Originál návod k použití
www.metabo.cz
14
1 2 3
4
5 6
2
A
1.
10
7
8
5
B
1.
2.
+ 8
7
6
11
9
10
12
13
14 3
2011/65/EU, 2006/95/EG, 2004/108/EG EN 60335 2014-08-12 Volker Siegle Direktor Innovation, Forschung und Entwicklung (Director Innovation, Research and Development) Metabowerke GmbH - Metabo-Allee 1 - 72622 Nuertingen, Germany
4
Originál návod k použití 1. Prohlášení o shodě
Nevhodné použití může vyvolat popáleniny.
Prohlašujeme, že výrobek odpovídá standardům a směrnicím specifikovaným na straně 3.
Bunda se může vznítit – nepoužívejte bundu v blízkosti létajících jisker nebo otevřeného ohně.
2. Specifikované použití
Nenoste bundu přímo na kůži, vždy pod ní noste alespoň tričko.
Účelem této bundy je udržet tělo v teple za studených povětrnostních podmínek. Oděv může být používán výhradně ve spojení s adaptérem Metabo Power Adapter PA 14.4-18 LED-USB. Tento oděv není určen pro použití osobami (včetně dětí) s psychickými, smyslovými nebo mentálními poruchami, s nedostatkem zkušeností nebo znalostí, pokud nejsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost nebo nebyly takovou osobou proškoleny o správném používání tohoto zařízení. Uživatel přebírá veškerou zodpovědnost za jakékoli poškození způsobené nevhodným používáním. Je třeba brát v úvahu obecně používané zásady prevence rizik a přiložené bezpečnostní pokyny. 3. Obecné bezpečnostní pokyny V rámci ochrany vaší a Vašeho zařízení věnujte pozornost všem částem textu označených tímto symbolem! VAROVÁNÍ – přečtení návodu k použití sníží nebezpečí poranění.
Pokud u sebe při použití tohoto oděvu zpozorujete následující symptomy, oděv svlékněte, vyjměte baterii a adaptér a poraďte se se svým lékařem. V opačném případě riskujete přehřátí nebo tepelný šok. První příznaky: Jakékoliv nepříjemné pocity, nadměrné pocení, bolest krku, nevolnost, závrať nebo ospalost. Příznaky přehřátí/tepelného šoku: Nevolnost a zvracení, absence pocení, červená, horká a suchá kůže, svalová slabost nebo stahy, bušení srdce, rychlé povrchní dýchání, změny v chování jako zmatenost, dezorientace nebo klopýtavá chůze, bezvědomí. Nenoste tento oděv během těhotenství nebo pokud jste citliví na přehřátí. Pokud používáte jakékoliv tělesné pomůcky, poraďte se se svým lékařem nebo výrobcem pomůcky o vhodnosti používání tohoto oděvu. Pokud bundu nepoužíváte, odstraňte adaptér a baterie. Vypněte vyhřívání bundy, nacházíte-li se v teplém prostředí - existuje riziko tepelného šoku.
VAROVÁNÍ – Přečtěte si všechna bezpečnostní varování a pokyny. Nedodržení všech bezpečnostních varování a instrukcí může způsobit elektrický šok, požár a/nebo vážné zranění.
Nepoužívejte bundu k zahřívání batolat, osob bezmocných, spících, v bezvědomí nebo s poruchou oběhového systému. Nositel musí být schopen okamžitě vnímat teplotu oděvu a svoji vlastní tepelnou pohodu a zabránit přehřátí.
Uchovejte všechny bezpečnostní pokyny a informace pro pozdější použití.
Oděv není určen k nemocničnímu použití.
Tento oděv není určen pro použití osobami (včetně dětí) s psychickými, smyslovými nebo mentálními poruchami, s nedostatkem zkušeností nebo znalostí. Nikdy nedovolte dětem používat tento oděv. Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si nebudou hrát s tímto oděvem. 4. Zvláštní bezpečnostní pokyny Používáte elektrické zařízení. Pokud se necítíte dobře, vidíte kouř nebo cítíte zápach, odstraňte baterii a adaptér.
V době připojení baterie chraňte oděv před horkem, např. dlouhodobým přímým slunečním svitem, ohněm, vodou a vlhkem – existuje riziko výbuchu. Nepropichujte oděv jehlami nebo jinými ostrými předměty. Poškození tepelného prvku nebo přípojného kabelu způsobí špatnou funkčnost oděvu a zvyšuje riziko elektrického šoku nebo požáru. Nepoužívejte kabel zástrčky k jiným účelům jako např. nošení nebo tahání oděvu nebo pro odstraňování baterie. Chraňte kabel před olejem, ostrými objekty nebo pohyblivými částmi. Nedělejte na kabelu uzly. Poškozený vyhřívací prvek nebo kabel zástrčky způsobí poškození oděvu a zvyšuje riziko elektrického šoku nebo požáru.
Oděv je vodoodpudivý, pokud je oděv mokrý, nesmí být používán. Odstraňte baterie a adaptér. Neskládejte nahřátý oděv a nepokládejte na něj žádné předměty. Poškozený vyhřívací prvek nebo kabel zástrčky způsobí poškození oděvu a zvyšuje riziko elektrického šoku nebo požáru. Věnujte zvýšenou pozornost pokynům k údržbě a čištění oděvu. Zanedbání nezbytné péče zvyšuje riziko elektrického šoku nebo požáru. Před uložením nechte oděv zcela vychladnout. Pravidelně kontrolujte, jestli oděv vykazuje jakékoli známky opotřebení nebo poškození. V takovém případě nebo v případě, že byl oděv používán k jiným účelům, jej dále nepoužívejte a vraťte jej svému obchodníkovi.
7. Použití 7.1 Vyhřívané zóny Bunda má celkem 5 vyhřívaných zón. 2 vyhřívané zóny na přední straně:
3 vyhřívané zóny na zadní straně:
Nechejte svůj oděv udržovat kvalifikovaným servisním technikem výhradně s použitím originálních náhradních dílů. Tím zajistíte bezpečnou funkci výrobku. 5. Přehled Viz str. 2 a 3 1 Kapsa na rukávu 2 Náprsní kapsa 3 Náprsní kapsa s vyvedeným kabelem 4 Boční kapsa 5 Levá zadní kapsa 6 Pravá zadní kapsa 7 Levá zástrčka 8 Propojovací kabel 9 Pravý propojovací kabel 10 Adaptér (PA 14.4-18 USB LED)* 11 Vypínač předních vyhřívacích zón 12 Vypínač zadních vyhřívacích zón 13 Vodič kabelu 14 Vývod kabelu * není součástí dodávky 6. Uvedení do provozu Připojte vyhřívanou bundu k adaptéru (7) jedním ze dvou přiložených kabelů (9)/(10). Ujistěte se, že je zástrčka dokonale zasunuta. Varianta 1 (viz obr. A, str. 3) Připojte zástrčku levé zadní kapsy (7) do 12V zásuvky adaptéru (10) (věnujte pozornost návodu k použití adaptéru!) Varianta 2 (viz obr. B, str. 3) Připojte zástrčku pravé zadní kapsy (7) do 12V zásuvky adaptéru (10) (věnujte pozornost návodu k použití adaptéru!) Následně připojte zástrčku levé zadní kapsy (7) propojovacím kabelem (8), který se nachází také v levé zadní kapse (5). Zapněte adaptér (věnujte pozornost návodu k použití adaptéru!). Adaptér může být uložen v jedné ze zadních kapes (5)/(6). Kabel se zástrčkou (7)/(9) může být vyveden příslušným vývodem (14) vnitřní stranou bundy a adaptér může být upevněn na opasku. Při použití USB zařízení použijte kapsy, kabelové vodiče (13) a vývody (14).
7.2 Zapnutí/vypnutí vyhřívacích prvků Zapnutí: Stiskněte tlačítko on/off (11/12) požadované vyhřívací zóny (po dobu cca 2 sekund), dokud tlačítko svítí. Poznámka: při zapínání je vždy nastaven nejvyšší stupeň nahřívání. Pokud nedojde ke změně nastavení stupně nahřívání, výkon nahřívání se po cca 5 minutách automaticky sníží na střední stupeň. Vypnutí: Stiskněte tlačítko on/off (11/12) požadované vyhřívací zóny (po dobu cca 2 sekund), dokud tlačítko nezhasne. 7.3 Nastavení stupně nahřívání Stupeň nahřívání je indikován barvou vypínače. Při každém stisknutí vypínače se jeho barva změní (stupeň nahřívání), opakujte stisk vypínače (11)/(12), dokud nenastavíte požadovaný stupeň nahřívání. Stupeň nahřívání může být také nastaven manuálně, když tlačítko bliká. Barva světla
Výkon nahřívání
Bliká červeně
vysoký (rychlé nahřívání)
Červená
vysoký
Oranžová
střední
Modrá
nízký
8. Poruchy Ujistěte se, že není překročen maximální výkon adaptéru (věnujte pozornost návodu k použití adaptéru!) V případě přehřátí oděvu se nahřívací prvky automaticky vypnou. Nechejte oděv vychladnout po dobu 30 minut před opětovným zapnutím vyhřívacích prvků. Pokusy o zapnutí po
automatickém vypnutí mohou vést k poškození bundy, adaptéru nebo baterie. 9. Čištění Před jakýmkoliv čištěním odpojte adaptér od oděvu a odstraňte baterie. Před čištěním vyjměte veškerý obsah kapes, zejména adaptér, baterie a USB zařízení. Zavřete zipy u všech kapes. Propojovací zástrčky (7)/(8)/(9) mohou být prány společně s oděvem. 10. Opravy Nečistěte agresivními čisticími prostředky. Před připojením adaptéru musí být oděv a kontakty suché. Pokyny pro údržbu jsou uvedeny na vnitřní straně oděvu:
Ruční praní do 40 °C Nebělit Nečistit chemicky
Opravy tohoto zařízení může provádět pouze kvalifikovaný elektrikář. Pokud potřebujete opravy, kontaktujte svého obchodníka Metabo (viz www.metabo.com). 11. Ochrana životního prostředí Nepoužitelné stroje, obaly a příslušenství likvidujte v souladu s národními směrnicemi pro ekologickou likvidaci odpadů. Pouze pro země EU: Nikdy nevhazujte elektrické nářadí do domovního odpadu! Použité elektrické nářadí musí být shromažďováno odděleně a předáno k ekologické recyklaci v souladu se směrnicí EU 2002/96/EC o odpadu z elektrického a elektronického zařízení a jejími verzemi v jednotlivých členských státech.
Sušit naplocho 12. Technické specifikace Nesušit v sušičce
Neždímat Nežehlit
XS S M L XL XXL XXXL
657015 657014 657009 657010 657011 657012 657013
Jmenovitý příkon Maximální nahřívací výkon Přední nahřívací prvek červená bliká červená oranžová modrá
12V DC/1,4 A 16,2 W Stupeň 5,4 W 4,0 W 2,7 W 1,4 W
Zadní nahřívací prvek červená bliká červená oranžová modrá
Stupeň 10,8 W 8,0 W 5,4 W 2,8 W
Změny v důsledku technického pokroku vyhrazeny. Stejnosměrný proud Uvedené technické specifikace jsou v mezích tolerance (v souladu s příslušnými platnými standardy).
