Ontwerp en aanleg van korfbalvelden in kunstgras

STAD ANTWERPEN Stadsontwikkeling Openbaar domein

Bestek SW/OD/09/5690

Ontwerp en aanleg van korfbalvelden in kunstgras Stad Antwerpen

Algemene offerteaanvraag op : Dinsdag 3 november 2009.te 12:00 uur, in het gebouw van de bedrijfseenheid patrimoniumonderhoud, aanbestedingen, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen (gelijkvloers - aanbestedingslokaal). Dan zal de afgevaardigde schepen of zijn plaatsvervanger overgaan tot het openen van de inschrijvingen.

Prijs bestek Prijs V & G plan

: :

34,50 € 23,00 €

Totaal

:

57,50 €

STADSONTWIKKELING / OPENBAARDOMEIN / UITVOERING

Inzage van de bescheiden Het voornoemde bestek met de bijbehorende tekeningen over deze aanneming liggen ter inzage in het gebouw van het bedrijf patrimoniumonderhoud, aanbestedingen, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen. Deze bedrijfseenheid is belast met de verkoop van de voormelde aanbestedingsbescheiden. Ze kunnen daar worden aangeschaft alle dagen van de week van 9 tot 15 uur, uitgezonderd op zater-, zon- en feestdagen (ook niet op plaatselijke feestdagen). Voor bijkomende inlichtingen kan men telefonisch terecht op de volgende nummers: - inzake indienen of inzenden van de inschrijving en opening van de bieding: 03 338 51 12 - inzake technische en vormvereisten van korfbalvelden: Koninklijke Belgische Korfbalbond Secretaris-generaal Jan Van den Berghe G.Vervoortstraat 4 2100 Deurne Tel: 03 366 20 35 E-mail: [email protected] - inzake administratieve inlichtingen over het dossier en opvolging ervan na de aanbesteding: Algemeen

Contactpersoon

Telefoonnummer

Katrien De Cock

03 338 22 28

- inzake technische inlichtingen (meetstaat, materialen en dergelijke): Contactpersoon

Telefoonnummer

Algemeen

ir. arch. Philippe De Schryver leidend ambtenaar

03 338 22 74

Techniek

ing. Joris Van Huynegem adjunct-coördinator bedrijf

03 338 5195

Sportdienst

Luc Naudts consulent

03 259 23 51

Bestek: Algemene offerteaanvraag SW/OD/09/5960 – Ontwerpen en aanleg van korfbalvelden

2/69


DEEL A: ALGEMENE INLICHTINGEN 1.1

Aanbestedende overheid

De aanbestedende overheid is de stad Antwerpen, vertegenwoordigd door het college. 1.2 Voorwerp van de aanneming Het betreft een aanneming van werken. 1.3 Algemene beschrijving van de werken De werken omvatten in hoofdzaak : 1. het opmaken van de noodzakelijk technische uitvoeringsplannen; 2. het uitvoeren van de noodzakelijke milieuhygiënische onderzoeken en het aanvragen van een conformiteitattest door een erkend bodemsaneringdeskundige; 3. het aanleggen van maximaal 4 korfbalvelden op verschillende locaties volgens de principetekening in bijlage; 4. het uitvoeren van de nodige grondwerken en de eventuele opbraak van ondergrondse massieven; 5. het aanleggen van een drainagesysteem en de fundering van het terrein; 6. het gravitaire aansluiten van het drainagesysteem op het oppervlaktewater of rioleringsstelsel; 7. het plaatsen van de nodige afsluitingen, omheiningen voorzien van toegangspoorten; 8. het aanleggen van een schoonloopbak of zgn walk-offrooster aan de toegang tot het veld; 9. het leveren, plaatsen en aansluiten van nieuwe veldverlichting of het verplaatsen van bestaande te behouden verlichting; 10. het leveren en plaatsen van 2 dug-outs per locatie; 11. het aanleggen van verhardingen rondom de terreinen; 12. het leveren en plaatsen van 2 korfbaldoelen per locatie; 13. het voorzien van belijningen in verschillende kleuren; 14. het leveren van borstels om de velden te onderhouden; 15. het leveren van een aangepast onderhoudsprogramma en uitleg bij het dagelijkse onderhoud van het veld; 16. het uitvoeren van de nodige werken in het kader van minder hinder; 17. het uitvoeren van alle bijkomende werken, noodzakelijk voor een goede uitvoering van de genoemde werken, en voor het verzekeren van de goede afwatering van nieuwe en/of bestaande rioleringen; 18. gedurende de waarborgperiode is de aannemer gehouden, op zijn kosten en verantwoordelijkheid, de herstellingen die hem toe te schrijven zijn, te verrichten en dit op het eerste verzoek van het bestuur.


3/69


1.4

Wetgeving en bescheiden die op de aanneming van toepassing zijn

Voor zover er door de voorschriften van dit bestek niet van wordt afgeweken, zijn de bepalingen van de wetgeving op de overheidsopdrachten van toepassing, bestaande uit: 1) de wet van 24 december 1993, betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten (Belgisch staatsblad van 22 januari 1994) en de latere wijzigingen en aanvullingen bij deze wet; 2) het koninklijk besluit (KB) van 8 januari 1996, betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken (Belgisch staatsblad van 26 januari 1996) en de latere wijzigingen en aanvullingen bij dit besluit; 3) het koninklijk besluit (KB) van 26 september 1996, tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels (AUR) van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken met zijn bijlage: de algemene aannemingsvoorwaarden (AAV) voor de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en voor de concessies voor openbare werken (Belgisch staatsblad 18 oktober 1996) en de latere wijzigingen en aanvullingen bij dit besluit; Zijn eveneens op deze aanneming van toepassing: 1. richtlijn 93/37/EEG van 14 juni 1993 betreffende de coördinatie van de procedure voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor het uitvoeren van werken; 2. het "Standaardbestek 250 versie 2.1. voor de wegenbouw" van het ministerie van de Vlaamse gemeenschap – dd. april 2006 en errata dd.: 28.04.2008; dat een integrerend deel vormt van dit bijzonder bestek; 3. de wet van 20 maart 1991 houdende regeling van de erkenning van aannemers van werken en haar uitvoeringsbesluiten en van de latere wijzigingen en aanvullingen bij deze wet en besluiten; 4. de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemer bij de uitvoering van hun werk (Belgisch staatsblad 18 september 1996) en van de latere wijzigingen en aanvullingen bij deze wet; 5. de bepalingen van het algemeen reglement op de elektrische installaties (AREI); 6. het koninklijk besluit van 23 maart 1977 (Belgisch Staatsblad 31 maart 1977) tot vaststelling van de veiligheidswaarborgen welke bepaalde elektrische machines, apparaten en leidingen moeten bieden en de ministeriële uitvoeringsbesluiten, genomen in toepassing van dat koninklijk besluit; 7. de voorschriften van de waterleidingsmaatschappij, indien van toepassing op deze


4/69


aanneming; 8. de voorschriften van de gasverdelingsmaatschappij, indien van toepassing op deze aanneming; 9. de voorschriften van de Vlaamse vervoermaatschappij - De Lijn (entiteit Antwerpen) wat de uitbating en stabiliteit van de sporen betreft, indien van toepassing op deze aanneming; 10. de omzendbrief van MOW/2006/01 van 15 september 2006 voor het berekenen van de uurkost van aannemersmaterieel bij het opstellen van verrekeningen, schadeclaims en herzieningen van de overeenkomst; 11. aflevering X van 11.12.1980 "Bescherming van ferrometalen"; 12. de administratieve en technische bepalingen voor werken in het kader van leidingen onder en op het gemeentelijk openbaar domein (goedgekeurd door de gemeenteraad van Antwerpen op 19 juni 2000); 13. het koninklijk besluit van 25 januari 2001 (Belgisch Staatsblad van 7 februari 2001) betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen en de latere wijzigingen en aanvullingen bij dit besluit; 14. het besluit van de Vlaamse regering van 22 april 1997 (Belgisch Staatsblad van 7 mei 1997) houdende vaststelling van een algemene bouwverordening betreffende wegen voor voetgangersverkeer; 15. het koninklijk besluit van 9 oktober 1998 tot bepaling van de vereisten voor het instellen van zones met een snelheidsbeperking tot 30 km /uur; 16. de ministeriele omzendbrief van 3 mei 2002 betreffende de verhoogde inrichtingen, bestemd om de snelheid te beperken tot 30 km/u en de rijbaankussens. 17. de omzendbrief van 28 februari verschenen in het Belgische Staatsblad van 20 maart 2002 betreffende de verplichting om de voertuigen van de categorieën N 2 en N 3 uit te rusten met een zichtveldverbeterend systeem; 18. nieuwe bodemsaneringsregeling 18.1 Decreet van 27 oktober 2006 betreffende de bodemsanering en bodembescherming (B.S., 22 januari 2007) (erratum, B.S., 20 februari 2007). 18.2 Decreet van 21 december 2007 houdende bepalingen tot begeleiding van de begroting 2008 (B.S., 31december 2007): artikel 47 en 48 van dit programmadecreet wijzigen artikel 162 en 163 (retributies) van het Bodemdecreet. 18.3 Besluit van de Vlaamse Regering van 14 december 2007 houdende vaststelling van het Vlaams reglement betreffende de bodemsanering en bodembescherming (B.S., 22 april 2008) (erratum Bijlage 2 tot en met 5, B.S., 19 mei 2008) (erratum Bijlage 1, B.S., 11 juni 2008). 18.4 Ministerieel besluit van 9 mei 2008 houdende vaststelling van de lijst van


5/69


bouwkundig bodemgebruik van uitgegraven bodem en van de lijst van vormvaste toepassingen van uitgegraven bodem (B.S., 29mei 2008). 18.5

18.6

Ministerieel besluit van 9 mei 2008 houdende vaststelling van modelformulieren in het kader van het Bodemdecreet van 27 oktober 2006 en het Vlarebo van 14 december 2007 (B.S., 29 mei 2008: bij uittreksel; Integraal besluit is te raadplegen op de OVAM-website). Ministerieel besluit van 9 mei 2008 houdende vaststelling van codes van goede praktijk en standaardprocedures in het kader van de grondverzetregeling van het Bodemdecreet van 27 oktober 2006 en het Vlarebo van 14 december 2007 (B.S., 29 mei 2008: bij uittreksel; Integraal besluit is te raadplegen op de OVAM-website).

19. De huisstijlgids Stad Antwerpen. Deze gids is te raadplegen op: http://stad.antwerpen.be/huisstijl/huisstijlgids/20060203_basiselementen.pdf en http://stad.antwerpen.be/huisstijl/huisstijlgids/20060203_layout.pdf 1.5 Gunningswijze De opdracht wordt gegund ingevolge een algemene offerteaanvraag. 1.6 Bijzondere bepalingen van toepassing op deze aanneming De opdracht behelst de aanleg van maximaal vier (4) korfbalvelden, zoals omschreven onder 1.3 en verder in onderhavig bestek. De toewijzing van onderhavige opdracht geeft de opdrachtnemer niet het recht om vier velden aan te leggen. De aanbestedende overheid behoudt zich het recht voor om slechts één of meerdere van de vier velden aan te leggen, zonder dat dit aanleiding kan geven tot enige vorm van schadevergoeding. Er wordt per aan te leggen veld een gunningsbrief verzonden waarin de concrete informatie voor die opdracht zal worden meegegeven. De aanbestedende overheid behoudt zich eveneens het recht voor om de locaties, zoals achteraan dit bestek indicatief meegegeven, te wijzigen. Doch zullen de technische bepalingen van de opdracht ongewijzigd blijven. Enkel de locatie kan wijzigen. Dergelijke wijziging brengt geen enkel recht op schadevergoeding of meerprijs mee voor de opdrachtnemer. De aanbestedende overheid kan beslissen voor meerdere velden op hetzelfde ogenblik een gunningsbrief te versturen. Deze opdracht zal uiterlijk 31 december 2011 een einde nemen, ongeacht het aantal velden dat tegen die datum werd gegund. De opdrachtnemer heeft, zoals reeds gesteld, geen enkel recht op schadevergoeding voor de hem niet gegunde velden.


6/69


DEEL B: BEPALINGEN IN HET KADER VAN DE WET VAN 24 DECEMBER 1993 BETREFFENDE DE OVERHEIDSOPDRACHTEN EN SOMMIGE OPDRACHTEN VOOR AANNEMING VAN WERKEN, LEVERINGEN EN DIENSTEN (EN VAN DE LATERE WIJZIGINGEN EN AANVULLINGEN VAN DIE WET) ART. 16. GUNNINGSCRITERIA De gunningscriteria worden verder gespecificeerd onder Hoofdstuk I: Algemene administratieve voorschriften Art. 115


7/69


DEEL C: ADMINISTRATIEVE VOORSCHRIFTEN IN TOEPASSING VAN HET KONINKLIJK BESLUIT VAN 8 JANUARI 1996 BETREFFENDE DE OVERHEIDSOPDRACHTEN VOOR AANNEMING VAN WERKEN, LEVERINGEN EN DIENSTEN EN DE CONCESSIES VOOR OPENBARE WERKEN (EN VAN DE LATERE WIJZIGINGEN EN AANVULLINGEN VAN DAT BESLUIT) ART. 14.

SELECTIECRITERIA

ERKENNING De werken zijn gerangschikt in de categorie G4 en het bestuur is van oordeel dat ze behoren tot de klasse 5. REGISTRATIE ALS AANNEMER De werken zijn gerangschikt in de categorie van werkzaamheid 00 en/of 08 REFERENTIES 1. Referenties van minstens 2 gerealiseerde, gelijkaardige projecten uitgevoerd in België tijdens de laatste 5 jaar. De opgave van referentie omvat minimaal: een korte omschrijving van het gerealiseerde project; de omvang van het project; de werkelijke uitvoeringstermijn van het project; de referentie van het aangeboden product, fundering en ‘kunstgrastapijt’ 2. Referenties van minstens 2 lopende onderhoudscontracten voor het gespecialiseerd onderhoud van kunstgrasvelden. 3. Opgave van werktuigen, materieel en technische uitrusting waarover de aannemer zal beschikken tijdens de uitvoering van het werk. ART. 20. § 4.

ELEKTRONISCH OPVRAGEN VAN DOCUMENTEN

De inschrijvers worden vrijgesteld van het indienen van een RSZ-attest. Het betreffende document zal door de aanbestedende overheid via elektronische weg worden opgevraagd. ART. 86.

PRIJSBEPALING

Het betreft een gemengde opdracht.


8/69


ART. 89 en 90. § 2. VORM EN INHOUD VAN DE OFFERTE ART. 89. “Ik, ondergetekende …….. verklaar te hebben nagezien dat de hierna vermelde gegevens in volstrekte overeenstemming zijn met de vermeldingen op het (de) door de bouwheer verstrekte meetstaat en bestek, en neem daartoe de volledige verantwoordelijkheid.” *ART. 90 § 2.

BESCHEIDEN BIJ INSCHRIJVING TE VOEGEN

Gelieve de bescheiden genummerd en volgens bovenstaande volgorde bij de inschrijving te voegen. 1. inschrijvingsbiljet; 2. gedetailleerde principeschetsen; “De bestekken kunnen gedownload worden. Je vindt hiervoor de nodige verwijzingen bij de elektronische raadpleging van het “Bulletin der Aanbestedingen”. Tevens merken wij op dat naast de wettelijke verplichting om de meetstaat (op papier) af te drukken en bij uw offerte te voegen, wij ook een elektronische versie in EXCEL op cd-rom van de meetstaat moeten bekomen. Deze meetstaat moet ingevuld zijn op basis van de elektronische versie.” 3. voorstel van de geplande in labo en in situ technische proeven; 4. getuigschriften inzake erkenning en registratie, of bewijs van beantwoording aan de vereisten van de erkenning; 5. Documentenbundel met alle informatie, toelichtingen en voorstellen betreffende de gunningcriteria. Uit de documentenbundel is duidelijk af te leiden dat de aannemer de terreinen bezocht heeft. Hiertoe dient men steeds vooraf een afspraak te maken met de sportdienst; 6. VCA - attest; 7. inlichtingen betreffende de onderaannemers; 8. volmacht van de ondertekenaar van de inschrijving (de akte of een uittreksel uit het Belgisch Staatsblad); 9. document dat verwijst naar het veiligheids- en gezondheidsplan en waarin beschreven wordt op welke wijze het bouwwerk zal worden uitgevoerd om rekening te houden met dit veiligheids- en gezondheidsplan;


9/69


10.afzonderlijke prijsberekening in verband met de door het veiligheids- en gezondheidsplan bepaalde preventiemaatregelen en –middelen, inbegrepen de buitengewone individuele beschermingsmaatregelen en –middelen 11. referenties van minstens 2 gerealiseerde, gelijkaardige projecten uitgevoerd in België tijdens de laatste 5 jaar (volgens Art.14 selectiecriteria; referenties); 12.referenties van minstens 2 lopende onderhoudscontracten voor het gespecialiseerd onderhoud van kunstgrasvelden (volgens Art. 14 selectiecriteria; referenties); 13. opgave van werktuigen en materieel; 14. intentieverklaring van de aannemer die opgenomen is en verwijst naar het veiligheids – en gezondheidsplan; 15. intentieverklaring van de aannemer die opgenomen is en verwijst naar het technisch verslag opgemaakt door een erkende bodemsaneringdeskundige; Het niet bijvoegen van één van deze bescheiden kan de inschrijving nietig verklaren. Alle bijgevoegde bescheiden moeten ondertekend en gedagtekend zijn onder de melding: “Opgemaakt door de ondergetekende om gevoegd te worden bij zijn inschrijving van heden”. ART. 90. § 3. RSZ-ATTEST In toepassing van het KB van 20 juli 2005 dient de Belgische inschrijver het RSZ-attest niet bij zijn inschrijving te voegen. De aanbestedende overheid zal deze informatie elektronisch zelf opvragen. RSZ-attest (voor de buitenlandse inschrijver) Bij deze offerte wordt desgevallend een attest (ev. attesten) gevoegd, overeenkomstig art. 90. § 4. van het Belgische KB van 8 januari 1996. Indien niet is voldaan aan de voorschriften betreffende bijdrage voor de sociale zekerheid, in overeenstemming met artikelen 17 bis, 43 bis en 69 bis van voormeld KB, zal de offerte als onregelmatig worden beschouwd. ART. 100 § 2.

PRIJSOPGAVE

Alle verschuldigde taksen, rechten en kosten moeten in de offerteprijs begrepen zijn, met uitzondering van de BTW. Het percentage van de BTW moet duidelijk in de offerte worden opgegeven. ART. 104.

INSCHRIJVINGEN, GOEDKEURING VAN DE BESCHEIDEN EN


10/69


HERHALING VAN GUNNING NEERLEGGEN VAN DE INSCHRIJVINGEN De inschrijvingen bij inzending over de post, als gewoon of aangetekend stuk, moeten onder gesloten omslag in een tweede omslag worden geschoven, welke geadresseerd moet zijn aan het college van burgemeester en schepenen, per adres bedrijf patrimoniumonderhoud, stafdienst, aanbestedingen, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, en op de gesloten omslag vermeldend waarvoor wordt ingeschreven, het nummer van het bestek en de datum van opening der offertes. Deze zending wordt op de post besteld ten volle vier kalenderdagen voor de dag bepaald voor de opening van de inschrijvingen. ART. 115

GUNNINGSCRITERIA

Deze aanlegwerkzaamheden zullen enkel toegewezen worden indien er een geldige bouwvergunning voor deze werken wordt afgeleverd en de financiering voor het project wordt goedgekeurd door de hogere overheid. Beide zijn momenteel in aanvraag.

Bij administratieve conformiteit van de inschrijving zijn de in acht te nemen criteria voor de gunningprocedure hierna opgesomd in volgorde van afnemend belang: Gunningscriteria 1. Technische waarden, beoordeling van de kwaliteit van materiaal en aanleg, esthetiek van de grasmat 2. De inschrijfsom 3. Waarborg 4. Voorgestelde onderhoudscontract 5. Uitvoeringstermijn en de voorgestelde projectplanning

Waardering 45 30 10 10 5

De punten toegewezen voor de waardering op de verschillende onderdelen zijn steeds gehele getallen. Gunningscriterium 1: Hiermee wordt bedoeld alle inlichtingen uit de inschrijving aan de hand waarvan de bouwheer zich een oordeel kan vormen over het vermogen van de inschrijver om de gevraagde kwaliteit te behalen. Volgende aspecten worden gelijkwaardig beoordeeld: a) de beantwoording van de inschrijving aan de randvoorwaarden en de technische minimale karakteristieken opgesomd in het technische gedeelte van onderhavig bestek;


11/69


b) c) d) e)

de kwaliteit van de offertebundel en de bijgevoegde uitvoeringsplannen; de esthetiek van de grasmat; het voorgestelde drainagesysteem; de bijkomende velduitrusting: omheining, schoonloopbak, onderhoudsmateriaal, veldverlichting, dug-outs,…

Gunningscriterium 2: De inschrijfsom ontstaat na rekenkundige controle, aanpassingen van fouten en leemten. De regelmatige inschrijvingen worden gerangschikt van laag naar hoog. De laagst regelmatige inschrijver is I1 tot en met In de hoogst regelmatige inschrijver. De laagst regelmatige inschrijver krijgt 30 punten (Pmax). Voor de bepaling van het puntenaantal van de hogere inschrijvingen (Pn) worden onderstaande regels toegepast (in volgorde van toepassing): • Pn = I1/In x Pmax • Pn is het aantal punten van de bestudeerde offerte en is een geheel getal en wordt steeds naar beneden afgerond • Er kan geen gelijk aantal punten toegekend worden tenzij de inschrijfsom identiek is. M.a.w. I1=30 en In ≤ (30- (n-1)). Bij gelijk aantal punten tussen twee inschrijvers zal de laagst regelmatige van de betreffende inschrijvers de maximaal toewijsbare score krijgen. Bijvoorbeeld wanneer I2 en I3 een score behalen van 27 dan zal I2=27 en I3=26.

Gunningscriterium 3: Hiermee wordt bedoeld dat de inschrijvers worden beoordeeld op de aangeboden productgaranties samen met de verzekeringspolis die de garanties dekt. a) Productgarantie op de mechanische eigenschappen van het kunstgrastapijt. b) Productgarantie op de speeltechnische eigenschappen van het kunstgrastapijt. c) Gecertificeerde kopij van de verzekeringspolis. Gunningscriterium 4: De inschrijver geeft een gedetailleerde beschrijving van het onderhoudsprogramma voor de kunstgrasmat, rekeninghoudend met de plaatselijke toestand. Het onderhoudsprogramma is onderverdeeld in: • een beschrijving van het gespecialiseerd onderhoud dat via een onderhoudscontract wordt verricht door de inschrijver of onder de verantwoordelijkheid van de inschrijver; • een beschrijving van het dagelijkse en wekelijkse onderhoud dat door de gebruiker van het kunstgrasveld dient te worden verricht; • een gebruiksreglement met richtlijnen, verbodsbepalingen en toezichttips ter bevordering van de duurzaamheid van het kunstgrasveld. De inschrijver wordt beoordeeld op het aangeboden onderhoudsprogramma dat in functie van de plaatselijke toestand en de intensiteit van het gebruik moet worden uitgevoerd in de tijd, evenals een beoordeling van het voorziene en bijgeleverde onderhoudsmateriaal dat de verantwoordelijke van het kunstgrasveld in staat stelt om het veld op een eenvoudige wijze te onderhouden.


12/69


Gunningscriterium 5: De inschrijver toont via een gedetailleerde werkplanning aan dat de uitvoeringstermijn niet zal worden overschreden. Eveneens wordt een planning opgegeven voor het geval er 2 of meerdere velden tegelijk worden gegund en dienen te worden aangevat op hetzelfde moment. Op deze manier kan het bestuur inschatten wat de capaciteiten van de inschrijvers zijn om meerdere velden op hetzelfde moment aan te leggen, zodat ook in die situatie de uitvoeringstermijn kan worden gerespecteerd. Wie voor criterium 1 en/of 3 en/of 4 en/of 5 geen informatie toevoegt, krijgt als beoordeling 0 punten voor dat criterium waarvoor de nodige informatie ontbreekt. Een nulscore op één criterium heeft de uitsluiting tot verdere deelname aan de procedure tot gevolg.

ART. 116.

GESTANDDOENINGSTERMIJN VOOR DE INSCHRIJVERS

De inschrijvers blijven gebonden door hun inschrijving gedurende een termijn van 180 kalenderdagen, ingaande de dag na de zitting voor de opening van de offertes.


13/69


DEEL D: KONINKLIJK BESLUIT VAN 26.09.1996 TOT BEPALING VAN DE ALGEMENE UITVOERINGSREGELS VAN DE OVERHEIDSOPDRACHTEN EN VAN DE CONCESSIES VOOR OPENBARE WERKEN EN DE BIJLAGE BIJ DIT BESLUIT (ALGEMENE AANNEMINGSVOORWAARDEN VOOR DE OVERHEIDSOPDRACHTEN VOOR AANNEMINGEN VAN WERKEN, LEVERINGEN EN DIENSTEN EN VOOR DE CONCESSIES VOOR OPENBARE WERKEN) Algemene administratieve voorschriften in toepassing van het Koninklijk Besluit van 26.09.1996 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken. (en van de latere wijzigingen en aanvullingen van dit besluit)

ART. 2. CONTRACTUELE DOCUMENTEN De documenten die op de aanneming van toepassing zijn, in zover er in de aanbestedingsdocumenten niet van wordt afgeweken, zijn opgesomd onder DEEL A: ALGEMENE INLICHTINGEN.

ART. 3 § 1

LIJST VAN DE BEPALINGEN WAARVAN WORDT AFGEWEKEN VAN DE ALGEMENE AANNEMINGSVOORWAARDEN

Aan de lijst van afwijkingen van de algemene aannemingsvoorwaarden die het standaardbestek 250 vermeldt, zijnde: - artikel 5 § 1 bedrag borgtocht; - artikel 7 recht op de borgtocht; - artikel 9 § 1 vrijgave borgtocht; - artikel 10 § 1 onderaannemers; - artikel 12 § 4 keuringskosten; - artikel 12 § 7 a posteriori uitgevoerde technische keuring; - artikel 14 octrooien en licenties; - artikel 27 § 5 tegenproef; - artikel 28 § 1 bevel tot uitvoering. voegt dit bestek nog de volgende afwijkingen toe: - artikel 4 § 2 ter beschikking stellen tekeningen door de aannemer; - artikel 20 § 4 aanrekenen boeten bij niet voldoen van de bebakening der werken en werkkeet;


14/69


- artikel 42 - artikel 43 § 2

wijzigingen aan de opdracht; voorlopige oplevering.


15/69


Algemene administratieve voorschriften in toepassing van de bijlage:Algemene aannemingsvoorwaarden voor de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en voor de concessies voor openbare werken (en van de latere wijzigingen en aanvullingen van dit besluit) ART. 4. § 1.

PLANNEN, DOCUMENTEN EN VOORWERPEN

De aannemer kan de formaliteiten, voorzien in dit artikel, vervullen bij het bedrijf stadsontwikkeling – openbaar domein – uitvoering, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen, alle dagen van 9 tot 15 uur, uitgezonderd op zater-, zon- en feestdagen (ook niet op plaatselijke feestdagen). ART. 4. § 2.

DETAIL- EN AANNEMER

WERKTEKENINGEN

OPGEMAAKT

DOOR

DE

Werkplanning: Binnen de dertig kalenderdagen volgend op de dag van de gunning van de opdracht, dient de aannemer een grafisch opgestelde werkplanning met aanduiding van de geplande uitvoeringsvolgorde en uitvoeringstermijnen van de onderscheiden werkonderdelen, kaderend binnen de contractuele uitvoeringstermijn, ter goedkeuring aan het bestuur voor te leggen. Tevens maakt de aannemer de gedetailleerde uitvoeringsplannen op. De werken nemen slechts een aanvang na goedkeuring van deze werkplanning. Uitvoeringsplan voor grondverzet: Hoofdstuk IV-2.1.2. Voor de aanvang van het grondverzet maakt de aannemer, in overleg met de aanbestedende overheid, op basis van de meettabel en het zoneringplan uit het conform verklaarde technisch verslag, een uitvoeringsplan voor grondverzet op. Het grondverzetplan bevat: •

ontgravingsvakken met benaming, rekening houdend met uitgravingstaluds;

•

visuele ruimtelijke afbakening van de verschillende milieuhygiënische kwaliteiten;

•

aanduiding van de kadastrale werkzone(s);

•

volumes van de verschillende partijen uit te graven bodem;

•

schaal;

•

nauwkeurigheid zoals opgegeven in het zoneringsplan;

•

plaatsen van tijdelijke opslag met benaming;


16/69


•

aanduiding van bestemming bij gebruik binnen de kadastrale werkzone;

•

link met de bestemming bij gebruik buiten de kadastrale werkzone.

As built plannen: wordt aangevuld met volgende bepaling: Na uitvoering van de werken, maar vóór de voorlopige oplevering, worden as built plannen opgemaakt. De as built plannen worden opgemaakt volgens de bepaling vermeld in art. 43 § 2 van onderhavig bestek. Een digitale en een papieren versie worden overgemaakt aan alle betrokken besturen.

Milieuhygiënisch bodemonderzoek Na uitvoering van het grondverzet en vóór de voorlopige oplevering, zal de aannemer het acceptatie-attest (verwerkingsattest) en/of een bodembeheerrapport van een erkende bodembeheerorganisatie voorleggen. Grondwaterverlaging: Een beschrijving, berekeningsnota en schets der werkmethoden, beschoeiingen en grondwaterverlagingswerken die hij zal toepassen voor de uitvoering van de bouwsleuven en bouwputten voor de rioleringen, e.d..

ART. 5. § 1.

BEDRAG VAN DE BORGTOCHT

In afwijking van de algemene aannemingsvoorwaarden (AAV), en verwijzend naar onderdeel a. van dit artikel in het standaardbestek 250 voor de wegenbouw van het ministerie van de Vlaamse gemeenschap, wordt als waarborg voor de goede uitvoering van de volgende werken een aanvullende borgtocht (bovenop de normale borgtocht van 5%) geëist van 10 % van het bedrag van de volgende posten: Funderingen van zandcement (ook van lijnvormige elementen) Funderingen van schraal beton (ook van lijnvormige elementen) ART. 5. § 3.

BORGSTELLING EN BEWIJS VAN BORGSTELLING

Het bewijs van storting wordt bezorgd aan het bedrijf patrimoniumonderhoud, stafdienst, Desguinlei 33, 2018 Antwerpen.


17/69


ART. 14.

OCTROOIEN EN LICENTIES

De inschrijver dient een schriftelijk attest bij de offerte te voegen dat de koper de vrijwaring garandeert van alle claims tengevolge van inbreuk op patenten en licentierechten voor het gebruik van het aangeboden kunstgras voor de volledige periode en de bouwheer zal beschermen van alle claims aangemeld door derden ingevolge inbreuk op patenten of licentierechten.

ART. 13. § 1.

OPDRACHTEN VOOR AANNEMING VAN WERKEN

PRIJSHERZIENING De tekst van het standaardbestek 250 voor de wegenbouw van het ministerie van de Vlaamse gemeenschap wordt aangevuld met : De prijsherziening wordt berekend met volgende formule : s i p = P (0,40 — + 0,35 — + 0,25) S I p, P, s, S, i en I worden verklaard in dit artikel van het standaardbestek 250 voor de wegenbouw. Om de gepaste herziening van lonen en sociale lasten te bedingen, moet de aannemer bij het indienen van de eerste vorderingsstaat een attest voegen, uitgereikt door de rijksdienst voor sociale zaken, waaruit blijkt dat hij op 30 juni van het jaar, voorafgaand aan de datum van de aanbesteding, ofwel minder dan 10, ofwel 10 of meer werknemers had tewerkgesteld (cfr. het koninklijk besluit van 30 september 1983 - Belgisch Staatsblad van 4 oktober 1983). VOOR BEPAALDE WERKEN GEEFT HET SB 250 VASTE HERZIENINGSFORMULES, HOOFDSTUK 1 BLZ. 9 EN 10

ART. 15. § 1.

BETALING VAN DE WERKEN

In aanwezigheid van de afgevaardigden van alle betrokken partijen, worden de hoeveelheden nagezien die in aanmerking komen voor betaling. De partijen komen hieromtrent overeen.


18/69


Van de gedetailleerde staat van de werken en de verklaring van schuldvordering dienen duidelijk 3 leesbare exemplaren te worden gezonden aan het: College van burgemeester en schepenen van de stad Antwerpen per adres Stafdienst, Financiën Hofstraat 17 2000 Antwerpen. Ook wordt gelijktijdig één exemplaar gestuurd aan het: Bedrijf stadsontwikkeling, Openbaar domein, Uitvoering Desguinlei 33 2018 Antwerpen. Na goedkeuring van de voornoemde staat van uitgevoerde werken zal het bestuur de aannemer een factuur vragen. Die factuur moet de aannemer rechtstreeks sturen aan het: College van burgemeester en schepenen van de stad Antwerpen per adres Stafdienst, Financiën Hofstraat 17 2000 Antwerpen. Alle facturen moeten in 3 exemplaren worden ingediend, waarvan 1 origineel en 2 kopieën. Op de kopieën moet duidelijk "kopie" of "duplicaat" vermeld staan. Op alle facturen moet altijd het volgende staan: • de vermelding “Bedrijf stadsontwikkeling, openbaar domein"; • het nummer van de dienst, zijnde "210601"; • het nummer van dit bestek; • het nummer van de gunningsbrief (notificatie) van de opdracht. Op alle facturen moeten ook de volgende twee formules voorkomen: 1. "Er wordt geen korting toegestaan" of "Korting voor levering aan openbaar bestuur : .......................... (bedrag of procent)". 2. "Echt en waar verklaard voor de som van .............. (bedrag in letters)". Deze formules moeten ondertekend zijn. Particulieren met een OND-nummer moeten ook hun


19/69


naam vermelden zoals die op hun btw vignet staat. Bij vrijstelling van handtekening dient de factuur te vermelden: "Vrijstelling van certificatie bij ministerieel besluit van ................ nummer ................". Facturen, die niet voldoen aan deze vereisten, worden niet in behandeling genomen en zullen aan de aannemer worden teruggestuurd. De aandacht wordt er bovendien op gevestigd dat facturen betreffende bestellingen van goederen en waarvan het totaalbedrag 10 % hoger ligt dan het bedrag (btw niet inbegrepen) waarvoor de gunningsbrief werd uitgeschreven, niet zullen worden aanvaard.

ART. 17.

TERUGGAVE VAN BOETEN WEGENS LAATTIJDIGE UITVOERING

De verzoeken tot kwijtschelding van de toegepaste boeten worden gericht aan het college van burgemeester en schepenen van de stad Antwerpen, stadhuis, Grote Markt 1, 2000 Antwerpen. ART. 18. RECHTSKEUZE - BEVOEGDE RECHTBANKEN Het Belgisch recht is van toepassing. Ingeval van betwisting zijn uitsluitend de rechtbanken van Antwerpen bevoegd. ART. 19. OPLEVERINGEN EN WAARBORGTERMIJN De paragrafen 2,3 en 5 van dit artikel worden als volgt aangevuld en/of gewijzigd: ART. 19. §2 De tekst van deze paragraaf wordt als volgt gewijzigd: De totale waarborgtermijn bedraagt twee jaar voor het geheel van de leveringen en werken van de onderhavige opdracht en vangt aan op de datum waarop het geheel van de werken wordt opgeleverd (cfr. Overeenkomstig proces-verbaal ). Gedurende de waarborgperiode is de aannemer gehouden, op zijn kosten en verantwoordelijkheid, de herstellingen die hem toe te schrijven zijn, te verrichten en dit op eerste vraag van het bestuur. Bij ontbreken van de nodige maatregelen van de aannemer, of bij dringende noodzaak omwille van de continuïteit van de uitbating, worden op initiatief van het bestuur de noodzakelijke werken op kosten en verantwoordelijkheid van de aannemer uitgevoerd. ART. 20. § 4.

STRAFFEN

Speciale straffen voor inbreuken op de wet- en reglementsbepalingen


20/69


De bepalingen van het standaardbestek 250 worden aangevuld met het volgende: Voor inbreuken op de verplichtingen inzake de inrichting van de werkkeet wordt een boete opgelegd van 125 Euro per dag dat de inbreuk wordt vastgesteld. Deze boete wordt van rechtswege toegepast en zonder voorafgaande ingebrekestelling. Herhalingen Het bestuur is gerechtigd de straffen zoveel malen toe te passen als: -

de inbreuk is gepleegd; er werknemers zijn op wie de inbreuk is gepleegd.

Het bestuur is gerechtigd dit aantal malen arbitrair vast te stellen wanneer dit aantal door de schuld van de aannemer niet juist kan worden bepaald. Als motivering van de voornoemde afwijkingen geldt de noodzaak te beschikken over een degelijk uitgeruste werkkeet. Immers, een onvoldoend uitgeruste werkkeet bemoeilijkt de controle op de werken. De boetes worden van de eerstvolgende vorderingsstaat afgehouden, zoals bepaald in het standaardbestek 250. ART. 25. § 1.

ELEMENTEN DIE IN DE PRIJZEN ZIJN BEGREPEN.

Punt 2° wordt aangevuld met volgende bepalingen: Volgende prestaties zijn in ieder geval ook een aannemingslast: -

-

het opmaken van de nodige uitvoeringsplannen voor de realisatie van het totale werk zoals beschreven in onderhavig bestek (de toegevoegde plannen aan dit bestek zijn slechts principeschetsen). De inschrijver voorziet dus zelf in de opmaak van de uitvoeringsplannen voor het aanleg van het door hem voorgestelde systeem; het werken met de nodige en wettelijke voorzorgsmaatregelen; leveren van dagboek en toebehoren (zie art. 37); het afsluiten van de nodige verzekeringen (zie art 38); alle wettelijke maatregelen t.o.v. de uitvoerders en t.o.v. derden ter bescherming en beveiliging; tegen schade die een gevolg zou kunnen zijn van de uitvoering der werken; alle herstelling van schade aan bestaande en te behouden wegeninfrastructuur; het voorzien van een voldoende ruime en voor zwaar verkeer geschikte tijdelijke werfweg. Na de werken wordt de ondergrond in zijn oorspronkelijke staat hersteld. De inschrijver dient er


21/69


-

rekening mee te houden dat de terreinen niet altijd toegankelijk zijn van op de openbare weg; het voorzien van alle noodzakelijke sanitaire, water en electra-aansluitingen voor werknemers; Grondverzet De aannemer dient bij zijn inschrijving rekening te houden met het in voege treden van de nieuwe Vlarebo-wetgeving per 01/01/2004. Alle kosten die hiermee verbonden zijn (aansluitingsbijdrage bodembeheersorganisatie, verzekeringsbijdrage, kosten voor afleveren van bodembeheerrapporten, kosten voor transportdocumenten,…) dienen in de eenheidsprijzen of totaalprijzen te zijn opgenomen. Voor zover tijdens de uitvoering wettelijk vereist laat de bouwheer een technisch verslag opmaken en goedkeuren door een bodembeheersorganisatie. Stad Antwerpen laat de technische verslagen goedkeuren door de VZW Grondbank als erkende bodembeheerorganisatie. Als de aannemer op een andere bodembeheerorganisatie een beroep wenst te doen zijn de eventuele bijkomende kosten voor het (opnieuw) goedkeuren van het technisch verslag ten laste van de aannemer. De aannemer staat in voor het opmaken van de vrachtbrieven (grondtransportverklaring, gebruiksbrief, vrachtbon,…) en het afleveren van het Bodembeheerrapport door een bodembeheerorganisatie.

ART. 26

MACHTIGING EN VERTEGENWOORDIGING.

De aannemer duidt de verantwoordelijke persoon of personen op de werf aan. Zonder aanwezigheid van deze verantwoordelijke(n) voor de aannemer mogen de werken niet worden uitgevoerd. Bijkomend dient het aanspreekpunt betreffende de verkeerssignalisatie zoals bepaald in het standaardbestek bekend gemaakt. De aannemer duidt voor het begin van de grondwerken ‘een verantwoordelijke grondverzet’ aan, die de taken/plichten/vereisten omschreven in het kwaliteitszorgsysteem van een erkende bodembeheersorganisatie op zich neemt. De aanbestedende overheid heeft het recht aangeduide personen te weigeren op grond van een vermoeden van onkunde. ART. 27. § 1.

KEURING – ALGEMEEN

Wanneer voor de te leveren producten het merk van overeenkomstigheid Benor bestaat dan mogen enkel


22/69


die producten geleverd worden die het merk Benor dragen. In principe moeten alle andere producten vermeld in de aanbestedingsdocumenten onderworpen aan het voorafgaand technische nazicht door een erkende onafhankelijk instantie aangegeven. Alle andere producten d.w.z. de producten die niet voorkomen in de lijst in de aanbestedingsdocumenten moeten worden gekeurd door de leidende ambtenaar. Bij het begin van het werk moet afgesproken worden tussen de aannemer en de leidende ambtenaar hoe de afleveringsbonnen zullen verzameld worden op het werk, ook bij afwezigheid van een toezichter. Indien geen afspraken zijn gemaakt moeten de afleveringsbons dagelijks afgegeven worden aan het adres van de aanbestedende overheid. Van alle te verwerken materialen dient voor aanvang van de werken een exemplaar of monster ter goedkeuring voorgelegd aan de leidende ambtenaar. Alle keuringsattesten moeten worden voorgelegd vóór verwerking

ART. 27. § 2.

KEURINGSMODALITEITEN

Alle materialen beschreven in hoofdstuk III van het Standaardbestek 250, en in de Algemene Wijzigingen en Aanvullingen van Aquafin N.V. aan het Standaardbestek 250 en in dit bestek, zijn onderhevig aan een voorafgaandelijk technisch nazicht. 1° Algemene toepassingsmodaliteiten m.b.t. de voorafgaande technische keuringen en de a posteriori uitgevoerde technische keuringen De bepalingen van Standaardbestek 250 zijn aan te vullen met: De uitvoering van een nieuwe video-inspectie (na herstelling of reiniging of verwijderen waterstagnatie) dient te geschieden door hetzelfde laboratorium als door de bouwheer aangestelde laboratorium. De volgende a posteriori technisch keuringen zijn voorzien: a) ten laste van de aannemer: - steenslagfundering: dikte, profiel en vlakheid van het oppervlak, draagvermogen; - zandcementfundering: dikte, profiel en vlakheid van het oppervlak; - schraal-betonfundering: dikte, profiel en vlakheid van het oppervlak;


23/69


b) ten laste van het bestuur: - steenslagfundering: droge-volumemassa "in situ"; - zandcementfundering: druksterkte; - schraal-betonfundering: druksterkte; - bitumineuze verharding: relatieve dichtheid en percentage holle ruimten van de laag. - waterdoorlatendheid waterdoorlatendheidscoëfficiënt steenslagfundering De inschrijver voegt bij de inschrijving een overzicht van alle proeven die uitgevoerd zullen worden in labo en in situ met betrekking tot de vereiste technische kwaliteiten van het kunstgrasveld. Het uitvoeren van deze proeven zijn een aannemingslast. De proefresultaten worden ter goedkeuring aan de leidend ambtenaar voorgelegd. Na de aanleg en voor de oplevering legt de aannemer een keuringsattest voor van de Koninklijke Belgische Korfbalbond die het terrein geschikt verklaart voor de nationale korfbalcompetitie. De aannemer neemt hiervoor contact op met de afgevaardigde van de Koninklijke Belgische Korfbalbond, de heer Jan Van den Berghe, G.Vervoortstraat 4 te 2100 Deurne. Telefoonnummer: 03 366 20 35. E-mailadres: [email protected]

ART. 28. § 1.

BEVEL TOT UITVOERING EN LEIDING VAN DE WERKEN

Per gegund veld bedraagt de uitvoeringstermijn 40 werkdagen. Deze termijn blijft 40 werkdagen per veld ook al worden er meerdere velden tegelijk gegund en ook uitgevoerd. Het bestuur behoudt zich het recht voor de aanneming te schorsen tot maximaal 1/3 van de uitvoeringstermijn, zonder opgave van een reden.

Aan deze paragraaf worden volgende bepalingen toegevoegd: "5° WERKPROGRAMMA


24/69


Uiterlijk een maand na de betekening van de gunningsbrief per veld bezorgt de aannemer het volledige werkprogramma betreffende de aanleg van dat veld. § 2. Gelijktijdige werken De aannemer dient er rekening mee te houden dat hij gelijktijdig met andere werkzaamheden werken dient uit voeren.. (bv. aanpassingen aan nutsleidingen) Indien noodzakelijk dienen zijn werken in verscheidene fasen te gebeuren. De aannemer zal hiervoor geen enkele meerprijs kunnen aanrekenen. ART. 29

ONDERBREKING VAN DE WERKEN

Onderbrekingen door het bestuur. De aannemer kan geen schadeloosstelling eisen voor onderbrekingen van de werken. De uiteindelijke uitgevoerde hoeveelheden zullen afwijkend zijn van de in de meetstaat vermelde vermoedelijke hoeveelheden. De aannemer is in geen geval gemachtigd enig bezwaar of vraag om schadevergoeding of schadeloosstelling te eisen voor de wijziging van de hoeveelheden. De wijzigingen hebben geen invloed op de uitvoeringstermijn. Het bestuur vestigt de aandacht van de aannemer op het feit dat hij niet het recht heeft om schadevergoeding te eisen in het geval dat voor één of meerdere posten geen opdrachten worden gegeven. ART. 30.

ALGEMENE ORGANISATIE VAN DE BOUWPLAATS

§ 1. 1. Stofbestrijding en vervuiling van de wegen Ter bestrijding van het stof besproeit de aannemer de rijwegen en voetpaden met water of chloorkalk, telkens als de afgevaardigde van het bestuur dit nodig acht en in voldoende mate. De aannemer voorkomt alle bevuiling van de wegen. Hij treft alle maatregelen om de straten te ontdoen van alle aarde en slijk voortkomende van zijn vervoer. De afgevaardigde van het bestuur kan de aannemer verplichten de bevuilde straten op gelijk welk tijdstip degelijk te reinigen. 2. Schade aan ondergrondse installaties Op deze aanneming is ook omzendbrief 512-107 van 12 maart 1985 van toepassing over het toepasselijk maken van de praktische leidraad ter voorkoming van schade aan ondergrondse


25/69


installaties tijdens de in hun nabijheid uitgevoerde werken en zijn bijlage, zijnde genoemde leidraad, die een integrerend deel uitmaakt van onderhavig bestek. 3. Milieuzorgmaatregelen 3.1. Algemene bepalingen Gedurende de werken houdt de aannemer zich aan de voorschriften zoals deze bepaald zijn in VLAREM I en II. Het is de aannemer ten strengste verboden afvalstoffen te laten rondslingeren, te sluikstorten, te verbranden, te begraven e.d. op de werf en in de nabijheid van de werf, zelfs wanneer de eigenaar van het perceel hiervoor gebeurlijk de goedkeuring zou geven. Het is de aannemer gedurende de werken ten strengste verboden om nieuwe lozingspunten te creëren (ook niet kortstondig!) van DWA - afvoer naar grachten, beken en/of rivieren. De aannemer zal op de werf alle voorzorgsmaatregelen nemen ter voorkoming van grondverontreiniging door oliën of brandstoffen. In het veld opgestelde machines (o.a. bemalingspompen, groepen e.d.) en voorraadtanks zijn met passende lekbeveiligingsconstructies uit te rusten (conform de VLAREM voorschriften). Geluid- en trillingshinder moet op de werf worden beperkt. Hiervoor wordt verwezen naar de richtlijnen “Bouwmateriaal en Bouwmachines” van de Europese Gemeenschap en overgenomen door het Besluit Vlaamse Executieven van 30/7/92. Inbreuken hierop kunnen aanleiding geven tot het onmiddellijk stilleggen van de werf en onmiddellijke verwijdering van de werf van de verontreinigende toestellen en machines. 3.2. Afvalstoffen. 3.2.1.Selectieve en gescheiden inzameling van afvalstoffen en bouwafval op de werf De aannemer is verplicht op een selectieve wijze bouwen wegenisonderdelen te slopen en op een gescheiden wijze te verzamelen en af te voeren, inclusief het op selectieve wijze inzamelen van afvalstoffen. De selectieve inzameling is minstens op elke werf te voorzien voor de volgende fracties: -

gevaarlijk afval; schoon puin (niet verontreinigd); metaal; restfractie.


26/69


De selectieve inzameling geschiedt in hiervoor geschikte containers en/of andere zakverpakkingen. Elke container of zakverpakking dient voorzien te worden van een duidelijk en blijvend opschrift. Gevaarlijk afval moet op wettelijke wijze worden opgeslagen en afgevoerd.

3.2.2.Selectieve sloop Er moet door de aannemer naar gestreefd worden de deelfracties van het puin en afval met volgende rangorde van prioriteiten te behandelen en/of te verwerken: 1. rechtstreeks herbruik op de werf; 2. recyclagebedrijf; 3. sorteerbedrijf; 4. storten of verbranden. Door de aannemer is voor elk van de afvalstoffen en puin vóór de aanvang van de werken een planvoorstel inzake afvoer- en behandeling aan de bouwheer ter goedkeuring voor te leggen. 3.2.3. Afvoer van afvalstoffen en puin De aannemer staat in voor de selectieve afvoer van alle afvalstoffen naar een erkend sorteer- en recyclagebedrijf of stortplaats. ALLE PUIN IS DOOR DE AANNEMER RECHTSTREEKS AF TE VOEREN NAAR EEN PUINBREEKINSTALLATIE. De aannemer dient ter bewijsvoering een kopie van elke vervoerbon of stortbon aan de bouwheer over te maken. 3.3. Opbraak asbestcementbuizen De aannemer is verplicht bij opbraak van asbestcementbuizen een selectieve opbraak en afvoer met een afzonderlijke container te voorzien, ongeacht de grootte van de diameter van de leiding (ook indien di < 300 mm). In de meetstaat is geen afzonderlijke post voorzien voor deze selectieve afvoer. 5. Schade aan wegen Wanneer er kans bestaat dat de voertuigen van de aannemer schade kunnen toebrengen aan de weginfrastructuur, neemt de aannemer tijdig, in samenspraak met het bestuur, de nodige


27/69


maatregelen inzonderheid met betrekking tot het voorkomen van schade, en tot het herstellen van de schade. Alle herstellingen van schade aan bestaande te behouden wegeninfrastructuur is een last van de aanneming. §2. Aan paragraaf 2 worden volgende bepalingen toegevoegd i.v.m. tegensprekelijke plaatsbeschrijving: Voor de aanvang van de werken kan op verzoek van en in onderling overleg met de eigenaars een tegensprekelijke plaatsbeschrijving worden opgemaakt. De aannemer zal zich in dit verband dienen te verstaan met zijn verzekeringsmaatschappij. § 3. Lokalen ter beschikking van het bestuur gesteld De aannemer stelt, uitsluitend ten behoeve van het bestuur, een locatie ter beschikking die bestaat uit : - een kantoorruimte voorzien van een bureaumeubel met bijhorende stoel en een kast met dubbele deur en slot; - een vergaderruimte voor minimum 12 personen (minimum oppervlakte 15 m²) voorzien van het nodige meubilair; - een sanitair voorzien van toilet en wastafel met stromend water (koud en warm). De locatie is tevens voorzien van elektrische verwarming, de nodige verluchting en verlichting. Tevens zijn de volgende toestellen aanwezig: koelkast, koffiezetapparaat, telefoontoestel en faxtoestel (+ aansluiting). Een aansluiting op de openbare riolering is vereist. Hij onderhoudt dit lokaal. In dit lokaal dient de aannemer bestendig volgende zaken permanent ter beschikking te stellen van het bestuur: • een aangepast exemplaar van het uitvoeringsdossier met de uitvoeringsplannen en alle noodzakelijke documenten; • 3 paar proper laarzen (maat 43 tot 45); • 3 stuks propere werkkledij; • 3 stuks propere werfhelmen; • 3 stuks propere overalls; • 3 stuks propere signalisatievestjes.


28/69


§ 5. Veiligheidscoördinatie en veiligheidsvoorschriften De aannemer wordt erop gewezen dat het KB van 25 januari 2001 betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen van toepassing is. Gedurende de werken draagt de aannemer met zijn personeel ertoe bij dat de veiligheidsvoorschriften op alle werfactiviteiten worden nageleefd volgens: •

het KB van 25 januari 2001 betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen;

•

de Wet op het welzijn van 04-08-1996;

•

de Codex over het welzijn op het werk;

•

het ARAB (waarin het AREI is opgenomen).

Alle kosten die voortvloeien uit wettelijke verplichtingen en uit de contractuele verplichtingen vormen een aannemingslast en de veiligheidsmaatregelen zitten vervat in de eenheidsprijzen. Volgens artikel 30 1° van het KB van 25 januari 2001 moeten de inschrijvers bij hun offertes een document voegen dat verwijst naar het veiligheids- en gezondheidsplan en waarin ze beschrijven op welke wijze zij het bouwwerk zullen uitvoeren om rekening te houden met dit veiligheids- en gezondheidsplan. Volgens artikel 30 2° van het KB van 25 januari 2001 moeten de inschrijvers bij hun offertes een afzonderlijke prijsberekening voegen in verband met de door het veiligheids- en gezondheidsplan bepaalde preventiemaatregelen en –middelen, inbegrepen de buitengewone individuele beschermingsmaatregelen en –middelen. Het veiligheids- en gezondheidsplan is als een aparte bijlage gevoegd bij de aanbestedingsdocumenten. Het bevat de vereiste informatie voor een correcte offerte. . ART. 33.

AFBRAAK MATERIAAL

Volgende paragraaf wordt gewijzigd: Ongeacht de bestemming die de aanbestedende overheid denkt te geven aan de materialen of voorwerpen waarvan ze de eigendom voor zich heeft voorbehouden, worden al de kosten voor het opslaan ervan op de plaats die door de aanbestedende overheid wordt aangewezen door


29/69


de aannemer gedragen voor ieder vervoer, over een afstand binnen een straal van 15km. ART. 37.

DAGBOEK VAN DE WERKEN

Er moet een dagboek van de werken worden bijgehouden. Eventuele verslagen van werkvergaderingen zijn te beschouwen als een integrerend deel van dat dagboek. Er zal wekelijks een werkvergadering plaatsvinden waarvan een verslag moet worden opgemaakt. Het dagboek van de werken bestaat uit zelfkopiërende bladen. Het dagboek wordt geleverd door de aannemer. Worden eveneens geleverd door de aannemer: - een stempel van 8 cm bij 4,5 cm waarop in volgorde vermeld staan de aanbestedende overheid, de omschrijving van de opdracht, het nummer van de aanbestedingsdocumenten en de aannemer; - een bijhorend stempelkussen met inkt. ART.38.

VERZEKERINGEN

De tekst van artikel 38 wordt aangepast als volgt: Verzekeringen af te sluiten door de aannemer: 1. Opsomming De aannemer dient volgende verzekeringen af te sluiten: • verzekering arbeidsongevallen; • verzekering burgerlijke aansprakelijkheid. 2. Beschrijving: • de aannemer zal zijn personeel verzekeren tegen alle ongevallen; • de aannemer zal zich verzekeren tegen alle mogelijke aanspraken op vergoedingen voor schade geleden door derden of door de aanbestedende overheid naar aanleiding van de werken of tijdens de uitvoering ervan en zulks tot algemene ontlasting van de aanbestedende overheid en van de ontwerper. Tijdens de uitvoering van het werk worden de risico’s gedekt, voortvloeiend uit de gedeeltelijke of totale instorting hetzij beschadigd of teniet gaan van het werk dat het voorwerp uitmaakt van de polis. Het betreft bijgevolg zowel werfschade als schade aan derden (1382 BW-1386 BW, 544 BW & objectieve aansprakelijkheid ingevolge grondwatertafelverlaging) voor alle bouwpartners (en ook de Stad Antwerpen) in een eerste


30/69


rang, met uitgebreide dekking tot aan de voorlopige oplevering of 24 maanden na de vermelde oplevering. 3. Algemene bepalingen: Binnen de dertig kalenderdagen te rekenen vanaf de dag na de gunning van de opdracht zal de aannemer de bewijzen voorleggen van de verzekering (nl. de polis en de betaalbewijzen), die door hem hieromtrent dienen te worden afgesloten, zonder dat de aanbestedende overheid hem daaraan dient te herinneren noch in gebreke te stellen. De kosten van de verzekering worden gedragen door de aannemer. De vrijstellingen voorzien door de polis en de risico’s die ervan zijn uitgesloten vallen ten laste van de aannemer. De verzekeringspolis zal uitdrukkelijk bepalen dat de verzekeringsmaatschappij verzaakt aan welkdanig verhaal dat zij kunnen uitoefenen tegenover de aanbestedende overheid en de ontwerper van de werken. De aanbestedende overheid en de ontwerper der werken zullen in de polis uitdrukkelijk en bij naam verzekerd worden voor de verschillende hogervermelde risico’s. De polis zal nauwkeurig bepalen, dat in geval van betwisting of geschil van welke aard ook, alleen de rechtbanken van Antwerpen bevoegd zijn. Bovendien zal de verzekeringsmaatschappij de aanbestedende overheid en de ontwerper der werken elk geschil, betwisting of feit, dat zou aanleiding kunnen geven tot schorsing, opzegging of verbreking van het verzekeringscontract meedelen bij aangetekend schrijven. De aannemer doet uitdrukkelijk afstand van verhaal op studiebureau en de stad Antwerpen. ART. 42.

WIJZIGINGEN AAN DE OPDRACHT

De herziening van de eenheidsprijzen is niet van toepassing op de posten van dit bestek. Bovendien kunnen, naargelang de degelijkheid van de bestaande materialen, de onderlinge hoeveelheden van de te behouden materialen met de nieuw te leveren materialen onderling worden gewijzigd. De aannemer is in geen geval gemachtigd enig bezwaar of vraag om vergoeding of schadeloosstelling te eisen. Door zijn offerte aanvaardt de inschrijver de toepassingsmodaliteiten van de omzendbrief OW/96/01 van 5 augustus 1996 voor het berekenen van de uurkost van aannemersmaterieel bij het


31/69


opstellen van verrekeningen, schadeclaims en herzieningen van de overeenkomst.


32/69


ART. 43. § 2.

VOORLOPIGE OPLEVERING

Het werk wordt pas voorlopig opgeleverd na aflevering door de aannemer van: 1) alle "as built" plannen. De aandacht wordt er op gevestigd dat zoals vermeld in dit artikel “De opmetingen gebeuren in Lambert-coördinaten (1972) en in de Z-richting volgens de Tweede Algemene Waterpassing (TAW).”; 2) de attesten van de nutsmaatschappijen i.v.m. de straatkasten (AWW, Belgacom, Netmanagement Electra); 3) alle proefresultaten; 4) het afleveren van het bodembeheerrapport; 5) een geschreven productgarantie van de kunstgrasfabrikant met betrekking tot de mechanische eigenschappen van het kunstgrastapijt; 6) een geschreven verklaring van de fabrikant van het kunstgrastapijt waarin wordt bevestigd dat bij naleving van het onderhoudsprogramma de sporttechnische eigenschappen van het systeem gewaarborgd blijven met een tolerantie van maximaal 10%; 7) een gecertificeerde kopij van de verzekeringspolis die bovenstaande garanties dekt; 8) het keuringsattest van de Koninklijke Belgische Korfbalbond inzake de geschiktheid van het kunstgrasveld voor de nationale korfbalcompetitie. De bepalingen voor het opmaken van de as built plannen in de bestekken worden aangevuld als volgt: Algemeen Voor de aanvullende specificaties in het bestek van de opmetingen van as built plannen wordt verwezen naar http://www.agiv.be/gis/knowhow//?artid=144. Daar staan steeds de meest recente versies van de GRB kernbepalingen, de aanvullingen en de opties. In de opmeting van de uitgevoerde werken is inbegrepen de bestaande bestrating van de aanpalende straten beperkt tot 10 meter. Lambert 72 en TAW De as built plannen moeten steeds aangeleverd worden in het Lambert 72 coördinatenstelsel met de referentiepunten in TAW. 2D en 3D


33/69


De oplevering van de opmeting gebeurt op uitgetekende plannen en digitaal in een 2D dxf R12formaat voor alle voorziene layers. De Z coördinaat van elk punt wordt toegevoegd in een aparte 3D layer = ZPT dit ten behoeve van DTM en profielen. De referentiepunten waarop de opmeting is gebaseerd, de grondslagmeting, worden in x,y,z Lambert 72 en TAW opgeslagen in layer FVP1 en vermeld op een afzonderlijke fiche. Kruin van de weg De kruin van de weg dient steeds apart opgemeten en opgeslagen in layer HOP = hoogtepunt. Opgenomen in de GRB “aanvulling detail”: willekeurig terreinpunt dat deel uitmaakt van een grid van punten die gekend zijn in 3 dimensies en in de regel ingemeten worden in functie van de opmaak van lengte- , dwarsprofiel en/of een digitaal hoogtemodel. Afsluitingen Afsluitingen opgenomen in de GRB “aanvulling detail” worden niet opgesplitst naar type. In dit bestek moeten afsluitingen gespecificeerd worden naar type: betonplaten, draadafsluiting, houten panelen, dwarsliggers, kanstenen, Normandische afsluitingen ( betonpaaltjes ), weideafsluitingen enz. Grachten ( vooral van toepassing in de parkzones en landelijke gebieden bv. BEZALI ) Het opmeten van grachten bestaat uit twee delen: enerzijds het opmeten van de topografie, anderzijds het opmeten van profielen. Voor de topografie worden de objecten opgemeten gebaseerd op GRB skeletmeting, optie water- en rioolbeheer, technische bepalingen versie 1.(0). Daarnaast worden om de 25 m dwarsprofielen opgenomen alsook op alle punten waar de gracht een wijziging ondergaat. Materialen < 1m² Alle overgangen tussen materialen moeten opgenomen worden, ook als dat resulteert in een oppervlakte van < 1m². Lengtes boordstenen De lengtes van de boordstenen moet vermeld worden op het plan.


34/69


Controle van de geleverde bestanden De controle bestaat uit: algemeen nazicht, volledigheid en kwaliteitscontrole. De opdrachtgever behoudt zich het recht voor binnen het kader van de verwerving van de voorlopige oplevering eventueel zelf de volgende testen op het digitale bestand uit te voeren. Algemeen nazicht: Volgende elementen vormen onderdeel van het algemeen toezicht: • zijn alle digitale bestanden geleverd, zijn alle plannen en fiches geleverd; • dragen alle digitale bestanden de juiste bestandsnaam; • bevindt de gevraagde informatie zich op de gevraagde lagen, zijn zij in de juiste vorm en werden de gevraagde symbolen gebruikt; • sluitende lijnen, zijn er gaps, zijn er overshoots; • noch tussen de lijnen, noch binnen lijnelementen mogen kruisingen voorkomen; • veelhoeken dienen volledig gesloten te zijn; • is de inhoud in overeenstemming met de realiteit en volgens de regels van de in dit bestek geldende bepalingen overgebracht. Indien één van voormelde fouten zich voordoet, dan wordt de verdere controle op de levering opgeschort en wordt op een nieuwe toelevering gewacht. Volledigheid en kwaliteitscontrole: De objectencatalogussen zijn in evolutie en dienen dus steeds nagekeken naar de meest recente versie: http://www.agiv.be/gis/knowhow//?artid=144 GPS metingen: http://www.gisvlaanderen.be/gis/diensten/flepos//?artid=56


35/69


DEEL E: AANVULLENDE TECHNISCHE BEPALINGEN MET BETREKKING TOT DE MATERIALEN De inschrijver voegt bij de offerte een duidelijke lijst van de nodige materialen voor het kunnen bouwen van de door hem voorgestelde oplossing voor het korfbalveld in kunstgras, inclusief de onderbouw. Dit hoofdstuk bevat de minimum- en voorkeurspecificaties die aan de materialen worden gesteld. Voor de specificatie van de materialen wordt verwezen naar Hoofdstuk III van het standaardbestek van de wegenbouw in zoverre de materialen opgenomen zijn in dit standaardbestek. 12. METAALPRODUCTEN 12. 4 Onderdelen van gietijzer of van vormgietstaal 12.4.1. RIOLERINGSONDERDELEN VOOR AFDEKKINGS- EN AFSLUITINGSINRICHTINGEN. De rioleringsonderdelen zijn van de klasse D400 voor rijwegen en van de klasse C250 voor voetpaden. Deze paragraaf wordt aangevuld als volgt: "De putranden moeten van een ingeklemde rubberen dichtingsring voorzien zijn. Deze rubberen ring moet zodanig geconstrueerd zijn dat hij op een eenvoudige wijze kan vernieuwd worden. Fysische eigenschappen - hardheid 50 à 70 bij 18°C; - treksterkte 13 N/mm² met een overeenstemmende rek bij breuk van 350 %. Chemische eigenschappen Het te beproeven materiaal wordt gedurende 7 dagen in achtereenvolgens volgende chemische reagentia bij 20°C ondergedompeld: - verdund zwavelzuur (H2SO4) met pH = 3; - verdund natriumhydroxide (NaOH) met pH = 11.


36/69


Na verloop van de proeven moet de volumeverandering kleiner zijn dan 5 % en de verandering van de hardheid kleiner dan 20 %.

12.16. STRAATKOLKEN (BIJGEVOEGD ARTIKEL) De roosters van de straatkolken zijn van gietstaal of nodulair gietijzer. De kussenblokken worden goed passend geplaatst in de openingen, die worden voorzien in de straatkolk en steken er niet bovenuit. De stukken, die dezelfde afmetingen hebben, zijn onderling verwisselbaar. De hoofdafmetingen van de straatkolken en de putranden zijn aangeduid op de tekeningen, gevoegd bij dit typebestek. De straatkolken hebben volgend gewicht: b) de gietijzeren straatkolk, type B, met afmetingen, 785 mm x 300 mm x 655 mm, met opendraaiend rooster, weegt 180 kg (150 kg zonder het rooster); c) de gietijzeren straatkolk, type B1, met afmetingen, 785 mm x 300 mm x 400 mm, met opendraaiend rooster, weegt 150 kg (130 kg zonder het rooster). Voor deze gewichten wordt een afwijking toegestaan van 2 % in min en van 3 % in meer. 12.17. HEKWERK EN OMHEINING KORFBALVELD (BIJGEVOEGD ARTIKEL) Beschrijving: Zwaar gelast gaas, met rechthoekige mazen en dubbele horizontale draden. Verzinkt, gepuntlast en geplastificeerd. Panelen van 2500mm lengte. De panelen hebben aan één zijde verticale uitsteeksels van 30mm die naar onderen worden geplaatst. Materialen en Afmetingen: Maasgrootte: 200 x 50 mm Horizontale draaddiameter 2 x 6 mm; Verticale draaddiameter 5 mm; Minimum laagdikte zink: 40g/m²; voorzien van adhesielaag en geplastificeerd met polyester. Kleur: groen RAL 6005 Hoogte van de panelen: +/- 1000 mm Bevestigingsmaterialen panelen zijn geplastificeerde metalen klemmen op tussenpaal, eindpaal en hoekpaal. Palen: gelaste buispalen, in- en uitwendig verzinkt, met een minimum zinklaag van 275 g/m². De palen zijn voorzien van uitsparingen voor de bevestiging van de panelen. Bijkomende eisen:


37/69


- Het tussen het gerealiseerd maaiveldpeil van het kunstgrasveld en het verzinkt, gepuntlast en geplastificeerd paneel wordt een opening van 10cm vrij gehouden. Dit om de reiniging van het kunstgrasveld te vereenvoudigen. (Het vuil wordt eronderdoor gekeerd. Bevestiging: Grondverankering onder het maaiveld d.m.v. aangestorte funderingsblok van mager beton met kiezel (tot op vorstvrije diepte) of mbv prefab tapvormige betonvoet. De afsluiting wordt opgetrokken volgens paal-paneel-paal systeem. Bij de start wordt één paneel aan weerszijden door middel van klemmen aan de tussenpalen vastgemaakt, minimum 1 klem per paal wordt op de kruising van de horizontale en de verticale draden geplaatst, de andere klemmen juist onder of boven een horizontale draad. Openingen in de omheining: Op minimaal 1 plaats wordt in de omheining een toegangspoort met een breedte van ten minste 2,50 m voorzien. Ter hoogte van de dug-outs wordt de omheining omgebogen. De exacte inplanting van alle openingen en poorten wordt vooraf besproken met de stedelijke sportdienst. Meetmethode voor hoeveelheden. De omheining wordt per lopende meter gemeten. 23.

BESTRATINGSELEMENTEN

23.2. Betonstraatstenen 23.2.1. Algemeen Betonstraatstenen zijn volgens NBN EN 1338 met nationale annex NBN B 21 –311. Betonstraatstenen met een zelfde kleur welke in één vlak worden verwerkt, mogen geen merkbare kleurverschillen vertonen. De straatstenen worden gekleurd, hetzij in de massa van de slijtlaag, hetzij in de massa van de volledige steen. De stenen hebben licht afgeschuinde bovenribben van minimum 4 mm en maximum 6 mm. Ze zijn van het type A: straatstenen zonder verband. De afwijking op de hoogte tussen de betonstraatstenen mag onderling maximum 3 mm bedragen.


38/69


23.6. Stenen voor het maken van weggoten (bijgevoegd artikel) De afmetingen van de stenen voor het maken van weggoten zijn 0,30 m x 0,15 m in grondvlak en met een dikte van 0,07 m. Deze stenen zijn volle-massa-betonstenen. De stenen voldoen aan de voorschriften van norm NBN EN 1338.. Ze zijn grijs van kleur en hebben scherpe, gave ribben. De toegelaten afwijking op de lengte en op de breedte bedraagt 3,0 mm in min of in meer en op de hoogte 4,0 mm in min of in meer. 24. BUIZEN EN HULPSTUKKEN VOOR RIOLERING EN AFVOER VAN WATER 24.1 Betonbuizen Het cement voor de buizen is hoog sulfaatbestendig hoogovencement CEM III 42,5 HSR. 24.1.1. ONGEWAPEND-BETONBUIZEN ZONDER INWENDIGE DRUK De ongewapend-betonbuizen zonder inwendige druk zijn volgens NBN EN 1916 met nationale annex NBN B 21 – 106. Ze hebben geen ligvlak. De ongewapende betonbuizen zijn bij voorkeur voorzien van een glijdichtingsring, welke voorzien is van en gestut wordt door een opwaartse verdikking, als wel een neerwaartse beveiliging, toegepast op het spie-einde van de buis. Deze constructie laat toe om kleine zettingen en maximale hoekverdraaiingen van 5° op te vangen zonder de waterdichting in het gedrang te brengen. Bij de waterdoorlatende buizen zijn rolringen uitzonderlijk toegelaten. 24.4 Kunststofbuizen 24.4.2. PVC-BUIZEN EN HULPSTUKKEN VOOR RIOLERING De pvc- buizen en hulpstukken zijn van de reeks SN 8.


39/69


27. METSELSTENEN 27.1. Volle metselstenen 27.1.1. VOLLE BAKSTENEN De karakteristieke druksterkte bedraagt ten minste 20 MPa. De vereiste vorstbestendigheidsklasse is van het type 'zeer vortsbestendig'. 27.1.2. VOLLE BETONMETSELSTENEN De karakteristieke druksterkte bedraagt ten minste 20 MPa.

27.2. Geperforeerde en holle metselstenen 27.2.2. HOLLE EN GEPERFOREERDE BETONMETSELSTENEN De karakteristieke druksterkte bedraagt ten minste 20 MPa en de schijnbare volumemassa minstens 1600 kg/m3 33. GEPREFABRICEERDE BETONNEN INSPECTIEPUTTEN. Geprefabriceerde betonnen inspectieputten zijn volgens NBN EN 1917 met nationale annex NBN B 21 – 101. Dit artikel wordt aangevuld als volgt: 33.1. De inspectieputten met aansluitende buizen met van binnendiameter 300 mm tot en met binnendiameter 500 mm zijn inspectieputten inwendig 800 mm x 800 mm en uitwendig 1000 mm x 1000 mm met geïntegreerde rubberring verbinding – milieuklasse XA3. De inspectieputten, met een aanzetdiepte van meer dan 2,00 meter, dienen Copro gekeurd. Een attest dient afgeleverd met volgende keuringen: Maatvoering volgens fabrikant; Drukweerstand volgens NBN B21 – 101; Wateropslorping volgens NBN B21 – 101.


40/69


De volgende artikelen worden toegevoegd aan dit hoofdstuk : 90. KUNSTGRASTAPIJT a) Algemeen Het kunstgrastapijt bestaat uit een synthetisch grondweefsel, ook wel draagdoek of tuftdoek genaamd, waarin kunstgrasvezels worden getuft en daarna aan de onderzijde wordt afgewerkt met een beschermende backing.. Deze draagdoek is geperforeerd om de afvoer van regenwater mogelijk te maken. De kunstvezels hebben een hoogte van 40 mm boven de tuftdoek. De banen van de kunstgrasmat worden tegen elkaar gelegd en gelijmd op de achterzijde van de rug door middel van een speciale synthetische kleefband. Het geheel is zo uitgevoerd dat het weerstand kan bieden tegen de inwerking van sportschoenen met noppen van spelers en moet een normaal verloop van het spel waarborgen. In het kunstgras wordt belijning van korfbal ingewerkt. De belijning dient te voldoen aan de voorschriften van de Koninklijke Belgische Korfbalbond. b) Voorkeur karakteristieken Minimale kenmerken van de kunstgrasmat: • vezelhoogte: 40 mm boven de draagdoek; • de volledige mat (vezel en drager) dient ongevoelig te zijn voor bederf en aantasting door micro-organismen; • de oppervlakte moet ruw en gelijkmatig zijn; • er mogen geen naden aan de oppervlakte te zien zijn. Alle naden en verlijmingen tussen de kunstgrasbanen worden getest. De tolerantie met betrekking tot eventuele naden bedraagt 1mm; •

het kunstgrastapijt dient het uitzicht van een natuurlijk grasveld zo dicht mogelijk te benaderen.

Schokabsorberende mat: De kunstgrastapijt wordt geplaatst op een schokabsorberende mat. Invulling: •

Een eerste laag silicazand (80% rond), 0,2 – 0,8 mm diameter;

•

Een tweede laag gerecycleerd rubbergranulaat, 0,8 – 2,5 mm diameter. Het gebruikte rubbergranulaat voldoet minimaal aan volgende normeringen: korrelgrootte (mm) EN 933-


41/69


1; rubbervorm prEN14955; densiteit (gr/cm³) EN 13043 – DIN-norm 18032-7 (milieuvriendelijkheid van de rubber). Belijning: Alle lijnen, punten en inkleuringen worden bij voorkeur zo veel mogelijk ingetuft. De strafworpzone wordt in een duidelijk te onderscheiden kleur aangelegd. De belijning van het hoofdterrein heeft een witte kleur. De belijning van de oefen- of jeugdterreinen worden aangelegd in een andere, duidelijk te onderscheiden kleur. Er mag geen reclame aangebracht worden op het kunstgrastapijt. Er dient een keuringsattest van de Koninklijke Belgische Korfbalbond te worden aangevraagd en toegevoegd (zie Art. 43§2 Voorlopige oplevering).

c) Technische karakteristieken Eisen onderbouw Vereiste diepte voor een vorstvrije constructie

Norm

Stabiliteit ondergrond van het kunstgrasveld

Vereiste Minimum 50 cm - geen verzakking vertonen gedurende 10 jaar na de realisatie; - een gelijke helling behouden gedurende 10 jaar na de realisatie; - vorstbestendigheid van de ondergrond;

Waterdoorlaatbaarheid

EN 12616 (2002)

Min 180 mm/h gedurende 5 minuten en eveneens bij verzadiging van de ondergrond van het kunstgrasveld

Schokabsorberende mat

EN 14808 (2005)

Min 40% schokabsorptie

Egaliteit schokabsorptie

EN 14808 (2005)

Max 5% variatie over het veld

Materiaaleigenschappen

Norm

Minimum vereiste

Kleurechtheid tegen

EN 14836 (2005)

Grijsschaal 4


42/69


kunstmatige veroudering (QUV) Treksterkte na veroudering

EN 13864 (2004)

50%

Sterkte naden (genaaid) Nadien onderdompeling in

EN 112228 (2002) method 1 Nadien EN 13744 (2004)

1000 N/100 mm

Sterkte naden (gekleefd)

EN 12228 (2002) method 2

100 N /100 mm

Nadien onderdompeling in water

Nadien EN 13744 (2004)

Treksterkte tapijt

EN 13934 -1 (1999)

25 N/mm

Poolverankering

ISO 4919 (1978)

30 N

Eisen aan SBR

DIN 18035-7

Schadelijke componenten onder de grenswaarde

Eisen aan zand

EN 14955 (2005)

80 % ronde korrel

Treksterkte schokabsorberende mat

EN 12230 (2003)

0,15 MPa

Speeleigenschappen

Norm

Vereiste

Simulatie mechanische slijtage (12.200 cycli)

EN 15306 (2007)

Schokabsorptie, vertikale indrukking en rotationele weerstand blijven binnen de onderstaande vereisten

Schokabsorptie

EN 14808 (2005)

55-70%

Verticale indrukking

EN 14809 (2005)

4-10 mm

Rotationele weerstand

EN 15301-1

25-50Nm

Schokabsorberende mat

EN 14809 (2005)

Min 40% Max. 5% variatie voor en na 12.000 cycli

Verlichting Verlichtingspalen zijn behandeld tegen corrosie

Schaduwvorming Het veld dient gelijkmatig te worden verlicht

Lichtsterkte 200 lux verdeeld over 4 lichtmasten

water

Er dient een aparte sturingskast te worden voorzien aan het terrein 91. Schoonloopbak


43/69


Er dient een schoonloopbak te worden voorzien aan de toegang tot het terrein. De schoonloopbak kan met een licht voertuig overreden worden. De rooster kan manueel verwijderd worden. De schoonloopbak wordt op een derhalve manier geconstrueerd dat bij het verlaten van het terrein een minimum aan rubber meegenomen wordt in de kleedkamers. 92. Dug-out Er dienen twee dug-outs te worden voorzien per terrein. De dug-out heeft een lengte van 6 meter. De dug-out moet transparant zijn. Er mag geen reclame op de dug-out voorzien worden. De dugouts worden beoordeeld volgens volgende parameters: • veiligheid; • comfort; • vervangbaarheid; • onderhoudsvriendelijkheid; • beschutting tegen wind en regen. 93. Informatieborden De aannemer voorziet ter hoogte van de ingang 2 infoborden. De infoborden dienen om een correct gebruik van het terrein te verduidelijken (zie gunningcriterium 4 – gebruiksreglement). De inschrijver dient een voorbeeld van de infoborden bij te voegen bij de offerte. De infoborden worden opgemaakt conform de huisstijlgids van de Stad Antwerpen. Eén bord bevat tekst (Nederlands), het tweede infobord bevat pictogrammen. Langsheen het terrein worden op regelmatige afstand bordjes voorzien met pictogrammen voor toeschouwers. Hierop staat bijvoorbeeld dat het verboden is sigarettenpeuken en afval op het terrein te werpen. 94. Onderfunderingen Naar aanleiding van het door hem voorgestelde systeem, licht de inschrijver toe welk type onderfundering er moet gebruikt worden. De voorkeur gaat uit naar: beperkte opbouwdikte, beperking van het grondverzet;


44/69


de samendrukbaarheidsmodulus is minstens 35 Mpa.

De algemene bepalingen op en controles van de onderfunderingen, volgens het SB 250, blijven van kracht. (profiel van het oppervlak, vlakheid van het oppervlak, draagvermogen) 95. Funderingen Naar aanleiding van het door hem voorgestelde systeem, licht de inschrijver toe welk type fundering er moet gebruikt worden. De voorkeur gaat uit naar: Een discontinue steenslagfundering (drainerend), mag NIET vervangen worden door een steenslagfundering met continue korrelverdeling. Beperkt in opbouwdikte, grootteorde 25cm, aangebracht in meerdere onderlagen en een afwerklaag, teneinde een optimale verdichting te bekomen. De te behalen samendrukbaarheidsmodulus is minstens 110 Mpa. De algemene bepalingen op en controles van de funderingen, volgens het SB 250, blijven van kracht. (profiel van het oppervlak, vlakheid van het oppervlak, draagvermogen) De waterdoorlatendheidsproef zal bepalen of de infiltratiecapaciteit van de fundering is afgestemd op de waterdoorlatendheid van de kunstgrasmat. 96. Draineringen Het systeem is door de inschrijver te bepalen in functie van de het voorgestelde systeem van kunstgrastapijt en onderbouw. Het drainagesysteem voldoet echter wel aan volgende minimum eisen: Elke leiding kan via een individueel geprefabriceerd inspectieputje gereinigd worden. Deze inspectieputjes worden geplaatst op elk begin- en eindpunt van de drainageleiding. De inspectieputjes worden op 0,20 m schraal beton gefundeerd. De fundering van schraal beton wordt 10 cm breder uitgevoerd dan de buitenafmetingen van het inspectieputje. De inspectieputjes en deksels voldoen aan de belastingsklasse D400. De drainage moet gravitair uitmonden in het oppervlaktewater van een vijver ten noorden van het terrein. Hiervoor bepaalt de aannemer de nodige niveaus, de dimensionering van de


45/69


leiding en de uitstroomconstructie in de talud van de vijver. De drainage wordt in de breedte van het veld geplaatst en er zit maximaal 5m tussen elke buis. De buizen worden geleverd in hun volledige lengte volgens plan er worden dus geen verbindingen onder het veld gemaakt. De buizen worden voorzien van een filter met vezelstructuur. De buizen worden in sleuven van minimum 30x30cm geplaatst en aangevuld met draineerzand. De inschrijver zal beoordeeld worden op de logica, de onderhoudsvriendelijkheid van het ganse systeem en de uitstroomconstructie. De uitstroomconstructie dient te worden voorzien van een rooster dat het ongedierte uit de constructie weert.


46/69


DEEL F: AANVULLENDE BEPALING MET BETREKKING TOT DE UITVOERING DER WERKEN 1. VOORBEREIDENDE WERKEN De aandacht van de aannemer wordt erop gevestigd dat de te behouden gedeelten van de rijwegen, verharde zijstroken, lijnvormige elementen, e.d. volledig dienen gevrijwaard te worden en bij beschadiging onmiddellijk en als last van de aanneming moeten hersteld worden. Indien nodig zal de aannemer tijdelijke werfwegen voorzien om het terrein vanop de openbare weg te bereiken. 2. OP- EN AFBREKEN VAN MASSIEVEN, CONSTRUCTIES, KLEINE KUNSTWERKEN EN AFSLUITINGEN Inzake de vergoeding voor het wegnemen van gedeelten metselwerk, rotsblokken of ongewapende betonblokken, die gedurende de uitgravingen worden blootgelegd en die elk afzonderlijk een omvang hebben van meer dan 0,500 m3, wordt een eenheidsprijs aangenomen van 100,00 €/m3. Metselwerk, puin enerzijds en zand/grond anderzijds dienen zoveel mogelijk gescheiden en afzonderlijk vervoerd. Materialen die kunnen gerecycleerd worden dienen afgevoerd naar een recycleerinstallatie. Niet herbruikbaar puin wordt afgevoerd naar een stortplaats van de aannemer; Niet herbruikbare grond wordt afgevoerd en/of behandeld in functie van de bekomen resultaten van een bodemonderzoek, uitgevoerd in het kader van het bodemsaneringsdecreet van 1995, de uitvoeringsbesluiten hiervan en de eventuele uitbreidingen er op.

3. DROOG GRONDVERZET De aannemer staat in voor de selectieve uitgraving en stapeling van de bodem die onder het ondiep grondwerk valt. Deze bodem dient bij voorkeur terug in het werk worden aangewend of wanneer dit niet mogelijk is binnen een ander werk als bodem of bouwstof (naargelang de uitspraak binnen het technisch verslag).


47/69


Valt onder algemeen droog grondverzet: -

-

Eventuele uitgegraven bodem (grondwerk) onder IV-1.1.2.2., IV-1.1.2.3 en IV-1.1.2.4. respectievelijk opbraak van verhardingen, lijnvormige elementen en buizen/kokers met dien verstande dat de verharding, lijnvormig elementen, buizen/kokers, (onder)fundering en eventuele omhulling in het kader van het Vlarea worden afgevoerd. Afgraving en uitgraving van bodem onder IV-2. droog grondverzet naast bestaande weginfrastructuur Uitgegraven bodem voor de aanleg van huisaansluitingen of aansluitingen op bestaande riolen in de zone waar de nutsleidingen liggen.

De bouwheer staat in voor de eventueel bijkomend gevraagde beproeving van gestapelde hopen en draagt hiervoor de kosten alsook van de eventueel bijkomend gevraagde rapportage naar derden. De aannemer kan geen extra kosten rekenen voor de termijn die hiervoor nodig is. Gelet op de voorziene aanwending worden kosten voor zeven niet vergoed. Maar dient te worden voorzien in de eenheidsprijs. De afgravingen en uitgravingen dienen te gebeuren conform het zoneringsplan en het technisch verslag. Indien de aannemer tengevolge van zijn gekozen uitvoeringsmethode grotere hoeveelheden afvoert dan voorzien in de tabel van grondverzet zijn de kosten voor vervoer en sanering van deze hoeveelheden ten laste van de aannemer. Afgraving en uitgraving GEVAL 1: (type 110 of 210) De overtollige grond (gronden), die als bodem voor vrij hergebruik (bestemmingszone II – V) buiten de kadastrale werkzone mag (mogen) worden aangewend, wordt door de aannemer vervoerd naar een stortplaats door hem te zoeken of naar een locatie aan te duiden door het bestuur. De kosten zijn te verrekenen in de desbetreffende posten van de aanneming - Afvoer en verwerking van grondoverschotten bodem (TP) Het aantal m³ is ter info vermeld bij de post.


48/69


Deze posten worden uitbetaald a rato van de vooruitgang der werken (aantal verstreken werkdagen tov de totale uitvoeringstermijn). Ook indien deze grondoverschotten herbruikt worden of geschikt gemaakt worden voor herbruik worden deze posten uitbetaald. De eenheidsprijs voor het verwijderen omvat eveneens: - de eventuele tussentijdse stapeling binnen de kadastrale werkzone op de werf of op een W-top verbonden aan de werf en de afdekking van de hoop; - het opladen op de werf en/of op de W-top; - het lossen op de bestemming met inbegrip van de wachttijden. GEVAL 2: verontreinigde gronden De overtollige grond (gronden), die niet als bodem voor vrij hergebruik (bestemmingszone II – V) buiten de kadastrale werkzone mag (mogen) worden aangewend, wordt door de aannemer vervoerd naar een grondreinigingsinstallatie of stortplaats door hem te zoeken of naar een locatie aan te duiden door het bestuur. De kosten zijn te verrekenen in de desbetreffende posten van de aanneming: Afvoer en verwerking van verontreinigde gronden naar een verwerkingsinstallatie factuur +10% pro memorie De aannemer legt een offerte van een grondreinigingsinstallatie ter goedkeuring voor aan het bestuur.

4. ONGESCHONDEN BEWARING, VERLEGGING EN TERUGPLAATSING VAN KABELS EN LEIDINGEN Deze paragraaf wordt aangevuld als volgt: “ In het werk is het verhogen of verlagen van de straatkasten van de water-, gas-, elektriciteits-, telegraaf-, telefoon- en televisiedistributieleidingen begrepen. Er wordt daarvoor aan de aannemer niets betaald. Hij heeft zich te verstaan met de betrokken maatschappijen, Belgacom en het ministerie van de Vlaamse gemeenschap - dienst voor elektriciteit en elektromechanica (Ema) Toestellen (zoals hydranten en afsluitkranen) en straatkasten worden nooit bedekt en de aannemer treft de nodige maatregelen opdat ze schoon blijven.


49/69


Voor de aanvang van de werken stelt de aannemer zich in verbinding met de vergunninghoudende maatschappijen, Belgacom en Ema. De adressen hiervoor kunnen worden verkregen bij het bestuur. De aannemer is verantwoordelijk voor elke schade veroorzaakt aan de inrichtingen, geleidingen en toebehoren van deze maatschappijen, van Belgacom en van Ema, tijdens of naar aanleiding van zijn opdracht. De verantwoordelijkheid is algemeen en de aannemer kan, om aan zijn verantwoordelijkheid te ontsnappen, geen enkel feit doen gelden, tenzij hij voor de uitvoering van zijn werken een deskundig onderzoek op tegenspraak doet plaatsvinden om het bewijs te leveren dat de inrichtingen, geleidingen of hun toebehoren in slechte staat verkeerden. Bij gebrek hieraan wordt elke schade, zonder voorafgaande procedure of formaliteit, door de eigenaars van de inrichtingen, geleidingen of hun toebehoren, hersteld. De aannemer betaalt de herstellingskosten rechtstreeks aan de eigenaars. De aannemer dient, ten behoeve van de voorlopige oplevering door het bestuur, een attest van de nutsbedrijven voor te leggen van nazicht en conformiteit van hun straatkasten en onderliggende toestellen. De nutsbedrijven zullen daartoe op verzoek van de aannemer overgaan tot nazicht. Eventuele opmerkingen dienen te worden geregulariseerd in onderling overleg tussen de aannemer en het betreffende nutsbedrijf, alvorens het attest kan worden afgeleverd. Ingeval de bestaande ondergrondse leidingen of luchtleidingen of hun toebehoren de uitvoering van zijn werken hinderen, pleegt de aannemer overleg met het bestuur om de moeilijkheden te regelen. Hij onderwerpt zich steeds aan de door het bestuur genomen maatregelen. Wanneer de aannemer werken in de omgeving van gasleidingen of dienstleidingen uitvoert moet hij, bij aangetekende brief, de betrokken gasverdelers daarvan ten minste 48 uur vooraf kennis geven en de nodige maatregelen nemen om de veiligheid en de goede staat van de gasinstallaties te verzekeren. De werken worden na overleg met de betrokken overheden en gasverdelers begonnen.” -----


50/69


DEEL G: SIGNALISATIE De bepalingen van het standaardbestek 250 versie 2.0 worden aangevuld met volgende bepalingen. 3. SIGNALISATIE VAN WERKEN 3.1. Gemeenschappelijke bepalingen. Zijn eveneens van toepassing: 1. het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende het algemeen reglement op de politie van het wegverkeer met al de latere aanvullingen en wijzigingen 2. het ministerieel rondschrijven van 14 november 1977 betreffende de plaatsing van verkeerstekens met al de latere aanvullingen en wijzigingen; 3. het ministerieel besluit van 11 oktober 1976 waarbij de minimum afmetingen en de bijzondere plaatsingsvoorwaarden van de verkeerstekens worden bepaald met al de latere aanvullingen en wijzigingen; 3.1.2. WERKZONE EN WERFZONE Alhoewel niet rechtstreeks behorende tot de werfzone zijn de voorschriften van dit bestek en het standaardbestek ook van kracht op de bij deze werken horende signalisatie van wegomleggingen, aankondigingsborden en borden ter aanduiding van de bouwplaats Algemeen wordt gesteld dat de signalisatie die geplaatst dient te worden zal bestaan uit: a) signalisatie op de werkzone zelf; b) signalisatie op de werfzone zelf; c) signalisatie buiten de werfzone, bestaande uit - de aanduiding van omleggingswegen voor voertuigen; - de voorsignalisatie; - signalisatie voor de plaatselijke bereikbaarheid; - signalisatie ten behoeve van omleggingswegen voor fietsers en voetgangers; d) de aankondigingsborden; e) de borden ter aanduiding van de bouwplaats. Deze opsomming is niet beperkend. 3.1.4.SIGNALISATIEPLAN De werken worden uitgevoerd volgens de wettelijke signalisatie voorschriften en volgens de


51/69


bepalingen van het standaard en typebestek wegen. De kosten worden verrekend in de andere posten van de opmetingsstaat.. 3.1.5.BETALING WERFSIGNALISATIE Indien het voorgesteld en goedgekeurd signalisatieplan tijdens de uitvoering dient aangepast wordt de aannemer vergoed met volgende, door het bestuur vastgestelde, eenheidsprijzen: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Vastgestelde prijs voor het ter beschikking stellen, plaatsen in om het even welke soort van wegverharding, onderhouden en verwijderen, met inbegrip van de herstelling van de wegverharding van steunen voor verkeersborden en voorwegwijzers: 20 euro/stuk. Vastgestelde prijs voor het ter beschikking stellen, plaatsen op de steun, onderhouden en verwijderen van kleine en middelgrote verkeersborden van om het even welke vorm, afmetingen en opschriften in reflecterende film type 1: 8 Euro/stuk. Vastgestelde prijs voor het ter beschikking stellen, plaatsen op de steun, onderhouden en verwijderen van kleine en middelgrote verkeersborden van om het even welke vorm, afmetingen en opschriften in reflecterende film type 2 en 3: 10 Euro/stuk. Vastgestelde prijs voor het ter beschikking stellen, plaatsen op steunen, onderhouden en verwijderen van voorwegwijzers van om het even welke vorm, afmetingen en opschriften in reflecterende film type 3: 20 Euro/m2. Vastgestelde prijs voor het ter beschikking stellen, plaatsen, onderhouden en verwijderen van hekwerken volgens X.3.5.2 met inbegrip van de bijhorende signalisatieborden van om het even welke vorm, afmetingen en opschriften met reflecterende film type 3 en inbegrepen de noodzakelijke knipperlichten (prijs uitgedrukt per lopende meter geplaatst hekwerk) : 30 Euro/m. Vastgestelde prijs voor het ter beschikking stellen, onderhouden en verwijderen van wegbakens met steun in reflecterende film type 2 en 3 (al dan niet dubbelzijdig) inbegrepen de noodzakelijke knipperlichten(inclusief verplaatsing).: 10 Euro/stuk Vastgestelde prijs voor het ter beschikking stellen, plaatsen, onderhouden en verwijderen van trambarelen, met inbegrip van de bijhorende signalisatieborden van om het even welke vorm, afmetingen en opschriften allen in reflecterende film type 3, inbegrepen de noodzakelijke knipperlichten: 200 Euro/stuk en per kalendermaand. Vastgestelde prijs voor het ter beschikking stellen, onderhouden inbegrepen het tijdig vervangen van de batterijen, noodzakelijk voor de goede werking van de knipperlichten vermeld in punten hiervoor ( prijs uitgedrukt per te vervangen batterij): 1,5 Euro/stuk. Vastgestelde prijs voor het ter beschikking stellen, plaatsen, onderhouden en verwijderen van


52/69


hekwerken van geperforeerde kunststoffolie (voorbeeld 1) ter bescherming van voetgangers en fietsers bestaande benaderend 1 m hoog .: 2,50 Euro/m 10.

11.

Vastgestelde prijs voor het ter beschikking stellen, plaatsen, onderhouden en verwijderen van hekwerken (voorbeeld 2) ter bescherming van voetgangers en fietsers bestaande uit gegalvaniseerde elementen ( benaderend 2, 5 m lang en 1,1 m hoog al dan niet met vaste steunen;) .: 10 Euro/stuk Vastgestelde prijs voor het ter beschikking stellen, plaatsen, onderhouden en verwijderen van hekwerken (voorbeeld 3) ter bescherming van voetgangers en fietsers bestaande uit gegalvaniseerde elementen en betonsokkels ( benaderend 3, 5 m lang en 2, m hoog al dan niet met vaste steunen en al dan niet met een ondoorzichtbaar scherm.: 15 Euro/stuk

Voorbeeld 1

Voorbeeld 2

Voorbeeld 3

3.1.9. AFDEKKEN VAN BESTAANDE BORDEN Waar nodig wordt de bestaande signalisatie tijdelijk afgedekt en later terug in oorspronkelijke staat gebracht. Het afdekken van bestemmingen op wegen voorwegwijzers met tape wordt enkel toegelaten op voorwaarde dat na gebruik de lijmresten worden verwijderd en de tape het bestaand bord niet beschadigt. Bij beschadigingen aan bestaande signalisatie - in welke staat dat ze bij de aanvang van de werken ook verkeerden - wordt deze door de aannemer op zijn kosten vervangen door nieuwe door hem te leveren en te plaatsen. 3.5. Kenmerken van de werfsignalisatie Bijkomend zijn volgende aanvullingen van kracht: De aannemer is verplicht elektronisch gegevens te verwerken wat betreft het leveren en plaatsen van elk element van het signalisatieplan . in dit elektronisch formulier staan steeds minimaal de datum en de plaats van het geplaatst , vervangen of verwijderd signalisatie-element vermeld. Dit dossier dient op verzoek aan het bestuur doorgemaild.


53/69


De eventueel tijdelijk opgebroken verharding wordt na verwijdering van de paal degelijk hersteld; in ieder geval dient de aannemer het nodige te doen voor de stabiliteit van de verkeerstekens en hun bijbehoren. Mits inachtneming van de bestaande signalisatie, mogen verkeerstekens aan bestaande palen van verkeersborden en openbare verlichting aangebracht worden. De aannemer doet steeds het nodige voor de zichtbaarheid van de borden (schoonmaken). Het bestuur kan in bijzondere omstandigheden eisen dat boven het verkeersbord een knipperlicht wordt aangebracht. 3.5.1 Weg - en voorwegwijzers en aankondigingsborden De onderzijde van deze borden zijn minimum 2,1 m boven de rijwegverharding aangebracht. 3.5.2 Hekwerken Het afsluiten van de straat gebeurt door het plaatsen van een combinatie van vaste en verwijderbare (rood - witte) hekwerken met dwarsregel type 1 zoals bepaald in het M.B. van 7 mei 1999 (M.B.. betreffende het signaleren van werken en verkeersbelemmeringen op de openbare weg). De verplichte reflectoren worden bijkomend ondersteund door het gebruik van reflecterende film type 3.voor de de rood - witte vlakken zoals aangeduid op bijlage 4 “hekwerk Type 1” van het M.B. van 7 mei 99 Indien het hekwerk type 1 ook aanwezig blijft bij duisternis worden de nodige knipperlichten verplicht aangebracht.

3.8. Aanvullende bepalingen Kruispunten dienen zo vlug als technisch uitvoerbaar opnieuw te worden voorzien van een wegverharding en opengesteld voor het verkeer . Het afsluiten van kruispunten dient steeds vooraf besproken te worden met het Bedrijf Integrale Veiligheid, Lokale Politie, Verkeerspolitie.

Steeds dienen de nodige maatregelen te worden genomen om de bereikbaarheid door voertuigen van de hulpdiensten (politie, brandweer, ziekenwagens enz.) te waarborgen. De nodige maatregelen voor de voetgangers dienen te worden genomen. Sleuven voor huisrioolaansluitingen moeten voor het einde van de werkdag ter hoogte van de voetpaden worden gedicht. Voor de voetgangers worden steeds de nodige loopbruggen met leuningen boven sleuven aangebracht. Na beëindiging van de dagtaak moeten de werfputten omringd worden met barelen en voorzien van een verlichting. Mits toelating van het bestuur of politie mogen de hekwerken vervangen worden door een netwerk van kunststof. Rood-wit lint wordt enkel toegelaten voor de geleiding van voetgangers in niet-gevaarlijke zones.


54/69


Het trottoir dient begaanbaar te blijven voor de voetgangers, minimum 1 m vrije doorgang laten. Rood-wit lint wordt enkel toegelaten voor de geleiding van voetgangers in niet-gevaarlijke zones. De tekeningen zijn richtlijngevend; de aannemer dient de signalisatie steeds te plaatsen rekening houdend met de wetgeving en de doorgangsmogelijkheden voor voetgangers, fietsers en voertuigen. Bij het plaatsen van de verkeersborden E3 "stilstaan- en parkeerverbod", moeten de nummerplaten van de geparkeerde voertuigen genoteerd worden op een ter beschikking gestelde lijst, en vervolgens gefaxt aan het Bedrijf Integrale Veiligheid, Lokale Politie, Verkeerspolitie. Bij het plaatsen van verkeersborden E3 met onderbord, moeten de onderborden-indien van toepassing nadien verwijderd worden (in samenspraak met het Bedrijf Integrale Veiligheid, Lokale Politie, Verkeerspolitie). Bij werken in fasen dient bij elke fase de bestaande signalisatie afgedekt en/of aangepast te worden. Deze tijdelijke vergunning kan steeds onmiddellijk ingetrokken worden. Een bericht over de gewijzigde verkeerstoestand is vooraf aan bewoners, handelaars en bedrijven te bezorgen. Een kopie van dat bericht moet worden gestuurd aan de Bedrijf Integrale Veiligheid, Lokale Politie, Verkeerspolitie. Het plaatsen van de signalisatie dient steeds volgens het goedgekeurd signalisatieplan te gebeuren. Na voltooiing van de werken wordt dit plan bezorgd aan de Bedrijf Integrale Veiligheid, Lokale Politie, Verkeerspolitie. Na afwerking van elke fase dienen vaste signalisatie en wegmarkeringen aangepast te worden aan de nieuwe toestand, in overleg het Bedrijf Integrale Veiligheid, Lokale Politie, Verkeerspolitie.

Een bericht over de gewijzigde verkeerstoestand is - mits noodzakelijk geacht door het bestuur vooraf aan bewoners, handelaars en bedrijven te bezorgen. Een kopie van dat bericht moet worden gestuurd aan het Bedrijf Integrale Veiligheid, Lokale Politie, Verkeerspolitie. Het plaatsen van de signalisatie dient steeds volgens het goedgekeurd signalisatieplan te gebeuren. Na voltooiing van de werken wordt dit plan bezorgd aan het Bedrijf Integrale Veiligheid, Lokale Politie, Verkeerspolitie. Na afwerking van elke fase dienen vaste signalisatie en wegmarkeringen aangepast te worden aan de nieuwe toestand, in overleg met het Bedrijf Integrale Veiligheid, Lokale Politie, Verkeerspolitie. De signalisatie van de werken moet tot de plaatsing van de definitieve signalisatie aanwezig blijven. Het eenzijdig openstellen zonder deze toelating is niet toegelaten.


55/69


De signalisatie van de werken moet tot de plaatsing van de definitieve signalisatie aanwezig blijven. Bij verkeerstechnische problemen kan het Bedrijf Integrale Veiligheid, Lokale Politie, Verkeerspolitie steeds andere of bijkomende beperkingen opleggen, dan deze voorzien in de huidige afspraken. Het vrijhouden van inrichtingen van openbaar nut (rioolmonden, sleutelmond gasleidingen van IGAO, straatpotten waterleidingen van AWW, brandmondkasten van Brandweer) is verplicht volgens artikel 10.4. van de Gemeentelijke bouwen woningverordening. De bouwmaterialen dienen binnen de afsluiting van het werk te worden geplaatst of verwerkt (artikel 10.4 van de Gemeentelijke bouwen woningverordening).

-----

Opgemaakt

Antwerpen,

ing. Bart Van Zele Nagezien en goedgekeurd,

ir. arch. Philippe De Schryver leidend ambtenaar


56/69


Bestek SW/OD/09/5690

Ontwerp en aanleg van korfbalvelden in kunstgras Stad Antwerpen =============== INSCHRIJVINGSBILJET De ondergetekende (naam en voornaam) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hoedanigheid of beroep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , nationaliteit . . . . . . . . . . . , woonplaats (land, gemeente, straat, huisnummer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . , telefoonnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , faxnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OFWEL (1) De vennootschap (handelsnaam of benaming) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , rechtsvorm . . . . . . . . . . . , nationaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , zetel (land, gemeente, straat, huisnummer) . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................, telefoonnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , faxnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , vertegenwoordigd door de ondergetekende(n) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OFWEL (1) De ondergetekenden die zich tijdelijk hebben verenigd voor deze aanneming (voor elk van de ondergetekende dezelfde gegevens als hiervoor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................... verbindt (verbinden) zich op zijn (haar-hun) roerende en onroerende goederen tot het uitvoeren van de opdracht, volgens de bepalingen en voorschriften van het bestek SW/OD/09/5690 voor de som, uitgedrukt in euro van: (in cijfers) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (voluit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


57/69


te vermeerderen met 21 % btw (in cijfers) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (voluit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dat is in totaal (in cijfers). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (voluit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. - Inschrijvingsnummer(s) bij RSZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - OND-nummer(s) (alleen in België) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Inschrijving op de lijst van de geregistreerde aannemers : nr. . . . . . . . . .categorie(ën) . . . . . . - De aanstaande jaarlijkse zomervakantieperiode van het bedrijf loopt van . . . . . . . . . . . . . . . . tot en met . . . . . . . . . . . . . . (3) (Gebeurlijke wijzigingen in de loop van de aanneming en de bijkomende jaarlijkse vakantiedagen zijn vooraf schriftelijk ter kennis van het bestuur te brengen) - Inschrijvingsnummer(s) op de lijst van de erkende aannemers : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ingeval het gaat om een voorlopige erkenning, datum van toekenning: . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Categorie(ën), ondercategorie(ën) en klasse(n) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. - Inlichtingen betreffende de erkenning (Valse verklaringen betreffende de erkenning kan de toepassing van een in artikel 19 van de wet van 20 maart 1991 bepaalde sanctie tot gevolg hebben). a) Categorie en ondercategorie : 1° Deze erkenning(en) stemt(stemmen) overeen met de in het bestek bepaalde voorwaarden betreffende de categorie of ondercategorie (1) OF 2° Deze erkenning(en) stemt(stemmen) niet overeen met de in het bestek bepaalde voorwaarden betreffende categorie of ondercategorie. De voorgeschreven aanvraag tot afwijking moet bij deze offerte gevoegd zijn. Een volledig dossier is bij de Erkenningscommissie ingediend om de vereiste erkenning te verkrijgen en een afschrift van het ingevolge artikel 6, § 2 van het koninklijk besluit van 26 september 1991 afgegeven getuigschrift is hierbijgevoegd. (4) b) Klasse I. Bedrag van de offerte 1° Het bedrag van de offerte overschrijdt het maximum van de verkregen erkenningsklasse niet. (1) OF 2° Het bedrag van de offerte overschrijdt het maximum van de verkregen erkenningsklasse. De voorgeschreven aanvraag tot afwijking moet bij deze offerte gevoegd zijn. Een volledig dossier is bij de Erkenningscommissie ingediend om de vereiste erkenning te verkrijgen en een afschrift van het ingevolge artikel 6, § 2 van het koninklijk besluit van 26 september 1991 afgegeven getuigschrift is hierbijgevoegd. (4) II. Maximumbedrag van de gelijktijdig uitgevoerde werken. 1° Het totaalbedrag van de werken, zowel openbare als private, die in geval van gunning van de opdracht gelijktijdig zullen moeten worden uitgevoerd, rekening houdend met de stand


58/69


van de aan gang zijnde aannemingen, zal het overeenkomstig maximum van de verkregen erkenningsklasse niet overschrijden. (1) OF 2° Het totaalbedrag van de werken, zowel openbare als private, die in geval van gunning van de opdracht gelijktijdig zullen moeten worden uitgevoerd, rekening houdend met de stand van de aan gang zijnde aannemingen, zal het overeenkomstig maximum van de verkregen erkenningsklasse overschrijden. De in artikel 17 van het koninklijk besluit van 26 september 1991 bedoelde afwijkingsaanvraag is bij deze offerte gevoegd. (1) C. - Mijn (onze) onderaannemers van vreemde nationaliteit, die aan de uitvoering van de opdracht zullen meewerken, hebben hun woonplaats in (land, en gemeente) . . . . . . . . . . . . . - Het bedrag van de werken, die zullen worden opgedragen aan mijn (onze) onderaannemers, 1° onderdanen van een EG-lidstaat, beloopt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...Euro (per land) 2° onderdanen van een ander land, beloopt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..Euro (per land) D. - Mijn (ons) personeel heeft de volgende nationaliteit : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E. - 1° Voor de uitvoering van deze opdracht zullen geen producten worden gebruikt die niet afkomstig zijn uit de lidstaten van de Europese gemeenschap (1) (5) OF 2° Overeenkomstig de bepalingen van artikel 90. § 1. 4° van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken, gaat hierbij een afzonderlijke nota, gedateerd en ondertekend, houdende vermelding van de herkomst van de te leveren producten en/of van de te gebruiken materialen die niet afkomstig zijn uit Lid-staten van de Europese Gemeenschap. - Zij vermeldt per land van oorsprong het bedrag, exclusief douanerechten, dat die producten en/of materialen in de offerte vertegenwoordigen. - Als het gaat om producten en/of materialen, die worden verwerkt of afgewerkt op het grondgebied van de Lid-staten van de Europese Gemeenschap, vermeldt zij de waarde van die grondstoffen. (1) (5) (6). F. - De betalingen zullen geldig gebeuren op rekening nr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ten name van: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G. - (Voor Belgische aannemers). Bij deze offerte voeg(en) ik (wij) een attest van de Rijksdienst voor sociale zekerheid (RSZ), waarin de stand van de rekening bij deze instelling wordt opgegeven, overeenkomstig artikel 17bis. § 1. van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken(1) (7) OF (Voor buitenlandse aannemers). Bij deze offerte voeg(en) ik (wij) de in artikel 17bis. § 2. van het koninklijk besluit van 8 januari


59/69


1996, betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken, bedoelde attesten voor buitenlandse inschrijvers (1) (7). Bovendien mag het opdrachtgevend bestuur alle nodige inlichtingen van financiële en morele aard omtrent de ondergetekende(n) (of omtrent de hier inschrijvende vennootschap) inwinnen bij andere instellingen.

H. - Bij deze offerte zijn eveneens gevoegd : - de opmetingsstaat of inventaris, behoorlijk ingevuld, gedagtekend en ondertekend (in twee identieke exemplaren); - de gedateerde en ondertekende bescheiden die volgens het bestek moeten worden overgelegd (in twee identieke exemplaren); - de eventueel door het bestek vereiste modellen en monsters.

Opgemaakt te . . . . . . . . . . . . . , op . . . . . . . . . .2009 De inschrijver(s)

(1) Doorhalen wat niet van toepassing is. (2) Zoals bepaald in artikel 100. § 2 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken, moeten de prijzen in de offerte opgegeven worden in Euro. Een wisselgarantiebeding kan niet worden aanvaard. (3) Alleen in te vullen als de vakantieperiode bekend is. (4) Doorhalen indien aan deze voorwaarde niet voldaan is. (5) Geen rekening houden met de door het bestek opgelegde producten of materialen van vreemde oorsprong. (6) Wie deze aangifte niet heeft gedaan, wordt geacht voor de uitvoering van de hele aanneming geen vreemde producten of materialen te gebruiken. (7) Bedraagt de schuld aan bijdragen meer dan 2 478,935 Euro, dan moeten bij de offerte alle inlichtingen over de eventuele schuldvorderingen worden gevoegd, zoals bedoeld in artikel 17bis. § 1. van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken.


60/69


INTENTIEVERKLARING

Project

: ………………………………………………………………..

Bouwplaats

: ………………………………………………………………..

Onderneming

: ………………………………………………………………..

Adres

: ……………………………………………………………….. ………………………………………………………………..

VERKLARING Ondergetekende verklaart het veiligheids- en gezondheidsplan in zijn bezit te hebben. Hij verklaart op de hoogte te zijn van de inhoud ervan, de verantwoordelijkheid te zullen nemen om al zijn werknemers en onderaannemers die voor zijn rekening werken, te informeren over de inhoud en toe te zien op de naleving ervan. Bovendien verklaart ondergetekende alle voorschriften ervan duidelijk begrepen te hebben. De kosten hieraan verbonden zijn opgenomen in de posten van de meetstaat.

Voor akkoord, Datum __/__/____

Ondernemingshoofd


61/69


Project “Kwik”: specifieke beschrijving, aanvullend aan de algemene beschrijving van 1.3 uit het bestek

Adres Kadastrale gegevens Contactgegevens club

Fortsteenweg 111 2170 Merksem Afdeling 41 sectie B nr 220 A2 Philip Verwerft Secretaris [email protected] gsm: +32 497 542151 François Van Geel Ondervoorzitter [email protected] gsm +32 477 233575

Kunstgrasmat (zie plan)

Veldomheining (zie plan)

Verharding (zie plan) Verlichting

Afmetingen: 58 m x 44 m Oppervlakte: 2.552 m² Inplanting/belijning: • 1 seniorenveld van 54 m x 27 m • 2 jeugdvelden van 40 m x 20 m Vermoedelijke hoeveelheid: circa 189,5 m Omtrek kunstgrasmat: 204,0 m - toegangspoort - 2,5 m - 2 dugouts - 12,0 m Vermoedelijke hoeveelheid: circa 424 m² Moet niet voorzien, noch verplaatst worden. De huidige verlichting blijft behouden.


62/69



63/69


Project “Sikopi”: specifieke beschrijving, aanvullend aan de algemene beschrijving van 1.3 uit het bestek





August Van Cauwelaertlaan z/n 2050 Antwerpen Afdeling 13 sectie N, nr 847 x Walter De Roeck Louisalei 35 2660 Hoboken [email protected] gsm: +32 496 964533

Afmetingen: 68 m x 44 m Oppervlakte: 2.992 m² Inplanting/belijning: • 1 seniorenveld van 54 m x 27 m • 3 jeugdvelden van 40 m x 20 m Vermoedelijke hoeveelheid: circa 209,5 m Omtrek kunstgrasmat: 224,0 m - toegangspoort - 2,5 m - 2 dugouts - 12,0 m Vermoedelijke hoeveelheid: circa 418 m² Moet niet voorzien worden. De huidige verlichting blijft behouden. Langs 1 kant moeten 4 lichtmasten verplaatst worden.


64/69



65/69


Project “Boekenberg”: specifieke beschrijving, aanvullend aan de algemene beschrijving van 1.3 uit het bestek Adres Kadastrale gegevens Contactgegevens club




Borsbeeksteenweg 65 A 2100 Deurne Afdeling 32 sectie B nr 0635 nr 0634 deel z Frank De Schryver Voorzitter [email protected] Tel.: +32 3 685 54 47 Gsm: +32 496 26 95 70

Afmetingen: 68 m x 44 m Oppervlakte: 2.992 m² Inplanting/belijning: • 1 seniorenveld van 54 m x 27 m • 3 jeugdvelden van 40 m x 20 m Vermoedelijke hoeveelheid: circa 209,5 m Omtrek kunstgrasmat: 224,0 m - toegangspoort - 2,5 m - 2 dugouts - 12,0 m Vermoedelijke hoeveelheid: circa 344 m² Moet voorzien worden. 200 lux 4 lichtmasten


66/69



67/69


Project “Minerva”: specifieke beschrijving, aanvullend aan de algemene beschrijving van 1.3 uit het bestek





Borsbeekbrug z/n 2600 Berchem Afdeling 22 sectie A nr 95d5 nr 95e5 Rudy Condes Voorzitter [email protected] tel.: +32 3 230 30 83 gsm: +32 498 94 32 54

Afmetingen: 58 m x 44 m Oppervlakte: 2.552 m² Inplanting/belijning: • 1 seniorenveld van 54 m x 27 m • 2 jeugdvelden van 40 m x 20 m Vermoedelijke hoeveelheid: circa 189,5 m Omtrek kunstgrasmat: 204,0 m - toegangspoort - 2,5 m - 2 dugouts - 12,0 m Vermoedelijke hoeveelheid: circa 300 m² Moet voorzien worden. 200 lux 4 lichtmasten


68/69



69/69

Ontwerp en aanleg van korfbalvelden in kunstgras

Recommend Documents