Woensdag 18 februari 2015
W E E K B L A D
De Schakel
De Trompetter/De Schakel is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2015 nr. 8
Expeditie Peter Pan klaar voor de start
3
Terpkerk-kunst
r Prikker Mia r Vacatures vrijwilligerswerk r Verzoek om aankoop gemeentegrond Achter de Hegge/Stegerweg r BsGW stuurt gecombineerde belastingaanslag 2015 r Informatieavond Meers r Verkeershinder Westelijke en Oostelijke kanaalweg Geulle-Elsloo r Aanplakborden verkiezingen r Bouw- en Milieuzaken
‘Op weg naar de wereldtop?’
URMOND In de Terpkerk is komend weekend een expositie te zien van de kunstenaars Herman Post, Marga van Donselaar, Marjo Smeets, Marjo Stijns, Wilma Brune, Marie-José Meijers, Angeline Moonen en Jos Boesten. De opening is op vrijdag 20 februari om 20.00 uur en wordt opgeluisterd door het herenensemble 'Route 66'. De expositie is op zaterdag 21 en zondag 22 februari te bezichtigen van 11.00 tot 17.00 uur.
3
‘Een bloeiende vereniging in kleine gemeenschap’
7
Adieu vastelaovend!
Collecteren BERG A/D MAAS Voor de viering van Koningsdag in het MFC op 27 april houdt het plaatselijk Oranjecomité een huis aan huis collecte van 23-02 t/m 27-02.
FILENIEUWS? GEZIEN.NL
Mensen toch - leef luuj - wat is het mooi geweest. Wat hebben we een lol gehad. Gezongen, gesprongen, genoten, gesjoenkeld, gedronken en gegeten. In Stein, Elsloo, Meers, Maasband, Urmond, Nattenhoven en Berg. Overal was het goed. Overal hadden de mensen er zin in om - ónger ós en mit z'n alle - plezier te maken. Overal liepen de prinsen en prinsessen voorop in de polonaise. Vandaag keert de rust terug. In de kantines, zalen, danspaleizen, optochthallen. En op straat. Met een askruisje op ons voorhoofd duiken we vanavond nog één keer de stamkroeg in voor het heeringbiete. Daarna is het goed geweest en pauzeert carnaval tot de elfde van de elfde. Adieu, sjoanste fees van allemaol! Bijgaande foto is genomen tijdens de kènjeroptocht van Stein. (ks) Foto: Henk Helwig
Gavyn Kleintjens heeft meer dan genoeg van hondenpoep 24 uur per dag online, mobiel en in de krant
STEIN De 15-jarige Gavyn Kleintjens van GTV Maasland woont in de Kruisstraat en zit momenteel in n het examenjaar van het VMBO-T van het Groenewald college. In het kader van zijn sectorwerkstuk heefft hij een project in zijn woonomgeving opgepakt.
Assevedostraat en dan last heb- hun honden daar poepen. Dat ben van de vele hondenpoep is gewoon vies. De hondenbezitters wonen denk ik niet ver die er ligt. uit de buurt en zijn kennelijk te Dit geldt voor kinderen van lui om ver met hun hond te alle leeftijden: de kleintjes in gaan wandelen in het groengehet speeltuintje en de opge- bied. Ook zijn ze te lui om de schoten jeugd die graag een eigen hondenpoep op te ruipotje wil voetballen. "Zolang men of vinden ze het misschien ik er daar zelf al speel en voet- te vies om te doen.De kinderen bal en dat is toch al een jaar of hier in de buurt hebben er last Het betreft de constante 8 ligt er veel te vaak honden- van. Ik denk ook dat de bewoergernis van kinderen die wil- poep in het zand of op het gras. ners rondom het plein het verlen spelen op het plein aan de Mensen laten dus nog steeds velend vinden. Op warme
dagen in de zomer stinkt het daar vaak vreselijk. Ik wil graag de buurtbewoners hiervoor interesseren en mobiliseren.
STEIN Vijf turnsters van GTV Maasland hebben zich geplaatst voor de halve finale van het LK in Panningen. Ook werden er toestelfinales gehaald, waar de beste acht turnsters per toestel aan mogen deelnemen. In totaal komen er zestien turnsters in actie op 28 februari en 1 maart in Horn en maar liefst 28 toestelfinales zullen er op 9 en 10 mei geturnd worden! Sterre Verstappen, Ilja Renes en Aya Saadate
ELSLOO Op 22 februari houdt Vogelwerkgroep de Wouw I.V.N. Elsloo de jaarlijkse wandeling in Beek, Kelmond en omgeving. Om 9.00 uur vertrekken de wandelaars vanaf de kapel aan de Molenberg in Beek. Niet-leden zijn van welkom. Stevig schoeisel is gewenst.Om de vogels niet onnodig te storen wordt verzocht geen honden mee te nemen.
Dit ga ik doen door folders huis aan huis in de brievenbussen te stoppen en ook door dit artikel in De Schakel. Ik hoop dat buurtbewoners de hondenbezitters aanspreken als zij hun hond op of rond het veldje laten poepen", besluit Gavyn vol goede moed.
Ook op zondag de goedkoopste. De Wouw Turnsters naar halve finale wandelt Hallo Jumbo! Wij zijn aanstaande zondag open! Van 10.00 uur tot 18.00 uur.
Gratis parkeren!
Stein: Omphaliusplein 11
CENTRALE AGENDA Vereniging/instelling
Soort evenement
Plaats
Lokatie/terrein
Datum
Kerkelijk zangkoor St. Caecilia
Toneelavond Gäöl ‘62
Meers
Fanfarezaal de Hoorn
28 februari 2015
Collecterende instelling
Soort collecte/inzameling
Plaats
Periode
Reumafonds
collecte
Stein
9 t/m 15 maart
Simavi St.
collecte
Stein
16 t/m 22 maart
ZOA St.
collecte
Stein
23 t/m 29 maart
VERENIGINGEN, ORGANISATIES EN INSTELLINGEN KUNNEN HUN EVENEMENT VOOR PUBLICATIE IN DE “CENTRALE AGENDA” OPGEVEN BIJ DE GEMEENTE STEIN AFD. PUBLIEKSZAKEN, TELEFOON 4359393.
Aanleveradres voor familieberichten 5FLTUFO GBNJMJFCFSJDIUFO /PWFFO 4U$MBSB FUD 6LVOUIFUBGHFWFOCJK Jo en Karin Schmeitz *OFFOHFTMPUFOFOWFMPQ NFUOBBN BESFTFOUFMFGPPOOS WØØSWSJKEBHPPVVS (FFODPOUBOUFCFUBMJOHFO #JKPOWPMMFEJHFJOGPSNBUJFHÏÏOQMBBUTJOH
Jo Schmeitz goudsmid - juwelier 8JMIFMNJOBQMFJOt&/0VE4UFJOt5FM www.joschmeitz.nl
Jo Schmeitz
goudsmid - juwelier
Wilhelminaplein 13, 6171 EN Oud-Stein Tel. (046) 426 20 88. Parkeerplaats voor de deur. Met Carnaval zijn wij de hele week gesloten.
Electro
www.joschmeitz.nl
Centrum
Driessen
E-mail:
[email protected]
VERKOOP en REPARATIE van bijna alle electrische huishoudelijke apparaten zowel vrijstaande als inbouw apparaten.
t"MMFCJUVNJOFV[F t"MMFCJUVNJOFV[F EBLCFEFLLJOHFO EBLCFEFLLJOHFO
AEG - Electrolux - ASKO - Liebherr - Miele - Siemens - Zanussi
t7FMVYEBLSBNFO t7FMVYEBLSBNFO
Valderstraat 38 6171 EM Stein T: 046-4335066
Uw elektro specialist
WASSEN DROGEN KOELEN VRIEZEN
www.driessen-witgoed.nl Stel uw eigen EXCLUSIEVE HERENSCHOENEN samen: kies het model, het materiaal (leer of suede), de kleur en vervolgens de bijpassende riem (motief en gesp)
Samen voor slechts € 185,-
Guilhermo
Steenweg 21A Sittard (zaterdag van 12.00 tot 16.00 uur) of op afspraak: tel.: 06-29085185
t-PPEFO[JOLXFSLFO t1BOOFOEBLFO t1BOOFOEBLFO
t-PPEFO[JOLXFSLFO
t#PFJCPPSECFLMFEJOH t#PFJCPPSECFLMFEJOH Handelsweg 7b, 6114 BR Susteren Tel. 046-449 57 48, Fax 046-449 47 96
Kom naar veranderatelier
’Snijders’ Voor al uw ver/herstelwerk van kleding en maatwerk. Belboomweg 35, Stein. Tel. 06-30958026. OPEN: maandag t/m vrijdag 14.00-16.30 uur
Woensdag 18 februari 2015
Pagina 3
Op weg naar de wereldtop?
Expeditie Peter Pan klaar voor de start Heb jij ook zo'n druk leven? Was dat vroeger niet heel anders toen je kind was? En zou je eindelijk ook wel eens 'willen vliegen',dé wensdroom van bijna alle mensen en kinderen? Op vrijdag 20 februari (tryout), zaterdag 21 februari (première) en zondag 22 februari (matinee) verwelkomt de onzichtbare gastheer Peter Pan het publiek in Stadsschouwburg Sittard-Geleen. Met de nieuwste familievoorstelling Expeditie Peter Pan van Het Laagland kunnen ouders en kinderen even ontstressen en de verbeeldingskracht eens goed afstoffen.
Laura en Stella Donners willen absoluut de absolute top bereiken. GELEEN Nederland is het topland van de wereld als het gaat om streetdance en in ons land zelf is Liimburg de topprovincie. De zussen Stella (22) en Laura (19) Donners uit Geleen weten hier alles van. Zij zijn een van de duo's waar Nederland trots op mag zijn. Het tweetal draait acht jaar mee in het streetdancecircuit. Van 2007 tot oktober afgelopen jaar maakten ze deel uit van de succesvolle formatie 2Bounce waarmee ze bijna Europees kampioen zijn geworden. Op 16 maart doen ze in Badhoevedorp als duo mee aan de voorlaatste ranking wedstrijd van het seizoen. Als alles naar wens verloopt, kwalificeren ze zich W E E K B L A D
De Schakel
Oplage: 40.000
In de Cramer 35, Heerlen Postbus 2999, 6401 DL Heerlen Tel 045-5739390 Fax 045-5739395 Commercie:
[email protected] Redactie:
[email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop:
[email protected] Verspreidingsgebied: Amstenrade, Beek Lb, Doenrade, Elsloo Lb, Geleen, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Spaubeek, Stein Lb, Sweikhuizen, Urmond
dan voor het NK dat gehouden wordt in mei. Alvorens de zussen in dit interview aan het woord komen, leggen we kort uit wat streetdance is. De rage ontstond begin jaren tachtig in de achterstandswijken van New York waar sinds mensenheugenis veel op straat wordt gedanst. Overeenkomsten met de beroemde speelfilms West Side Story en Grease zijn niet uit de lucht gegrepen. Streetdance is een verzamelnaam van dansen op straat, op scholen, in clubs. Improvisatie en enthousiaste aanmoediging door omstanders spelen een rol. De subcultuur wordt in Nederland vaak onderwezen op sportscholen en gespecialiseerde dansscholen. De bewegingen zijn losjes en komen luchtig over.Er wordt vooral op hiphop en R&B-muziek gedanst, bouncen op de beat. Streetdance een internationale wedstrijdsport. Het bereiken van de top kost veel training en inzet. "Nadat we eerst bij Jola's Fitcentre kennis hadden gemaakt met streetdance bracht choreograaf Ton Greten ons de echte kneepjes van het vak bij", glundert Stella. "Hij was op dat moment al een internationale topcoach. Drie keer per week gingen we naar Ton in Kerkrade. In 2007 richtte hij 2Bounce op, met vier meisjes uit Geleen en twee uit Kerkrade." 2Bounce groeide spoedig uit tot een hechte formatie. Vier keer won het zestal de landstitel van de IDO Holland Bond; zeven maal deed 2Bounce mee aan de Europese titelstrijd en het Wereldkampioenschap. Laura: "De kampioenschappen brachten ons in Italië, Polen, Duitsland, Oostenrijk, Duitsland, Slovenië en Denemarken. Kampioen zijn we nooit geworden. Toch waren we in 2012 reuzeblij met onze zilveren medaille in de Sloveense stad Koper. Daar logeerden we een week. Bij de grote wed-
Foto: Double Eye / Ivo Goessens
strijden ontstaan vriendschappen. Zoals met de Sloveense Monika Veselcic. Zij had in 2012 met haar team het goud voor onze neus weggekaapt en was pas geleden bij ons op bezoek. Monika heeft hier een workshop en een privéles gegeven. Deze vriendschap is zo mooi en waardevol." Aan het sprookje van 2Bounce kwam vijf maanden geleden een einde.Twee van de zes jongedames verhuisden voor hun studie naar Amsterdam, een derde ging naar Rotterdam. Stella: "Gelukkig oefenden Laura en ik op dat moment al drie jaar samen als duo. Hierdoor verloren we nu geen tijd. Het is fantastisch, zoals het loopt. We gaan er helemaal voor. Begin november was het bij onze eerste ranking wedstrijd in Weert direct raak: derde plaats. Wie had dat gedacht? In het seizoen is er elke maand een ranking wedstrijd. Zo te zien gaan we onze derde plaats vasthouden. We willen toch zo graag naar het EK en WK. De nationale top vijf mag er aan meedoen. De concurrentie uit Kerkrade en Maastricht is zwaar, daarom denk ik dat de derde plaats dit seizoen het maximaal haalbare is." Laura: "We moeten hard trainen om bij de beste te blijven en ons te verbeteren. Bij wedstrijden gaat het er vreselijk spannend aan toe, in die ene kleine minuut moet alles gebeuren. Eén ronde van één
minuut. In zestig seconden moet je aan de jury laten zien wat je in je mars hebt. Voor het bereiken van de finale moeten we op de wedstrijddag eerst vier ronden dansen. Voor het begin van de minuut sta je strak klaar, je concentreert je. Je kijkt recht in de ogen en wacht af op welke muziek je moet dansen. Dat weet je pas als je begint. Je hoopt op Beyonce. En dan, dan ineens is het zover. De start is het aller-allerbelangrijkste van die zestig seconden waarin we alles moeten geven wat we hebben." Stella (studeert sociaal pedagogisch werk) en Laura (student psychologie Universiteit Maastricht) willen de absolute top absoluut bereiken. Nationaal en internationaal. Toch willen zij nog liever hun ervaringen doorgeven aan hun leerlingen. Want beiden zijn op woensdagmiddag als parttime instructrice werkzaam bij Sportschool Sportvissen. Bovendien leiden ze in de woning van hun ouders aan de Kinkenweg in een speciaal ingerichte kleine oefenruimte zes 11-jarige meisjes op voor solo en duo streetdance. Zelf vinden zij dat ze er op hun 25e mee moeten kappen. "Dat is de maximale leeftijd om aan wedstrijden mee te doen", vindt Stella. Laura neemt de het slotwoord voor haar rekening: "Daarna word ik fulltime instructrice."
De theatervloer staat vol met allerhande nachtkastjes en nachtlampjes. Dit is Nimmerland, schemergebied tussen dromen en waken. Hier kan álles gebeuren. Je moet het alleen willen zien, het kunnen verzinnen. Als je dat niet meer kunt, is Peter Pan hier als onzichtbare 'gastheer' om je een handje te helpen. Vijf volwassenen worden hier 'gedropt',ze zijn wel erg ver van hun verbeeldingskracht afgedwaald. Nimmerland wordt het avontuur van hun leven. Van strak in het pak tot blootvoets en buiten zinnen. Met stropdassen als Indianenveren blazen de personages vol plezier hun grote dromen nieuw leven in, en komen los van de grond. Beeld, muziek, zang, dans, special effects. Op het puntje van je stoel stuiter je mee
met de ene na de andere verrassing. Peter Pan heeft alle trucs in petto om deze verstokte volwassenen eens flink af te stoffen. Heel handig voor wie wel eens met volwassenen te maken heeft, er zelf een is of er een wil worden! Premièreweekend De voorstelling gaat in première op de thuisbasis van Het Laagland,in de Kleine Zaal van Stadsschouwburg SittardGeleen. Op vrijdag 20 februari wordt om 19.00 uur een try-out gespeeld, en staat er een wel zeer bijzondere, éénmalige extra op het programma: na afloop van de voorstelling is er voor het publiek een unieke en persoonlijke nabespreking met regisseur Inèz Derksen.De feestelijke première vindt plaats op zaterdag 21 februari, eveneens om 19.00 uur,gevolgd door een hapje en een drankje. Als klap op de vuurpijl mag je na afloop van de voorstelling met de acteurs op de foto én is er een workshop voor kinderen en hun ouders. Deze workshop wordt ook gegeven na afloop van de matineevoorstelling op zondag 22 februari (14.30 uur). Tickets Bestel snel je kaartjes voor het premièreweekend van Expeditie Peter Pan, want ze vliegen de deur uit! Boeken kan via www.uitbalie.nl. Check voor alle info en speeldata in overige steden www.hetlaagland.nl.
Tekst: Koos Snijders
Foto: Joost Milde.
TOON HERMANS HUIS SITTARD Gedichtenavond donderdagavond 19 februari om 19.30u door Wanda G. Martin en Bernadette van Os. Wandelen dinsdag 24 februari start 13.00u Wandelen rondom Sittard met koffiepauze onderweg. Verder na partnerverlies De nieuwe cursus start begin maart op maandagmiddag van 13.30u- 15.30u. De cursus is toegankelijk voor iedereen die op welke wijze dan ook zijn of haar partner heeft verloren. Aanmelden kan bij PIW bij Jos Bemelen 046-4575700 of bij het THHS 4516474
Café Toon DoodGewoon Start vrijdag
27 februari om 11.00u Thema: Thuiszorg
Interesse?? kijk op onze website en meld u aan.
Paardestraat 31 Sittard
www.toonhermanshuissittard.nl ÷ 046 – 451 64 74 ÷
[email protected]
Woensdag 18 februari 2015
Verzoek om aankoop gemeentegrond Achter de Hegge/Stegerweg De bewoners van Achter de Hegge 17 en Stegerweg 14 hebben verzocht om aankoop van een 5 meter brede strook gemeentegrond. De te koop gevraagde grond ligt direct langs de zijkant van de genoemde huispercelen. Het voornemen bestaat om medewerking te verlenen mits onder meer aan de volgende voorwaarden wordt voldaan: t Kopers verwijderen het op de te kopen grond gelegen trottoir; t Kopers zijn verplicht de nieuwe kadastrale zijgrens af te scheiden met een groene haagbeplanting; t Er zijn geen bezwaren van derden tegen de koop.
In verband met de laatste voorwaarde bieden wij een ieder die bezwaar heeft tegen de voorgenomen grondaankoop de mogelijkheid om dit binnen drie weken per brief of email aan ons kenbaar te maken, onder vermelding van de reden van het bezwaar. Het postadres is: Gemeente Stein, afdeling Bora t.a.v. W. Claessen, Postbus 15, 6170 AA STEIN. Het mailadres is: wim.
[email protected]. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met dhr. W. Claessen tel.: 046-4359223 of email:
[email protected].
Informatieavond Meers In 2012 heeft de gemeente Stein diverse straten in Meers heringericht. Enkele locaties hebben sindsdien te maken met verzakkingen die nog hersteld moeten worden. Tijdens de informatieavond in juni 2014 is aangegeven dat de resultaten van het onderzoek naar de oorzaak van de verzakking en de voorgenomen oplossingsrichting besproken wordt
met omwonenden en geïnteresseerden uit de buurt. Uitnodiging Daarom organiseert de gemeente een informatieavond op woensdag 25 februari aanstaande om 19.00 uur in Café de Sjoester. Direct omwonenden zijn per brief voor deze informatieavond uitgenodigd. Vooraf aanmelden is niet nodig. U bent van harte welkom!
Openingstijden MIA tMIA (WMO loket), open inloop iedere maandag en donderdag van 9.00 tot 13.00 uur. Telefonisch bereikbaar iedere werkdag van 9.00 tot 13.00, tel. 046 - 433 48 48. tMEE Zuid Limburg Open inloop iedere dinsdag van 9.00 tot 11.00 uur. Telefonisch dagelijks bereikbaar op tel. 088 – 010 22 22. www.meezuidlimburg.nl tPlangroep – Schuldhulpverlening Open inloop iedere woensdag van 9.00 tot 12.00 uur. Telefonisch bereikbaar dagelijks (behalve vrijdag) tussen 9.00 en 10.00 uur op tel. 046 – 435 93 93.] tSteunpunt Mantelzorg Telefonisch bereikbaar op nummer 043 – 321 50 46. www.voormantelzorgers.nl tCentrum Jeugd en Gezin Bereikbaar op afspraak! Tel. 046 - 850 69 10. www.cjg-wm.nl tBezoekadres MIA: in de hal van het gemeentehuis, Stadhouderslaan 200, Stein.
Verkeershinder Westelijke en Oostelijke kanaalweg Geulle-Elsloo Vanaf maandag 23 februari aanstaande worden de bomen langs het Julianakanaal tussen Geulle en Elsloo gesnoeid. Dit gebeurd in opdracht van Rijkswaterstaat / Staatsbosbeheer. In week 9 starten de
werkzaamheden aan de Oostelijke Kanaalweg en in week 10 aan de Westelijke Kanaalweg. De werkzaamheden aan de Westelijke Kanaalweg nemen ongeveer een week in beslag en de werkzaamheden aan de Oostelijke Kanaalweg ongeveer anderhalve week.
Omleidingsroute Tussen 07.45 uur en 16.15 uur zal het verkeer hinder van ondervinden van de werkzaamheden. Weggebruikers wordt geadviseerd deze route tijdelijk te mijden. Ter plaatse van de werkzaamheden wordt een omleidingsroute ingesteld.
Locaties aanplakborden verkiezingen De gemeente heeft per kern een aantal locaties aangewezen waar in het kader van verkiezingen tijdelijke aanplakborden geplaatst worden. De eerstvolgende verkiezingen zijn de Waterschapsverkiezingen tegelijk met de Provinciale Statenverkiezingen op woensdag 18 maart 2015. Borden worden drie weken voorafgaand aan de verkiezingen geplaatst op onderstaande locaties.
Berg a/d Maas en Urmond r Kerkstraat (ter hoogte van de Berger Maasstraat) r St. Franciscusstraat (nabij de glasbak) r Kampstraat (hoek Bergstraat) Meers r Jofferenstraat (nabij de kerk) Stein r Heerstraat-Noord (nabij Jan Linders Supermarkt)
BsGW verstuurt gecombineerde belastingaanslag 2015 In de tweede helft van februari verstuurt BsGW de gecombineerde aanslagen met gemeentelijke belastingen, waterschapsbelastingen en de WOZ-beschikking naar inwoners en bedrijven in de gemeente Stein. BsGW verzorgt het heffen en invorderen van de belastingen voor dertig Limburgse gemeenten en twee Limburgse waterschappen. Regel belastingzaken online Persoonlijke belastingzaken kunnen snel en gemakkelijk online geregeld worden via uw persoonlijke pagina op www. bsgw.nl. U kunt er onder andere uw aanslagen raadplegen, uw rekeningnummer wijzigen, automatische incasso afgeven, bezwaar maken, taxatieverslagen inzien en een kwijtscheldingsformulier aanvragen. Uw persoonlijke pagina is beschikbaar op het moment waarop u uw aanslagbiljet ontvangt. U logt dan in met uw DigiD.
Meer informatie Heeft u vragen over de aanslag dan kunt u contact opnemen met de BsGW, tel. 088 8420 420 (lokaal tarief). Houd dan uw burgerservicenummer bij de hand. U kunt via de telefoon ook formulieren bestellen zonder tussenkomst van een medewerker, 24 uur per dag 7 dagen per week. De medewerkers van het klantencontactcentrum van BsGW zijn u op werkdagen van 8.30 -17.00 uur graag van dienst. Wilt u schriftelijk reageren? Stuur uw reactie dan naar BsGW, Postbus 1271, 6040 KG Roermond.
Telefoonnummer Kringloopcentrum
046 - 420 87 87
%*5*4&&/6*5("7&7"/%&(&.&&/5&45&*/t888(&.&&/5&45&*//-
r Sanderboutlaan (voorzijde kerk) r Stadhouderslaan (hoek Omphaliusstraat) r Havenstraat (nabij glasbakken bij de kerk) r Heisteeg (hoek van de Marckstraat) Elsloo r Steinderweg (rotonde Michiel de Ruyterstraat) r Burg. Eussenstraat (groenstrook) r Geversdellenweg r Julianastraat (hoek Scharberg)
Colofon Gemeente Stein Stadhouderslaan 200 6171 KP Stein 046-4359393 www.gemeentestein.nl
[email protected] Openingstijden Dagelijks van 09.00 tot 13.00 uur. Op woensdag doorlopend van 09.00 tot 17.00 uur en de balies zijn dan open tot 19.00 uur. Op vrijdagmiddag is de gemeente tot 13.00 uur telefonisch bereikbaar. Op afspraak Maak voor burgerzakenproducten een afspraak via www.gemeentestein.nl. Overige instellingen: Algemene Dienst: 046 - 420 30 70 Afvalstraat: 046 - 411 23 71 Recreatiepark Steinerbos: 046 - 426 80 00 Wmo-Loket: 046 - 433 48 48 WMO/WWB-raad Stein Postbus 15 6170 AA Stein
[email protected] gemeentestein @gemeente_stein SteinGemeente
Vacatures vrijwilligerswerk Het Steunpunt Vrijwilligerswerk van Partners in Welzijn bemiddelt tussen mensen die vrijwilligerswerk zoeken en organisaties die vrijwilligers nodig hebben. Hieronder staat een greep uit het aanbod van vrijwilligerswerk: t Maatjesproject Stein-BeekSchinnen; t Vrijwilliger onafhankelijke cliëntondersteuning; t Secretaris VVD;
TOELICHTING Ter inzage legging: Alle stukken kunnen worden ingezien bij de afdeling Publiekszaken;
t Buddy voor mensen met obesitas; t Begeleider internetcorner Spreekuur vrijwilligerscentrale Stein Als vrijwilliger of vrijwilligersorganisatie kunt u o.a. in de bibliotheek van Stein terecht voor folders en brochures over vrijwilligerswerk. Elke woensdag van 14.00 tot 16.00 uur is er een spreekuur
in de bibliotheek aan het Secr. Bootenplein 12 in Stein. Geïnteresseerd? Kijk voor meer informatie op www.vrijwilligerswerk-wm.nl of mail naar vrijwilligerswerk@piw. nl of bel tel. 046 428 80 60.
INGEKOMEN AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNING (reguliere procedure) O2015-005 O2015-006
d.d. 5 februari 2015 voor het plaatsen van een berging/ garage gelegen Past Eijckstraat 18, 6129 BK te Urmond; d.d. 5 februari 2015 voor het inrichten van een pedicure salon gelegen Kelderstraat 36, 6171 GB te Stein;
KENNISGEVING ACTIVITEITENBESLUIT MILIEUBEHEER Burgemeester en wethouders van de gemeente Stein maken ter voldoening aan het bepaalde in artikel 8.41 lid 4 van de Wet milieubeheer bekend dat zij de volgende melding hebben ontvangen: Activiteitenbesluit Voor: Oprichten elektrozaak en kinderkledingwinkel Locatie: Kaakstraat 52, 6181 HP Elsloo Datum melding: 27 november 2014 Zaaknummer: 2014-1262 De volgende activiteiten zijn gemeld: - oprichten elektrozaak en kinderkledingwinkel. De inrichting valt onder de werking van het Activiteitenbesluit en de ministeriële regeling. Dit betekent dat de inrichting moet voldoen aan de voorschriften uit het Activiteitenbesluit en de ministeriële regeling die op de inrichting van toepassing zijn. Voor meer informatie kunt u het E-loket raadplegen via http://aim.vrom.nl. De hierboven vermelde melding en de daarbij behorende stukken liggen van de dag na publicatiedatum gedurende zes weken voor iedereen ter inzage in het gemeentehuis te Stein tijdens de gebruikelijke openingstijden. Tegen deze melding kunt u geen bezwaarschrift of zienswijze indienen. Informatie Regionale Uitvoeringsdienst Zuid-Limburg, telefoon: + 31 43 389 78 12.
Informatie: Voor meer informatie kunt u terecht bij de afdeling Publiekszaken behalve als anders aangegeven; * Zienswijze en/of bedenkingen: Binnen de genoemde termijn kunnen belanghebbenden reageren op het voornemen om een besluit te nemen. Een schriftelijke reactie kan worden ingediend bij het college van burgemeester en wethouders, Postbus 15, 6170 AA Stein. Voor het indienen van een mondelinge reactie binnen de genoemde termijn, kan het beste contact worden opgenomen met de vakafdeling. Rechtsmiddelen: Tegen gemeentelijke besluitvorming kan door belanghebbenden op grond van de Algemene wet bestuursrecht (Awb) bezwaar gemaakt worden en evt. beroep worden ingesteld. De Awb biedt ook de mogelijkheid aan de Voorzieningenrechter een voorlopige voorziening te verzoeken. Bezwaar: Belanghebbenden kunnen binnen zes weken na bekendmaking van een besluit schriftelijk bezwaar hiertegen maken. Een bezwaarschrift kan worden ingediend bij het college van Burgemeester en Wethouders, t.a.v. secretariaat bezwaarcommissie, Postbus 15, 6170 AA Stein. Naar aanleiding van een bezwaarschrift vindt, op grondslag van het bezwaar een volledige heroverweging van het besluit plaats. Aan het maken van een bezwaar zijn geen kosten verbonden. In spoedeisende gevallen kan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, Postbus 950, 6040 AZ Roermond, wor-
den verzocht een voorlopige voorziening te treffen. Belanghebbenden kunnen ook digitaal een verzoekschrift indienen bij genoemde Rechtbank via http:// loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD of eHerkenning). Kijk op de genoemde website voor de precieze voorwaarden. Aan het verzoeken om een voorlopige voorziening zijn kosten verbonden. Beroep: Binnen zes weken na bekendmaking van een besluit op bezwaar kunnen belanghebbenden schriftelijk beroep instellen bij de rechtbank Limburg, sector Bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond. Aan het instellen van beroep zijn kosten verbonden. Tegen sommige besluiten staat rechtstreeks beroep open in plaats van de bezwaarprocedure. Ook hier geldt dat in spoedeisende gevallen aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg (adres: zie hierboven), verzocht kan worden om een voorlopige voorziening te treffen. Aan het verzoeken om een voorlopige voorziening zijn kosten verbonden. Aandachtspunten bij het indienen van zienswijzen en/ of bedenkingen, bezwaar en beroep In briefwisseling met de gemeente dienen steeds de volgende gegevens te worden vermeld: * naam en adres; *handtekening; * dagtekening (datum); * omschrijving van het (voorgenomen) besluit: * het waarom van de zienswijze/ bedenking of bezwaar (motivering). Het indienen van een zienswijze, bedenking of bezwaar is per email niet mogelijk.
%*5*4&&/6*5("7&7"/%&(&.&&/5&45&*/t888(&.&&/5&45&*//-
Ster ZLM Toer 2015 maakt van Buchten weer een wielerdorp BUCHTEN In de maand juni staat 'wielrencity' Sittard-Geleen en vooral wielerdorp Buchten weer drie dagen lang in het teken van de boeiende wielrennerij. Hoofdmoot van deze sportieve driedaagse wordt de start en de aankomst van de etappe in de Ster ZLM Toer 2015 op 19 juni. Het deelnemersveld is natuurlijk nog niet bekend, maar de kans is groot dat de hoofdrolspelers Gilbert, Greipel en Kittel ook dit jaar aan de start van zullen verschijnen. Geheugensteuntje: afgelopen jaar verras-
te Greg Henderson van LottoBelisol het peloton met een ontsnapping in de slotkilometer. De Nieuw Zeelander bleef Tyler Farrar en André Greipel op het nippertje voor. Het lange wielerweekend kent het volgende programma. Vrijdag 19 juni 12.00 uur start etappe Buchten-Buchten, 16.30 uur finish, 18.45 uur Criterium Elite zonder contract/Beloften /Amateurs. Zaterdag 20 juni 14.30 uur Rabo Dikke Banden Race, 15.30 uur Criterium Jeugd categorie 5,16.15 uur Criterium Jeugd categorie 6, 17.00
uur Criterium Jeugd categorie 7, 18.00 uur Criterium Junioren-mannen. Zondag 21 juni 09.00 uur Mulleners Vastgoed Cycling Tour voor recreanten. Dat wielrennen en vertier samen gaan en niet zonder elkaar kunnen behoort iedere liefhebber te weten. Vandaar dat het randprogramma in het wielerweekend steeds om van te smullen is. Voor dit jaar zijn de volgende artiesten gecontracteerd: Sorry voor de Rekels, deejay Fiasco, Wir sind Spitze, Ferry Doedens en de Belgisch Limburgse Batseklatsers. (ks) Greg Henderson, de verrassende etappewinnaar van verleden jaar.
Woensdag 18 februari 2015
Pagina 6 ADVERTORIAL
Natuurlijke pijnstiller voor gewrichten en bij reuma Pijnlijke gewrichten of pijn door reuma, zo’n 2 miljoen Nederlanders hebben er dagelijks mee te maken. Veel mensen hebben baat bij een natuurlijke behandeling met extracten van de Harpagophytum plant. In Duitsland en Zwitserland wordt de Harpagophytum procumbens al veelvuldig gebruikt als natuurlijke oplossing om deze pijn te verlichten. Extracten van de plant bevatten namelijk stoffen die helpen om reumatische pijn te verminderen.
Chronische gewrichtspijn Gewrichtspijn komt vaak voor in handen, vingers, polsen, rug, nek en knieën. Lichaamsdelen die we bij zo’n beetje iedere beweging gebruiken. Met pijnlijke gewrichten is iedere beweging onprettig en dit kan de kwaliteit van leven beïnvloeden. Extra ondersteuning en verlichting van de pijn kan dan gewenst zijn.
ondersteuning bij reumatische pijn zoals bij artrose, artritis, fibromyalgie en jicht. Het is een natuurlijke pijnstiller voor de gewrichten en bevat een hoge concentratie Harpagophytum per tablet (480 mg).
Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl.
Schinnen - De ergernis van een plafond dat niet meer bij het interieur past of zelfs lelijk is geworden. Heel veel mensen kennen het. In dat geval behoort opnieuw witten of zelfs het vervangen van het bestaande plafond tot de mogelijkheden. Beide oplossingen brengen echter veel overlast met zich mee. De kamer moet leeg en er ontstaat ontzettend veel rommel. Plameco vakbedrijf Fabritius
‘Bij reumatische pijn, zoals artrose, artritis en fibromyalgie’
Bouw en Interieur heeft een heel goed alternatief; een flexibel plafond van Plameco. “Deze flexibele plafonds worden als één strak geheel voor u op maat gemaakt en zijn scheur- en schilfervrij. Ook zijn deze plafonds schimmel-, algen- en bacteriënwerend. Daardoor zijn ze ook uitermate geschikt voor een vochtige ruimte zoals de badkamer. Haken breekwerk is niet nodig. Een Plamecoplafond wordt direct onder het bestaande plafond gemonteerd. Wat betreft kleur en structuur heeft u de keus uit meer dan 100 mogelijkheden. Van mat tot hoogglans. Bestaande verlichting kan blijven. Maar het is mogelijk het plafond te verfraaien met inbouwverlichting. Verder is er ook op het gebied van randafwerkingen van het plafond een ruime keuze.”
Een nieuw plafond in 1 dag!
Voor de beste groei en de hoogste concentraties werkstoffen wordt de Harpagophytum voor de Atrosan tabletten nog altijd in haar natuurlijke omgeving – de Kalahari woestijn in Afrika – gekweekt. A.Vogel hanteert een speciaal kweekprogramma dat de natuur spaart en de lokale bevolking ondersteunt.
Gebruik en verkrijgbaarheid De tabletten kunnen gerust langdurig gebruikt worden en naast reguliere geneesmiddelen**. Ze zijn verkrijgbaar in een een verpakking van 60 Natuurlijke ondersteuning stuks bij drogist, apotheek en Atrosan tabletten* van gezondheidswinkels. AdviesA.Vogel is een natuurlijke prijs: € 19,99.
Een mooi, stijlvol en betaalbaar plafond in één dag gemonteerd!
Plafond • Sierlijsten • Verlichting
PLAFONDSHOW!
terwijl de meubels blijven staan
*Traditioneel kruidengeneesmiddel op basis van Harpagophytum procumbens. De toepassing is uitsluitend gebaseerd op traditioneel gebruik. Lees voor gebruik de bijsluiter. **Overleg eerst met uw arts.
Kort bie de luuj Navenant Experience Gemeente Echt-Susteren
voor elke ruimte
Zaterdag '&[ZWg#kVc10.00 -&6.0% uug Zondag 2' [ZWg# vac&%#%%"&+#%%jjg • Schone montage in één dag. • Zonder hakken en breken. • De meubels kunnen blijven staan.
• Voor elke interieurstijl. • Verlichting naar wens. • Uit één geheel op maat gemaakt.
Tijdens deze speciale show kunt u zich uitvoerig laten voorlichten over de vele mogelijkheden van dit unieke en beproefde plafondsysteem. Fabritius Bouw & Interieur, Wolfhagen 155, 6365 BM Schinnen Tel. 046 - 443 4659 www.fabritiusinterieur.nl
ZOEK JE EEN LEUKE STAGE? GEZIEN.NL 24 uur per dag online, mobiel en in de krant
APK reparatie in- & verkoop Navenant Experience vanuit het smalste stukje Nederland, Gemeente Echt-Susteren. Zondag, 11.00, 16.00 en 20.00 uur
Nu ook keuringen voor trikes en quads Autobanden zeer scherp geprijsd. Burg. Lemmensstraat 109 6163 JD Geleen www.garage-geva.nl
tel.: 046-475 40 74 fax: 046-475 54 55 e-mail:
[email protected]
HET HOOGSTE BOD VOOR UW SCHADE- OF SLOOPAUTO
ZELISSEN Experience TVLNederland
www.tvl.nl
autodemontage v.o.f. Milieuparkweg 14 Sittard
*GRATIS AFHALEN *ALLERHANDE ONDERDELEN *HET ADRES VOOR GEBRUIKTE (WINTER) BANDEN EN MONTAGE
Tel.: 046 - 452 23 61 of 06 - 537 57 977 www.autodemontage-zelissen.nl
VERENIGING
Woensdag 18 februari 2015
Pagina 7
Vereniging Gezien zet wekelijks een vereniging uit de Westelijke Mijnstreek in de kijker. Centraal staan bijzondere personen die vaak met tomeloze inzet ervoor zorgen dat hun club nooit verloren zal gaan. Waar komt hun club vandaan? Hoe gaan ze om met dalende ledenaantallen? Wat is de functie van hun vereniging voor de gemeenschap? Deze week: Scouting Munstergeleen. verenigingsman ben', lacht hij. Als jonge bever begon Walczak begin jaren '90 bij de scouting. Maar hoe dat zo gekomen is, kan hij zich niet meer herinneren. 'Ik zou het niet meer weten. Ik denk dat het me altijd wel heeft aangetrokken. Pap en mam hebben me toen aangemeld en ik ben altijd blijven hangen. Het familiegevoel bij onze club, dat spreekt me erg aan. Daarnaast het brede scala aan activiteiten,van spelen met kinderen tot een kamp organiseren: iedereen draagt zijn steentje bij. We werken allemaal samen om kinderen op een goede manier te helpen ontplooien.' 'Scouting Munstergeleen is een bloeiende vereniging', vervolgt Walczak. 'We zitten nog steeds boven de honderd jeugdleden. Het is wel wat lastiger dan een paar jaar terug, maar we mogen nog niet klagen. Het is belangrijk om te blijven investeren in de aanwas van jonge leden, en daar zijn we door het jaar druk mee bezig.
Een mooie toekomst ligt voor scouting in het verschiet, althans zo is zijn voorspelling. 'We zijn aangesloten bij Scouting Nederland, en zij zijn steeds bezig de speltakken te verbeteren. Zo is er nu de Scouting Academy, waar onze stafleden kwalificaties halen om scoutingspellen te kunnen leiden. Ook onze vereniging is constant in beweging. En dat hoort ook zo. We moeten vooral geen kinderopvang worden waar mensen hun kinderen achterlaten en wij voor ze zorgen.Nee,wij helpen ze te ontwikkelen met steeds nieuwere en betere spelvormen. Dat is de essentie van een scoutingvereniging', vertelt Walczak. Iedereen is welkom om mee te doen. 'Nu doen we zoveel verschillende dingen, maar bijna iedereen kijkt ernaar uit om samen op kamp te gaan. Wij merken in ieder geval altijd dat het ontzettend gezellig is. Moderne speltakken die goed zijn voor de ontwikkeling met een flinke portie vrolijkheid.Wie wil dat nu niet?' Falco Cremers
EEN BLOEIENDE VERENIGING’ IN EEN KLEINE GEMEENSCHAP MUNSTERGELEEN Ruim zestig jaar na oprichting in 1954 is Scouting Munstergeleen nog steeds springlevend.Dat zegt Bartosz Walczak (29), die al sinds zijn vijfde jaar lid is van de club. Daarnaast is hij al geruime tijd beheerder van het clubhuis.
'Het is dat scoutingvirus, daar kom je niet meer vanaf'. Een jaar of acht geleden nam Walczak het beheer van het Hoofdkwartier over. 'De vorige beheerder wilde stoppen en ik bood aan die taak op me te nemen.Je moet dan denken aan controle houden op het
pand, groot en klein onderhoud: zorgen dat het allemaal netjes blijft. Samen met de speltakken ben ik zo'n acht uur per week kwijt aan scouting. Maar ik ben ook nog bij de fanfare en de kapel, dus het is inderdaad wel eens druk. Het scheelt dat ik een echte
Zo organiseren we samen met het Oranjecomité de Koningsdagactiviteiten, doen we met de basisschool een pleinfestijn, en afgelopen weekend hadden we nog een jeugddisco voor de carnaval. De scouting is zelfs in de directe regio een begrip geworden. Zo hebben we niet alleen leden uit Munstergeleen, maar ook uit Sittard en Geleen. Daar zijn we uiteraard erg blij mee', zegt Walczak, die naast leider en beheerder ook nog bestuurslid is.
Jouw club ook in en op Gezien? Stuur de redactie kort je motivatie waarin je aangeeft waarom jouw vereniging een verhaal in Gezien verdient. Mail je motivatie naar:
[email protected] Wist je trouwens dat je op gezien.nl sowieso al je verenigingsnieuws kwijt kunt? Ga naar gezien.nl/sittard-geleen en klik op de button Deel Je Nieuws. Tot snel op gezien.nl!
DEEL ZELF VERENIGINGSNIEUWS OP GEZIEN.NL
Nieuwste Pabo profiteert van bekroond onderzoek REGIO Studenten van de Nieuwste Pabo (dNP) in Sittard die voor een toekomst in het basisonderwijs kiezen, brengen 40% van de opleidingstijd door in het werkveld. De werkplekbeoordelingen vormen dan ook het toetsonderdeel waarin de meeste studiepunten zijn te verdienen. Om studenten tijdens het werkplekleren zo optimaal mogelijk te kunnen sturen, verdienen de inhoud en kwaliteit van de feedback specifieke aandacht. Docente dNP Irene Triebels onderzocht voor de master Leren en Innoveren welke feedback tijdens het beoordelen van werkplekleren betekenisvol is voor de student. Met succes,want van de 800 masters die jaarlijks bij Fontys Hogeschool Kind en Educatie afstuderen, werd haar onderzoek onlangs bekroond met de tweede prijs. Inmiddels zijn resultaten van het onderzoek vertaald naar een traject, waarin vertegenwoordigers uit het onderwijs volgens de nieuwste inzichten worden getraind. Wie in gesprek gaat met de 46-jarige master, ontmoet een
bevlogen lerares die bijna een kwart eeuw trouw is aan het onderwijs.Na de Pabo's van Sittard en Roermond trad ze in dienst van Fontys Sporthogeschool. Sinds 2010 is Irene Triebels werkzaam voor de Nieuwste Pabo, een samenwerking tussen Fontys en Hogeschool Zuyd. De reden waarom zij een masteropleiding ging volgen: "Als professional wil ik ten gunste van aanstaande leerkrachten en collega's in het werkveld aantoonbaar 'in beweging' en 'bij de tijd' blijven." Werkplekleren Kwalitatief goede leraren, pedagogisch en vakinhoudelijk, afleveren is een gedeelde verantwoordelijkheid van zowel dNP als de praktijk. In het werkgebied van dNP tussen Maastricht,Kerkrade en Nederweert zijn dat meer dan 80 basisscholen. De samenwerking wordt toepasselijk omschreven onder de noemer 'Opleiden in de School'. "Vanaf dag één wordt op de student een beroep gedaan als 'juf' of 'meester' en gaan ze aan de slag met groepen kinderen. Ze blijven niet toekijken, maar gaan
begeleid door de leraren van de school aan het werk. We noemen het daarom ook 'werkplekleren'," aldus de docente uit Sittard. Niveaus Voor haar onderzoek werden op zes basisscholen beoordelingsgesprekken met tweedejaarsstudenten geobserveerd. Met het doel om verschillende niveaus van feedback in een gesprek aan te wijzen.Hiervoor werd door Triebels een instrument ontwikkeld. "Laat ik voorop stellen dat in de meeste gesprekken in ruime mate feedback wordt gegeven, maar niet altijd op het niveau waar de student het meest zijn voordeel mee kan doen. Zo valt op dat er relatief weinig wordt gezegd over het proces, waarbij de werkwijze van de student en de verwerking van gegevens met het oog op vervolgstappen richting zijn doel centraal staan. Informatie die heel waardevol kan zijn." In het onderzoek komt naar voren dat studenten van dNP waarde hechten aan feedback vanuit bewustwording, omdat ze
Win kaarten voor De Vrek van Molière
nieuwe leerdoelen willen stellen en op zoek zijn naar bevestiging. "Maar feedback krijgt pas betekenis krijgt als de persoon aan wie die wordt gegeven de feedback ook herkent. Anders zal hij er in zijn leerproces verder niets mee doen." Triebels vond in haar onderzoek dat de student aanmerkelijk minder betekenisvolle feedback herkent dan tijdens de beoordeling aan hem wordt gegeven. Door het verfijnen van de instrumenten en het trainen van technieken kan tijdens beoordelingsgesprekken een kwaliteitsslag worden gemaakt,waar zowel studenten van de Nieuwste Pabo als basisscholen in de regio profijt van hebben. Inmiddels tonen ook andere opleidingen die voor het werkplekleren een prominente plaats reserveren sterke interesse in de onderzoeksresultaten en de voortgang. Daarmee heeft Irene Triebels haar doel bereikt. "Wat ik met deze studie graag wilde is nieuwe impulsen geven aan de opleidingspraktijk." Marco Buijsers
Foto: Govert de Roos.
REGIO Ruim 350 jaar geleden ging deze klassieker in première in Parijs. Het verhaal over de vrek Harpagon, die zelfs met de vriendin van zijn zoon wil trouwen om het familiekapitaal veilig te stellen,staat nog steeds als een huis. Dit komt door de scherpe observaties waar Molière een meester in was en door de echtheid van zijn personages waarin iedereen wel een beetje van zichzelf herkent. Regisseur Hans van Hechten brengt een eigentijdse toneeluitvoering met een uitbundige speelstijl en vele taalgrappen. Er is een bewuste keuze gemaakt voor een cast met Antilliaanse en Surinaamse acteurs - onder wie Kenneth
Herdigein, Rogier Komproe en Imanuelle Grives - om zo niet alleen het clichébeeld van een klassiek toneelstuk te doorbreken, maar ook het cliché van dé Surinamer of dé Antilliaan. De Vrek speelt op woensdag 25 februari om 20.00 uur in De Domijnen 02 (locatie Stadsschouwburg). De toegangsprijs is € 18,00. Voor meer informatie: www.uitbalie.nl of telefoonnummer 046-4524400. Wil je een kaartje winnen voor deze voorstelling? Stuur dan je gegevens en het antwoord op de vraag: 'Wie schreef de klassieker De Vrek?' naar
[email protected] Doe dit voor zaterdag 21 februari. De winnaars krijgen maandag 23 februari bericht.
AIRWICK GEURKAARS diverse varianten
VALVOLINE MOTOROLIE
VALVOLINE MOTOROLIE 15W40 1 liter
5W30 1 liter
2.99
VALVOLINE KOELVLOEISTOF 1 liter
PROLECTRIX STOOMREINIGER
geschikt voor tapijt, tegels en linoleum, 1.300 Watt, uitneembaar waterreservoir (350 ml), snelle opwarming (slechts 25 seconden), incl. 2 microvezeldoeken en tapijtglijder
2.39
1
39
SANDISK USB-STICK
4
49
verkrijgbaar bij kassa en/ of servicebalie
SOLAR TUINLAMP GEHEUGEN KAART micro SDHC card met adapter 16 GB
7.95 16 GB
6
95
DAMES JUMPSUIT
diverse trendy kleuren zachte sweat kwaliteit voor extra comfort maten XS-XL
fraaie RVS afwerking LED 36 cm SOLAR TUINLAMP nieuw model RVS LED 50 cm
0
69
BIC BALPENNEN
1.99
BEKIJK DE VIDEO OP ACTION.NL
22
95
MICROVEZEL DOEKEN
blauw
BIC KLEURPOTLODEN 12 stuks
voor Prolectrix stoomreiniger 2 stuks
0.99
EDDING MARKER permanent 2 stuks
3 STUKS
0
65
PIERRE CARDIN HOOFDKUSSEN 60x70 cm
1.19
PIERRE CARDIN DEKBED 140x200 cm
15.95 19.95
200x200 cm 240x220 cm
9
95
4
89
2
29
TOPKWALITEIT
10
De grootste in kleine prijzen
95
K 5 0 WIN e EL 50 0 WINK L5 e E K 500 WIN WINKEL e KE N I W 0 5 50 e WINKEL e KE N I W 0 5 INKEL 50 e 500 WI WINKEL e IN W 0 5 NKEL 50 0 5 50 L E K WIN e 5 0 KEL 50 NKEL EL 5
WEEKACTIE! WEEKACTIE! FLEXIBELE MAND
HEREN BOXERSHORT
kunststof diverse kleuren 33x25x13.5 cm
Ziki diverse kleuren en prints katoen/elastan maten S-XXL
WD-40 MULTISPRAY siliconenvrij
37x28x16 cm 1.69
2-PACK
3
29
1
19
DAMES/HEREN SOKKEN diverse kleuren dames: maten 35-42 heren: maten 39-46
VANISH VLEKVERWIJDERAAR extra hygiene
VANISH VLEKVERWIJDERAAR vloeibaar kleur en wit 1 liter
2.29
MEGAVOORDEEL 1.4 KG
7 PAAR
2
5
300 ML
99
99
WHISKAS SNACK PACK
1x Temptations kip/kaas 1x Temptations zalm 1x Dentabites
1
89
RED BULL ENERGYDRINK 2x 250 ml
3-PACK
2-PACK
2
1
75
AXE DOUCHEGEL diverse soorten 250 ml
UITVOUWBAAR VOETBALDOEL incl. 2 grondpennen 122x66x66 cm
SLAZENGER VOETBAL maat 5
AXE DEOSPRAY 150 ml
1.59
1
49
5
95
Aanbiedingen geldig van woensdag 18 februari t/m dinsdag 24 februari 2015
3
95
K 5 0 WIN e EL 50 0 WINK L5 e E K 500 WIN WINKEL e KE N I W 0 5 50 e WINKEL e KE N I W 0 5 INKEL 50 e 500 WI WINKEL e IN W 0 5 NKEL 50 0 5 50 L E K WIN e 5 0 KEL 50
WIN 1 MINUUT GRATIS WINKELEN! kijk op action.nl/1minuut
NKEL EL 5
Zet- en drukfouten voorbehouden.
29
Woensdag 18 februari 2015
Pagina 10
Alle foto gemaakt door’s op deze pagina zijn Yvonne S Kijk voor veel meer sfeerimpilverentand. ressies op www.gezien.n l/sittard-gelee : n
S
O U V N ER P . TA
,(22836: 1 2(3 7( *2('. '
AL
AL TI J
!
L E Z E V GLAS N! WEKE D D E BESTE
KIES NU UIT DE VOORDELIGSTE ALLES-IN-EEN PAKKETTEN VOOR GLASVEZEL.
DE
TOP 5 GOEDKOOPSTE.
3X OP RIJ3!
*
66$ 92/*(16 9$5$.$
• September 201 • Juni 2014 • Januari 2015
400 G
400 G
vr - zo
0.79
Ambachtelijk vloerbrood**
Mandarijnen**
vr - zo
2.89
Varkenshaasmedaillons**
1 KG
1.5 KG
vr - zo
vr - zo
0.
99
Elstar appelen**
0.79
*Bron: uitzending VARA Kassa, 28 september 2013, 3 juni 2014 en 17 januari 2015. ** Geldig van 20 t/m 22 februari.
Dit is het moment om over te stappen op glasvezel. Alle providers hebben nu interessante acties en aanbiedingen voor u. Overstappen is zo eenvoudig dat u het zelf snel en makkelijk in drie stappen online regelt. Liever persoonlijk advies? Onze glasvezeladviseurs geven u graag een onafhankelijk overzicht. Ga voor de beste deal op ons netwerk naar www.eindelijkglasvezel.nl/beste-deal.
1
Download / upload
2
Download / upload
3
Download / upload
4
Download / upload
5
Download / upload
30 / 30 Mbps ALL-IN BASIS
50 / 50 Mbps ALLES-IN-1
50 / 50 Mbps
ALLES-IN-1 GLASVEZEL START
100 / 100 Mbps ALLES-IN-1 INSTAP GLASVEZELPAKKET
40 / 40 Mbps
GLASVEZEL 3-IN-1 BASIS
€ 34,11 € 40,00 € 42,45
35,-69(5/$*,1*(1
Greenbridge Chardonnay
van 3.99
3.89
Magere vruchtenyoghurt
van 0.99
v an 1.25
Engelse drop
Doperwten en wortelen
v an 1.59
van 0.99
0.89
Appelmoes
1.15
€ 43,75 € 45,58
Uitgaande van de pakketten die het afgelopen jaar zijn afgesloten via de keuzehulp op onze website (vastgesteld op 1 februari 2015). Op basis van de gemiddelde maandprijs en vervolgens het goedkoopste pakket per provider. Prijzen gelden voor het eerste jaar en zijn inclusief activatiekosten. Kijk voor de top vijf in uw woonplaats op onze website.
van 0.59
0.55
1.55
9RRUGHOLJHEORHPHQ
0.89
Tulpen*** Lengte 35 cm, max 10 stelen.
ZO ZIJN WIJ BEREIKBAAR. Wilt u bellen, chatten of liever advies aan huis? U kiest zelf hoe u contact met ons heeft.
2.19
www.eindelijkglasvezel.nl/klantenservice
L
Hollandse soepen
088 006 37 10 www.twitter.com/reggefiber
Boeket*** Lengte 40 cm.
Campanula**** Vergelijk, kies
www.eindelijkglasvezel.nl/beste-deal
2.99
*** Geldig t/m 22 februari. **** Vanaf woensdag 18 februari.
4.99
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
en sluit direct af.
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
Streusalz 25 kg
4,99 €
Bitburger Stubs
8,99 € 20 x 0,33 l
1,5 l
zzgl. 3,10 € Pfand / 1 l = 1,36 €
Lech
11,99 € 20 x 0,5 l
Captain Morgan
17,99 €
,99 € 40% • 1 l = 11
zzgl. 3,10 € Pfand / 1 l = 1,20 €
Franziskaner versch. Sorten
12,99 € 20 x 0,5 l
zzgl. 3,10 € Pfand / 1 l = 1,30 €
Warum auf Angebote warten, wenn es diese DAUERPREISE gibt!
Grolsch
Erdinger
Brand
Beck´s Bier
11,99 €
0,33 L = 11,99, 3,42 € Pfand / 1 l = 1,51 € 0,5 L = 11,99, 3,10 € Pfand / 1 l = 1,20 €
Diebels Alt
10,99 €
13,99 €
10,99 €
16 x 0,45 l
20 x 0,5 l
18 x 0,5 l
zzgl. 3,90 € Pfand / 1 l = 1,53 €
zzgl. 3,10 € Pfand / 1 l = 1,40 €
zzgl. 3,90 € Pfand / 1 l = 1,22 €
0,33 L = 10,99, 3,42 € Pfand / 1 l = 1,39 € 0,5 L = 10,99, 3,10 € Pfand / 1 l = 1,10 €
Grimbergen Blond/Dubbel
Krombacher
Coca Cola
8,99 €
Paulaner
13,99 €
6 x 0,33 l
20 x 0,5 l
12 x 1,0 l
20 x 0,5 l
zzgl. 0,60 € Pfand / 1 l = 2,52 €
zzgl. 3,10 € Pfand / 1 l = 1,10 €
zzgl. 3,30 € Pfand / 1 l = 0,75 €
zzgl. 3,10 € Pfand / 1 l = 1,40 €
Zachte Pils
Nigo Apfel- u. Orangensaft
6,99 €
6,99 €
11,99 €
20 x 0,33 l
20 x 0,5 l
6 x 1,0 l
20 x 0,5 l
zzgl. 3,10 € Pfand / 1 l = 0,76 €
zzgl. 3,10 € Pfand / 1 l = 0,70 €
zzgl. 2,40 € Pfand / 1 l = 1,16 €
zzgl. 3,10 € Pfand / 1 l = 1,20 €
4,99 €
10,99 €
Zachte Premium
4,99 €
10,99 €
Tyskie
Bitburger
11,99 € 20 x 0,5 l zzgl. 3,10 € Pfand / 1 l = 1,20 €
Zachte
Warsteiner
Premium/Pils
23,99 € 39,99 € 30 l - Fass
50 l - Fass
Jupiler
11,99 €
47,99 € 79,99 € zzgl. 40,- € Pfand / 1 l = 0,80 €
30 l - Fass
50 l - Fass
zzgl. 30,- € Pfand / 1 l = 1,60 €
24 x 0,25 l zzgl. 3,90 € Pfand / 1 l = 2,00 €
Alfa
9,99 €
Absatzentwicklung von “unserem” Zachte
24 x 0,3 l zzgl. 3,90 € Pfand / 1 l = 1,39 €
Diese Grafik bestätigt unsere Arbeit, darauf sind wir ganz stolz. Zachte eine Marke, deren Beliebtheit ständig wächst.Weit über unsere Region hinaus wurde Zachte zu einem beliebten und ganz sicher bekannten Bier.
Mosel Wein lieblich
2,99 € 1,0 l
„Zachte“ schmeckt und macht Spaß.
Chardonnay Alter Römerkeller
2,99 € 1,0 l
Wir sind 3x in der Nähe für Sie da!
Getränkehandel und Partyservice
Dietmar Pflips
Dieter Schramowski
Albert Schmitz
Geilenkirchener Str. 53-55 52538 Gangelt-Birgden Tel. +49 (0)2454-939383
Zur Landwehr 9 52538 Selfkant-Schalbruch Tel. +49 (0)2456-792
Johannesstr. 10a 52525 Waldf.-Haaren Tel. +49 (0)2452-87881
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 08:00 - 18:30 Uhr • Sa. von 08:00 - 14:00 Uhr und 1. Samstag im Monat von 08:00 - 16:00 Uhr
www.schramowski-getraenke.de Sorry, bei uns können Sie nicht mit EC-Karte bezahlen FÜR DRUCKFEHLER KEINE HAFTUNG!
Aktuelle Fassbier-Preise erfahren Sie hier! Scannen Sie einfach diesen QR-Code mit Ihrem Handy!
Cuvee Schramowski trocken & halbtrocken
3,79 € 0,75 l
11,5% Vol. / 1 l = 5,05 €
Ursteiner Still/Mineral
1,99 € 12 x 0,75 l / 12 x 0,7 l zzgl. 3,30 € Pfand / 1 l = 0,22 € / 0,24 €
Design by Plenert Verlag
DAUERPREISE • DAUERPREISE • DAUERPREISE • DAUERPREISE
Getränke und Partyservice
Fotos: 123rf.com/williamlangeveld, 123rf.com/moniqcca
SCHRAMOWSKI
Sie finden un jetzt auch auf FACEBOOK! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Woensdag 18 februari 2015
Pagina 13
Woensdag 18 februari 2015
Pagina 14
Bosch Car Service Compleet, goed, betaalbaar! Wintertijd: gratis wintercheck!
M. Poulissen Garage - APK II keuringsstation Ook voor onderhoud en keuringen Campers
Nieuw: UITLIJNEN nieuwste methode
Hunter Elite
Ook voor campers, bedrijfsauto’s enz. Heirstraat 10 - 6129 PK Urmond tel. 046-433 78 78
Autobedrijf Vaassen Stein OFFICIEEL RENAULT EN DACIA ERKEND REPARATEUR VOOR GARANTIE EN ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN
VERKOOP NIEUWE AUTOS ONDERHOUD EN REPARATIE ALLE MERKEN
Houterend 52. Stein Tel. 046-4334683
www.renaultvaassen.nl
www.garagepoulissen.nl www.boschcarserviceurmond.nl
Heeft u al beslist? Thijssen is uw bandenspecialist!! Banden
Velgen
Remmen
Schokdempers
Uitlaten
Accu’s
Tunnelstraat 30 - 6163 HT Geleen - Tel. 046 - 474 51 00
Eigen Liedboeken helpen de PGSG met bezuinigen SITTARD Ook een beetje bezuinigingen kan helpen om de uitgaven te drukken en de balans meer in eveenwicht te brengen. Bij de Protestantse Gemeente Sittard-Grevenbicht (PGSG) huldigen ze dat princcipe. Al eerder wist de PGSG het tekort op de begroting van rond 30.000 euro per jaar te reduceren tot 6790 euro. Een als het een beetje meezit, zal de begroting dit jaar een nog gunstiger beeld laten zien. Een van de bezuinigingen betrof de personeelslasten. Zo is dominee Joachim Stegink begin dit
jaar voor 0.3 fte (zeg maar: voor 30 procent) gedetacheerd bij de Protestantse Gemeente Parkstad. Dat betekent weliswaar 30 procent minder uigaven op die post, maar de PGSG moet dat verlies van 0.3 fte aan menskracht wel opvangen.Stegink kan nu immers minder tijd aan de PGSG besteden. De Kerkenraad wil dat opvangen door anderen (gemeenteleden en predikanten) taken te laten overnemen. Ze is daarmee al een heel eind op weg. Ook wordt bekeken op welke uitgaven nog meer bezuinigd kan worden. Bijvoorbeeld op de aanschaf van Liedboeken, die
bij de liturgie gebruikt worden. Aanvankelijk was het de bedoeling nog een aantal extra liedboeken te kopen.Uiteindelijk werd echter besloten de gemeenteleden nogmaals te verzoeken om hun (eigen) kerkboek mee naar de diensten te nemen. Zodoende is er nog maar zelden een tekort aan Liedboeken. Hoeveel daarmee is bezuinigd is, staat niet in het artikel in Gaandeweg, het informatieblad van de PGSG. Maar het gezegde dat alle beetjes helpen, zal opgetwijfeld ook in dit geval op waarheid berusten. Harie Bronneberg
Beek Elsloo Schinnen
Woensdag 18 februari 2015
Pagina 15
Advertorial
RDW VRIJWARING
Guard zoekt mannen en vrouwen met initiatief voor de beveiliging
Verkoop: (Nieuwe) autobanden, auto onderdelen, nieuw ijzer Inkoop: Sloop- en schade auto’s 046 - 452 56 11 Inkoop: Oud ijzer, metalen 046 - 451 96 79
2<5:;.,)0;;,5
((54,;,5 = ,9= ((9+0.,5 9,7(9,9,5 67= < 33,5
[V[ vergoeding uit Basisverzekering.
Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt 046-4745050 6VR]VVY\^RSPRNLIP[
Milieuparkweg 5-9 Sittard
.LY/VJOZ[LUIHJO
Wij betalen € 150,- voor uw NL sloopauto.
^^^NLYOVJOZ[LUIHJOUS
)H I H H H H /2.L S L L U
Het succes van Guard Academy is de unieke combinatie van theorie en praktijk Guard Academy houdt op zaterdag 7 maart een speciale selectie- en adviesdag voor de opleiding MBO beveiliger 2 op haar vestigingen te Deventer, Nijmegen, Amsterdam en Dordrecht. Diegene die de opleiding met succes afronden zijn kort daarna vrijwel zeker van een baan in de beveiliging. Ruim 80% van de cursisten heeft na het behalen van het beveiligingsdiploma binnen 2 à 3 maanden een baan in de beveiliging gevonden. De vraag naar beveiligers is namelijk nog steeds groot. Beveiligingsbedrijven vragen nog steeds goed opgeleid personeel. Dit komt onder meer door de steeds strenger wordende veiligheidseisen. Niet alleen bij luchthavens, maar ook bij scholen, ziekenhuizen, banken, overheidsgebouwen, industrieterreinen en evenementen. Bovendien neemt nog steeds de criminaliteit in omvang toe.
MEUBELSTOFFEERDERIJ
VOOR HET OPNIEUW BEKLEDEN VAN UW MEUBELEN
Guard heeft in de loop der jaren honderden beveiligers opgeleid. De opleiding is intensief en duurt een half jaar. Bijna alle toegelaten cursisten slagen en vinden zeer snel werk in de beveiliging. Nog steeds wordt bij beveiligers gedacht aan grote sterke mannen. Niets is minder waar. Ook aan vrouwen in de beveiliging is steeds meer behoefte net als aan 45 plussers. We moeten hier bij denken aan werkzaamheden zoals telefoniste, receptioniste en conciërge functies op scholen, baliewerkzaamheden in overheidsgebouwen, maar ook front- en backstage activiteiten bij vele soorten evenementen en winkelbeveiliging. Om te mogen werken in de beveiliging is een MBO niveau 2 diploma vereist. Uniek is dat Guard de theorie opleiding combineert met een zeer gevarieerd praktijkgedeelte. Zo kunnen cursisten brede werkervaring opdoen en in de volle breedte kennismaken met het vakgebied. Tevens kan op veel momenten in de week stage worden gelopen. Ook in de weekenden. Een stage bijna op maat dus en aangepast aan de persoonlijke situatie. Guard kent eigenlijk geen uitvallers. Dit komt door de uitgebreide selectie vooraf. Zo wil de opleiding teleurstellingen voorkomen bij de cursist. Guard screent dan ook altijd vooraf. EEN TOEKOMST IN DE BEVEILIGING DIE WERKT EN LOONT Studeren kost helaas geld. Veel mensen die graag bij Guard de opleiding willen volgen hebben dat geld bij de start van de opleiding niet. Helaas is ook de overheid sinds enige tijd niet meer bereid om scholing te vergoeden. Guard merkt dan ook dat veel mensen niet meer willen en kunnen wachten op een bijdrage vanuit bijvoorbeeld het UWV of de Gemeente. Ze tonen zelf initiatief, investeren zelf en nemen zo hun eigen toekomst in handen. Een belangrijke reden voor Guard om te starten met een eigen studiefinancieringfonds waardoor voor iedereen met initiatief de opleiding toegankelijk en betaalbaar blijft. Voor inschrijving aan de opleiding is deelname aan de selectie- en adviesdag verplicht. Verder mag een cursist geen strafblad hebben. Inschrijven voor de selectie- en adviesdag kan via de website van Guard Academy, www.guardgroup.nl
ESCORT COBRA. Mooie ladies, ook voor koppels. 24/24 non stop. Tel. 0031-621641694. WWW.HOUSEOF PLEASURE.eu Dagelijks 6 topdames aanwezig. Tel. 0032-(0)89-206194 of 0032-(0)489768795. Tevens dames gevraagd. Escortservice ALLINE. Meisje bezorgt u een mooie dag. 06-87929001 HERZOGENRATHKOHLSCHEID!! 00492407-566920. Privéhuis Ina: Taboeloze dames!
ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl Leuk THUISWERK tot €2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm)
TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020 T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl
*** TOTAL TOUCH *** * Erotische Massages * Rijksweg Nrd 22, Geleen Ma. t/m zon.10-22 uur. Spontane masseuses altijd welkom. Tel. 0464266420 of 06-27655000
Nieuw privéhuis C'est la vie afslag 40 weert. Dames welkom. Roermondseweg 203 tel 0495-552092. Leuke dame 22 jr ontv. thuis te Maasmechelen 0032-477561676. "AC GIRLS " nabij Aachen. 0049-24054526846. Meisjes gevr. * NIEUW-SEX-NIEUW * ½u SEX €30,-, 1u €60,EICHHÖRNCHEN BAR Würselen aachen666.de ANNA 23 jr, te Kerkrade, slank, lange blonde haren, ½ uur €45,-. 0455425100, geen escort.
LUXE APPARTEMENT (1 pers) te Geleen, Oranjelaan. Huur €495,- en g/w/e/ €125,- per mnd. Info: 043-3644863.
NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422 ACTIE! ACTIE! ACTIE! De hele maand februari € 55,- voor 30 minuten. Bij: "In de Zevende Hemel" 043-3254183
RUBRIEKSADVERTENTIE? BEL 0800-0995533
Voor uw belastingzaken tel. 043-3900400
[email protected]
Te h. Beek luxe gemeub. en compleet ingericht *** APPARTEMENT *** voor 1 pers. zeer rustig, en verzorgd 0464373340
Gebr. WASAUTOMATEN, koelk./gasf. Snuffelparadijs Bosw. 2 Geleen. 0464748526 gr.bez/6md.gar.
Te huur GARAGEBOXEN Bergerstraat Maastricht. Tel. 043-3635566.
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
***VLOOIENMARKT*** zo. 1-3 Kunderhoes Voerendaal. 06-10343433 ***SNUFFELMARKT*** 22 febr. t Juphuis Schandelerstr 81 Heerlen; 1 mrt Sporthal B Mesters Terwijerweg 29 Heerlen; 8 mrt Ons Trefcentrum Pius XII plein 38 Hoensbroek. Tel: 06-50621318. MEGA VLOOIENMARKT HEERLEN zon. 22 febr. Tennishal Kaldeborn. Inl: 0495-588008 of www.org-vac.nl ***ROMMELMARKT*** 22 februari a.s. Cultureel Centrum te Eijsden. Info stands: 06-13938432
WWW.RED-ROSES.NL Escort in heel Limburg Tel. 06-29224996 NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102
Schuurweidestraat 7 Neerbeek, 046 - 437 79 70
Te koop gevraagd ANTIEKE INBOEDELS en kleingoed o.a. klokken, oude sieraden e.d. Info tel.: 06-20415968.
TUINONDERHOUD en aanleg. Compleet. 0465463040 / 0618436835 www.groenenzo.eu
Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten (COMMUNIE) FEEST in 2015? Kijk dan op onze site 123partyverhuur.nl Grootste assortiment, allerbeste kwaliteit en ook nog zeer voordelig! PARTY UNLIMITED Grevenbicht, 046-4812299 (7dgn. per week 9-21u)
GEHOORZAAMHEIDSCURSUS voor honden door RvB erk.Kynologenver. KVVO. Start maart in regio BrunssumHeerlen-Hoensbroek. Tevens G&G-opleiding en behendigheid. Gecertificeerde instructeurs. Info-avond op 23 Februari om 20.00 uur in café de Ruif, Kerkeveldstraat 17 Brunssum. Zie ook www.kvvo.nl of bel: 045-5250437 DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be
PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? Tel. 06-53381116.
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
UW TRAP BEKLEDEN door echte vakman al v.a. €150,- incl. tapijt+gar. Versch. merkstalen en kwaliteiten. Bel v.gratis off. 06-23118396 www. rafaelstofferingen.nl ** UW KLUSSENMAN ** Verbouwingen, badkamer, sanitair, electra, schilder, timmer, metselwerk. Vrijbl, GUNSTIGE prijsopg: 06-12124647. Voor afbreken, opruiming HUISVUIL/PUIN, goedk. verhuizing. 06-10806218 Voor al uw stucwerk, spachtelputz, sierpleister, mortelstucwerk, groot of klein, daarvoor moet u bij Brandebura zijn. tel. 0645002949 SCHILDERSBEDRIJF KAN NOG BINNEN- EN BUITENWERK AANNEMEN. NU: 20% WINTERKORTING. Vrijbl. prijsopgave. Tel: 06-81692662 Heuvelland Gevelverzorging, neemt voegwerk aan. 06-41982159. DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879
Dakwerken MUERMANS BvBa, Bessemerstr. 445, 3620 Lanaken. Voor al uw dak-, timmer- en zinkwerken. Dakkapellen en EPDM rubber uit 1 stuk. Alu terrasoverkappingen en carports. Gsm: 0032475764217.
[email protected] VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893. SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 STOELMATTERIJ VERNIEUWT RIET, BIES, ENZ. Tel. 045-5719390. DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Of zowel vinyl en laminaat voor overige ruimtes. Kvk 14096228. GRATIS offerte tel: 06-11912534 www.armany.nl Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954 Nette, erv., zelfst. SCHILDER zoekt binnen- en buitenwerk 06-18557638
Wij kopen alle gebruikte AUTO'S en SCOOTERS, OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827. GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429 Autohandel J. Tesselaar geeft €250,- voor uw loop-, sloop en schadeauto, ook bussen. RDW erkend. Tev. inlev. oude metalen 06-54783812 Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen GRATIS voorruit v.a. WA extra 0 eigen risico bij ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923 Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472 Inkoop GOEDE AUTO'S! Contant geld. Autobedr. Joosten 06-53501555. De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569
Roel's KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. 043-4506140.
M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045 -5228370,
[email protected]
Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl
Zelfst. schilder/behanger kan nog WERK AANNEMEN. Vrijblijvende offerte. Tel. 06-27208891.
Grote partij binnen-/buitendeuren. Vanaf €25,per stuk. 06-22940532 / 06-20597938
TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922. www.ttgigant.com
Wasautom, droger, koelk etc. defect? 0653130414 SNELSERVICE GELEEN
Grote partij dakleer. Vanaf € 2,- per m². 0622940532 / 06 20597938
GHVLJQE\ZZZPHGLDPHQVQOIRWRJUD H,YR'HODKD\H6WXGLR95
Gratis kinderbril Als mama of papa een bril koopt v.a. €59 Specsavers Geleen | Ansemburgstraat 10 Tel. 046 475 7602 Specsavers Sittard | Limbrichterstraat 44 Tel. 046 400 9466 Bij aankoop van een montuur vanaf €59. U kunt uw gratis kinderbril kiezen uit de €79 of lagere prijsklasse met hetzelfde type glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen en coatings gelden vaste toeslagen. Niet in combinatie met andere aanbiedingen. Geldig tot 1 maart 2015. © 2015 Specsavers Optical Group. All rights reserved.
Alle e deze n maa nd!
