Oproep uitnodiging voor de informatieavond over de wijzigingen in de verkeerscirculatie rond de Grootstalselaan in de wijk Grootstal

39e jaargang nr. 3 juni 2013

Oproep uitnodiging voor de informatieavond over de wijzigingen in de verkeerscirculatie rond de Grootstalselaan in de wijk Grootstal Beste buurtbewoners, U heeft allemaal kunnen zien en horen dat er gedrild, gekapt en gefreezed is op de Grootstalselaan. Zowel de St. Jacobslaan als de Grootstalselaan krijgen een nieuwe indeling en mooi nieuw asfalt. De nieuwe infrastructuur van Grootstal heeft natuurlijk ook te maken met de Groene Route die - zodra de stadsbrug opengaat - over de Grootstalselaan zal lopen. Behalve nieuw asfalt en nieuwe verkeeerslichten op het kruispunt met de St. Jacobslaan denken gemeente en bewonersvertegenwoordigers dat de wijk Grootstal erbij gebaat zal zijn - voor de doorstroming van het autoverkeer - om het aantal afslag- en oprijmogelijkheden van de Grootstalselaan te beperken. Daarnaast vindt de wijkraad het heel belangrijk dat er een oversteekmogelijkheid komt voor voetgangers en fietsers bij de kruising Grootstalselaan- Van Peltlaan. Op maandagavond 19 augustus organiseert de gemeente samen met de wijkraad Grootstal en het bewonerscomité Grootstalselaan een informatieavond over de uitwerking van deze ideeën. Deze avond vindt plaats in wijkcentrum De Schakel vanaf 19.30 uur (half acht).

U bent bij deze van harte uitgenodigd ! Namens de wijkraad Grootstal en bewonerscomité Grootstalselaan; Gerard van der Meulen en Lisette Nitsch. Namens de Gemeente Nijmegen, Paul van de Anker

Het adres voor algeheel onderhoud aan uw voertuig. Gratis haal- en brengservice voor Grootstal, Hatert en Hatertse Hei. Bel vrijblijvend voor informatie of een afspraak:

0614902270

Of kijk op de website: www.ronsrepair.nl

Dames – Heren – Kinderen Kapsalon Time Out is geopend Maandag van 10.00 tot 17.00 uur Dinsdag, donderdag en vrijdag van 10.00 tot 18.00 uur Woensdag gesloten Zaterdag van 9.00 tot 14.00 uur

U kunt bij ons terecht met en zonder afspraak

Time Out is gespecialiseerd in Verven & Permanent www.kapsalon-timeout.nl Kapsalon Time OUT, Peter Zeemanstraat 1a 6533NZ Nijmegen, Tel. 024 – 350 14 00

DE OUDSTE SPECIAALZAAK VOOR AL UW AUTO-ONDERDELEN

Onder andere:

- winterartikelen

- carrosseriedelen

- rem-onderdelen

- laser handgereedschap

- radiateuren

Hatertseweg 134 | 6533 - autoverlichting - luchtmassa meters M: 06-1 7115 - stuur667 - en fusee-kogels - lambda sondes www.slimengezond.nl | [email protected] - aanhanger onderdelen - waterpompen - olie- interieur- en luchtfilters - uitlaten AFVALLEN met persoonlijke begeleiding!! Gegarandeerd resultaat met ons eiwitdieetplan van Power Slim!! Ondersteuning met cavitatie is mogelijk Dus voor afvallen of afslanken, kijk op

www.slimengezond.nl

U kunt ons bereiken op 06-17115667, Hatertseweg 134, Nijmegen (alleen op afspraak)

2

- alle olie en andere vloeistoffen voor uw auto

SPECIALIST

in onderdelen voor de duitse merken Van Peltlaan 188 6533 ZS Nijmegen 024 - 322 61 61 www.bebberautoshop.nl open: maandag: di. t/m vrij: zaterdag:

13.00-17.30 uur 09.00-17.30 uur 09.00-13.00 uur

Betalingen uitsluitend pin of contant - prijsopgave blijft 1 week geldig Artikelen die besteld moeten worden, dienen vooraf aanbetaald te worden

Colofon

Wijkblad De Heistal is een uitgave van de gelijknamige stichting en wordt verspreid in de wijken Hatertse Hei & Grootstal, omsloten door de straten: Grootstalselaan, Hatertseweg, Slotemaker de Bruïneweg en St. Annastraat. Oplage: 4.200 exemplaren

Redactie De Heistal: Klachten bezorging: * Thea Tromp - [email protected] Aanleveren advertenties: - [email protected] Aanleveren Heistalletjes: wijkcentrum De Schakel in postvak De Heistal Correctie kopij: * Margret Achour Webmaster De Heistal: * Bart van Munster Opmaak advertenties/kopij: * Fred Penninx Redactieleden: * Hans Damave * Jos van Gelder * Albert de Jong * Jo van der Zee Subsidie gemeente Nijmegen Stichting wijkblad De Heistal heeft voor de uitgave van het wijkblad subsidie van de gemeente Nijmegen. DTP en Drukwerk: TG Grafische Diensten Postbus 400, 6500 AK Nijmegen Tel. 024 641 61 21, [email protected] E-mail: E-mail met kopij of een advertentie, waarvan wij het vermoeden hebben dat die een virus bevatten, worden niet geopend. Graag een telefoontje naar Thea Tromp tel. 024 345 30 59 of 06 450 370 86 als u kopij of een advertentie per e-mail aanlevert. Ingezonden kopij/brieven zonder naam of die kwetsend zijn voor anderen worden niet geplaatst. De redactie behoudt zich het recht voor om ingezonden kopij zonder overleg met de inzender in te korten of indien nodig te wijzigen.

www.deheistal.nl aanleveren kopij: [email protected]

Heistalletjes De Heistal biedt de mogelijkheid om via een Heistalletje iets te koop aan te bieden/te vragen. Ook het aanbieden van diensten door privé-personen (bijv. huishoudelijke hulp, oppas, kleine bijverdiensten) is mogelijk. Hiervoor geldt een ander tarief. De voorwaarden zijn: • per advertentie één onderwerp • Geen commerciële advertentie (bijv. bedrijven) • Heistalletjes vraag / aanbod: € 1,50 • Heistalletjes voor bijverdienste: € 5,• De kosten moeten vooraf worden betaald, tegelijk met het inleveren van het heistalletje. • Het heistalletje dient samen met het geld in een gesloten enveloppe vóór de deadline, afgegeven te worden bij wijkcentrum De Schakel, Archimedesstraat 9 (Grootstal) voor het postvak van wijkblad De Heistal. Zend geen Heistalletje per post, want die worden - omdat er geld in zit - niet doorgestuurd. Bureau te koop Te koop een houten (bruin gewaxt) bureau met stalen onderstel voor € 75,00, gekocht op de veiling van het oude CWZ. Afmetingen blad; breedte 160 cm, diepte 0,80 cm. Met twee onderkastjes afmeting hgt. 49, dpt 67 en brdt 41 cm en 2 kleine laadjes voor het opbergen van schrijfmateriaal enz. Informatie via tel. nr. 024 - 345 30 59 of 06 450 370 86 ’s avonds tussen 18.00 en 21.00 uur Gezocht Smirna knoopgaren Ik ben bezig met een kleed van 2 bij 2 meter en kom Smirna knoopgaren tekort. Wie kan mij tegen een kleine vergoeding aan Smirna garen om te knopen helpen? Telefoon 024 - 350 24 16

Van de redactietafel Volgende week vrijdag 21 juni begint officieel de zomer, ik hoop dat het dan ook echt zomerweer gaat worden. We wisten de eerste vijf maanden van 2013 - net als met de crisis - niet waar we aan toe waren; Vorst, Sneeuw. Kou, Hagel, Mist, Regen en heel af en toe een lichtpuntje met zon en mooi weer, waardoor de natuur - al was het dan wel laat - toch kon ontluiken. Ook in Grootstal en Hatertse Hei was er van alles aan de hand; De St. Jacobslaan ging op de schop - de Grootstalselaan kreeg stil asfalt - er wordt gebouwd op Onder Onnes en er komt een thuishuis voor 60 plussers en er zijn twee buurttuinen gestart; Eetbaar Grootstal aan de Nw. Mollenhutseweg en GFT De Mix in Hatertse Hei. Op eerste Pinksterdag was de Zomerdag Hatertse Hei op de Heidebloemstraat tussen de St. Jacobslaan en Van Peltlaan. Een voorproefje voor een mooie zomer??? Eind juni is - met dank voor het harde werken van Heijmans wegenbouw in de wijk Grootstal - de ergste overlast van de eerste fase van de St. Jacobslaan op de schop achter de rug en kijken we uit naar de zomervakantie - de 4-Daagse en de Zomerfeesten van Nijmegen. De redactie van De Heistal wenst U allen een mooie, gezellige zonnige zomervakantie toe, thuis, ergens in Nederland of over de grens. Thea - De Heistal

Flessendopjes Hulphond

Doe je ook mee? In te leveren bij wijkcentrum De Schakel. De volgende dopjes zijn goed! Dopjes van flessen frisdrank, mineraal-/ of spuitwater, melkflessen, sportdrank, drinkwater of fruitdrank zoals Optimel. De dopjes die goed zijn hebben een diameter van 3 centimeter. Het zou leuk zijn als de fles de volgende keer weer vol is. Bedankt en tot de volgende keer, ik ben benieuwd!

PLANNING WIJKBLAD DE HEISTAL 2013

Uitgave: 4. Augustus 5. Oktober 6. December

Deadline kopij: ma. 29 juli ma. 16 september ma. 11 november

Verspreiding: di. 3 t/m za. 7 sept. di. 29 okt. t/m za. 2 nov. di. 17 t/m za. 21 dec.

3

Parochie Heilige Drie-eenheid blijft in beweging Net zoals er in uw en mijn leven regelmatig dingen gebeuren, sommige ingrijpend andere minder ingrijpend, zo gebeurt er in onze parochie ook van alles. Op Hemelvaart gingen we lopend, per fiets of per auto met een groep parochianen op bedevaart naar de Lourdesgrot in Katwijk aan de Maas. Ook was er een film- en gespreksavond over hoe Pasen ons leven (misschien) veranderd heeft. Samen vierden we een Maria-lof en keken we vooruit naar onze parochiebedevaart naar Lourdes van 8-13 september 2013. Over deze bedevaart, waarvoor ook u zich nog kunt inschrijven, vindt u meer informatie op onze website www.parochie-heiligedrie-eenheid.nl

Lourdeskerk Hatertseweg 111 6533 AD Nijmegen Tel. 024 355 36 30 E-mail: [email protected] Secretariaat: Groenestraat 229, 6531 HH Nijmegen Tel. 024 355 04 51 ma. t/m vrij. van 9:00 tot 12:30 uur. 06 2218 (In dringende gevallen: 6745) Weekend diensten: zaterdag 17:30 uur en zondag 11:30 uur Door de week: maandag, woensdag en vrijdag om 09:00 uur

Protestante Gemeente Sectie Stad Maranathakerk tel. 024 – 355 45 20

Het Vierdaagselied, gespeeld tijdens de Vierdaagsemis

De Vierdaagse staat ook weer voor de deur en dat brengt letterlijk vele duizenden in beweging. Ook in onze parochie zijn er enkele tientallen die meewandelen. Voor alle wandelaars is er de gelegenheid om de speciale Vierdaagsemis op zondag 14 juli om 11.30 uur in de Lourdeskerk bij te wonen. U ziet het; ook uw parochie blijft in beweging en we hopen dat we ook u kunnen bewegen deel te (blijven) nemen aan ons parochieleven. Diaken Henk Welling Wilt U op de hoogte blijven hoe U de kerken die bij uw parochie horen, te bereiken zijn en welke diensten waar plaatsvinden? In het Aprilnummer van De Heistal stonden alle kerken die bij de Parochie Drie-Eenheid horen met de gegevens en de diensten bij elkaar. Die pagina staat vanaf het Juninummer 2013 onder actueel op de website van www.deheistal.nl. De website van de parochie Drie-eenheid kunt u vinden op www.parochie-heiligedrie-eenheid.nl

Behandel anderen zoals je door hen behandeld zou willen worden. 4

Kerk: Steenbokstraat 86, Nijmegen Kerkdienst: zondag 10.00 uur. Pastores: Ds Peter van der Vange, tel. 024 - 324 15 96 Ds Henk Gols, tel. 024 - 324 23 75 Ds J. Waagmeester, tel. 024 - 355 21 56 (ouderenpastoraat) Ds P. Oosterhoff Diensten: Juli: Zondag 7 Ds J. Dorst Zondag 14 Ds P. van der Vange Zondag 21 Ds J. Stuivenberg Zondag 28 Ds mw. De Reus Augustus: Zondag 4 Ds H. Gols Zondag 11 Ds H. Gols Zondag 18 Ds J. Stuivenberg Zondag 25 Ds P. van der Vange September: Zondag 1 Ds H. Gols Zondag 8 Ds P. Oosterhoff Zondag 15 Ds P. van der Vange Zondag 22 geen dienst Zondag 29 Ds P. van der Vange Na de dienst is er koffiedrinken. U bent van harte welkom!

Pinkstergemeente Jozua Erediensten : zondag 10.30 uur Zaal : aula Kandinsky College Malderburchtstraat 11 Nijmegen Info : Rudley Victoria Tel. 024 - 378 98 77 Tevens crèche en kindernevendiensten t/m 12 jaar. Website : www.jozua.info

Vliegende start voor buurttuin GFT De Mix Er is weer nieuws uit de buurttuin. We hebben niet stilgezeten, zoals je kunt zien als je langs de tuin loopt. De grond is omgespit door de gemeente. Zelf hebben wij champignonmest door de grond gewerkt, net als de compost die de gemeente ter beschikking heeft gesteld. Zo krijgen we mooie grond, waar meerdere planten zich thuisvoelen. Voor de afbakening en tegen ingroeiend gras is de tuin omheind met stoeptegels die we ook van de gemeente hebben gekregen. Waar die dingen al niet goed voor zujn. Zoals je ziet krijgen we veel hulp van de gemeente. Daarnaast is een aanvraag door het 4wijkenfonds goedgekeurd. Hierdoor kunnen we materialen kopen die nodig zijn voor het goed beheren van de tuin. Zo kunnen we er een echte tuin voor de buurt van

maken, waar buurtbewoners zich welkom voelen. In verschillende tuintjes staan al planten. Op het moment van het schrijven van dit bericht is er nog geen waterkraan beschikbaar, maar die zal er ook komen en dan hoeven wij de tuin niet meer met gieters te besproeien. (Dat heen en weer lopen met gieters hou je geen maanden vol). De volgende planten hebben de eer om in onze tuinen te mogen wortelen : aardappels, uien, wortels, bonen, asperges, rabarber, tomaten en courgettes en daarnaast ook nog kruiden als bijvoorbeeld citroenmelisse en rozemarijn. Dit is nog niet alles, er komt nog meer bij! Maar voordat we daarvan echt kunnen gaan oogsten heeft het nog heel wat voeten in de aarde. Wat wij van u nog zouden kunnen gebruiken is tuingereedschap, bij-

Eetbaar Grootstal aan de slag!

voorbeeld; een spade om te spitten, hark, drietand, riek, gieter, schepje, een stuk tuinslang. Dus: heeft u nog tuingereedschap over dat u niet meer gebruikt, wij zijn daar heel blij mee! Bel 06-20952444 dan krijgt u Willy Arts aan de lijn. Zij kan met u een afspraak maken wanneer wij het gereedschap op komen halen.

Krekelstraat 12 6533 RG Nijmegen 024 - 355 28 34 Openingstijden:

Voor bewoners in de wijk Grootstal die een kijkje over de heg nemen, is het inmiddels duidelijk te zien. Er wordt flink gewerkt in de buurtmoestuin aan de Nieuwe Mollenhutseweg. Met een prachtig tuinontwerp werd de tuin opgedeeld in de diverse tuintjes. Daarna is er ondanks de langdurige winter hard gewerkt om al het onkruid te verwijderen en de grond te bewerken. We waren blij dat het eindelijk voorjaar werd. De meeste percelen zijn inmiddels ingezaaid en her en der komt er al van alles op uit de grond. Met enkele spontane initiatieven was het gezamenlijk inkopen van mest, het aanleggen van gemeenschappelijke paden en het afvoeren van grof tuinafval vlot geregeld. Enkele mensen gingen aan de slag om de waterleiding door te trekken en van stevig restmateriaal een prikbord te maken. Een idee voor een logo werd door weer een ander groepje uitgewerkt. Op 12 maart richtten we de Vereniging Buurtmoestuin Eetbaar Grootstal op. En ruim een maand later stelden we de statuten vast. Dat maakt het gemakkelijker om de nodige zakelijke dingen te kunnen regelen. Op dit moment zijn we met 25 leden die een aantal individuele tuintjes en een gemeenschappelijke tuin beheren. De belangstelling is nog steeds groot, we houden zelfs een wachtlijst bij. Op onze pagina op de website kunt u dit bericht nalezen, maar ook de foto’s bekijken. Volg hiervoor deze link http:// eetbaarnijmegen.nl/nijmegen/buurtmoestuin-eetbaargrootstal/. Voor meer informatie en aanmelding kunt u contact opnemen met Vera Ros, voorzitter. E-mail [email protected] of telefoonnummer 024 355 30 17.

Maandagavond (Aanwezig: Yilmaz & Francis) 19.30 – 21.30 uur Open inloop voor jongeren van 14 t/m 23 jaar Woensdagmiddag (Aanwezig: Yilmaz & Rizkalla) 14.30 – 17.30 uur Open inloop voor jongeren van 9 t/m 13 jaar Donderdagavond (Aanwezig: Kim & Francis) 19.30 – 21.30 uur Open inloop voor jongeren van 14 t/m 23 jaar Beheer De Mix: Francis Bosman f. [email protected] Rizkalla Tuncay [email protected] Jongerenwerkers De Mix: Kim Zegers 06 127 682 52 [email protected] Yulmaz Balikoc 06 238 471 50 / 024 365 01 63 [email protected]

5

Gediplomeerd coupeuse  

Samira

Karin’s Pedicure

Hoeckelumstraat 31 Nijmegen Nieuw in Hatert:

Voor het (ver)maken van  nieuwe kleding en reparatie. Ook voor het (ver)maken van  uw gordijnen en vitrage.

Kleermakerij Samira, Watertorstraat 24 6533 PV  Nijmegen, tel. 024 - 355 64 00 Aan bejaarden en tehuizen bied ik extra service!

PEDICURE PLUS Pedicure behandeling en voetzone reflex massage 024 845 52 63 06 21 61 18 30

Remedial teaching Nijmegen Biedt hulp op maat aan kinderen uit groep 1 t/m 8 met specifieke leerproblemen, bij lezen, spelling, rekenen en schrijven. Met als doel uw kind weer met plezier en succes naar school te laten gaan! Ook CITO toets begeleiding Voor meer informatie: groep 8! Tel: 06-27974266 [email protected], http://www.remedialteachingnijmegen.nl

Leuke vakantie pakketjes Stoffen – fournituren Breiwol Scheepjes- Phildar Hobby artikelen Handwerk artikelen Kleding reparatie Slijpen: scharen en messen Stomerij depot

DE VINGERHOED

Hannie Verfuurt tel. 06 13940231

Open: dinsdag t/m vrijdag van 10.00-17.00 uur Zaterdag van 10.00-16.00 uur. Maandag gesloten! Sluiting lunch 12.30-13.00 uur W.C. Meijhorst 70-17, 6537 EN Nijmegen

Nelly Welling Arts voor klassieke homeopathie en natuurlijk omgaan met vruchtbaarheid

Snelliusstraat 1 6533 NV Nijmegen telefoon: 06 31379156 homeopathiewelling.nl [email protected]

(sport)fysiotherapie - manuele therapie - Oedeemtherapie - bekkenfysiotherapie - diabetes beweegprogramma - arbeidsgerelateerde klachten longrevalidatie - valpreventie - graded activity - training bij etalage benen - Medical Taping Concept - (kinder) acupunctuur - medische fitness

024 354 04 04 6

www.fysiotherapiejacobslaan.nl

[email protected]

Sandra’s Dogs Palace aan de Heidevenstraat Op 2 april is Sandra Janssen Groesbeek met haar hondentrimsalon van de Berg en Dalseweg verhuisd naar de Heidevenstraat. Hondenliefhebbers in binnen- en buitenland kennen Sandra Jansen Groesbeek en dat zal ongetwijfeld de reden zijn dat de zaak nu al goed loopt. “Druk, druk, druk!” zegt Sandra als we beginnen met het interview. “De ruimte daar werd te klein, vandaar dat we hier naartoe zijn verhuisd. Ik zocht een andere ruimte en via ‘marktplaats’ hebben we die hier in de Heidevenstraat gevonden. Het was binnen een week rond! En ik woon hier 10 minuten vandaan, dus dat is ook wel praktisch” vertelt Sandra enthousiast. Sandra is heel blij met haar nieuwe zaak. “Op de Berg en Dalseweg had ik alleen een trimsalon, hier ook een winkel waar je voeding, snacks en exclusieve hondenspullen kunt kopen. Speciale hondenverzorgingsartikelen en aparte dingetjes, zoals een leerbandje met bloemetjes en strass-steentjes, bling-bling noemen we dat ook wel. Dingen die je in een gewone dierenspeciaalzaak niet ziet”, legt Sandra uit.

En Sandra heeft nog een uitdaging om -letterlijk- van de grond te krijgen. In de kelder is ze met iets unieks begonnen: “Hier in de kelder heb ik iets nieuws; een dagopvang voor kleine honden. Op z’n Amerikaans, dus geen hokken, de honden lopen vrij rond in een huiselijke sfeer met Barok stoelen en banken en kleden op de grond. Er is continu iemand aanwezig en de honden worden drie keer uitgelaten.” Deze honden krijgen ook nog een speciale verzorging: “we zetten ze ook op tafel om de oren en nagels na te kijken en gaan er even met een borsteltje en kammetje doorheen. Bij slecht weer maken we de hondjes ook weer schoon en föhnen we ze droog.” Deze unieke dagopvang is alleen voor kleine honden. “Wat is klein”, vraag ik? “Tot onder de knie!”, geeft Ton met een handgebaar aan. Op deze manier heeft

Sandra de ruimte optimaal benut. “Er kunnen nu een stuk of 10 honden terecht. Als het goed loopt, ga ik ook nog een stukje van het magazijn erbij trekken”, zegt Sandra. Sandra zit al 26 jaar in het vak. Toen ze 17 was begon ze met haar eerste hondentrimsalon in Molenhoek bij haar ouders thuis in een tuinhuisje. “Ik heb mijn opleiding destijds bij de Stichting Dierenbranche in Den Haag zaterdag 6 juli gedaan. Met veel zelfstudie en een 10.00 - 14.00 uur Open Huis stage in Beuningen ben ik toen in Iedereen één keer geslaagd. is Op m’n 16e had ik welkom! al m’n diploma!” de zaak. “Hij is ermee opgegroeid en Sandra trimt alle rassen, maar vooral veel Schnauzers. heeft het in de vingers”, zegt Sandra. Het show-klaar maken voor wedstrij- Ton is nog bezig met de opleiding: den is een vak apart: “Dan moet je pre- “Komt goed! Met honden bezig zijn, cies de bouw van de hond weten en vond ik altijd al leuk en nu kan ik er met trimmen en knippen kun je dan ook in werken”, zegt Ton. Het is de de fouten verbloemen. De reu die vo- bedoeling dat Ton over een tijdje de rig jaar in Polen het wereldkampioen- zaak gaat overnemen: “Dan kan m’n schap won, had ik getrimd”, vertelt moeder het wat rustiger aan doen”, Sandra trots. Vroeger deed Sandra zelf zegt Ton met een knipoog.” “Of ga je ook mee aan wedstrijden: “Ja ik heb in dan weer aan wedstrijden meedoen?”, Nederland, België, Frankrijk en Spanje vraag ik aan Sandra. “Ja ik denk dat ik veel prijzen gewonnen. Nu heb ik er dan wel weer de kriebels krijg!” antgeen tijd meer voor, want er gaat veel woordt ze veelzeggend. Honden zijn tijd zitten in m’n nieuwe zaak!” San- haar leven, dat is duidelijk. dra doet nog wel aan ‘bijscholing’. “In “Heb je voor de lezers van ‘De Heioktober ga ik naar een trainingsweek- stal’ nog een tip”, vraag ik tot slot. “Ja, end Poedels knippen in Moen (België). schrijf maar dat we zaterdag 6 juli van Tijdens zo’n workshop leer je nieuwe 10.00 tot 14.00 uur Open Huis hebben! technieken, apparatuur en modellen, Iedereen is welkom!” Ik zou zeggen: die ik dan weer in m’n eigen zaak kan hondenliefhebbers mis het niet, want toepassen.”Haar zoon Ton is 21 en een bezoekje aan Dogs Palace is zeker werkt al ruim anderhalf jaar mee in de moeite waard. En dat geldt ook voor Sandra’s website: hondentrimsalonnijmegen.nl Albert de Jong - De Heistal De salon is te vinden aan de: Heidevenstraat 213 6533 TP Nijmegen 06 3380 1816 7

Advertentieprijzen De Heistal 2013 De prijzen zijn per uitgave en excl. 21% BTW

1/1 pagina 1/2 pagina 1/2 pagina 1/4 pagina 1/4 pagina 1/8 pagina 1/8 pagina 3/16 pagina 1/16 pagina

(h 272 (h 272 (h 134 (h 134 (h 65 (h 65 (h 30 (h 100 (h 30

x b 190 mm) x b 92 mm) x b 190 mm) x b 92 mm) x b 190 mm) x b 92 mm) x b 190 mm) x b 92 mm) x b 92 mm)

Advertenties aanleveren per e-mail: [email protected]

€ € € € € € € € €

240,-120,-120,-60,-60,-30,00 30,00 46,-16,00

Millenniumdoelen

De Millenniumverklaring is op 8 september 2000 aangenomen door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties en bevat concrete doelstellingen voor de Verenigde Naties. De Millenniumverklaring heeft een jaar later aanleiding gegeven tot het formuleren van de acht millenniumdoelen. Millenniumdoel 1 Het percentage mensen dat in extreme armoede leeft, moet in 2015 ten minste voor de helft teruggebracht zijn ten opzichte van 1990. Extreme armoede betekent dat iemand minder dan een dollar per dag te besteden heeft. In 1990 moesten 1,2 miljard mensen wereldwijd zien te overleven met minder dan een dollar per dag. Het eerste millenniumdoel wil dat dit in 2015 moet zijn teruggebracht tot de helft: 600 miljoen. Nu zijn naar schatting 800 miljoen mensen wereldwijd ondervoed. 150 miljoen kinderen onder de vijf jaar lijden aan ondergewicht, wat hun kwetsbaar maakt voor ziektes. Elke dag sterven er zo’n 24.000 mensen aan honger. Gaan we het halen? Het aantal mensen dat in extreme armoede leeft, is gedaald van 1,8 miljard in 1990 naar 1,4 miljard in 2005. In procenten van de bevolking in ontwikkelingslanden is dat een daling van 41,7 procent naar 25,7 procent. Als dit tempo zich voortzet, zal deze doelstelling worden gehaald. Het percentage werknemers in arme landen dat minder dan één dollar verdient is afgenomen van 30,6 procent in 1997 naar 20,4 procent in 2007. In 1990 lag het percentage ondervoede kinderen (onder de vijf jaar) in ontwikkelingslanden op 33 procent. In 2006 was dit percentage gedaald naar 26 procent. Ondanks deze winst zal bij een onveranderd tempo de doelstelling niet worden gehaald in 2015. 8

Millenniumdoel 2 In 2015 moeten alle kinderen in alle landen basisonderwijs volgen. Op dit moment gaat een op de vijf kinderen in ontwikkelingslanden nog niet naar school. Vaak worden zij thuis gehouden om mee te helpen in het huishouden of een bijdrage te leveren aan het gezinsinkomen door kinderarbeid. Geschat wordt dat er wereldwijd ongeveer 250 miljoen kinderen tussen de vijf en zeventien jaar werken. Verplicht en toegankelijk basisonderwijs is een belangrijk middel in de strijd tegen kinderarbeid. Het geeft kinderen de kans om zich verder te ontwikkelen, waardoor hun kansen in het leven toenemen. Dit komt uiteindelijk de hele maatschappij ten goede. Gaan we het halen? Op dit millenniumdoel is aanzienlijke vooruitgang geboekt. In 1990 ging 80 procent van de kinderen in de basisschoolleeftijd naar school, in 2008 was dat gestegen tot 89 procent. Deze stijging zien we overal. Vooral Zuid-Azië heeft grote stappen vooruit gezet. In deze regio is het percentage kinderen dat naar de basisschool gaat gestegen van 75 procent in 1990 naar 90 procent in 2008.

Millenniumdoel 3 Het derde millenniumdoel luidt dat in 2015 mannen en vrouwen gelijkwaardig moeten zijn. Mannen en vrouwen hebben dezelfde rechten. Dit is vastgelegd in internationale mensenrechtenverdragen. In de praktijk blijkt dit echter niet voldoende om discriminatie en achterstelling van vrouwen tegen te gaan. Zo gaan er in veel landen minder meisjes naar school dan jongens. In 2005 had deze achterstand al ingehaald moeten zijn, maar dat is maar in een paar landen gelukt. Meisjes worden vaak niet naar school gestuurd. omdat de ouders dit niet nuttig vinden. Ze gaan er vanuit dat het niet nodig is, omdat ze later toch zullen trouwen en kinderen krijgen. Een andere reden om meisjes thuis te houden is omdat ze mee moeten helpen in het huishouden. Het percentage meisjes dat naar de basisschool gaat ten opzichte van het percentage jongens is toegenomen van 87 procent in 1991 tot 96 procent in 2009. Vooral in Zuid-Azië is veel vooruitgang geboekt. De doelstelling van 100 procent lijkt in veel regio’s gehaald te gaan worden. Wereldwijd is de politieke macht van vrouwen tussen 1990 en 2008 toegenomen. Toch spelen mannen nog steeds een dominante rol. Het aandeel vrouwen in het parlement in ontwikkelingslanden steeg van 10,4 procent in 1990 tot 17,7 procent in 2010. In de ontwikkelde landen steeg dat percentage van 16,3 naar 22,6 procent.

Oproep begeleiders Buurtrangersteam Grootstal In onze wijk is een buurtrangersteam actief dat wekelijks zwerfvuil opruimt. Het zijn een 6-tal kinderen tussen 7-11 jaar met een volwassen begeleider. De kinderen krijgen voor hun opruimwerk een zakcentje van de Gemeente Nijmegen. Begeleiders doen het (vrijwilligers) werk gratis. Iedere vrijdag vertrekken we om 15.45 uur vanuit wijkcentrum De Schakel. We nemen onze karren, zakken en knijpstokken mee en komen een uur later weer met volle zakken terug. Per week hebben we gemiddeld 3 zakken vol met zwerfvuil! Er zijn veel kinderen die belangstelling hebben om zich bij ons aan te sluiten, maar daarvoor hebben we ook voldoende begeleiders nodig. Mocht het je leuk lijken om begeleider bij ons te worden, dan ben je van harte welkom om een keer vrijblijvend mee te lopen. Je kunt je aanmelden bij Dominique, tel. 06 - 114 79 838 (dagelijks na 19.00 uur). Misschien tot ziens! Buurtrangersteam Grootstal

Blij!!! Eindelijk is het dan zo ver. Een lange winter en een te koud voorjaar moeten nu dan toch wijken voor een hopelijk goede zomer. De voortekenen zijn in elk geval veelbelovend: Oplopende temperaturen, meer zon, geurige planten en struiken, vrolijk kwetterende vogels. Met al onze zintuigen zijn wij in staat iets waar te nemen om blij van te worden. Zorgen, kleine of grote ongemakken en problemen hebben we allemaal, waarvoor we dan vervolgens bij elkaar begrip en zo mogelijk bevestiging hopen te kunnen vinden. Alleszins begrijpelijk, want gedeelde smart is nou eenmaal halve smart ..... toch? In ‘Stekeligheden II’ (pag. 17) reageert Belleman op de ‘Stekeligheden’ uit het aprilnummer van de Heistal. Hij/zij

wijst ons op het gevaar van onvrede en het daarop volgend proces die onvrede onder elkaar te verspreiden en versterken. Wij, mensen, gaan dus gemakkelijk en te snel voorbij aan hoe wij elkaar negatief kunnen beïnvloeden. Als we hier dan toch even bij blijven stilstaan, kunnen we ons meteen maar bewust worden dat we elkaar ook positief kunnen beïnvloeden. Meteen dan maar terug naar en verder met de 1ste alinea: Blij zijn of blijheid ervaren kunnen we allemaal, hoe onwaarschijnlijk of euforisch dat dan ook lijkt. Elk van ons kan er bewust voor kiezen zich open en onbevangen op te stellen. Wanneer zich iets voordoet waarvan je blij wordt, hoef je jezelf dat alleen maar toe te staan. Door je eigen blijheid uit te stralen, kun je ’n ander daarmee dus positief beïnvloeden. En mocht je nou eens ’n dag hebben dat alles tegenzit,

dat er niks goed verloopt, gewoon zo’n druilerige rotdag, probeer dan in elk geval ontvankelijk te zijn voor iemand die hartstikke blij is, voor jou misschien zonder enige reden, en laat je dan gewoon positief beïnvloeden. Onze zorgen, kleine of grote ongemakken en problemen zijn of worden daarmee zeker niet opgelost, maar met ’n beetje relativeringsvermogen wel draaglijker. Een inmiddels oude reclamewijsheid luidt: ‘Succes begint met ’n goede uitstraling’. Als wij ervoor kiezen onze wereld ’n blije uitstraling te geven en daar ook echt in geloven, er voor gaan, kunnen wij de nog voor ons liggende problemen met vertrouwen het hoofd bieden. Ik wens u allen dus het vermogen toe uzelf de gelukkige momenten toe te staan en te koesteren. Hans Damave

Meidenvoetbal SV Hatert Ben je toe aan een andere sportieve ontwikkeling, ben je 12 tot 15 jaar, dan is het meidenvoetbal bij SV. Hatert voor jou de uitdaging. Er wordt twee keer in de week getraind en op zaterdag wordt er een competitiewedstrijd gespeeld. Gezelligheid en vriendschap voert de boventoon, maar er wordt natuurlijk ook sportieve inzet verwacht. Kom eens kijken naar een training op maandag en donderdag van 18.30 uur tot 19.30 uur, er is altijd iemand aanwezig, die je te woord wilt staan. Ben je in de leeftijd van 6 tot 12 jaar is er ook een mogelijkheid om je sportief te ontwikkelen, deze meiden trainen en spelen op een 4x4 veldje, waar zij zich goed kunnen uitleven. Deze jongere groep meiden kunnen op iedere donderdag tussen 18.30 uur tot 19.30 uur terecht. Dit alles heeft plaats op het prachtige Sportpark Vossendijk, voorzien van goede kleedkamers en een gezellige kantine. Tot ziens bij SV. Hatert. Geer Lemmers 9

St. Jacobslaan op de schop fase 1 Als U dit leest is het einde van de renovatie van het wegdek van de St. Jacobslaan in zicht. Zoals u heeft kunnen zien zijn de meeste stukken van deze doorgaande weg al geasfalteerd maar een gedeelte - het stuk tussen de Boylestraat en de Heiweg - nog niet dat is nog even een grote zandbak. Dat gedeelte wordt - als alles volgens planning verloopt eind juni geasfalteerd. De medewerkers van Heijmans wegenbouw hebben - al werkte het weer vaak niet mee - hun best gedaan om de renovatie binnen de geplande tijd klaar te hebben. Het stukje St. Jacobslaan vanaf de Edisonstraat tot aan de T-kruising met de Grootstalselaan, waar eind juni de Verkeers Regel Installatie komt, is als eerste geasfalteerd. Het heeft even geduurd voor het stukje weg tussen de Edisonstraat en Archimedesstraat - voor De Schakel- aan de beurt was voor asfalt maar dat nu ook klaar. Buslijn 6 rijdt zelfs tot aan de St. Jacobslaan een stukje oude route; Nw. Mollenhutseweg - Edisonstraat, rechtsaf de St. Jacobslaan en linksaf de Grootstalselaan op. De St. Jacobslaan heeft nu - van de Grootstalselaan tot de Boylestraat - nieuw asfalt. Op dit gedeelte kunt U zien hoe de weg als die helemaal klaar - zie bijgaande tekening met het profiel van de weg- gaat worden.

10

In de wijk Grootstal wordt ook gewerkt aan het beloofde onderhoud van de zijstraten te beginnen met de Fahrenheit- en Celsiusstraat die een nieuw het wegdek krijgen met professioneel gelegde klinkers. De bedoeling is dat voor eind 2015 alle zijstraten - in volgorde van prioriteit - een nieuw wegdek krijgen. Al met al is de overlast tijdens de werkzaamheden aan de St. Jacobslaan meegevallen en was er weinig ergernis bij de bewoners van Grootstal. Het enige waar de bewoners van Grootstal moeite mee hadden was de omleiding van de stadsbus. Er is wel geprobeerd

om de omleiding - die via de Grootstalselaan - St. Annastraat liep - te wijzigen maar dat is niet gelukt. In juli 2013 is - onder toeziend oog van coördinator Harold Klomp de 1e fase van de renovatie van de St. Jacobslaan klaar. Drie-en-een-halve maand is er hard gewerkt om deze klus te klaren en dat is gelukt. De nachtrust in Grootstal keert dan weer terug en we kunnen allen - hoop ik - gaan genieten van een rustige en mooie zomerperiode. Wanneer bij het winkelcentrum (C1000) de ondergrondse voorzieningen voor het afval worden aangebracht - waarvoor de DAR verantwoordelijk is - is nog niet bekend. Als alles volgens planning verloopt wordt het groen -bomen, struiken en de groene bodembedekking voor de St. Jacobslaan in het najaar geplant. Allen medewerkers van Heijmans wegenbouw die hebben gezorgd voor de renovatie van de St. Jacobslaan, de asfaltering van de Grootstalselaan en de aanwonenden van de Grootstalselaan die ’s nachts het kabaal m.b.t. het asfalteren van de Grootstalselaan hebben doorstaan , dank voor jullie medewerking. Thea - De Heistal

Stil asfalt voor Groene Route Oproep en uitnodiging voor de informatieavond over de wijzigingen in de verkeerscirculatie rond de Grootstalselaan in de wijk Grootstal Beste buurtbewoners, U heeft allemaal kunnen zien en horen dat er gedrild, gekapt en gefreezed is op de Grootstalselaan. Zowel de St. Jacobslaan als de Grootstalselaan krijgen een nieuwe indeling en mooi nieuw asfalt. De nieuwe infrastructuur van Grootstal heeft natuurlijk ook te maken met de Groene Route die - zodra de stadsbrug opengaat - over de Grootstalselaan zal lopen. Behalve nieuw asfalt en nieuwe verkeeerslichten op het kruispunt met de St. Jacobslaan denken gemeente en bewonersvertegenwoordigers dat de wijk Grootstal erbij gebaat zal zijn - voor de doorstroming van het autoverkeer - om het aantal afslag- en oprijmogelijkheden van de Grootstalselaan te beperken. Daarnaast vindt de wijkraad het heel belangrijk dat er een veilige oversteekmogelijkheid komt voor voetgangers en fietsers bij de kruising Grootstalselaan- Van Peltlaan. Op maandagavond 19 augustus organiseert de gemeente samen met de wijkraad Grootstal en het bewonerscomité Grootstalselaan een informatieavond over de uitwerking van deze ideeën. Deze avond vindt plaats in wijkcentrum De Schakel vanaf 19.30 uur (half acht). U bent bij deze van harte uitgenodigd ! Namens de wijkraad Grootstal en bewonerscomité Grootstalselaan; Gerard van der Meulen en Lisette Nitsch. Namens de Gemeente Nijmegen; Paul van de Anker

Eind 2013 gaat de nieuwe Nijmeegse stadsbrug “De Oversteek” open. De nieuwe brug moet gaan zorgen voor een betere bereikbaarheid van Nijmegen en een betere spreiding van het verkeer over de stad. Op zaterdag 20 april is de 285 meter lange en 60 meter hoge boog van de Oversteek naar zijn definitieve plek getrokken. De Oversteek ligt nu op de historische plek waar in september 1944 de heldhaftige oversteek van de geallieerden plaatsvond in het kader van Operatie Market Garden. Als eerbetoon aan de bevrijders van Nijmegen kreeg de brug daarom de naam De Oversteek. De komst van de nieuwe brug heeft bij de aanliggende wijken van de Groene Route - het traject dat vanaf eind 2013 dagelijks een forse toename van autoverkeer zal moeten verwerken - voor veel bezwaren gezorgd aangaande de toename van autoverkeer, geluidsoverlast en de toename van fijnstof. Om het geluidsoverlast te beperken krijgt de Groene Route geluidsarm asfalt. Geluidsarm asfalt op de Grootstalselaan - Weg door Jonkerbos en Neerbosscheweg De toplaag van het wegdek van de Grootstalselaan is in week 19 gefreesd daarna schoongemaakt en vervolgens voorzien van een bituumlaag om een betere hechting te krijgen met het asfalt. Dit freeswerk - de bewoners van de Grootstalselaan hebben in die week weinig geslapen - is tussen 20.00 uur ’s avonds en 06.00 uur ’s morgens uitgevoerd van de St. Annastraat tot iets

verder dan de kruising Grootstalselaan/Nw Mollenhutseweg. Op woensdag 15 mei was de Grootstalselaan en de Nieuwe Mollenhutseweg afgesloten voor doorgaand verkeer omdat de asfaltlaag werd aangebracht. De dag daarop donderdag 16 mei zou de rest van de Grootstalselaan asfalt krijgen. Omdat ik benieuwd was naar dat werk en foto’s wilde maken, was ik daar om 20.00 uur aanwezig. Ik had mij auto geparkeerd in de buurt van de Zonnebaars en ben gaan kijken naar het frezen, schoonmaken en het aanbrengen van de bituumlaag. Tegen 22.00 uur ben ik naar huis gegaan want het duurde nog langer voor ze aan het asfalteren konden beginnen het werd te donker om foto’s te maken. De volgende dag zag ik dat niet de gehele Grootstalselaan geasfalteerd is, het gedeelte ter hoogte van de Treubstraat tot aan de Hatertseweg moet nog worden geasfalteerd. Op de T-kruising Grootstalselaan - St. Jacobslaan komt, als de Grootstalselaan is geasfalteerd en de St.Jacobslaan Fase I klaar is een Verkeers Regel Installatie en wordt de markering - waar al aan wordt gewerkt - afgerond. Ook op de Weg door Jonkerbos en de Neerbosscheweg worden aansluitend op de Grootstalselaan werkzaamheden gestart voor stil asfalt. Er is een waarschuwingsbord geplaatst dat autoverkeer en omwonenden tussen 27/28 en 30 mei op de Weg door Jonkerbosch en Neerbosscheweg rekening moet houden met ernstige verkeershinder wegens freeswerkzaamheden.

11

Wij verkopen Halal vlees waarbij het dier met respect is geslacht. Ons uitgebreid aanbod vlees bestaat o.a. uit. Rundvlees: biefstuk, entrecote, T-bonesteak en schenkel. Kippenvlees: drumsticks, kippenbout, kipfilet, kippenworst, soepkip, kipgehakt en kipshoarma. Lamsvlees: worst, hamburgers, kotelet - lamshoarma gehakt- karbonade en sparerib. Orgaanvlees: lever - nier - maag en hersenen. Shoarma - Egyptische kebab - ronde boulet. Verder verkopen wij olijven, olijfolie, diepvries vis, groenten en vlees. Fetakaas, alle soorten brood, dadels, pakjes soep. Wij hebben alles voor het bereiden van uw dagelijkse warme maaltijd.

SLAGERIJ WALID, Winkelcentrum St. Jacobslaan (C1000) Einsteinstraat 155, 6533 NK Nijmegen tel. 06 345 626 37

Wij zijn dagelijks geopend van maandag tot zaterdag van 09.00 tot 19.00 uur

U bent van harte welkom om te komen kijken wat de praktijk te bieden heeft. Pieter Zeemanstraat 1a 6533 NZ Nijmegen 06 49 39 13 66 [email protected] Openingstijden: Ma: 9.30 - 16.00 uur Di: 9.30 - 16.00 uur Woe: Gesloten Do: 9.30 - 16.00 uur Vrij: 9.30 - 16.00 uur Za: 10.00 - 15.00 uur Behandeling op afspraak Ook ‘s avonds en zondag mogelijk in overleg

www.praktijkpedecura.nl

12

Internationale Slagerij Walid in winkelcentrum C1000 Het pand in het winkelcentrum St. Jacobslaan - waarin eerst een Surinaamse Toko zat - kwam in augustus 2012 leeg te staan. Na een grondige renovatie kreeg het pand een nieuwe bestemming, een internationale slagerij met de naam “Slagerij Walid”. Reden voor mij om kennis te maken met de huurder van het pand waarin de slagerij gevestigd is en om de uit Egypte afkomstige Walid te vragen of hij interesse heeft in een interview. Ik kwam als geroepen want Walid kende het wijkblad al en wilde zijn verhaal wel vertellen. In 2000 kwam de 31-jarige Walid vanuit zijn geboorteland Egypte naar Nederland om hier een toekomst op te bouwen. In Nederland kreeg hij werk in een slachthuis waar hij 6 jaar heeft gewerkt en waar hij het ritueel slachten - een islamitische traditie waarbij dieren respectvol worden geslacht en daarbij zo min mogelijk lijden - leerde. Het vlees dat op deze wijze wordt verkregen is het zogenaamde halalvlees. Op mijn vraag of hij in het begin geen problemen had met de Nederlandse taal, vertelde Walid dat hij in Egypte in het voortgezet onderwijs Frans en Engels heeft geleerd. Daarmee kon hij zich verstaanbaar maken en gesprekken aangaan met de mensen die hij tegenkwam op zijn werk en in de wijk Lankforst waar hij woont. In Nederland heeft Walid eerst de verplichte inburgeringscurus gevolgd die hij met een goed resultaat heeft afgesloten. Daarnaast heeft hij zich verdiept in de Nederlandse taal die hij wilde leren en hoe de mensen hier leven en wer-

ken. Na zes jaar slachthuis kreeg Walid een baan in een halal-slagerij in de wijk Malvert waar hij in zes jaar alles leerde op het gebied van vlees en wat werken in een slagerij inhoudt. Zijn droom was om zelf een Halalslagerij te beginnen in zijn stad Nijmegen. In augustus 2012 kwam bij in contact met de uitbaters van de Toko in het winkelcentrum St. Jacobslaan, die het besluit hadden genomen om te stoppen met hun.Toko. Dit was zijn kans, overname van de huur van het pand en na een grondige renovatie hier een halal-slagerij beginnen. In twee maanden werd het pand grondig gerenoveerd en ingericht en kon Walid op 18 december 2012 als zelfstandig internationaal slager zijn halalslagerij openen. Dat in de omgeving van Grootstal/Hatertse Hei behoefte was aan een halal-slagerij bleek wel uit de klandizie. Walids

klanten bleken niet alleen buitenlanders te zijn - die net als Walid, kozen voor het nieuwe thuisland Nederland, maar ook Nederlanders. Nu, na 13 jaar wonen in Nederland voelt Walid zich thuis in ons koude kikkerlandje wat wel even iets anders is dan het zonnige Egypte. Hij heeft een goed contact met de M/Nederlanders. Dankzij de mond tot mond reclame van zijn klanten loopt zijn slagerij goed en komen de klanten graag bij Walid in de zaak. Walid is een aardige man die positief in het leven staat en op een gezellige manier met zijn klanten omgaat. In de dagen dat ik voor De Heistal contact heb gehad met Walid heb ik veel geleerd over het halalvlees dat Walid de bewoners van Hatertse Hei-Grootstal en regio Nijmegen te bieden heeft en heb ik halal-vlees gekocht, klaargemaakt en gegeten zoals lamsworstjes, lamsgehakt en kippenworstjes. Ik raad de wijkbewoners uit Hatertse Hei/Grootstal aan om een kijkje te nemen in slagerij Walid om te zien wat hij U naast halalvlees allemaal te bieden heeft en om kennis te maken met deze medelander die goed nederlands spreekt en een aanwinst is voor Nijmegen. Walids klanten komen uit heel Nijmegen naar Grootstal voor het halal-vlees. Een internationale halal-barbecue zou ´n mooie activiteit zijn voor de komende Kerstmarkt, die elk jaar in het winkelcentrum aan de St. Jacobslaan (C1000) wordt georganiseerd. Walid bedankt voor je openheid, ik wens je alle goeds toe in je nieuwe thuisland. Thea-De Heistal

13

Wij werken graag mee aan uw onbezorgde vakantie door: te zorgen dat u voldoende medicatie mee op vakantie heeft. te zorgen dat bij gebruik van een medicatierol u voldoende rollen mee kunt nemen. Geeft u a.u.b. uiterlijk twee weken voor uw vertrek aan ons door hoelang u op vakantie gaat. te zorgen voor een actueel medicijnenpaspoort. u goed te adviseren met zelfzorgmiddelen in combinatie met uw eventuele medicijngebruik, bijvoorbeeld bij diarree of overgeven. met u een reisapotheek op maat samen te stellen. Wij adviseren u graag over de juiste beschermingsfactor tegen zonnebrand en ook hebben wij diverse EHBO sets/verbanddozen in ons assortiment. In diverse Europese landen is dit in uw auto verplicht. Reist u naar Frankrijk? Vraag ons dan naar de alcoholtest.

Wij wensen u een prettige vakantie! Zuider Apotheek, St. Jacobslaan 339, telefoon 3550300 Apotheek Hazenkamp, Vossenlaan 90, telefoon 3592535

Specialiteitencafétaria De Lekkerbek Wij verkopen ook St. Jacobslaan 120 6533 BW Nijmegen Tel. 024 355 33 04 Onze gevulde knakworsten & speklappen al geproefd? www.delekkerbek-nijmegen.nl

Voor de echte vierdaagseloper 3 dagen 30 min totaal € 45,Alfred Dam, sportmasseur NGS Sportmassagepraktijk De Oude Molen Sint Annastraat 440 (hoek sl. de Bruïne) 6525 ZP Nijmegen Bel voor een afspraak: 06-22731092 www.deoudemolen.net 14

BEAUTYPOINT SCHOONHEIDSSALON & PEDICURE Voor een fijne gezichtsbehandeling of pedicure, beiden in één afspraak mogelijk

Alma Cornelissen Marconistraat 16 Tel. 024 - 355 89 55 www.beautypoint-alma.nl

Bent u ook een Lekkerbek? Na zeventien jaar werk in zijn cafétaria De Lekkerbek wilde eigenaar Arjan Yilmaz iets anders. Gerrit Rensen moest na 37 jaar werken bij de Zorggroep Zuid Gelderland in zorgcentrum Sonnehaert op zoek naar een andere baan. Door de nieuwe regels m.b.t. de eigen keuken bij verzorgingshuizen werd Gerrit boventallig en kwam hij op straat te staan. Dat valt niet mee als je 55 jaar bent, dan vindt je niet zo snel een nieuwe baan. Gerrit zocht “er moest brood op de plank komen” werk in de horeca, ‘n café of ’n cafetaria. “Toeval bestaat niet” is het gezegde en Gerrit was daar blij mee want hij zocht een cafétaria en Yilmaz had cafétaria De Lekkerbek te huur. Beter kon het niet, al is het in deze tijd van “de broekriem aanhalen” een gok om aan iets nieuws te beginnen maar er was weinig keus voor Gerrit. Hij nam de stap, zocht contact met dhr.Yilmaz voor een huurovereenkomst van cafétaria De Lekkerbek, een cafétaria met een goede naam en goed eten. Per 1 januari 2013 ging De Lekkerbek

Ben je hongerig en heb je behoefte aan een tussendoortje dan kun je op de volgende dagen gaan voor: * Dinsdag broodje Shoar ma of broodje Döner * Woensdag frites Kapsa lon met Shoarma of Döner * Donderdag s chotel Sh oarma of Döner

voor iedereen die houdt van lekkere snacks, frites en ijs weer open. De Lekkerbek staat bekend om zijn specialiteiten als gevulde knakworst en speklappen. De gevulde knakworst

De Lekkerbek heeft een ruim aanbod in: * Frites McCain, RASfr iet, Boerenfriet of Vlaamse Friet * Snacks Kroketten, Ba miballen, Gevulde Knakworst en z. * IJs Ola ijs, Milkshake s, Softijs, IJshoorntjes en Sundae s * Salades etc. Rundvlee s- / Vissalades en Borrelhapjes voor verjaardagen en feesten

is een worstje gevuld met blokjes kaas daarna ham er om heen en een krokant korstje en dat voor een zacht prijsje. Hééérlijk, ik mocht er een keuren! Met een broodje erbij en een kopje koffie een perfecte lunch. De speklap is ook zo’n specialiteit. Lekker met een frietje of meenemen als vlees bij de warme maaltijd thuis. Wist U dat De lekkerbek ook een website heeft? De website www.delekkerbek-nijmegen.nl is nog in opbouw, maar er wordt hard aan gewerkt om alles wat De Lekkerbek haar klanten te bieden heeft op de website te plaatsen. Gerrit bedankt voor het gesprek en ik wens je een goede klandizie van “Lekkerbekken” in De Lekkerbek! Thea - De Heistal

Cafétaria De Lekkerb ek staat voor u klaar op de volgende dagen/tijden: * dinsdag t/m vrijdag van 12.00 tot 22.00 uur * z aterdag t/m maanda g van 15.00 tot 21.00 uur. Cafétaria De Lekkerbek St. Jacobslaan 120 6533 BW Nijmegen Tel. 024 355 33 04

15

Vakkundig advies - Uitstekende service Betaalbare prijzen - Eigen montagedienst Alles in 1 hand

"Al 25 jaar bekend in Nijmegen en wijde omgeving" Uw fietsenmaker is dichterbij dan U denkt! Wij leveren fietsen voor elke leeftijd van de merken; Loekie, Noxon, Gazelle, Batavus, Montego en ook fietsen met elektrische trapondersteuning Wij verzorgen ook Uw fietsverzekering! Maak voor de reparatie van uw fiets een afspraak. Leenfiets beschikbaar of, wij halen en brengen uw fiets GRATIS bij U thuis in heel NIJMEGEN Wij zijn ook gespecialiseerd in fietskarren voor kinderen, vakantie, honden enz. Meer dan 25 modellen uit voorraad leverbaar. Zie ook onze homepage: www.fietskar.com Geopend: Dinsdag t/m Vrijdag van 9.00 - 18.00 uur Zaterdag van 09.00 - 16.00 uur Zondag en Maandag gesloten

St. Jacobslaan 90 Nijmegen Tel. (024) 3552220 www.peterskeukeninterieurs.nl

Evers Jansen Tweewielers Kan. Pelsstraat 70 (Brakkenstein) 6525VZ Nijmegen, Tel. 024 - 355 20 15

Voor tuinen in topvorm Bestaat sinds 1965 * Ontwerp & advies

Op ons nieuwe terras genieten van de zomerse zon? Met een speciaal voor … bij de buren ontwikkeld kop koffie, espresso, cappuccino of latte macchiato van versgemalen bonen? Lekker na een lunch, dagschotel of à la carte menu. U bent welkom!

* Aanleg & onderhoud

•

Wij maken graag een goed basisplan voor u

* Sierbestrating * Vijvers en waterpartijen * Diverse soorten beplanting

… bij de buren

* Voor- en najaarsbeurten

Irene Vorrinkstraat 401 (Park Malderborgh), 6535 NB Nijmegen | T. (024) 890 91 33 E. [email protected] I. www.restaurantbijdeburen.nl

www.loosbroektuinen.nl Bel voor ‘n afspraak of vrijblijvende offerte

024 - 355 46 43

Heiweg 235A - Nijmegen

Ingang tuincentrum Einsteinstraat 76 - 78 16

•

Maandag t/m woensdag van 10.00 uur tot 17.00 uur, Donderdag t/m zondag van 10.00 uur tot 20.00 uur.

Standhouders ‘FestiviTIJD voor buren’ gezocht Zondag 15 september 2013 staat Park Malderborgh voor de tweede keer in het teken van het evenement ‘FestiviTIJD voor buren’. Richt uw onderneming, club of vereniging zich op vijfenvijftigplussers? Dan nodigen we u van harte uit om uw producten, diensten en vrijetijdsbestedingen te presenteren op de markt. Wegens de succesvolle eerste editie van ‘FestiviTIJD voor buren’ wordt het evenement dit jaar nog breder van opzet. Gericht op de vijfenvijftigplusser van nu, worden bezoekers geïnformeerd over wonen, zorg, welzijn en vrijetijdsbesteding. Denk bijvoorbeeld aan een workshop waarbij kennis gemaakt kan worden met een lokale vereniging of aan de presentatie van een product dat de vijfenvijftigplusser kan ondersteunen in het dagelijks leven. Centraal staat dat zowel buren, stand-

eigenaren als de wijken Grootstal en Hatert elkaar iets te bieden hebben. Voor meer informatie of het reserveren van een stand neemt u contact op met

Ingezonden reactie op Stekeligheden in aprilnummer van De Heistal

Stekeligheden II

Er zijn tegenwoordig veel mensen die kritiek hebben op onze samenleving. Door al die kritiek wordt de solidariteit ondermijnd. Meer behoefte bestaat denk ik aan bindende visies; visies die ons saamhorigheidsgevoel stimuleren. Hoe ondermijn je de saamhorigheid? Door in plaats van begrip, ontevredenheid te kweken. Je eigen frustraties aan anderen opleggen door een mooi artikel over de kwaliteit van de wegen in Grootstal en Hatertse Hei brengt alleen maar onvrede. Stel: ik krijg een nieuw huis. ik ga daar lekker verven en behangen, etc. Vijftien jaar later is alles al aan vernieuwing toe. Maar: dan woon ik er al en is schilderen en behangen lastig omdat je alles moet afdekken of ontruimen. Met een woonwijk is dat hetzelfde: de wegen hebben onderhoud nodig. Maar als je dat verricht is het onvermijdelijk dat de bewoners er last van hebben. Eerst van het slechte wegdek, daarna van de werkzaamheden. Da’s toch logisch: dat vergt geduld en begrip, misschien zelfs inzicht.

Anton van Aar: [email protected] of belt u het algemene telefoonnummer van restaurant ‘…bij de buren’: 024 – 890 91 33.

Ons land is rijk aan inkomsten. Wij behoren tot de rijkste landen in de wereld met de hoogste graad van gezondheidszorg en sociale voorzieningen. Maar we zitten midden in een recessie. En dat niet alleen in Nederland maar zoals dat tegenwoordig is: internationaal. Ook in Griekenland. En we moeten dus ook MET ELKAAR EN BEGRIP VOOR ELKAAR de zaak oplossen. We hebben elkaar ook nodig! Vakantie in Spanje 38 jaar geleden? Volgens mij heeft ook Spanje het erg moeilijk! Ook daar gaat hulp heen. Griekenland is niet anders.Over enige tijd zijn we weer uit die recessie. Het is een soort golfbeweging met ups en downs. Solidariteit is belangrijk: nogmaals, we hebben elkaar nodig. Die ontevredenheid speelt partijen in de kaart waar we uiteindelijk helemaal niet blij mee zullen zijn: volg die ontwikkeling in Griekenland maar. Ook ik moet de buikriem aanhalen. Niet klagen, maar dragen. Blij zijn met wat je wel hebt en je zegeningen tellen. En oog houden voor de behoeften van anderen. Heerlijk: het voorjaar is er eindelijk! Belleman

ID Dance met het sprookje Aladdin in Schouwburg Nijmegen Op 22 en 23 juni 2013 presenteert dansschool ID-Dance wederom een voorstelling in de Schouwburg te Nijmegen. IDDance is een dansschool uit Hatert en heeft al vele jaren ervaring met het geven van voorstellingen, zoals Mulan, Assepoester, Arielle en Enchanted. Aan deze voorstelling doen in totaal bijna 600 kinderen mee uit Nijmegen en omstreken. Verschillende dansen zoals onder andere breakdance, hiphop, modern, klassiek en funky vormen samen met een aantal scenes het sprookje Aladdin. Veel voorbereidingen zijn al getroffen en het belooft wederom een spektakel te worden voor de hele familie. De voorstellingen worden gegeven op zaterdag 22 juni 2013 om 15.00 uur en 19.00 uur en op zondag 23 juni 2013 om 11.00 uur en 15.00 uur. Kaartjes zijn verkrijgbaar via ID-Dance. U kunt telefonisch contact opnemen met ID-Dance via 06 - 219 928 56 of email [email protected]. De kaarten kosten 10, 11, 13 of 15 euro per stuk. Voor meer informatie kunt u kijken op de site te weten www.id-dance.nl. 17

TOT@L ICT Voor uw Totale Ict oplossing !!

Systeembeheer Pc onderhoud / upgrade / installatie Aanleg isdn / adsl / kabel Aanleg / uitbreiding Telefooncentrales Tel : 024 - 356 75 67 / 06 - 204 994 89 Kijk op: www.totalict.nl Of email: [email protected]

Heiweg 171-171A 6533 PB Nijmegen

T: 024 - 355 41 55 F: 024 - 355 82 72

E: [email protected] I: www.wgmsanders.nl

Alles voor de sportieve fietser!

www.wimbert.nl

Hatertseweg 469 6533 GH Nijmegen Tel. (024) 356 47 55

Voor uw klussen in en rond het huis: Onderhouds- en Klussenbedrijf

Frank de Haan Kan. Pelsstraat 22 6525 VX Nijmegen 06-54250684 / 024-3562269 - Electra - Sanitair - Timmer- en schilderwerk - Tuinhout: pergola, poort, etc.

18

Het adres voor premium cycling products WWW.Cycleparts-shop.nl St. Jacobslaan 118, 6533 BW Nijmegen,tel. 024 - 350 64 47

Archimedesstraat 9 tel. 024 - 356 65 20 Clustermanager: Suzanne Arts E-mail: [email protected] Senior beheerder: Pim Willems E-mail: [email protected] Beheer: Ellie Heijmans, Hafida Benhaddi - Hssain en Toon van den Boom Openingstijden “De Schakel”: Maandag t/m vrijdag: 08.30 - 17.00 uur / 18.30 - 23.00 uur Zaterdag/zondag: op afspraak

Extra activiteiten:

Vrijdag 14 juni: 20.00 u. KBO G/HH Avondbingo Woensdag 19 juni: 14.00 u. Kinderbingo AC De Schakel

Zondag 23 juni: 14.00 u. Dansmiddag AC De Schakel Vrijdag 28 juni: 20.00 u. KBO G/HH Slotavond nog niet bekend

Thuishuis

In de vorige Heistal stond een artikel wat ging over een thuishuis voor 60 plussers. Daarin werd vermeld dat er op donderdag 25 april om 15.00 uur een bijeenkomst zou zijn. De Heistal was erbij. Onder ouderen komt eenzaamheid steeds meer voor. Dit kan komen door het wegvallen van een partner, vrienden of kennissen. Het netwerk voor ouderen dunt dan zienderogen achteruit. Vereenzaming is dan een zeer veel voorkomend gegeven. Dit was voor initiatief nemer Jan Ruyten een rede om een thuishuis voor alleenstaande eenzame ouderen op te zetten. In Deurne en Amstelveen staan inmiddels al thuis-huizen. Nijmegen, Grootstal, zal het derde thuishuis worden in Nederland.In een filmpje wat werd vertoond bleek dat de 7 bewoners het zeer prettig vinden om in zo`n huis te wonen. Bij elkaar maar toch apart! Men heeft een eigen woon- en slaapkamer een eigen douche en de mogelijkheid om een kopje koffie te zetten. Gezamenlijk heeft men een grote woon/zitkamer met grote TV en een gezamenlijke keuken. Het gezamenlijk koken of een ieder bij toerbeurt blijkt een succesformule te zijn. Alle bewoners waren unaniem zeer blij hier te mogen wonen. Men heeft immers altijd iemand om zich heen. In Nijmegen heeft Talis zich bereid verklaard om in Grootstal een thuishuis te gaan bouwen. De plannen hiervoor zijn al in een ver stadium. Om hiervoor in aanmerking te komen zullen vrijwilligers contact gaan leggen met de ouderen. Voordat je vrijwilliger wordt krijg je eerst een gedegen opleiding van 5 dagdelen. Hierin leert men hoe men met de 60 plussers in contact kan komen die eenzaam zijn. Mocht je na het lezen van dit artikel

Swon het seniorennetwerk wil eraan bijdragen dat iedereen in Nijmegen ouder kan worden op de manier die bij hem of haar past. U kunt bij ons terecht voor: Alles over ouder worden Informatiecentrum Welzijnsbezoek Ondersteuning seniorenorganisaties Dagbesteding Dagopvang Dagbesteding Thuis Hulp en ondersteuning Ouderenadviseurs Personenalarmering Klus Service Plus Service Mantelzorgondersteuning Eten, uit en thuis Tafeltje Dekje Eten in het restaurant Leren en beleven Cursussen en activiteiten Swon Contact Zomerprogramma Vrijwilligerswerk bij Swon Zinvol werk en een goed gevoel Swon-informatiecentrum www.swon.nl | Julianaplein 1 Tel. 024 365 01 90 | [email protected] werkdagen van 9.00 tot 16.30 uur Coördinatiepunt Mantelzorgondersteuning Julianaplein 1, 6524 AG Nijmegen tel. 024 382 24 46

meer willen weten, neem dan contact op met Thea Delgijer, [email protected] of telefoon 024 -378 33 68. Jos - De Heistal

Hindoes geloven dat al het voedsel van de goden komt. Zij offeren dan ook voedsel in speciale tempels. Alleen het vlees van de koe wordt niet gegeten, want de koe is voor de hindoe heilig. En weet men dat er in Indonesië overvloediger wordt gegeten dan wij kunnen bedenken? Zo heeft ieder land zijn eigen gewoontes en ideeën. En wij dan? Wij gaan naar de supermarkt, zijn verwend. Soms verzuchten we ”Wat moet ik nu weer klaarmaken”. Het aanbod en het zien van al die volle schappen, maakt dat je soms hebberig wordt. En toch moeten we gezond leven. Goed voor onze beurs, maar ook goed voor ons lijf. De maaltijd is een dagelijks terugkerend ritueel en het is belangrijk, bewust met voedsel om te gaan. Vaak zijn we ons niet bewust wat we allemaal eten en wat dat doet met onze gezondheid. Het is zeer ingewikkeld af te wegen wat nu goed is voor ons en wat niet. Daarnaast komen we steeds verder van de natuur af re staan. Er wordt steeds meer gebruik gemaakt van chemische stoffen als toevoeging. Soms gaan mijn gedachten terug naar vroeger, toen ons moeder voor ons kookte. Het was heel eenvoudig, maar altijd gezond. In het seizoen van de tomaten, kregen we altijd een tomaat op brood. In de winter lagen de appels op de vliering en elke dag mochten wij daar één appel af halen en kregen mijn zus en ik een halve appel op brood. Van al de luxe die we nu hebben en hoe we dat beleven, zullen we het in de toekomst wel wat minder moeten doen. Dit om te voorkomen dat een deel van ons niet alleen het luxe leven, maar ook het gewone leven kunnen behapstukken. Djoeke.

19

KAAIJ ADVOCATEN

Fransestraat 12, 6524 JA Nijmegen, tel. (024) 324 59 37 1e consult (20 minuten) gratis

Mr M.B.M. Kaaij * tevens NMI mediator Mr drs H.A.M. Schouten

Algemene rechtspraktijk & mediation Strafrecht, echtscheiding, alimentatie, omgangsregeling en andere familiezaken, huur, arbeid, en ontslag, consument en incasso.

AFHALEN

Voor de persoonlijke aanpak

Speciaal menu voor 1 persoon

NIEUW !

* Champignons met kipfilet * Nasi * Gebakken mini garnalen

* Mini loempia's * Mini Sushi € 9,90 --------------------------------------------------------------------------Wij bezorgen elke bestelling vanaf € 9,00 bij U thuis voor slechts € 2,00 tussen 17.00 en 20.30 uur! Ook kunt U terecht bij ons afhaalcentrum ---------------------------------------------------------------------------

Bij elke besteding boven € 20,- ontvangt u mini loempia’s gratis.

✂

MAANDMENU voor 4 personen € 26,00 (afhalen)

* Babi Pangang * Foe Yong Hai * Tsa Sue * Saté *Ramesvlees *Tjap Tjoy * Nasi * Bami * Mini Loempia’s * Kroepoek

✂

Actie t/m Juli 2013

Bij uitknippen van deze bon € 23,90 per bon

FEESTMENU m.u.v. Feestdagen

SPECIALITEITENBUFFET LOTUS Een buffet met selecte keuze uit Europese, Chinese, Indische en Japanse gerechten Geopend 7 dagen per week van 17.00 tot 21.30 uur. Het buffet bestaat uit soep, voorgerecht, hoofdgerecht en dessert. Onbeperkt eten! Maandag t/m vrijdag € 10,50 p.p. Zaterdag en Zondag € 12,50 p.p.

Van maandag t/m zondag onbeperkt eten voor€

9,00 p.p.

Geldig met volledig ingevulde bon ( max 8 personen per bon)

naam: __________________ tel. _____________________

✂

SPECIALITEITENBUFFET LOTUS

Actie t/m 31-07-2013 van 17.00 tot 21.30 uur

Maandag t/m vrijdag € 16,- p.p.

m Fe .u es .v. td ag

2 uur onbeperkt eten en drinken wijn, bier, frisdrank

en

ALL-IN SPECIALITEITENBUFFET LOTUS

Zaterdag en Zondag € 18,- p.p. --------------------------------------------------------------------------Catering Sevice minimaal 15 personen vanaf € 8,00 p.p.

St. Jacobslaan 209 Nijmegen | www.lotusnijmegen.nl (hoek Oude Molenweg nabij AH en C1000) Reserveren gewenst tel. 024 355 77 11

20