .......................... 60 Az alkalmazás eltávolítása....................... 61

Orvosi készülékek..................................... 73 Járművek .................................................. 74 Robbanásveszélyes környezetek ............. 75

Visszaállítás a gyári beállításokra.......... 61 Tartozékok és tippek 62 A fejhallgató használata......................... 62 Bluetooth fejhallgató használata ............ 62 Új hozzáférési pont létrehozása............... 62

microSD-kártya behelyezése ................. 63 A SIM-kártyák kezelése

64

SIM-kezelés ............................................. 64

Függelék 68 GY.I.K. és hibaelhárítás ......................... 68 Egyéb hasznos források ........................ 71

Segélyhívások ........................................ 75 Az okostelefon gondozása ..................... 76 Műszaki adatok ...................................... 77 Teljesítmény ............................................. Kijelző ....................................................... Multimédia ................................................ USB-csatlakozó ........................................ Csatlakoztathatóság ................................. Kamera ..................................................... Bővítés...................................................... Akkumulátor.............................................. Méretek .....................................................

Végfelhasználói licencszerződés

77 77 77 77 78 78 78 78 78

79

Beállítás - 5

BEÁLLÍTÁS Az okostelefon kicsomagolása Az új okostelefon csomagolásban, védődobozban érkezik. Óvatosan nyissa ki a dobozt, és vegye ki a tartalmát. Ha az alábbi tételek bármelyike hiányzik vagy sérült, azonnal lépjen kapcsolatba a kereskedővel: • Az Ön új Acer okostelefonja • Rövid útmutató • USB kábel • Hálózati adapter • Fejhallgató Megjegyzés A doboz tartalma országonként és régiónként változik.

Első lépések az okostelefon megismerése felé Nézetek 1

8 9 10

2 4

3 5

11

12

6

7

13

14

6 - Beállítás

Szám Elem

Leírás

1

3,5 mm-es fejhallgató aljzat

Sztereó fejhallgató csatlakoztatásához.

2

Bekapcsolás gomb

Nyomja le a képernyő be-/kikapcsolásához vagy az alvómód bekapcsolásához. Nyomja le és tartsa lenyomva az okostelefon bevagy kikapcsolásához.

3

Fény és közelség érzékelők

Felismeri a közelséget a képernyő fényerejének, vagy pedig a képernyő be/kikapcsolásának az automatikus beállításához.

4

Telefonhangszóró

Hangokat bocsátanak ki az okostelefonjából. Alkalmasak a fülhöz szorításhoz.

5

Elülső kamera

Önarcképekhez és online videóbeszélgetésekhez használható.

6

Érintőképernyő

5 hüvelykes kapacitív érintőképernyő az adatok és a telefontartalom megjelenítésére, valamint adatbevitelre.

7

Kihangosító sztereó hangszórók

Az okostelefonról sztereóhang kibocsátása; kihangosításhoz alkalmas

8

Vaku

LED-vaku a kamerához.

9

Kamera

Kamera nagy felbontású képek készítéséhez.

10

Második mikrofon

Zajszűréshez.

11

AcerRAPID gomb

Gyorsgomb a bejövő hívások fogadásához. Tartsa lenyomva hosszan a kamera alkalmazás elindításához; nyomja le röviden a kijelölt alkalmazás elindításához (az alapértelmezett alkalmazás a Google Play Music).

12

Hangerő fel/le gomb

Növeli vagy csökkenti a telefon hangerejét.

13

Mikrofon

Belső mikrofon.

14

Micro-USB-csatlakozó

USB-kábelhez/töltőhöz csatlakoztatható.

Beállítás - 7

Az akkumulátor töltése Az első használat előtt nyolc óráig kell töltenie okostelefonját. Ezt követően szükség szerint töltheti az akkumulátort. Dugja a hálózati tápegység csatlakozózsinórját az okostelefonján lévő micro USB csatlakozóba.

A SIM kártya vagy a micro-SD-kártya behelyezése Az okostelefon telefonálási lehetőségeinek maximális kihasználásához telepítenie kell egy SIM kártyát. Az Ön új telefonja több SIM-kártya hellyel is rendelkezik; bármilyen kombinációban behelyezhet SIM kártyákat. Emellett okostelefonja tárolóhelyét megnövelheti azzal, hogy a megfelelő foglalatba micro-SD-kártyát helyez. 1. Kapcsolja ki a telefont a bekapcsoló gomb megnyomásával, majd nyomva tartásával.

8 - Beállítás

2. Helyezze be a körmét a hátlap és a telefon közötti résbe. Pattintsa le és vegye le a hátlapot.

3. Helyezze be a SIM és a microSD kártyát az ábrán látható módon. Megjegyzés Ellenőrizze, hogy a microSD kártya teljesen benn van-e a kártyanyílásban.

SIM 1 microSD-kártya SIM 2

Beállítás - 9

4. Helyezze vissza a fedelet úgy, hogy a borítón a fülek a telefon nyílásaihoz illeszkedjenek. Finoman nyomja meg a fedelet, amíg az a helyére nem pattan.

SIM kártya lezárás Előfordulhat, hogy az okostelefonban zárolva van a SIM kártya, vagyis csak a hálózati szolgáltatójától kapott SIM kártyát tudja használni. A SIM-zár feloldásához lépjen kapcsolatba hálózati szolgáltatójával.

10 - Az okostelefon használata

AZ

OKOSTELEFON HASZNÁLATA

A készülék első bekapcsolása Az okostelefon első bekapcsolásához, nyomja le és tartsa a be/kikapcsoló gombot, amíg a képernyő bekapcsol. Ezután a rendszer felkéri bizonyos beállítások konfigurálására, mielőtt az okostelefonját használhatná. A telepítés befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Jelentkezzen be, vagy hozzon létre egy Googlefiókot Ha van internetelérése, az okostelefonja lehetővé teszi a Google fiókkal való információk szinkronizálását. Létrehozhat egy új Google fiókot, vagy bejelentkezhet egy meglévőbe, amit arra használhat, hogy szinkronizálja a névjegylistáját, e-mailjeit, naptárát és egyéb információit. Nyissa meg az Alkalmazás menüt és érintse meg a Beállítások > Fiók hozzáadása gombot. Érintse meg azt a típusú fiókot, amit szeretne hozzáadni (pl. Google). A szinkronizációs folyamat befejezéséhez internet elérésre van szüksége. Létrehozhat több Google-fiókot és könnyen hozzájuk férhet.

A PIN kód megadása Amikor a SIM kártyát az első alkalommal telepíti, akkor lehet, hogy meg kell adnia a PIN kódot a képernyőn megjelenő számpadon. Fontos A beállításoktól függően lehet, hogy minden egyes alkalommal meg kell adnia a PIN kódot, amikor bekapcsolja a telefon funkciót.

Az okostelefon használata - 11

Új SIM kártya aktiválása Ha a SIM kártyát első alkalommal használja, akkor lehetséges, hogy aktiválni kell. Ennek elvégzésével kapcsolatos részletekért forduljon a hálózat üzemeltetőjéhez.

Az okostelefon zárolása Ha nem használja az okostelefonját egy ideig, nyomja meg röviden Be/kikapcsoló gombot, hogy zárolja a hozzáférést. Ez az akkumulátor energiáját takarítja meg, és biztosítja, hogy az okostelefon véletlenül ne használjon szolgáltatást. Az okostelefonja automatikusan zárolódik, ha nem használják egy percig (beállítástól függően).

Az okostelefon ébresztése

Ha a képernyő ki van kapcsolva, és az okostelefon nem reagál semmiféle érintésre a képernyőn, vagy az előlapi gombon, akkor zárolva és alvó módban van. Nyomja meg a Be/kikapcsoló gombot, hogy felébresztje az okostelefonját. Húzza vízszintesen a képernyőn az ujját az egyik oldalról a másikra az okostelefon feloldásához (ez mindkét irányban működik).


A nagyobb biztonság érdekében, beállíthat egy kioldási ábrát, egy pontok sorrendjét, amelyet egy megfelelő sorrendben kell megérinteni, hogy hozzáférjen a telefonhoz. Nyissa meg az Alkalmazások menüt és érintse meg a Beállítások > Biztonság > Képernyő zárolása gombot. Ha elfelejtette a feloldó mintát, lássa a Feloldóminta 70. oldal. A képernyő zároló alkalmazásba közvetlenül is beléphet. Érintse meg és tartsa érintve a képernyő zárolás ikont, mozgassa az ujját bármelyik irányba, majd engedje el az ikont. A telefon feloldja a képernyőt és megnyitja az alkalmazást.

Navigálás a menük és opciók között A menük és opciók közötti navigáláshoz három gomb található a képernyő alatt.

Vissza Kezdőképernyő Menü

Vissza Érintse meg ezt a gombot, hogy az előző oldalra jusson, vagy egy szinttel feljebb kerüljön a menüben.

Kezdőképernyő Érintse meg ezt a gombot, hogy közvetlenül a Kezdőképernyőre kerüljön. Érintse meg hosszan ezt a gombot, hogy megnyissa a Keresés funkciót.

Menü Érintse meg ezt a gombot a mostanában megnyitott alkalmazások megtekintéséhez. Érintsen meg egy alkalmazást annak megnyitásához. A Menü képernyő alján jelennek meg az Acer Float alkalmazások. Érintsen meg egy Lebegő alkalmazást az alkalmazás külön, saját ablakában történő megnyitásához. Így amit éppen csinál, továbbra is látható marad. Személyre szabhatja, hogy melyik Float alkalmazás jelenjen meg alul. Érintse meg a ikont a Float alkalmazás jobb oldalán. A lebegő elemek közül választhatja a böngészőt, gombokat, számológépet, kamerát, térképet, jegyzettömböt, stopperórát, és szöveget.


Érintse meg és tartsa nyomva a Menü gombot egy az adott alkalmazáshoz vagy képernyőhöz tartozó műveleti menü megnyitásához. Érintse meg bárhol a képernyőt a Kezdőképernyő újbóli előhívásához. Lásd a Többfeladatos munka 21. oldal.

Az érintőképernyő használata Okostelefonján érintőképernyő segítségével tud elemeket kiválasztani és adatokat bevinni. Ujjával érintse meg a képernyőt. Érintés: Érintse meg a képernyőt egyszer az elemek megnyitásához, és válassza ki a lehetőségeket. Húzás: Tartsa az ujját a képernyőn, és húzza végig a képernyőn a szöveg és a képek kiválasztásához. Érintse meg hosszan: Érintsen meg hosszan egy elemet a hozzá tartozó elérhető műveletek listájának a megtekintéséhez. A megjelenő felugró menüben érintse meg a kívánt műveletet. Görgetés: A képernyőn való felfelé vagy lefelé görgetéshez, egyszerűen húzza az ujját felfelé vagy lefelé a képernyőn abba az irányba, amerre görgetni szeretne.

Képernyő-billentyűzet Megjegyzés A billentyűzet elrendezése az alkalmazástól és a szükséges információtól függően változhat.

Google-billentyűzet Ez egy standard képernyőn megjelenő QWERTY-billentyűzet, amely lehetővé teszi a szöveg beírását. Érintsen meg hosszan egy számmal jelölt gombot egyéb karakterek – például ékezetes betűk – kiválasztásához. Érintse meg a ?123 gombot a számok és speciális karakterek megtekintéséhez, majd érintse meg a =\< gombot még több megtekintéséhez.


Választhat egy másik beviteli nyelvet a perjel megérintésével és nyomva tartásával. Ezt megteheti úgy is, hogy megnyitja az Alkalmazás menüt majd megérinti a Beállítások > Nyelv és bevitel gombot. Ezután érintse meg a Beállítások gobmot a Googlebillentyűzet > Beviteli nyelvek gomb mellett. A billentyűzetkiosztás a kiválasztott nyelvvel összhangban változik. Miután több mint egy nyelvet beállított, megjelenik a világ gomb a szóköz billentyű mellett. Érintse meg ezt a gombot, ha a beállított nyelvek között szeretne gyorsan váltani.

Szövegsegítség A Google-billentyűzet különböző funkciókkal rendelkezik, amelyek segítenek a helyes szöveg bevitelében. Az Alkalmazások menüben, érintse meg a Beállítások > Nyelv és bevitel lehetőséget. Ezután érintse meg a Beállítások gombot a Google-billentyűzet mellett. Innen engedélyezhet vagy letilthat több billentyűzettel kapcsolatos beállítást.

A szövegbeviteli módszer módosítása Ha változtatni szeretné a beviteli módszert, az Alkalmazás menüben érintse meg a Beállítások > Nyelv és bevitel > Alapértelmezett gombot, majd válassza ki a kívánt beviteli módszert.

Prediktív szövegbevitel A Google-billentyűzet prediktív szövegbevitelt nyújt a böngészőhöz. Ahogy megérinti egy szó betűit, egy szólista jelenik meg a billentyűzet felett, amely követi a továbbiakban megérintett betűket, vagy majdnem teljes egyezés jelenik meg, amelyben hibalehetőség van. A szavak listája minden gombnyomás után változik. Ha megjelenik a szó, amelyre szüksége van, akkor egy érintéssel beszúrhatja a szövegbe.


A Kezdőképernyő A Kezdő képernyő a widgetek és parancsikonok segítségével gyors hozzáférést biztosít az információkhoz és az egyszerű vezérlőkhöz. Ezek információkat jelenítenek meg, mint például az idő és az időjárás, vagy további vezérlőket és közvetlen hozzáférést biztosítanak az okostelefonján levő alkalmazásoknak és más gyakran használt funkcióknak. Idő és állapot

Widget

Keresés

Alkalmazás menü (Apps)

A képernyő alján látható az Alkalmazásdokkoló sáv, mely az alapértelmezett alkalmazásokat mutatja. Egy alkalmazás megnyitásához érintse meg az ikonját. Alkalmazásai megtekintéséhez érintse meg az Alkalmazás menü ikont az Alkalmazásdokkoló közepén. Az alkalmazások megváltoztatásához lásd a Alkalmazás dokkoló ikonok megváltoztatása 19. oldal.

Keresés Az alkalmazások, fájlok vagy információk kereséséhez az interneten érintse meg a Google ikont. Írja be a keresett szöveget, és érintse meg a -t, vagy érintse meg a listán megjelenített egyik javaslatot, alkalmazást vagy fájlt. Annak érdekében, hogy keressen vagy böngésszen az interneten, csatlakoztatva kell lennie a mobiladatra (ha elérhető) vagy a vezeték nélküli hálózatra. Lásd a Csatlakozás az internetre 36. oldal.


Hangkeresés Ha rendelkezésre áll hangalapú keresés, érintse meg a mikrofont, és mondja ki a keresési kérést. Lásd a Hangkeresés 39. oldal.

A kibővített Kezdőképernyő A Kezdőképernyő kiterjed a képernyő mindkét oldalára, több helyet biztosítva az ikonoknak, widgeteknek és funkcióknak. A kiterjesztett képernyő megtekintéséhez csúsztassa az ujját balra vagy jobbra.

A Kezdőképernyő testreszabása Kezdőképernyőjét testre szabhatja alkalmazás-parancsikonok vagy widgetek hozzáadásával vagy eltávolításával, illetve a háttérkép megváltoztatásával.

Parancsikonok és widgetek hozzáadása és eltávolítása Billentyűparancsok vagy widgetek hozzáadásához érintse meg azAlkalmazások menüt. Majd érintse meg az Alkalmazások gombot a Kezdőképernyőre húzható alkalmazás-parancsikonok listájának a megtekintéséhez. Érintse meg a Widgetek gombot a Kezdőképernyőhöz hozzáadható alkalmazások és linkek (például egyéni parancsikonok, névjegyek vagy könyvjelzők) megtekintéséhez. A widgetek olyan alkalmazások,


amelyek folyamatosan frissített információkat vagy gyors alkalmazásparancsikonokat vagy speciális funkciókat jelenítenek meg.

Egy alkalmazás vagy egy widget Kezdőképernyőre való áthelyezéséhez érintsen meg hosszan egy elemet, amíg ki nem jelölődik. A Kezdőképernyő ezután megnyílik. Húzza az elemet bármely üres területre a képernyőn. Az alkalmazással vagy a widgettel kapcsolatos információ megtekintéséhez húzza azokat az ikonra a képernyő tetején.

Az elem egy másik Kezdőképernyőre való áthelyezéséhez húzza azt a képernyő oldalára. A Kezdőképernyő így átvált az adott irányban lévő következő képernyőre. Ha a megfelelő helyen van az elem, engedje el.


A parancsikon vagy widget Kezdőképernyőről való eltávolításához érintse meg azokat és húzza őket az Eltávolítás gombra a képernyő tetején.

Widgetek átméretezése Néhány widget átméretezhető. Egy már a Kezdőképernyőn megjelenő widget átméretezéséhez érintse meg és tartsa lenyomva a widgetet. Engedje el a widgetet, amint megjelenik az eltávolítás ikon. Amennyiben a widget átméretezhető, a widget széleit szét tudja majd húzni, vagy összetolni a méretezéshez.

Mappák hozzáadása vagy eltávolítása Mappákat is hozzáadhat a Kezdőképernyőjéhez. Új mappa létrehozásához húzza át az alkalmazás ikonját egy másik alkalmazás ikonjára a Kezdőképernyőn. Ez egy Névtelen mappát hoz létre. A mappa átnevezéséhez érintse meg a mappa ikonját, majd érintse meg a mappa nevét.

Egy alkalmazás-parancsikon mappából való törléséhez érintse meg a mappa ikonját a benne levő alkalmazások megjelenítéséhez, majd érintse meg hosszan annak az alkalmazásnak az ikonját, amelyet el kíván távolítani. Húzza át az ikont az Eltávolítás gombra, amely a képernyő tetején fog megjelenni. A mappa törléséhez érintse meg hosszan a mappát, majd húzza át a mappát az Eltávolítás gombra, amely a képernyő tetején fog megjelenni.


Alkalmazás dokkoló ikonok megváltoztatása A telepített alkalmazásokhoz ikonokat állíthat be az Alkalmazásdokkolóban. Nyissa meg az Alkalmazás menüt, és keresse meg a hozzáadni kívánt alkalmazást. Érintse meg hosszan az ikont, majd húzza át bármely szabad helyre a dokkolóban. Ha egy meglévő dokkolóikonra húzza az új alkalmazást, a rendszer mindkét ikonhoz létrehoz egy mappát. Az ikon dokkolóból való eltávolításához válassza ki az ikont hosszú érintéssel. Húzza az ikont egy másik helyre a dokkolón kívül, vagy húzza az Eltávolítás gombra a képernyő tetején.

A háttérkép megváltoztatása Az Alkalmazás menüben érintse meg a Beállítások > Kijelző > Háttérkép lehetőséget. Választhat képet a Galériából, Élő Háttérképekből (animált és interaktív hátterekkel), a Képekből, Video Háttéképekbőlr (lehetővé teszi videói háttérképként való használatát), vagy a Háttérképekből.

Az Alkalmazás menü (Apps) Az Alkalmazás menü megnyitásához érintse meg a Kezdőképernyőn a ikont a dokkoló közepén.


Az Alkalmazások ábécésorrendben jelennek meg. Több alkalmazás megtekintéséhez húzza az oldalt balra vagy jobbra. Amikor az alkalmazások utolsó oldalán tartózkodik, húzza az ujját balra a telefonján található widgetek megtekintéséhez, vagy érintse a Widgetek-et az oldal tetején. Az alkalmazásokhoz vagy widgetekhez való gyors ugráshoz érintse meg az Alkalmazások-at vagy a Widgetek-et az Alkalmazás menü tetején.

Értesítések és állapot terület Az értesítés és állapot ikonok a képernyő tetején jelennek meg. A jobb felső sarokban számtalan különböző állapot információ jelenik meg, mint pl. Wi-Fi csatlakozás, jelerősség, akkumulátor állapot és idő. A bal felső sarokban esemény ikonok jelennek meg, pl. új üzenetről. Húzza le az Értesítési területet a képernyő aljára, hogy további információkat lásson új eseményekről és hozzáférjen a Gyors beállítások.


Többfeladatos munka Egy időben több alkalmazása is nyitva lehet. Új alkalmazás megnyitásához érintse meg a Kezdőképernyő gombot a Kezdőképernyőre való visszatéréshez, majd indítsa el az új alkalmazást. Érintse meg a Menü gombot az előzőleg megnyitott alkalmazások közötti ide-oda ugráshoz.

Megjegyzés Az akkumulátor működési idejének meghosszabbításához, jobb az alkalmazást bezárni a használata után. Ehhez nyomja meg a Vissza billentyűt amíg bezárul, vagy a Menü gombot és válassza a Kilépés lehetőséget (ha elérhető).

22 - Névjegyek kezelése

NÉVJEGYEK

KEZELÉSE

A névjegyei kezelése Az okostelefonjában lévő telefonkönyv segítségével névjegyeit elmentheti a telefon belső memóriájába, vagy bármelyik SIM kártyájára. Érintse meg a Személyek alkalmazást az Alkalmazás menüből vagy érintse meg az Összes névjegy lehetőséget a Tárcsázóból a névjegyek megtekintéséhez.

Ha nincs tárolt névjegye a telefonon, akkor importálhatja a névjegyeket a Google fiókból, SIM vagy SD-kártyáról, vagy hozzá is adhat új névjegyeket. Nyissa meg a Személyek alkalmazást az Alkalmazás menüből majd érintse meg a(z) ikont egy névjegy hozzáadásához, a(z) ikont egy névjegy kereséséhez, vagy érintse meg a Menü gombot a menü megnyitásához.

Névjegy hozzáadása Új névjegy hozzáadásához érintse meg a gombot. Ha van egy vonalkódolvasó alkalmazása, akkor leszkennelheti egy személy profil vonalkódját és hozzáadhatja azt a személyt a névjegylistájához vagy csoportjához.

Névjegyek kezelése - 23

A névjegy létrehozásához először válassza ki, hol szeretné tárolni a névjegy adatait. Ezután meg kell adnia a névjegy információit, mint például a név, cím és a telefonszám.

Ha a lap aljára görgetve megérinti az Új mező hozzáadása lehetőséget, további adatokat is hozzáadhat, úgymint: • IM-címek. • Bármilyen személyes megjegyzés a névjeggyel kapcsolatban. • Név fonetikus átírása. • Webhely csatolása. Ha szeretne képet hozzárendelni egy névjegyhez, érintse meg a sziluettet és válassza ki, hogy fényképet szeretne készíteni vagy egy képet szeretne kiválasztani az okostelefon képgalériájából. Amikor kész, kattintson a Kész gombra a képernyő tetején. A név megérintésével megnyithatja a hozzá tartozó profilt. Egy névjegy profiljának megtekintése közben érintse meg a(z) ikont a névjegy szerkesztéséhez, megosztásához, törléséhez, vagy nyomtatásához. Akár külön csengőhangot is beállíthat az adott névjegyhez, blokkolhatja az adott névjegytől bejövő hívásokat, vagy kihelyezheti a névjegyet a Kezdőképernyőre. Ön is létrehozhat egy névjegyet egy már tárcsázott vagy fogadott számmal, lásd a A tárcsázott szám névjegyekbe mentése 29. oldal.

24 - Hívásindítás

HÍVÁSINDÍTÁS Ez a fejezet bemutatja, hogyan kell hívást kezdeményezni, valamint azt, hogy milyen lehetőségek közül választhat telefonálás közben.

Híváskezdeményezés előtt Ellenőrizze, hogy a telefon csatlakoztatva van-e a hálózatra, mielőtt hívást kezdeményezne. Az Értesítési területen ellenőrizheti a telefon állapotát. Megjegyzés Az állapot és az értesítési ikon színe eltérő lehet.

Ikon

Leírás Nem csatlakozik az hálózathoz: Nem tud hívást kezdeményezni. Csatlakoztatva a hálózatra: Most kezdeményezhet hívást. Repülőgép mód: Vezeték nélküli kapcsolat megszakítva (Wi-Fi, Bluetooth, 2G és 3G). Kérjük, kapcsolja ki a repülőgép módot, mielőtt hívást kezdeményezne.

Hívásindítás - 25

Hívásindítás Megjegyzés Amennyiben több SIM kártyát helyezett be a telefonba, a készülék rá fog kérdezni, hogy melyik SIM-et kívánja használni a hívás indításához. Válasszon ki egy SIM kártyát, egyszerűen érintse meg az adott szolgáltató nevét.

1. A Kezdőképernyőről érintse meg a Telefon > megjelenő számbillentyűzet előhívásához.

ikont a képernyőn

2. Írja be a tárcsázni kívánt számot. 3. A gombbal kezdeményezheti a hívást. 4. A hívás befejezéséhez érintse meg a gombot. Ha a kívánt névjegy megjelenik, egyszerűen érintse meg a névjegyhez tartozó nevet a hívás kezdeményezéséhez.

Szám hívása a Híváselőzményekből A híváselőzményeket a Híváselőzmény gomb érintésével nyithatja meg. Itt láthatja a legutóbbi fogadott, tárcsázott és nem fogadott hívásokat. Újrahíváshoz érintse meg a telefon ikont. A hívás részletes adatainak a megtekintéséhez és egyéb opciókhoz érintse meg a számot vagy a névjegyhez tartozó nevet.


Nem fogadott hívások megtekintése A nem fogadott hívásokról szóló értesítések a következő három területen jelennek meg: 1. Az Értesítési terület a nem fogadott hívások ikonjával . A nem fogadott hívás részleteinek a megjelenítéséhez nyissa meg az Értesítési területet, és érintse meg a nem fogadott hívásról szóló értesítést. 2. A Telefon ikon mellett (a dobozban lévő szám a nem fogadott hívások számát jelenti). A nem fogadott hívás részleteinek a közvetlen megjelenítéséhez érintse meg a Telefon gombot akár a Kezdőképernyőről, akár az Alkalmazások menüből. 3. A telefonja zárolási képernyőn. Érintse meg az értesítést és csúsztassa ujját balra vagy jobbra a nem fogadott hívások részleteinek megtekintéséhez.

Egyik névjegyének hívása Névjegy hívása a Névjegyek fülről 1. Érintse meg az Összes névjegy opciót a névjegyek megtekintéséhez. 2. Névjegy hívásához érintse meg azt.

Névjegy hívása a Névjegyek alkalmazásból 1. Érintse meg a Személyek ikont az Alkalmazás menüben a névjegyek megtekintéséhez. 2. Érintse meg az adott névjegyet a profil megnyitásához. 3. Érintse meg az adott névjegy telefonszámát a hívás indításához.

Nemzetközi szám tárcsázása Nemzetközi számok hívása közben, az ország kódja elé nem kell beírni a közvetlen nemzetközi tárcsázási előtagot (pl. a "00"-t). Csak érintse meg hosszan a 0+ gombot a képernyőn megjelenő számbillentyűzeten, amíg a + meg nem jelenik a képernyőn.


Fontos A nemzetközi hívások díjai nagyon változóak lehetnek a hívott országtól és a hálózati szolgáltatójától függően. Javasoljuk, hogy a túl magas telefonszámla elkerülése érdekében minden hívásdíjat ellenőrizzen hálózati szolgáltatójánál. Ha okostelefonját külföldön használja, akkor Önre a barangolási tarifák fognak vonatkozni. Mielőtt elutazna, érdeklődjön hálózati szolgáltatójánál a célországra vonatkozó barangolási díjakkal kapcsolatban.

Közvetlen tárcsázó widget A Kezdőképernyőre kihelyezhet egy adott névjegyet közvetlenül hívó widgetet. Nyissa meg az Alkalmazás menüt, majd érintse meg a Widgetek fület. Érintse meg és tartsa nyomva a Közvetlen tárcsázás lehetőséget, így elhelyezhet egy widgetet a Kezdőképernyőre. Miután elhelyezte, kiválaszthat egy névjegyet, akit társíthat az adott widgethez a Kezdőképernyőn.

A hanghívás képernyő A ikon megérintésével lekicsinyítheti a hívásablakot: így az a teljes képernyő helyett egy kicsi, mozgatható párbeszédablakként jelenik majd meg, amikor híváshoz csatlakozik. Ezt a "lebegő" párbeszédablakot beállíthatja akár alapértelmezett hanghívási képernyőként is. Megteheti úgy, hogy a Kezdőképernyőről megérinti a


Telefon > > Beállítások lehetőséget. Ellenőrizze, hogy ki van választva a Hívás fenntartása jelölőnégyzet.

Hívás fogadása vagy visszautasítása Bejövő hívás esetén a szám megjelenik a képernyőn. Érintse meg a megfelelő ikont, majd húzza át az ujját a képernyőn a hívás fogadásához vagy elutasításához. A hívás szöveges üzenettel való elutasításához érintse meg a ikont és válasszon egy üzenetet.

Hívás befejezése A hívás befejezéséhez érintse meg a képernyőn.

gombot a hanghívás


Hanghívási lehetőségek (hívó képernyő minimalizálva) Ikon

Leírás Zárja be a Hívás fenntartását és maximalizálja a hívás képernyőjét. Billentyűzet megnyitása hívás közben. Hívás befejezése. Kihangosítás. Hívásnémítás.

A tárcsázott szám névjegyekbe mentése A számot, amelyet hívott, a névjegyzékébe mentheti jövőbeli használatra. 1. A Híváselőzményekből , érintse meg a számot, majd érintse meg a Hozzáadás a névjegyekhez lehetőséget. 2. Érintse meg az Új névjegy létrehozása lehetőséget és adja meg az információt. Lásd a Névjegy hozzáadása 22. oldal.

Konferenciahívások Ha egy hívása várakozásban van, egy másik pedig vonalban, akkor konferenciahívást hozhat létre a két hívásból. Az első hívás létrejötte után érintse meg a ikont a második hívás hozzáadásához. Érintse meg a ikont a konferenciahívás indításához.

30 - Internetes hívás

INTERNETES

HÍVÁS

Vezeték nélküli hálózaton keresztül kezdeményezhet és fogadhat internetes hívásokat.

Egy internetes hívási fiók hozzáadása A Kezdőlapon érintse meg a Telefon gombot. Ha nyitva van, érintse meg a Vissza gombot, hogy bezárja a képernyőn a számlapot. Érintse meg ikont, majd az Internetes hívás lehetőséget. Az Internetes hívás használata lehetőség megérintésével engedélyezheti az internetes hívásokat. Érintse meg a Fiókok > FIÓK HOZZÁADÁSA lehetőséget egy internetes hívási fiók hozzáadásához. Adja meg a Felhasználónevet, Jelszót és a Szerver információit, és ha szeretné, hogy ez az új fiók legyen az elsődleges internetes hívási fiókja, akkor érintse meg a Beállítás elsődleges fiókként lehetőséget. Opcionális beállításokat is használhat, például a Név megjelenítése, Kimenő proxy cím, Portszám, Átvitel típusaés Életbentartás küldése lehetőséget.

Egy internetes hívási fiók szerkesztése vagy eltávolítása Nyisson meg egy létező internetes hívási fiókot, majd hajtsa végre a kívánt szerkesztéseket a SIP fiók részletein. Érintse meg a Mentés lehetőséget a változások elmentéséhez, érintse meg az Elvetés lehetőséget a változások elvetéséhez, vagy érintse meg a Menü gombot, majd válassza ki a Fiók eltávolítása lehetőséget a létező fiók eltávolításához.

Internetes hívás használata Beállíthatja a telefont, hogy az internetes hívást használja (amikor csatlakozott egy Wi-Fi hálózathoz) minden híváshoz, csak internetes híváshoz, vagy hogy rákérdezzen minden híváskezdeményezésnél.

Internetes hívás - 31

Internetes hívások fogadása Ha már létrehozott egy internetes hívási fiókot, akkor ki- és bekapcsolhatja az internetes hívás funkciót a telefonon. A Kezdőlapon érintse meg a Telefon gombot. Ha nyitva van, érintse meg a Vissza gombot, hogy bezárja a képernyőn a számlapot. Érintse meg ikont, majd az Internetes hívás lehetőséget. Az Internetes hívás használata lehetőség megérintésével engedélyezheti az internetes hívásokat.

Egy névjegy internetes hívási címének hívása Hozzá kell adnia egy névjegyhez az internetes hívási címét, hogy interneten keresztül fel tudja hívni. Ha internetes hívást szeretne kezdeményezni az Alkalmazás menüből, érintse meg az Emberek lehetőséget. Érintse meg a Kapcsolatok lehetőséget, hogy megnyissa a profiljukat, majd érintse meg az internetes hívási címet, hogy hívást kezdeményezzen. Megjegyzés Sok modern, internetes hívási alkalmazás automatikusan "csatlakozik" mindegyik olyan Android kapcsolatához, akik szintén rendelkeznek ezzel a szolgáltatással. Minden kapcsolódó szolgáltatás ki lesz listázva a kapcsolat profiljában a "kapcsolatok" alatt.

Egy telefonszám hívása internetes hívás használatával Ha beállította a telefont arra, hogy internetes hívást használjon minden híváshoz vagy, hogy minden híváskezdeményezésnél rákérdezzen mit használjon, akkor internetes hívással is hívást kezdeményezhet, bárhol is csatlakozik a vezeték nélküli hálózathoz. Tárcsázza a számot, majd érintse meg a(z) lehetőséget, vagy válassza ki a tárcsázni kívánt kapcsolatot, majd érintse meg az internetes hívási fiókot, amelyet használni szeretne a híváshoz. Fontos A szolgáltató engedélyére van szükség ahhoz, hogy telefonszámot hívhasson internetes hívással, amely további költségekkel járhat. Ha bármilyen kérdése van, vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatójával.

32 - Üzenetek

ÜZENETEK Ez a fejezet bemutatja, hogyan kell beállítani és használni a Telefonos üzenetek, Társasági üzenetek és Társasági események funkciókat az okostelefonon. Minden SMS és MMS üzenet az Üzenetkezelésen keresztül érhető el. Az Üzenetkezelés automatikusan elrendezi a fogadott és küldött üzeneteket beszélgetések szerint. Ha szeretne belépni az Üzenetek kezelésébe, nyissa meg az Alkalmazás menüt, majd érintse meg az Üzenetek kezelése lehetőséget a Kezdőképernyőn. Megjegyzés Ha több SIM kártyája van a telefonban, akkor a rendszer rá fog kérdezni az üzenet küldése előtt, hogy melyik SIM kártyát használja. Válasszon ki egy SIM kártyát, egyszerűen érintse meg az adott szolgáltató nevét.

Új üzenet létrehozása A telefonjával létrehozhat szöveges (SMS) és multimédiás (MMS) üzeneteket. Érintse meg a gombot új üzenet írásához.

Üzenetek - 33

Érintse meg a(z) lehetőséget, hogy kapcsolatokat adjon hozzá a kapcsolatok listából (Emberek), vagy érintse meg a Név vagy szám megadása mezőt, hogy megadja a címzett nevét vagy telefonszámát. A javasolt névjegyek a legördülő lista alatti szövegmezőben jelennek meg. Egy javasolt névjegy kiválasztásához érintse meg a névjegyhez tartozó nevet. Adja meg az üzenetet a szöveges mezőbe, amely a Szöveges üzenet beírása címmel van ellátva. Megjegyzés A szöveges üzenetek maximum 160 karakter hosszúságúak lehetnek. Ha üzenete hosszabb 160 karakternél, akkor több, összekapcsolt üzenetként lesz elküldve. A legtöbb telefon az összekapcsolt üzeneteket automatikusan egyetlen hosszú üzenetként jeleníti meg a címzett számára, azonban néhány régebbi telefon nem képes erre.

Érintse meg a Menü gombot, hogy megtekintse milyen opciók állnak rendelkezésre egy új üzenet létrehozásához. A lehetőségek az üzenet állapotának függvényében változnak. Lehetőség Gyorsszöveg beszúrása Névjegy beszúrása Tárgy hozzáadása Visszavonás

Leírás Előre meghatározott szövegtartalom beszúrása. Névjegy hozzáadása a címzettek listájához. Tárgy hozzáadása az üzenethez. Üzenet elvetése.

Válasz írása Amikor egy új szöveges üzenet érkezik, az üzenet ikon megjelenik a Figyelmeztető területen, majd az üzenet ikon a telefon alján megjeleníti a az olvasatlan üzenetek számát. Érintse meg az Üzenetek kezelése lehetőséget az Alkalmazás menüből, hogy megtekintse az üzenetek listáját vagy megnyissa a Figyelmeztető területet, hogy megnézze az üzenet összegzését. Az üzenetlista megnyitásához érintse meg az összefoglalót.

34 - Üzenetek

Ha SMS vagy MMS üzenetre szeretne válaszolni, nyissa meg az üzenetet az üzenetlistából. Írja be a szöveget az Írja be az üzenetet feliratú szövegdobozba. Érintse meg a Menü gombot, hogy megtekintse az elérhető opciókat. Lehetőség Üzenet kiválasztása Gyorsszöveg beszúrása Névjegy beszúrása Tárgy hozzáadása Hozzáadás emberekhez Csevegés beállításai

Leírás Több, kapcsolódó üzenet kiválasztása. Előre meghatározott szövegtartalom beszúrása. Névjegy hozzáadása a címzettek listájához. Tárgy hozzáadása az üzenethez. A másik névjegy felvétele a névjegyzékbe. Különböző üzenetkezelési beállítások módosítása.

Multimédiás üzenetek A multimédiás üzenetek hasonlóak a szöveges üzenetekhez, de lehet csatolni hozzájuk fájlokat, például képeket, hangot vagy videoklippet. Minden üzenet maximum 300 kB méretű lehet. Megjegyzés Ahhoz, hogy MMS üzeneteket küldhessen, először létre kell hoznia egy MMS-profilt. Alapesetben az okostelefon létrehozza a profilt az Ön számára a szolgáltatótól lekért információk alapján. Amennyiben manuálisan kell beállítania az MMS-profilt, forduljon hálózati szolgáltatójához a szükséges információkért.

Multimédiás üzenetek fogadása Amikor új multimédiás üzenet érkezik, egy üzenet ikon jelenik meg a képernyő tetején és egy értesítő üzenet látszódik. 1. Az értesítő üzenet az üzenet összegzését mutatja. Érintse meg a Megtekintés lehetőséget az üzenet összegzésének megtekintéséhez.

Üzenetek - 35

2. Érintse meg a Letöltés gombot az üzenet tartalmának a letöltéséhez. A letöltések a kapcsolat minőségétől függően hosszú ideig is eltarthatnak. Ha válaszol, vagy megnyit egy másik alkalmazást, a letöltés leáll. Fontos Elképzelhető, hogy az üzenet tartalmának a letöltéséért fizetnie kell, különösen akkor, ha barangol. Ha bármilyen kérdése van, kérjük, forduljon szolgáltatójához.

3. Érintse meg az üzenetet a tartalom megtekintéséhez. 4. Válasz írásához írja be a szöveget az Írja be az üzenetet feliratú szövegdobozba, majd érintse meg a Küldés ikont. Egyszerű szöveges válaszok SMS üzenetként lesznek elküldve. Ha szeretne csatolni hozzá fájlt, érintse meg a(z) lehetőséget. Ezután megjelenik egy menü, ahol választhat a lehetőségek közül.

5. Ha befejezte az üzenetírást, érintse meg a Küldés lehetőséget.

36 - Csatlakozás az internetre

CSATLAKOZÁS

AZ INTERNETRE

Böngészés az interneten Ahhoz, hogy okostelefonjával böngészhessen az interneten, csatlakoztatva kell lennie egy adat- vagy vezeték nélküli hálózatra.

A böngésző használata

A böngészés elindításához nyissa meg az Alkalmazás menüt, és érintse meg a Chrome gombot. Új weboldal megnyitásához érintse meg a cím mezőt az oldal tetején. Írja meg a címet a billentyűzet segítségével, és érintse meg a Mehet gombot. Az oldalak kicsinyítéséhez vagy nagyításához csippentsen vagy távolítsa ujjait a képernyőn.

Csatlakozás az internetre - 37

A böngésző előzményeiben való előre-hátra navigáláshoz, a könyvjelzők hozzáadásához és megtekintéséhez, a nemrég megnyitott oldalak megtekintéséhez, valamint egyéb feladatok elvégzéséhez érintse meg a Menü ikont

.

Több oldal megnyitásához érintse meg a ikont, így az összes megnyitott lap megjelenik (a bezáráshoz érintse meg újra). Fül megnyitásához érintsen meg egyet a listából. Új fül megnyitásához érintse meg az Új fül lehetőséget. Az ikonon levő szám jelzi a nyitott fülek számát. Ha be szeretne zárni egy oldalt, egyszerűen söpörje le azt a képernyőről balra vagy jobbra.

Az e-mail beállítása Az okostelefon lehetővé teszi az e-mailhez való hozzáférést. A legnépszerűbb ISP-ket két lépésben állíthatja be. E-mail fiókja beállításához az Alkalmazások menüben érintse meg az E-mail lehetőséget.

Ha szükséges, írja be az e-mail címét és érintse meg a Kézi beállítás lehetőséget, hogy a paramétereket manuálisan adja meg. Érintse meg a Következő gombot a beállítási folyamat befejezéséhez.


Google szolgáltatások Megjegyzés Előfordulhat, hogy az alkalmazások nem minden országban és régióban érhetők el.

A Google szolgáltatások használata alatt aktiválnia kell Google-fiókját. Amikor először lép be a Google szolgáltatásokba, el kell olvasnia és el kell fogadnia a Felhasználási feltételeket.

A Google e-mail beállítása 1. Győződjön meg róla, hogy az okostelefon csatlakoztatva van egy adat- vagy Wi-Fi-kapcsolathoz. 2. Az Alkalmazás menüben érintse meg a Gmail-t. Ha a telefon első bekapcsolásakor nem adta meg Gmail-fiók címét és jelszavát, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Az E-mail szerkesztése 1. Győződjön meg róla, hogy az okostelefon csatlakoztatva van egy adat- vagy Wi-Fi-kapcsolathoz. 2. Az Alkalmazás menüben érintse meg a Gmail-t. 3. Érintés . 4. Adja meg a címzett e-mail címét, a tárgyat és az üzenetet. 5. Ha befejezte az üzenetírást, érintse meg a gombot.


Hangkeresés Hangos műveletekkel szöveges üzeneteket küldhet, hívásokat kezdeményezhet, e-maileket küldhet, irányokat kaphat a létesítmények felé, automatikusan hívhatja a létesítményeket, kutathatja az internetet, és még saját magának is üzenetet küldhet használva a hangját. Érintse meg a Hang alapú keresés lehetőséget az Alkalmazások menüben, vagy érintse meg a mikrofon ikont a Kezdőképernyőn.

Play Store Fontos Ha kapcsolódási hibát észlel a Play Store-ral, lásd a GY.I.K. és hibaelhárítás 68. oldal.

A Google Play megnyitásához érintse meg a Play Store-t az Alkalmazások menüben. Itt különböző kiegészítő programokat és alkalmazásokat szerezhet be okostelefonja funkcionalitásának a fokozására. A Google Play tartalma és a kivitele régiónként változik. Bizonyos régiókban például filmeket, könyveket, magazinokat vagy zenét kereshet ki és vásárolhat. A frissítések bármikor új kategóriákat adhatnak hozzá a Google Playhez, vagy megváltoztathatják a Google Play navigálását.


Böngészheti az áruházat kategória szerint, vagy érintse meg a keresés ikont egy adott alkalmazás kereséséhez.

Miután kiválasztott egy alkalmazást, érintse meg a Telepítés gombot az alkalmazás letöltéséhez és telepítéséhez. A kijelzőn megjelenik, hogy az alkalmazás megfelelő működéséhez mely szolgáltatásokhoz van szüksége hozzáférésre (pl. névjegyek, vezeték nélküli hozzáférés, GPS). Ha ezek egyike sem tűnik szokatlannak, érintse meg az Elfogadás és letöltés gombot a telepítés folytatásához.


A letöltési folyamatot mind az alkalmazás oldalán, mind pedig az Értesítési területen is nyomon követheti.

Fontos Néhány alkalmazásért fizetni kell, mielőtt letöltheti azokat. Ahhoz, hogy az ilyen alkalmazásokért fizetni tudjon, szüksége lesz egy Google Wallet-fiókra vagy egy Google-fiókhoz társított hitelkártyaszámra.

A letöltött alkalmazások használata Miután letöltött és telepített egy alkalmazást, megtalálja azt az Alkalmazások menü Alkalmazások vagy Widgetek szakaszában. Bizonyos alkalmazások alkalmazás ikont és widgetet is létrehoznak, mások csak widgetet (alkalmazás ikon nélkül). Lásd a A Kezdőképernyő testreszabása 16. oldal.

A letöltött alkalmazások eltávolítása Miután letöltött és telepített egy alkalmazást, azt úgy törölheti, hogy az Alkalmazások menü megnyitása után megérinti a Beállítások > Alkalmazások lehetőséget. A letöltési lapon válassza ki az eltávolítani kívánt alkalmazást, és érintse meg az Eltávolítás gombot. Ha a Kezdőképernyőről törli az alkalmazás ikonját, azzal csak a parancsikont távolítja el.


Google Hangouts A Google Hangouts megnyitásához érintse meg a Hangouts-ot az Alkalmazások menüben. Itt láthatja azon ismerősei listáját, akik csatlakoztak a Google Hangouts szolgáltatáshoz. Egy csevegőablak megnyitásához érintsen meg egy névjegyet. Miután csatlakozott, videocsevegést indíthat.

Térkép, Navigáció, Helyek és Koordináták A Google Térkép egyszerűen követhető útirányt javasol és bemutatja a valós idejű forgalmi helyzetet, miközben beszélve ad részletes vezetési utasításokat. Emellett megtekintheti rajta a barátai tartózkodási helyét, az érdekes helyeket és a helyi üzleteket, vállalatokat. Megjegyzés A Térkép nem rendelkezik információval minden helyről. Előfordulhat, hogy egyes területeken nem minden nagyítási szint érhető el.

A térkép használata Érintse meg a Térkép ikont az Alkalmazások menüben. A térkép mozgatásához húzza a térképet az ujjával. Nagyításhoz vagy kicsinyítéshez: 1. Érintsen meg duplán egy helyet a térképen a nagyításhoz, érintse meg egyszer a kicsinyítéshez, vagy 2. Érintsen meg egy területet két ujjal egyszerre, a nagyításhoz húzza szét őket, a kicsinyítéshez pedig csípje őket össze.

A kamera használata - 43

A

KAMERA HASZNÁLATA

Az okostelefon digitális kamerával rendelkezik, mely a készülék elején és hátulján található. Ez a fejezet végigvezeti Önt az okostelefonnal való fényképezés és videórögzítés összes lépésén. A kamera aktiválásához nyissa meg az Alkalmazások menüt, és érintse meg a Kamera opciót.

A kamera/videokamera ikonjai és mutatói Vaku

Beállítások

Kameraváltás Gyors beállítások

Zoom Utoljára készített fénykép/videó

Üzemmód-választó Videokamera

Kedvenc kép kiválasztása

Zár gomb

A kamera ablakban további vezérlési lehetőségei vannak a kép szerkesztésére. Érintse meg a Zár gombot vagy nyomja meg a hangerő gombot egy fénykép készítéséhez. Érintse meg a galéria megnyitásához a bélyegképet.

44 - A kamera használata

Érintse meg a Videokamera gombot, és a videokamera azonnal elkezdi forgatni a filmet. Filmfelvétel közben nem fér hozzá a kamera/ videokamera beállításaihoz, azonban a Zár gombbal továbbra is készíthet fényképeket. Vaku Eltelt idő Gyors beállítások

Zoom Utoljára készített fénykép/videó Felvétel leállítása Szünet

Zár gomb

A filmfelvétel leállításához érintse meg a Felvétel leállítása gombot.


Üzemmód-választó A választható módok listájának megnyitásához érintse meg az Módválasztó ikont. A fent található ikonok megérintésével kiválaszthatja a különböző tételeket.

Kamera Felvétel módja: Válasszon felvételi módot. Normál

Fényes varázs

HDR

Mosolyzár

Panoráma

Többszörös látószög

Megszépítés

Bemutató

Legjobb kép

Élőkép

Jelenet mód: Fényképparamétereket módosít az adott környezetben. Ki

Éjszakai portré

Automatikus

Háttérvilágítás

Tájkép

Portré háttérvilágítása

Éjszaka

Portré


Színhatás: Színhatást alkalmaz a képen. Nincs Monó Szépia

Negatív Aqua

Videokamera A kamera jelenet módja a felvételi mód beállításától függ (lásd az alábbi táblázatot). Felvétel mód (normál) Felvételi mód (Időeltolás) Jelenet mód Éjszaka

Időzítő

Fehéregyensúly Kiegyenlíti a különböző fényviszonyú környezeteket. Automatikus Nappali fény Felhős

Fénycsöves Izzólámpa

Képtulajdonságok Beállíthatja ezeket: Fényerő, Kontraszt, Telítettség és Élesség.

Önkioldó A zár aktiválása előtti késleltetést állítja be.


Beállítások menü Megjegyzés Az alábbi beállítások nem mindegyike érhető el az első kamerához.

Érintse meg a Beállítások ikont a Beállítások menü megnyitásához.

Fotók A következők módosítására van lehetősége: • A Felbontási érték és a képarány beállítása. • Az ISO értékének beállítása. • A Kedvenc kép beállítása: A "kedvenc kép" gombhoz mód hozzáadása. • A Folyamatos zár be- és kikapcsolása: Érintse meg, majd tartsa lenyomva az exponáló gombot a folyamatos képekhez. • Az Érintésre felvétel be- és kikapcsolása. A kép rögzítéséhez érintse meg bárhol a képernyőt. • Kapcsolja a Testtartás érzékelőt be vagy ki: Megjelenít a képernyőn egy ikont a téma mozgásának érzékelésekor. • A képernyőn megjelenő Rács be vagy kikapcsolása.


Videó A következők módosítására van lehetősége: • A Videó-stabilizáló be- és kikapcsolása. • Állítsa be a videó felbontását. • A Hang be- és kikapcsolása.

Egyéb A következők módosítására van lehetősége: • A GPS információ be- és kikapcsolása: GPS üzleteket ment a képi információban. • Állítsa be a kép Tárolási helyét. • Válassza a Visszaállítás alapértelmezettre kamera-beállításokat.

Fotózás 1. Győződjön meg róla, hogy módosította a beállításokat a fent leírtak szerint. 2. Keresse meg a témát, és nyugtassa meg az okostelefonját. 3. Nagyítás vagy kicsinyítés szükség szerint. 4. Fénykép készítéséhez érintse meg a Zár gombot.

Videó forgatás 1. Keresse meg a témát, és tartsa nyugodtan az okostelefonját, majd szükség szerint nagyítson vagy kicsinyítsen. 2. Videofelvétel indításához érintse meg a Videokamera gombot. Érintse meg a Szünet vagy Felvétel leállítása gombot.

Támogatott formátumok Megjegyzés A támogatott kép-, video- és hangformátumokhoz lásd a Multimédia 77.

oldal.


Fényképek és videók megtekintése Miután elkészítette a fotót vagy a videót, azt automatikusan mentve lesz. Miután elkészítette a fotót vagy videót, azt megtekintheti a Galériában, ha megérinti a képernyő sarkában található miniatűrt. Vagy, nyissa meg az Alkalmazások menüt és érintse meg a Galériát. A Galériából megoszthatja közvetlenül a fájlt különböző szolgáltatások használatával. A szolgáltatási lehetőségek a fájl típusától függően változnak. Az elkészített fényképeket tovább szerkesztheti, ha megérinti a kép bal alsó sarkában található ikont.

Geotagging A Geotagging lehetővé teszi a hely tárolását, ahol a fotó vagy a videó készült, magában a fotóban vagy a videóban. A geotag megjelenítéséhez, a képeket a bekapcsolt GPS Helymeghatározási információkkal kell készíteni.

50 - Haladó beállítások

HALADÓ

BEÁLLÍTÁSOK

Az okostelefon Repülőgép módba való helyezése Engedélyezheti a Repülőgép módot (más néven repülési üzemmód) a telefon, és Bluetooth funkciók kikapcsolásához, és repülés közben használhatja az okostelefonját mint kézi készüléket. Érdeklődjön meg a légitársaságnál, hogy ez engedélyezett-e a fedélzeten. Kapcsolja ki az okostelefonját felszállás és leszállás közben, mert ez zavarhatja a repülőgép elektronikus rendszereit.

A Repülőgép mód bevagy kikapcsolása 1. Nyissa meg az Értesítési területet. 2. Érintés .

-VAGY-

Haladó beállítások - 51

1. Nyomja le hosszan a Bekapcsolás gombot, amíg nem jut a telefonbeállítások menübe. 2. Érintse meg a Repülőgép mód-ot, hogy BE vagy KI legyen kapcsolva. Megjegyzés Amikor a Repülőgép mód aktív, a területen.

ikon meg lesz jelenítve az Értesítési

A telefon újraindítása Ha az alkalmazások nem válaszolnak, akkor újraindíthatja a telefonját. 1. Nyomja le hosszan a Bekapcsolás gombot, amíg nem jut a telefonbeállítások menübe. 2. Érintse meg az Újraindítás gombot.


A beállítások módosítása A kapcsolatok aktiválása vagy inaktiválása Nyissa meg az Alkalmazások menüt és érintse meg a Beállításokat a kapcsolatbeállítások kezeléséhez. Elem

Leírás Adjon meg egy alapértelmezett SIM kártyát az adott funkciókhoz (mint például a hanghívás vagy az üzenetkezelés), kapcsolja az SIM kártya kezelése adatkapcsolatot be vagy ki, adja meg a barangolás preferenciáit és társítson névjegyeket a SIM kártyához. Wi-Fi Kapcsolja be vagy ki a Wi-Fi funkciót. Bluetooth Kapcsolja be vagy ki a Bluetooth funkciót. Tekintse meg a mobil adatok felhasználásának Adathasználat a felbecslését minden SIM-kártyán. Hozzáférés a további csatlakozási beállításokhoz: Repülőgép mód: Tiltsa le az összes vezeték nélküli kapcsolatot, így biztonságosan használhatja ezt a készüléket repülőgép fedélzetén. Alapértelmezett SMS-alkalmazás: Válassza ki, hogy melyik alkalmazás legyen az alapértelmezett SMS-alkalmazás. Pányvázás és hordozható hotspot: Ossza Még több... meg telefonja mobil adatkapcsolatát USB-n keresztül vagy hordozható Wi-Fi csatlakozási pontként. VPN: Virtuális magánhálózatok (VPN) beállítása és kezelése. Mobil hálózatok: Állítsa be a mobil hálózatokhoz való csatlakozási lehetőségeket. USB Internet: Ossza meg a számítógép internetkapcsolatát egy USB-kábelen keresztül. Lásd a Internetmegosztás 53. oldal.


Ha a telefonja Repülőgép módban van, a Bluetooth eszközzel való lehetőség le lesz tiltva. Kérjük, olvassa el az Az okostelefon Repülőgép módba való helyezése 50. oldal utasítást a Repülőgép mód bevagy kikapcsolásához.

A Bluetooth beállítások módosítása Használhatja a Bluetooth-t az okostelefonja és más mobil eszközök közötti információcseréhez.

Bluetooth kapcsolatok Minden Bluetooth beállításhoz, nyissa meg az Alkalmazás menüt és érintse meg a Beállítások > Bluetooth elemet. Itt a Bluetooth-t bevagy kikapcsolhatja, megadhatja a készülék nevét és láthatóságát. A bekapcsolást követően érintse meg az ESZKÖZÖK KERESÉSE elemet az elérhető eszközök kereséséhez. Egy eszközhöz való csatlakoztatáshoz, érintse meg a készüléket a rendelkezésre álló eszközlistán. A csatlakoztatás létrehozásához lehet, hogy mindkét készüléken meg kell adnia a PIN kódot. A Bluetooth egyszerű bevagy kikapcsolásához nyissa meg az Értesítési területet, és érintse meg a Bluetooth gombot.

Internetmegosztás USB-n keresztüli pányvázás Ha meg szeretné osztani a mobil internetkapcsolatot egy számítógéppel, akkor a mellékelt USB-kábellel csatlakoztassa a telefont a számítógéphez. 1. Csatlakoztassa az USB sync kábelt az okostelefonján levő micro USB csatlakoztatóba. 2. Csatlakoztassa az USB kliens csatlakozót a számítógépén levő szabad USB portjához. 3. Nyomja meg a Menü gombot, majd érintse meg a Beállítások > Még több... > USB Internet.


Wi-Fi hotspot Az okostelefonját egy hordozható Wi-Fi hotspottá alakíthatja a mobil internetkapcsolat megosztásához, akár nyolc ügyféllel. 1. Nyomja meg a Menü gombot, majd érintse meg a Beállítások > Még több... > Pányvázás és hordozható hotspot. Kapcsolja a Wi-Fi hotspot elemet a BE állásra. Érintse meg a Wi-Fi hotspot > Wi-Fi hotspot beállítása elemet. 2. Állítsa be a Hálózati SSID-t és módosítsa a biztonságot a Nincs és a WPA2 PSK között. A befejezéshez érintse meg Mentés gombot. Megjegyzés Amikor az okostelefon Wi-Fi hotspotként szolgál, akkor nem tudja a telefon alkalmazásait használni, hogy a Wi-Fi kapcsolaton keresztül az internethez hozzáférhessen.

Telefonhálózati beállítások Az Alkalmazás menüben érintse meg a Beállítások > Még több... > Mobil hálózatok a hálózati beállítások megadásához. Az adatroaming bevagy kikapcsolásához érintse meg a Beállítások > SIM-kezelés > Barangolás > Adatroaming lehetőséget.

Hálózat kiválasztása Amikor behelyezi az új SIM kártyát a telefon automatikusan felismeri a szolgáltatói/hálózati beállításokat. Előfordulhat azonban, hogy inkább manuálisan választ ki egy hálózatot. Ez barangolás közben jó ötlet lehet. Megjegyzés Amikor utazik, a hálózatot manuális kiválasztása segíthet a barangolási díjak csökkentésében. Ellenőrizze a hazai szolgáltatójánál melyik hálózat kínálja a legversenyképesebb árakat az úticélján.


1. Nyissa meg az Alkalmazások menüt, majd érintse meg a Beállítások > Továbbiak... > Mobilhálózatok > Hálózat üzemeltetői > [Érintse meg a szolgáltató kiválasztásához] > Manuális kiválasztás lehetőséget. 2. A telefon megkeresi az elérhető hálózatokat. 3. Válassza ki a kívánt hálózatot az elkészített listából. A telefon megpróbál regisztrálni a kiválasztott hálózatra. -VAGYÉrintse meg az Automatikus kiválasztás elemet, hogy a legerősebb jelű elérhető hálózathoz csatlakozzon. Így a telefon váltogatni fog a hálózatok között, ha Ön mozog. Megjegyzés Forduljon a szolgáltatójához, ha bármilyen problémája van a hangposta lekérésével és a szöveges üzenetközpont számokkal.

Adathasználati vezérlési beállítások Adathasználati vezérlők segítségével figyelemmel kíséri a hálózati típus és az alkalmazás teljes felhasználást, majd korlátokat állíthat be, ha szükséges. Győződjön meg arról, hogy a korlát beállítása előtt engedélyezte a Wi-Fit vagy a mobil adatkapcsolatot. Az adathasználat beállításaihoz az Alkalmazások menüben férhet hozzá, ha megérinti a Beállítások > Adathasználat lehetőséget.

Telefon beállítások A SIM kártya behelyezésekor az okostelefon sok telefonbeállításait automatikusan konfigurál. A készülék kommunikálni fog a szolgáltatójával, és automatikusan megkapja a szükséges beállításokat, mint például a hálózat nevét, a hangüzenet- és a szövegüzenet-központ számát. Ezeket a beállításokat Ön is megtekintheti és módosíthatja manuálisan a Hívásbeállítások képernyőn. A Kezdőképernyőn érintse meg a Telefon gombot, majd a Menü gomb > Beállítások > Hanghívás elemét. Érintse meg a módosítani kívánt beállításokat.


Hang A telefon hangbeállításainak módosításához az Alkalmazások menüben érintse meg a Beállítások > Hang elemet. Elem Rezgés Hangerő A telefon csengőhangja SÍP hívás csengőhangja Alapértelmezett értesítő hang Tárcsázó érintési hangjai Érintés hangja Képernyőzár hangja Rezgés érintéskor

Leírás Rezgeti a készüléket a bejövő hívásokhoz. Állítsa be a következőket: Zene, videó, játékok és egyéb médiák, Csengőhangok, Értesítések és Riasztás hangereje. Állítsa be az alapértelmezett hanghívások csengőhangját. Állítsa be az alapértelmezett SÍP hívások csengőhangját. Állítsa be a telefonja alapértelmezett értesítési hangját. Számgombok lenyomásakor hang lejátszása. Hangok lejátszása bizonyos UI elemek megérintésekor. Játsszon le hangot a képernyő lezárásakor és feloldásakor. Rezgés a programozott gombok megnyomása és egyes kezelőfelületi interakciók esetén.

Hangerő beállítása Módosítsa a telefonja hangerejét a telefon oldalán levő hangerő gombbal. Úgy is beállíthatja a Zene, videó, játékok és egyéb médiák; Csengőhang; Értesítések; és Riasztások hangerejét, hogy megnyitja az Alkalmazások menüt, majd megérinti a Beállítások > Hang > Hangerő lehetőséget.

Hangprofilok A telefon hangbeállításainak módosításához az Alkalmazások menüben érintse meg a Beállítások > Hangprofil elemet. Ezekből választhat: Általános, Néma, Értekezlet vagy Szabadtéri.


Kijelző A telefonja kijelző beállításainak módosításához az Alkalmazások menüben érintse meg a Beállítások > Kijelző elemet. Elem

Leírás

Zárolási képernyő értesítések

A zárolt képernyőn értesítések megjelenítésének engedélyezése.

Téma

Válassza ki az Alapértelmezett vagy Acer lehetőséget.

Háttérkép

Változtassa meg a Kezdőképernyő hátterét.

Fényerő

Kijelző fényerejének módosítása.

Kép automatikus elforgatása

Engedélyezze a képernyő elforgatását, amikor az eszköz döntve van.

Alvó mód

A képernyő automatikus kikapcsolás késleltetési idejének beállítása.

Álmodozás

Állítsa be, mi történjen, ha a telefon a dokkolón és/vagy alvó állapotban van.

Betűméret

Változtassa meg az alapértelmezett betűméretet az UI számára.

Tükrözi az eszköz képernyőjét egy kompatibilis monitoron vagy kijelzőn. Használat előtt a készüléket párosítani kell a Vezeték nélküli kijelző kijelzőre, és szükség lehet egy adapterre is. Ehhez olvassa el a párosítandó kijelzőhöz vagy adapterhez kapott utasításokat.

Dátum és idő beállítása A dátum és idő beállításához nyissa meg az Alkalmazás menüt és érintse meg a Beállítások > Dátum és idő elemet. Ha gyakran utazik vagy olyan területen él, ahol használják a nyári időszámítást, aktiválja ebben a menüben az Automatikus dátum és idő > Használja a hálózat által felkínált időt lehetőséget. Ez lehetővé teszi az okostelefonon való dátum és idő beállítását a hálózattól kapott információk alapján.


Ébresztők beállítása Az alapértelmezés szerint az okostelefonon két előre meghatározott riasztás van. Érintse meg az Óra elemet az Alkalmazások menüben, majd érintse meg a ikont az ébresztő beállításához. A következőket teheti: • Az ébresztő be- és kikapcsolása. • Dátum és idő beállítása. • Állítsa be, mely napokon ismételje meg a riasztást. • A csengőhang beállítása. • A rezgés engedélyezése vagy tiltása. • Adjon neki egy címkét.

A nyelv és szöveg lehetőségek megváltoztatása Állítsa be a helyét és a nyelvbeviteli preferenciákat az Alkalmazás menü megnyitásával és menjen a Beállítások > Nyelv és bevitel.

Csatlakozás a PC-hez Ha információkat szeretne átvinni a készülék és a számítógépe között (akár a készülékbe csatlakoztatott microSD-kártyáról vagy a készülék belső memóriájából), a mellékelt USB-kábellel csatlakoztathatja a készüléket a számítógéphez. 1. Csatlakoztassa az USB sync kábelt a telefonján levő micro USB csatlakoztatóba. 2. Csatlakoztassa az USB kliens csatlakozót a számítógépén levő szabad USB portjához. 3. Nyissa meg az értesítési területet, és győződjön meg arról, hogy az USB-kapcsolódási módszernél a Médiaeszközként csatlakoztatva feliratot látja. Készüléke így meghajtóként érhető el a számítógép fájlintézőjében. Érintse meg a Média eszközként csatlakoztatott lehetőséget, hogy másik csatlakozási módot válasszon.


Megjegyzés Az USB-s tároló bekapcsolása után, nem lesznek elérhetőek a fájlok a microSD-kártyán vagy az alkalmazásokban mint a Galéria vagy a Zene.

Szinkronizálás Szinkronizálhatja a telefonján a naptárát, az e-mailjét és a névjegyeit, és sosem aggódjon, hogy újra elveszíti őket. Szinkronizáljon valós időben, vagy állítsa be tetszése szerint. Az Alkalmazások menüben érintse meg a Beállítások. A FIÓKOK alatt érintse meg a megfelelő fiókot, majd ismét a FIÓKOK alatt érintse meg a fiók e-mail címét a szinkronizálási beállítások hozzáféréséhez.

Új fiók hozzáadásához érintse meg a Fiók hozzáadása elemet. Válassza ki a fióktípust, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Google szinkronizálás A Google-ban beállíthatja a Google szolgáltatások szinkronizálását. A Google fiók szinkronizálási beállítások menüjében, érintse meg az automatikusan szinkronizálni kívánt elem melletti jelölőt. A manuális szinkronizáláshoz érintse meg ismét, hogy mindent újra töröljön.


Az elem kézi szinkronizálásához ellenőrizze, hogy az elem be van-e jelölve, érintse meg a Menü gombot, majd érintse meg a Szinkronizálás most elemet. Megjegyzés Szüksége van egy Google fiókra a naptár és találkozók szinkronizálásához.

FM-rádió Az FM-rádió segítségével útközben hallgathatja a kedvenc állomásait. Fejhallgatót be kell helyezni a 3,5 mm-es aljzatba, mert a kábel antennaként működik. Érheti a rádiót, ha megérinti az FM-rádiót az Alkalmazás menüből. Érintse meg a vissza ikont a rádió kikapcsolásához.

Alkalmazások Az alkalmazás bezárása Az aktív alkalmazás bezárásához az Alkalmazás menüben érintse meg a Beállítások > Alkalmazások elemet. Húzza át az ujját a Futás fülre, majd érintse meg a bezárni kívánt programot. A program bezárásához válassza a Leállítást.


Az alkalmazás eltávolítása Eltávolíthatja az okostelefonra telepített programokat, hogy extra tárolási memóriához férjen. 1. Az Alkalmazások menüben, érintse meg a Beállítások > Alkalmazások elemet. 2. Húzza át az ujját a Letöltött fülre. 3. Keresse meg az alkalmazást a listán, és érintse meg azt. 4. Érintse meg az Eltávolítás gombot, majd érintse meg az OK gombot. Fontos Csak akkor távolíthat el programokat, ha ismeri az Android operációs rendszert.

Visszaállítás a gyári beállításokra Lehet, hogy tiszta rendszerindításra lesz szükség az okostelefon gyári beállításai visszaállításához. Mielőtt a tiszta rendszerindítást hajtana végre, győződjön meg róla, hogy okostelefonja nincs zárolva. Nyomjon meg bármelyik gombot, vagy érintse meg a képernyőt, hogy reagál-e a telefon. Fontos Csak akkor végezhet tiszta rendszerindítást, ha minden más lehetőség nem sikerült az okostelefont működőképes állapotba visszaállítani. Ez törli az összes személyes adatait, a telefonon tárolt névjegyeket és a telepített programokat.

Ha a telefonja reagál a képernyőbevitelre, akkor nyissa meg a Beállításokat az Alkalmazások menüből. Érintse meg a Biztonsági mentés és visszaállítás > Gyári adatok visszaállítása > Telefon visszaállítása, majd az Összes törlése elemet a telefon formázásához.

62 - Tartozékok és tippek

TARTOZÉKOK

ÉS T I P P E K

Ez a fejezet bemutatja, hogyan használja az okostelefonjához való tartozékokat, valamint hasznos tippeket ad az okostelefon használatára vonatkozóan.

A fejhallgató használata Az okostelefon kompatibilis beépített mikrofonos fejhallgatókkal, telefonálás közbeni kihangosított használatra. A fejhallgató használatához, csatlakoztassa a 3,5 mm-es fejhallgató aljzatba a telefon tetején. Amikor a fejhallgató csatlakoztatva van, minden hang fejhallgatóra van irányítva, és a hangszórók ki vannak kapcsolva. • Bejövő hívás fogadásához nyomja meg a gombot a mikrofonon. • Állítsa be a hangerőt az okostelefonon levő hangerő fel/le gomb használatával. • A hívás befejezéséhez nyomja meg újra a gombot.

Bluetooth fejhallgató használata Az okostelefon Bluetooth funkciói minden Bluetooth fejhallgatóval teljesen kompatibilisek. Ez lehetővé teszi a készülék kihangosítását telefonálás közben, anélkül, hogy a vezetékek kényelmetlenséget okoznának.

Új hozzáférési pont létrehozása Amikor újabb GPRS/3G/EDGE kapcsolatra van szükség a telefonon, szerezze be a vezeték nélküli szolgáltatótól a hozzáférési pont nevét és beállításait (köztük a felhasználónevét és jelszavát). 1. Nyissa meg az Alkalmazások menüt, és érintse meg a Beállítások > Még több... > Mobil hálózatok > Hozzáférési pont nevek lehetőséget, és válasszon ki egy szolgáltatót. 2. Érintse meg a Menü gombot, majd az Új APN elemet. 3. Írja be az APN beállításait. Érintsen meg egy elemet a beállításához.

Tartozékok és tippek - 63

4. Ha befejezte, érintse meg a Menü gombot, majd a Mentést. Fontos Egyes szolgáltatók és országok nem engedélyezik, az okostelefon mint HSDPA modem használatát. Kérjük, ellenőrizze a szolgáltatójával, mielőtt ezt megtenné.

microSD-kártya behelyezése Az okostelefon egy memóriakártya foglaltatóhellyel rendelkezik, amely microSD-kártyát foga a memória és a tárolókapacitás bővítéséhez. Kérjük, olvassa el az A SIM kártya vagy a micro-SD-kártya behelyezése 7. oldal utasításokat a microSD-kártya telepítéséhez.

64 - A SIM-kártyák kezelése

A SIM-KÁRTYÁK

KEZELÉSE

Megjegyzés Ez a fejezet az egynél több SIM-kártyával működő modellekre vonatkozik.

Ha a telefon felismeri az új SIM-kártyát, akkor a rendszer rákérdez, hogy erősítse meg a kívánt SIM-kártyát minden egyes művelet használatához. Az alábbi információkat jelzi: 1. A színt minden SIM kártyához és a hálózat nevét. • A kimenő hívásokhoz preferált SIM. • Az üzenetküldéshez preferált SIM. • A 3G adatokhoz preferált SIM. Érintse meg a Változtatást ezeknek a beállításoknak a szerkesztéséhez a SIM Eszközkezelési képernyőn. A SIM-kezelés funkcióihoz úgy is hozzáférhet, ha az Alkalmazások menü megnyitása után megérinti a Beállítások > SIM-kezelés menüpontot.

SIM-kezelés Nyissa meg az Alkalmazások menüt, és érintse meg a Beállítások > SIM-kezelés lehetőséget. Erről a képernyőről a következőket teheti: 1. Engedélyezzen vagy tiltson le minden egyes SIM kártyát. 2. Érintse meg a SIM nevét az egyes SIM-kártyák nevének, telefonszámának, valamint kijelzett számainak konfigurálásához, valamint szín hozzárendeléséhez (így gyorsan és egyszerűen észlelheti, hogy melyik az aktív SIM).

A SIM-kártyák kezelése - 65

3. Állítsa be az alapértelmezett SIM-kártyát a hanghívásokhoz, üzenetekhez, adatkapcsolathoz és a 3G szolgáltatáshoz. 4. Általános beállítások minden SIM-kártyához.

A SIM-kártya kiválasztása hívás kezdeményezésekor Ha a Hanghívásnál a Mindig kérdezze meg lehetőséget állította be, a készülék minden hívás előtt megkéri, hogy válassza ki a használni kívánt SIM-et. Írja be a számot, majd érintse meg a . Megnyílik egy párbeszédablak; érintse meg a használni kívánt SIM-kártyát, és a hívás elindul.

66 - A SIM-kártyák kezelése

Válassza ki melyik SIM kártyát használja szöveges üzenet küldésekor Ha az Üzenetkezelésben a Mindig kérdezzen rá lehetőség van beállítva, akkor minden üzenetküldés előtt meg kell adnia, hogy melyik SIM kártyát kívánja használni. Írja be az üzenet és a címzett adatait, majd érintse meg a Küldés gombot. Megnyílik egy párbeszédablak. Érintse meg a használni kívánt SIM-kártyát és az üzenet el lesz küldve.

Hívások azonosítása Amikor hívást fogad, a hívó fél száma azzal a színnel fog megjelenni, amelyik a hívást fogadó SIM kártyához van hozzárendelve. A SIM kártya neve, amely fogadja a hívást, szintén ki lesz mutatva. A hívásnaplóban a SIM-kártya neve a hívás száma alatt jelenik meg – legyen szó nem fogadott, fogadott vagy kimenő hívásról –a SIMkártyához hozzárendelt színnel.

A SIM-kártyák kezelése - 67

Több SIM-kártya használatakor érvényes korlátozások Ha a SIM-kártya: Hívás közben Csönget Üzenet küldése vagy fogadása Adatkapcsolat használata

A többi SIM nem tud: Tárcsázás Fogadjon hívást (a hívó a "szám nem elérhető" üzenet kapja) Üzenet küldése vagy fogadása Használjon adatkapcsolatot

Megjegyzés Ha adatokat használ egy SIM-kártyán és közben hívást kezdeményez vagy fogad, vagy szöveges üzenetet küld vagy fogad a másik SIM-kártyán, az első SIM-kártya adatkapcsolata átmenetileg le lesz állítva.

68 - Függelék

FÜGGELÉK GY.I.K. és hibaelhárítás Ez a rész a gyakran ismételt kérdéseket listázza, amelyek felmerülhetnek az okostelefon használata során, és egyszerű válaszokat és megoldásokat ad ezekre a kérdésekre. Aspektus

Kérdés

Hang

Miért nem ad hangot a készülék?

Multimédia fájlok

Miért nem tudom megtekinteni a képfájlokat? Miért nem tudom megtekinteni a videó fájlokat? Miért nem tudom lejátszani a zenefájlokat?

Javaslatok Ha a fejhallgató csatlakoztatva van a készülékhez, a hangszóró automatikusan kikapcsol. Válassza le a fejhallgatót. Ellenőrizze, hogy a készülék hangerő nincs-e elnémítva. Ellenőrizze, hogy a hangerőszabályozó nem a legalacsonyabb beállításon van-e. Lehet, hogy nem támogatott képfájlt próbál megtekinteni. Lásd a Multimédia 77. oldal. Lehet, hogy nem támogatott videót próbál megtekinteni. Lásd a Multimédia 77. oldal. Lehet, hogy nem támogatott fájlt próbál lejátszani. Lásd a Multimédia 77. oldal.

Függelék - 69

Aspektus

Kérdés

Miért nem tudok Google Play csatlakozni a Store Play Store-hoz?

Javaslatok 1. Először is ellenőrizze, hogy van-e Wi-Fi, vagy mobil adatkapcsolata, majd próbálja újra Egyes Wi-Fi "hotspotok" esetében az internet használatához először be kell jelentkezni. 2. Amennyiben még mindig nem tud csatlakozni, próbáljon meg állítani a dátum/idő beállításokon. Nyissa meg az Alkalmazás menüt majd érintse meg a Beállítások > Dátum & idő menüt, majd állítsa az > Automatikus dátum & idő funkciót off (ki) állásba. 3. Állítsa be manuálisan az időt és dátumot, majd próbáljon csatlakozni a Play áruházhoz (a csatlakozás után változtassa vissza az időt/dátumot).

Hogyan lehet leellenőrizni a Rendszerinkészülékemen formáció és levő operációs teljesítmény rendszer verzióját?

Érintse meg a Beállítások > A telefonról lehetőséget, hogy az operációs rendszer verzióját (Buildszám) és az egyéb hardver és szoftver információt ellenőrizze.

Nem tudom Bekapcsolás bekapcsolni a készüléket.

Lehet, hogy az akkumulátor lemerült. Töltse újra a készüléket. További információért lásd: lásd a Az akkumulátor töltése 7. oldal.

70 - Függelék

Aspektus

Kérdés

Hogyan lehet ellenőrizni, a RAM / ROM RAM és a ROM memória állapotát?

Belső tárolóhely

A készülék rendelkezésre álló belső tárolóhelye megtelt, vagy majdnem megtelt.

Javaslatok A ROM állapotának az ellenőrzéséhez érintse meg a Beállítások > Tárolóhely gombot. A RAM állapotának az ellenőrzéséhez érintse meg a Beállítások > Alkalmazások > FUTÓ SZOLGÁLTATÁSOK gombot. Távolítsa el az alkalmazásokat a rendelkezésre álló tárolóhely növeléséhez. Lásd a Az alkalmazás eltávolítása 61. oldal.

Egy bizonyos számú hibás bejegyzés után, egy lehetőség lesz bemutatva a minta visszaállításához. Érintse az Elfelejtette a mintát? és adja meg a Google fiók felhasználói nevét és Elfelejtettem a Feloldóminta jelszavát. feloldómintát. Az okostelefon egy aktív Google fiókkal kell, hogy rendelkezzen. Vagy, állítsa vissza az okostelefonját gyári beállításokra. Lásd a Visszaállítás a gyári beállításokra 61. oldal. A telefon töltés közbeni felmelegedése megszokott. Ha a A telefon töltés befejeződött, akkor visszatér felmelegszik a a megszokott hőmérsékletre. Hő töltés vagy hosszú Az is megszokott, hogy a telefon időtartamú felmelegszik, amikor hosszabb hívások során. ideig használatban van, mint például videómegtekintés vagy hosszú beszélgetés közben.

Függelék - 71

Egyéb hasznos források További információkért: Legfrissebb információk az okostelefonjával kapcsolatban Szolgáltatási vizsgálatok

Lásd: www.acer.com mobile.acer.com www.acer.com/support

72 - Figyelmeztetések és óvintézkedések

FIGYELMEZTETÉSEK

ÉS

ÓVINTÉZKEDÉSEK • Ne használja a készüléket víz közelében. • Ne helyezze a készüléket labilis kocsira, állványra vagy asztalra. A készülék leeshet és súlyosan megsérülhet. • A rések és nyílások a készülék megbízható működéséhez szükséges szellőzést szolgálják, illetve védik a gépet a túlmelegedéstől. A nyílásokat nem szabad elzárni vagy letakarni. A nyílásokat soha nem szabad a készüléket ágyra, heverőre, takaróra vagy hasonló felületre helyezve elzárni. A készüléket soha nem szabad fűtőtest fölé vagy mellé helyezni, valamint beépíteni, hacsak nincs biztosítva a megfelelő szellőzése. • Soha ne dugjon a burkolat résein keresztül tárgyakat a készülékbe, mert veszélyes feszültséget hordozó ponthoz érhet hozzá, vagy rövidzárlatot okozhat, ami tűzhöz vagy áramütéshez vezethet. Soha ne öntsön folyadékot a készülékre vagy a készülékbe. • A belső összetevők sérülésének és az akkumulátor szivárgásának elkerülése érdekében ne helyezze a készüléket rezgő felületre. • Soha ne használja a terméket amennyiben sporttevékenységekben vesz részt, vagy rezgésnek kitett környezet veszi körül, ami rövidzárlathoz vagy sérüléshez vezethet, vagy még az akkumulátortól való robbanásveszélynek is ki lenne kitéve.

Hallásvédelem Hallása védelme érdekében kövesse ezeket az útmutatásokat. • Fokozatosan növelje a hangerőt, amíg tisztán és kényelmesen nem hallja. • Ne növelje a hangerőt, miután fülei hozzászoktak a hangerőhöz. • Hosszabb ideig ne hallgasson nagy hangerővel zenét. • A zajos környezet kirekesztésére ne növelje a hangerőt. • Csökkentse a hangerőt, ha nem hallja a közelében lévő emberek beszédét.

Figyelmeztetések és óvintézkedések - 73

További biztonsági információk A készülék és tartozékai kisméretű alkatrészeket tartalmazhatnak. Tartsa ezeket távol a kisgyermekektől.

Működési környezet Fontos Biztonsági okokból kapcsolja ki az összes vezeték nélküli, rádiós átvitelt végző eszközt, ha az okostelefon készüléket az alábbi körülmények között használja. Ilyen eszközök lehetnek többek közt: a vezeték nélküli LAN (WLAN), Bluetooth és/vagy 3G.

Mindig tartsa be az adott területen érvényes előírásokat, és mindig kapcsolja ki a készüléket, ha a használata tiltott, illetve interferenciát vagy kárt okozhat. A készüléket csak a normál használati helyzetben működtesse. Az adatfájlok és az üzenetek sikeres átviteléhez az eszköznek jó minőségű hálózati kapcsolatra van szüksége. Egyes esetekben késlekedhet az adatfájlok és az üzenetek továbbítása, amíg ilyen kapcsolat elérhetővé nem válik. Ügyeljen arra, hogy az átvitel befejezéséig betartsa a fenti, a távolságtartásra vonatkozó előírásokat. A készülék egyes részei mágnesesek. A készülék magához vonzhatja a fémes anyagokat. A hallókészüléket viselő személyek ne tartsák a hallókészülékkel ellátott fülükhöz a készüléket. Ne helyezzen bankkártyát vagy egyéb mágneses adattároló eszközt a készülék közelébe, mert ezzel a rajta tárolt információk törlését okozhatja.

Orvosi készülékek A rádiós átvitelt végző eszközök, például a vezeték nélküli telefonok használata miatt zavarok jelentkezhetnek az elégtelen védelemmel ellátott orvosi készülékek működésében. Ha bármilyen kérdése van, illetve meg szeretné tudni, hogy az adott készülék megfelelő árnyékolással rendelkezik-e a külső rádiófrekvenciás energiával szemben, akkor forduljon orvoshoz vagy a készülék gyártójához. Az egészségügyi intézményekben, ha bármilyen erre utaló szabály van érvényben, kapcsolja ki a készüléket. A kórházakban és az egyéb egészségügyi intézményekben sok helyen használnak olyan készülékeket, amelyek érzékenyek lehetnek a külső rádiófrekvenciás hatásokra.


Szívritmus-szabályozók. A szívritmus-szabályozók gyártóinak ajánlásai szerint a vezeték nélküli készülékek és a szívritmusszabályozók között az esetleges interferenciák elkerülése érdekében legalább 15,3 cm-es távolságot kell tartani. Ezek az ajánlások összhangban vannak a vezeték nélküli technológiákkal foglalkozó független kutatóintézetek ajánlásaival. A szívritmus-szabályozót használó személyeknek a következőkre kell ügyelniük: • A készüléket mindig legalább 15,3 cm-re kell tartani a szívritmusszabályozótól. • Bekapcsolt állapotban a készüléket nem szabad a szívritmusszabályozó közelében hordozni. Ha interferencia fellépése vélelmezhető, akkor ki kell kapcsolni vagy távolabbra kell helyezni a készüléket. Hallókészülékek. A digitális vezeték nélküli készülékek egy része interferenciát okoz egyes hallókészülékeknél. Ha interferenciát tapasztal, akkor forduljon a szolgáltatóhoz.

Járművek A rádiófrekvenciás jelek zavarhatják a helytelenül beszerelt vagy rosszul árnyékolt elektronikus rendszerek, például az elektronikus befecskendező rendszerek, az elektronikus blokkolásgátló fékrendszerek, az elektronikus sebességszabályozók és a légzsákrendszerek működését. További információt a jármű vagy az utólagosan beszerelt készülék gyártójától, illetve annak képviselőjétől kaphat. A készülék javítását vagy járműbe való beszerelését csak szakképzett személy végezheti. A helytelen beszerelés vagy javítás veszélyes lehet, és a készülékre vonatkozó garancia érvénytelenné válását okozhatja. Rendszeresen ellenőrizze, hogy a jármű minden vezeték nélküli készüléke helyesen van-e rögzítve, és megfelelően működik-e. A készülékkel és annak részegységeivel vagy tartozékaival azonos fülkében, rekeszben ne tároljon gyúlékony folyadékot, gázt vagy egyéb robbanékony anyagot. Ha légzsákkal felszerelt járműben utazik, akkor ne feledje, hogy a légzsák nagy erővel nyílhat ki. A légzsák fölé, illetve a légzsák kinyílási területére ne helyezzen semmilyen tárgyat, ideértve a rögzített és a hordozható vezeték nélküli készülékeket is. A jármű belterébe hibásan beszerelt vezeték nélküli készülékek a légzsák kinyílásakor súlyos sérüléseket

Figyelmeztetések és óvintézkedések - 75

okozhatnak. A készülék repülőgépen való használata tilos. Mielőtt repülőgépre szállna, kapcsolja ki a készüléket. A vezeték nélküli eszközöknek a repülőgépen való használata veszélyeztetheti a repülőgép működését, megzavarhatja a vezeték nélküli telefonhálózatot, illetve ütközhet a jogszabályok előírásaival.

Robbanásveszélyes környezetek Az esetlegesen robbanásveszélyes levegőjű helyeken kapcsolja ki a készüléket, és vegye figyelembe az összes jelzést és egyéb utasítást. Esetlegesen robbanásveszélyes levegőjű helyek mindazok, ahol normál esetben a járművek motorjának leállítására szólítanák fel. Az ilyen helyeken a szikrák robbanást, illetve személyi sérüléshez, rosszabb esetben halálhoz vezető tüzet okozhatnak. Az üzemanyagtöltő és a szervizállomások területén kapcsolja ki a notebookot. Az üzemanyagraktárakban és az -elosztó létesítményekben, a vegyi üzemekben és a robbantási területeken gondosan tanulmányozza a rádiós készülékek használatára vonatkozó előírásokat. A robbanásveszélyes levegőjű helyeket a legtöbbször, de nem minden esetben, jelöléssel látják el. Ideértendők a hajók fedélközei, a vegyi szállítási és tároló létesítmények, a cseppfolyósított földgázt (például propán-butánt) használó járművek, illetve azok a helyek, ahol a levegő vegyi anyagokat vagy egyéb részecskéket, például port, gabonaport vagy fémport tartalmaz. Kövessen bármely korlátozást. Ne használja a készüléket robbantási területen.

Segélyhívások Fontos A vezeték nélküli telefonok, köztük ez a készülék is, rádiójelek, vezeték nélküli hálózat, valamint a felhasználó által programozható funkciók által működnek. Ez végett, nem garantálható a kapcsolat minden körülmények között. Soha ne hagyatkozzunk kizárólag vezeték nélküli készülékre létfontosságú kommunikáció esetén, például orvosi segélykéréskor.


Ha bizonyos funkciók használatban vannak, először azokat a funkciókat ki kell kapcsolni mielőtt segélyhívást tenne. Tekintse meg ezt az utasítást, vagy forduljon a szolgáltatóhoz további információkért. Segélyhívás esetén a lehető legpontosabban adja meg a szükséges információkat. A vezeték nélküli eszköz a kommunikáció egyetlen eszköze lehet egy baleset helyszínén. Ne szakítsa meg a hívást, amíg erre engedélyt nem kap.

Az okostelefon gondozása 1. VIGYÁZZON, hogy ne karcolja meg az okostelefon képernyőjét. Tartsa a képernyőt tisztám. Amikor az okostelefonon munkálkodik, használja az ujját vagy a körmét. Soha sem használjon valódi tollat vagy ceruzát, illetve egyéb hegyes tárgyat a képernyő felületén. 2. NE tegye ki az okostelefonját esőnek vagy nedvességnek. Ne engedje, hogy víz kerüljön az áramkörbe az előlapi gombokon vagy a foglaltatóhelyen keresztül. Általánosságban, kezelje az okostelefont úgy, mint ahogy egy mobiltelefont, vagy más kisebb elektronikus eszközt kezelne. 3. Legyen ÓVATOS, hogy ne ejtse le az okostelefont, vagy hogy ne tegye ki bármiféle erős hatásnak. Ne tegye az okostelefont a farzsebébe. 4. NE tegye ki az okostelefonját szélsőséges hőmérsékleteknek. Például, ne hagyja az okostelefont az autó műszerfalán egy forró napon, vagy amikor a hőmérséklet fagypont alatt van. Valamint, tartsa távol a radiátortól és más hőforrástól. 5. NE használja és ne tárolja az okostelefont olyan helyen, amely poros, nedves vagy vizes. 6. HASZNÁLJON puha, nedves ruhaanyagot az okostelefon tisztításához. Ha a képernyő felülete bepiszkolódik, tisztítsa meg egy hígított ablaktisztító folyadékos puha ruhaanyaggal. 7. NE nyomjon a képernyőre erővel, mivel megrepedhet a képernyő.

- 77

Műszaki adatok Megjegyzés A műszaki jellemzők különböznek a régiótól és a konfigurációtól függően.

Teljesítmény • 1,3 GHz-es, négymagos processzor • Rendszermemória: • 1 GB vagy 2 GB RAM (modelltől függően) • 4 GB vagy 16 GB (modelltől függően) • Android operációs rendszer

Kijelző • 5" TFT LCD, kapacitív érintőképernyő • 1280 x 720 felbontás

Multimédia Támogatott formátumok: Típus

Formátumok

Kép

JPEG, GIF, PNG, BMP

Audiolejátszás

MP3, AMR, AAC LC, AAC+, eAAC+, Vorbis, FLAC, MIDI, WMA, WAVE

Csengőhang

MP3, AMR, AAC LC, AAC+, eAAC+, Vorbis, FLAC, MIDI, WMA, WAVE

Videofelvétel

H.263, H.264, MPEG4

Videó lejátszás

H.263, H.264, MPEG4, VP8, WMV

USB-csatlakozó • Micro-USB-csatlakozó • USB–kliens • Egyenáram bemenet (5 V, 1 A)

78 -

Csatlakoztathatóság • • • •

Bluetooth 4.0 IEEE 802.11b/g/n GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz HSPA/WCDMA: EU 900 / 2100 MHz (vagy US 850 / 900 / 1900 / 2100 MHz) • HSPA+ / GPRS / EDGE • GPS

Kamera • 2 MP elülső kamera • Rögzített fókusz • 8 MP hátsó kamera • Automatikus fókusz

Bővítés • microSD memóriakártya foglalat (max. 32 GB)

Akkumulátor • 2000 mAh lítium-ion akkumulátor Megjegyzés Az akkumulátor működésének a hossza az energiafogyasztástól függ, amely a rendszer erőforrás-felhasználásán alapul. Például, a folyamatos háttérvilágítás, vagy a teljesítmény-igényes alkalmazások a két feltöltés között lerövidítik az akkumulátor élettartamát.

Méretek Magasság

145,9 mm

Szélesség

73 mm

Mélység

8,65 mm

Súly

147 g (akkumulátorral)

Végfelhasználói licencszerződés - 79

V É G F E L H A S Z N Á LÓ I LICENCSZERZŐDÉS FONTOS - OLVASSA EL FIGYELMESEN: VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS ("SZERZŐDÉS" ) JOGI EREJŰ MEGÁLLAPODÁST JELENT ÖN (AKÁR MAGÁNSZEMÉLY, AKÁR JOGI SZEMÉLY), ÉS AZ ACER INC. KÖZÖTT. ÉS ANNAK LEÁNYVÁLLALATAI ("ACER") A SZOFTVERHEZ (AKÁR ACER ÁLTALI VAGY ACER LICENCADÓI VAGY SZÁLLÍTÓI) AMELY KÍSÉRI EZT A MEGÁLLAPODÁST, BELEÉRTVE A HOZZÁJUK TARTOZÓ MEDIÁT, NYOMTATOTT ANYAGOKAT ÉS KAPCSOLÓDÓ FELHASZNÁLÓI ELEKTRONIKUS DOKUMENTÁCIÓT, AMELY "ACER" ("SZOFTVER ") SAJÁT NÉV ALATT ÉRTÉKESÍTETT. VONATKOZÓ MEGÁLLAPODÁSOK BÁRMELY MÁS TERMÉKKEL VAGY TÉMÁVAL KAPCSOLATBAN NEM SZÁNDÉKOZOTTAK ÉS NEM IS KELL ŐKET BELEÉRTENI. A JELEN SZOFTVER VAGY ANNAK BÁRMELY RÉSZÉNEK A TELEPÍTÉSÉVEL, ÖN IS E

SZERZŐDÉS FELTÉTELEIHEZ KÖTŐDIK. HA NEM ÉRT EGYET E SZERZŐDÉS ÖSSZES FELTÉTELEIVEL ES MEGÁLLAPODÁSAIVAL NE FOLYTASSA A TELEPÍTÉST ÉS AZONNAL TÖRÖLJE A KÍSÉRŐ SZOFTVER ÖSSZES TELEPÍTETT FÁJLJÁT A TELEFONRÓL, AMENNYIBEN VAN. HA NEM RENDELKEZIK AZ ALKALMAZHATÓ SZOFTVERREL JÁRÓ ÉRVÉNYES VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉSSEL, AKKOR NINCS FELHATALMAZVA TELEPÍTÉSI, MÁSOLÁSI VAGY MÁS SZOFTVER HASZNÁLATÁRA, ÉS NINCSENEK EZEN MEGÁLLAPODÁS SZERINTI JOGAI. A szoftvert védik az USA-i és nemzetközi szerzői jogi törvények és egyezmények, valamint egyéb, a szellemi tulajdonra vonatkozó törvények és egyezmények. A Szoftver engedélyezett, nem értékesített.

A LICENC ÁTRUHÁZÁSA Acer Önnek a következő nem kizárólagos és nem átruházható jogokat adja a Szoftverrel kapcsolatban. Ebben a megállapodásban, Önnek engedélyezett: 1. A szoftver telepítése és használata csak egy kijelölt telefonon. Külön engedély szükséges minden telefonhoz, amelyen a Szoftvert használni fogják;

2. Legyen egy példánya a Szoftverből kizárólag biztonsági mentés vagy archiválás céljából; 3. Legyen egy nyomtatott példánya bármely elektronikus dokumentumból amely része a Szoftvernek, feltéve, hogy megkapja a dokumentumokat elektronikus úton.

KORLÁTOZÁSOK Ön NEM jogosult : 1. A Szoftver használatára vagy másolására kivéve a jelen Szerződést; 2. Bérbe vagy lízingbe adni a Szoftvert harmadik félnek; 3. Módosítani, alkalmazni, vagy lefordítani a Szoftvert egészben vagy részben; 4. Visszafejteni, visszafordítani, vagy szétszerelni a Szoftvert, vagy a Szoftveren alapuló munkákat készíteni;

5. Egyesíteni a Szoftvert más programmal, vagy módosítani a Szoftvert, kivéve a személyes használatára; és 6. Továbblicencelni vagy más módon a Szoftvert harmadik fél számára elérhetővé tenni, kivéve, ha előzetes írásbeli értesítést követően az Acer engedélyezi a szoftver egészében való átutalását egy harmadik félnek, mindaddig amíg Ön nem tartja meg a szoftver másolatait és az ilyen harmadik fél elfogadja a jelen Szerződést.

80 - Végfelhasználói licencszerződés

7. Utalja át a jogait e Szerződés alapján bármely harmadik félnek. 8. A Szoftvert exportálni az alkalmazandó export törvényekkel és rendeletekkel ellentétben, vagy (i) eladni, exportálni, re-exportálni, átutalni, átirányítani, közzétenni a technikai adatokat, vagy rendelkezésre adni bármilyen Szoftvert

tiltott személynek, szervezetnek, vagy a rendeltetésnek beleértve, de nem korlátozva, Kubát, Iránt, Észak-Koreát, Szudánt és Szíriát; vagy (ii) minden Szoftver bármilyen használatát amely tiltott az Egyesült Államok törvényei és rendelkezései szerint.

TÁMOGATÁS SZOLGÁLTATÁSOK Az Acer nem köteles arra, hogy technikai, vagy egyéb támogatást nyújtson a Szoftverhez. ACER LIVE UPDATE Bizonyos szoftver elemeket tartalmaz, amelyek lehetővé teszik az Acer Live Update szolgáltatás használatát, amely lehetővé teszi a frissítéseket amelyeket az ilyen szoftver automatikusan letölt és telepít a telefonra. A szoftver telepítésével Ön elfogadja, és

hozzájárul ahhoz, hogy az Acer (vagy a licencadói) automatikusan ellenőrzi az olyan szoftver változatát, amelyet a telefonon használ, és nyújthat frissítéseket olyan szoftverhez, amely automatikusan letölthető a telefonra.

TULAJDONJOG ÉS SZERZŐI JOG A Szoftverhez és annak összes másolataihoz kötődő cím, tulajdonjogok és szellemi tulajdonjogok az Acer-hez és az Acer licencadóihoz vagy szállítóihoz (adott esetben) tartoznak. Ön nem rendelkezik, vagy nem nyerhet önmagának nyereséget, a szoftver (beleértve az Ön által, vagy saját magának készített módosításokat vagy másolatokat), illetve a kapcsolódó szellemi tulajdonjogok által. A cím és a szomszédos jogok a Szoftveren keresztül elérhető tartalomban, az alkalmazandó tartalom tulajdonosának a tulajdonát képezi, és védett a

vonatkozó törvény által. A licenc nem biztosít jogosultságot Önnek ilyen tartalomra. Ön ezennel hozzájárul 1. A szerzői jogi vagy egyéb tulajdonjogra vonatkozó megjegyzéseket nem távolít el a Szoftverből; 2. Reprodukál minden ilyen hirdetményt bármely hivatalos másolatot készítésekor; és 3. Mindent megtesz ahhoz, hogy megakadályozza a Szoftver jogosulatlan másolását.

VÉDJEGYEK Ez a megállapodás nem ad Önnek semmilyen jogot bármilyen védjeggyel vagy szolgáltatási védjeggyel az Acer-rel vagy az Acer licencadóival vagy szállítóival kapcsolatban. SZAVATOSSÁGI IGÉNYEK KIZÁRÁSA A MEGENGEDETT VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL AZ ACER, ANNAK SZÁLLÍTÓI ÉS LICENCADÓI, ADJÁK A SZOFTVERT ÚGY "AHOGY VAN", MINDEN HIBÁIVAL, ÉS EZÚTON ELUTASÍTANAK MINDEN EGYÉB JÓTÁLLÁST ÉS KÖVETELÉST, KIFEJEZETTET, BURKOLTAT VAGY TÖRVÉNYESET, BELEÉRTVE, DE NEM KORLÁTOZVA BÁRMIFÉLE JÓTÁLLÁST, KÖTELESSÉGET VAGY

KERESKEDÉSSEL KAPCSOLATOS FELTÉTELT, HASZNÁLHATÓSÁGRÓL ADOTT CÉLT, HELYESSÉGI VAGY TELJESSÉGI VÁLASZOKAT, EREDMÉNYEKET, SZAKSZERŰ MUNKÁT, A VÍRUSOK HIÁNYÁT ÉS A GONDATLANSÁG HIÁNYÁT, MINDEZT A SZOFTVER ÉS A RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ, ILLETVE ANNAK MULASZTÁSA MIATTI TÁMOGATÁSI SZOLGÁLTATÁST. ÚGYSZINTÉN, NINCS

Végfelhasználói licencszerződés - 81

GARANCIA VAGY FELTÉTELEZETT JOGOSULTSÁG, ZAVARTALAN HASZONÉLVEZET, ZAVARTALAN BIRTOKLÁS, EGYEZÉS A LEÍRÁSSAL, VAGY A JOGSÉRTÉSTŐL VALÓ MENTESSÉG TEKINTETTEL A SZOFTVERRE. A VÉLETLEN, KÖZVETLEN ÉS BIZONYOS EGYÉB KÁROK KIZÁRÁSA A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT, SEMMILYEN ESETBEN AZ ACER, AZ ACER SZÁLLÍTÓI, VAGY AZ ACER LICENCADÓI, NEM FELELŐSEK SEMMILYEN SPECIÁLIS, VÉLETLEN, KÖZVETETT, BÜNTETŐJOGI VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT (BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAG, AZ ELMARADT PROFITBÓL VAGY BIZALMAS VAGY EGYÉB INFORMÁCIÓKBÓL LÉTREJÖTT KÁROKAT, ÜZLETI FÉLBESZAKADÁST, SZEMÉLYI SÉRÜLÉST, ELVESZTETT MAGÁNÉLETET, BÁRMILYEN KÖTELESSÉG MULASZTÁSÁT, BELEÉRTVE MINT JÓHISZEMŰSÉGET VAGY ÉSSZERŰ GONDOSSÁGOT, A HANYAGSÁGOT, ÉS MINDEN MÁS ANYAGI VAGY EGYÉB VESZTESÉGET) AMELY LÉTREJÖTT, VAGY BÁRMILYEN MÓDON A SZOFTVER HASZNÁLATÁVAL VAGY ANNAK A NEM HASZNÁLATÁVAL, TÁMOGATÁSI SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁVAL, ILLETVE A NYÚJTÁSNAK A MULASZTÁSA MIATT, VAGY EGYÉB MÓDON A SZERZŐDÉS ALATTI BÁRMELY RENDELKEZÉS ÁLTAL, MÉG ABBAN AZ ESETBEN IS HA HIBA VAGY SÉRELEM KELETKEZETT (BELEÉRTVE A

GONDATLANSÁGOT), OBJEKTÍV FELELŐSSÉG, AZ ACER-NÉL VAGY A SZÁLLÍTÓINÁL ÉS LICENCADÓINÁL VALÓ SZERZŐDÉSSZEGÉS VAGY GARANCIASÉRELEM, ÉS MÉG HA AZ ACER-T ÉS A SZÁLLÍTÓIT ÉS A LICENCADÓIT TÁJÉKOZTATTÁK IS AZ ILYEN KÁROKRÓL. KORLÁTOZOTT FELELŐSSÉG ÉS JOGORVOSLATOK A BÁRMILYEN OKBÓL FELMERÜLT ÖNT SUJTÓ KÁROK (BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAG, A VALAMENNYI FENT HIVATKOZOTT KÁRT ÉS MINDEN KÖZVETLEN ÉS ÁLTALÁNOS KÁRT), AZ ACER ÉS A SZÁLLÍTÓI ÉS LICENCADÓI EGÉSZ FELELŐSÉGE, E SZERZŐDÉS BÁRMELY RENDELKEZÉSE SZERINT, ÉS AZ ÖN KIZÁRÓLAGOS JOGORVOSLATA ÉRDEKÉBEN A FENTIEKRE VONATKOZÓAN, KORLÁTOZVA LESZNEK AZ ÖN ÁLTAL A SZOFTVERÉRT ÖSSZESÍTETT FIZETENDŐ ÖSSZEGRE. A FENTI KORLÁTOZÁSOKAT, KIZÁRÁSOKAT ÉS ELZÁRKÓZÁSOKAT (BELEÉRTVE A GARANCIA KIZÁRÁSÁT ÉS VÉLETLEN, KÖZVETLEN ÉS BIZONYOS EGYÉB MEGHALADÓ KÁROKAT) ALKALMAZNI KELL AZ ADOTT TÖRVÉNY LEGSZÉLESEBB MÉRTÉKÉBEN MÉG HA SEMILYEN JOGORVOSLAT SEM FELEL MEG, FELTÉVE AZONBAN, HOGY MIVEL EGYES ÁLLAMOK NEM ENGEDÉLYEZIK A KIZÁRÁST VAGY A KORLÁTOZÁST, VAGY FELELŐSSÉGET A KÖVETKEZMÉNYES VAGY VÉLETLEN KÁROKÉRT, A FENTI KORLÁTOZÁS ÖNRE NEM VONATKOZIK.

MEGSZÜNTETÉS Egyéb jogok sérelme nélkül, az Acer azonnal felmondhatja ezt a megállapodást értesítés nélkül, ha nem tartja be a Szerződés feltételeit.

2. Semmisítse meg vagy adja vissza az Acer-nek az eredeti és az összes szoftvermásolatot; és

Ebben az esetben a következőket kell tennie:

3. Törölje a Szoftvert minden telefonról, amelyen található volt.

1. Szüntesse meg a szoftver használatát;

Ebben a szerződésben kitárt meghatározott lemondó szavatosság és a felelősség korlátozása megszűnik.

82 - Végfelhasználói licencszerződés

ÁLTALÁNOS Ez a megállapodás teljes megállapodást jelent Ön és az Acer között a Szoftver engedélyezésével kapcsolatban és felvált minden korábbi megállapodást, kommunikációt, javaslatokat és ábrázolásokat a felek között, és elsőbbséget élvez minden ellentétes, illetve további olyan idézet, megrendelés, visszaigazolás vagy hasonló kommunikáció felett. Ez a megállapodás csak

akkor módosítható, ha a nyilatkozatot mindkét fél aláírta. Ha ennek a Szerződésnek bármely rendelkezését valamilyen illetékes bíróság törvényellenesnek tartja, ezt a rendelkezést érvényesíteni kell a megengedett legnagyobb mértékben, e Szerződésnek a fennmaradó rendelkezései érvényben és hatályban maradnak.

A HARMADIK FÉLTŐL SZÁRMAZÓ SZOFTVERRE ÉS SZOLGÁLTATÁSOKRA ALKALMAZANDÓ TOVÁBBI RENDELKEZÉSEK A biztosított Szoftver az alábbiakban részletezett Acer licencadói vagy szállítói ("Harmadik fél szoftver") által, elérhető az Ön személyes, nem kereskedelmi használatára. Ön nem használhatja a Harmadik fél szoftverét olyan módon, amely megsértheti, képtelenné teheti, túlterhelheti vagy ronthatja az Acer licencadó vagy szállítói, alább ("Harmadik fél szolgáltatások"), által nyújtott szolgáltatásokat. Továbbá, nem használhatja

a Harmadik fél szoftverét olyan módon, amely zavarhatja bármely más fél által használt és élvezett Harmadik fél szolgáltatásait, illetve az Acer licencadói vagy szállítói Harmadik fél licencadóit. A Harmadik fél szoftverek és a Harmadik fél szolgáltatások használata által Ön további kikötéseknek és további feltételeket és politikáknak van alárendelve, amelyek a globális honlapunkon érhetőek el.

Adatvédelmi nyilatkozat A regisztráció során a rendszer rákérdez, hogy bizonyos információkat az Acer-nek továbbítson. Kérjük, olvassa el az Acer adatvédelmi politikáját a www.acer.com-on, vagy az Acer helyi weboldalán. VÉDJEGY INFORMÁCIÓ DTS Studio Sound™

A DTS szabadalmakért, lássa a http://patents.dts.com. Gyártva a DTS Licensing Limited engedélye alapján. DTS, a szimbólum, a DTS és a szimbólum együtt

bejegyzett védjegyek, és a DTS Studio Sound védjegye a DTS, Inc. © DTS, Inc. Minden jog fenntartva.

Regisztráljon egy Acer ID segítségével, és használja ki az előnyöket

Recommend Documents