ONTSPANNING CENTEN VOOR. een. tieners. droom? Ternat heeft een nieuw ondersteuningsreglement. pallethout. Plotertuin. groentenpakket uit de

BELGIE-BELGIQUE P.B. 9300 AALST1 BC 9935

> 15 september > 15 december 2014

© Frank De Block

VRIJETIJDSMAGAZINE

CENTEN VOOR

ONTSPANNING

Ternat heeft een nieuw ondersteuningsreglement

KIJKEN & LUISTEREN

tieners op vrijersvoeten

DOEN

UIT MET KIDS

meubels maken uit

pallethout

Ben je tussen 8-12 jaar en heb je een

droom?

WIN!

een

groentenpakket uit de

Plotertuin

VERANTW. UIT.: GEMEENTE TERNAT / AFZENDADRES: KERKSTRAAT 4 - 1742 TERNAT / DRIEMAANDELIJKS TIJDSCHRIFT 15 SEPTEMBER TOT 15 DECEMBER 2014 / AFGIFTEKANTOOR 9300 AALST - P409997

6 dorpsgenoten loodsen u door

Robert Van der Cruys:

“De talrijke foto’s in mijn nieuw boek komen bijna allemaal uit de goeie ouwe Koekendoeës.” > pagina 23

Kris De Meuter over Fantoom:

“12 jaar na Engelenhaar sta ik met de zelfde spelers terug op de planken” > pagina 18

Mim El Messaoudi:

“50jaar later leven we in een superdiverse samenleving, ook in Ternat”” > pagina 24 2

UIT in Ternat

Karolien, mama van Louise:

“Ik ruil zeker een lege fles in voor het nieuwe GUAVE FairTrade fruitsap. (H)eerlijk!” > pagina 11

het aanbod...

INHOUD KIJKEN & LUISTEREN 7 Muziek/agenda Najaarsprogrammatie 18 Podium/agenda Mich Walschaerts, Benjamin Roeges en Bart Cannaerts

DOEN Kobe & Arne:

“We kijken vol ongeduld uit naar de oogstfeesten ” > pagina 13

13 Zamit fietsverkoop 15 Week van de senioren actief programma voor 55+ 22 Sportaanbod kracht en lenigheidssessies 50+ Zwembaddag Ternat 25 De zondagen tuinmeubels uit pallethout, nieuwe kledij uit oude kleren 28 Bibliotheekweek kom jouw passie delen

UIT MET KIDS 16 Nieuws vernieuwde speeltuin in de Iepenlaan 26 Makis aanbod in de herfstvakantie

EN OOK NOG... Dounia:

“Makis is top” > pagina 26

4 Interview nieuw ondersteuningsreglement: een gesprek met de adviesraden 23 “De Koekedoeës, ’t es ie va’n ond!”: Nieuw boek van Robert Van der Cruys 32 Vooruitblik Nieuwe bib

UIT in Ternat

3

NIEUWE ONDERSTEUNINGSR

© Frank De Block

ID-CARD Ines Swaelens: ondervoor zitter jeugdraad Lily Banck: voorzitter cultuurraad David Evenepoel: voorzitter sportraad

4

UIT in Ternat

ingen de gemeente de verenig nt eu rst de on i jul 1 ds Sin een ividuele Ternattenaren op ind n va n ve tie tia ini de en idies worden de steun en subs nu f na Va r. nie ma e uw nie e kaop 5 centrale thema’s (zi et inz de n aa eld pp ko ge diiedere vereniging aanmoe te en me ge de l wi Zo r). de n eren en nieuwe initiatieve alu ev te ing rk we ar ha n ge een er mensen bereiken met me is el do t He n. me ne te d. kwalitatief vrijetijdsaanbo chresraden hebben meeges vie ad de len hil rsc ve De een rsteuningsreglement. Op de on e uw nie t he n aa n ve met ken we in de Plotertuin re sp nd vo ra me zo le oe zw foto). n) en David (rechts op Ines (links op foto), Lily (midde

INTERVIEW

REGLEMENT ONDER DE LOUPE (onder)voorzitters van de sport-, jeugd- en cultuurraad over de filosofie achter de vernieuwing

EEN NIEUW REGLEMENT David: Nog voor er sprake was van een nieuw ondersteuningsreglement deed de sportraad al een denkoefening over de stand van zaken van sport in onze gemeente. We merkten dat het, zoals in de rest van Vlaanderen, op sommige punten beter kon. Een voorbeeld is het gebrek aan bereiken van de recreatieve sporter. Van alle sportende Vlamingen zit maar 29% in een sportclub. De grootste oorzaak is een ‘competitieve drempel’. Er is dus een grote vraag bij de recreatieve sporter die op dit moment niet altijd terecht kan bij een gewone ‘competitie’-sportclub.

Lily: De cultuurraad adviseert het college van Burgemeester en schepenen om een subsidie al dan niet toe te kennen aan een project. Nu merkten we dat meer en meer subsidievragen niet enkel voor zuiver culturele activiteiten waren, maar ook sociaal-maatschappelijke doelen hadden. Hoewel we dergelijke projecten zeer apprecieerden, konden ze geen aanspraak maken op een cultuursubsidie. Toen we hoorden dat er een nieuw ondersteuningsreglement in de maak was, hebben we dan ook aangedrongen om naast sport, cultuur en jeugd ook welzijn op te nemen om zo ook die projecten te kunnen ondersteunen. 5 THEMA’S David: Wanneer het college ons begin dit jaar sprak over een nieuwe vorm van ondersteunen op basis van 5 thema’s (zie kader) zagen we meteen dat de accenten uit onze denkoefening perfect aansloten. De nieuwe uitdagingen voor de sportclubs kunnen absoluut vertaald worden binnen die 5 thema’s. In het voorbeeld van de recreatieve sporter kan een club een plan uitwerken rond de waarden kwaliteit en diversiteit om net die sporters te bereiken. Met als resultaat een subsidie én een groter ledenaantal. Lily: Door de subsidies te koppelen aan hoe er ingezet wordt op die 5 thema’s zorg je net voor ankerpunten. Vooraf moeten nadenken over gemeenschapsvorming en andere thema’s, zal ruimte geven om nieuwe pistes te exploreren. Ik hoop ook dat er uit een hokjesdenken

kan gestapt worden en dat er meer samenwerking tussen de verenigingen kan ontstaan. Het verdeelt alleszins de werklast en laat een project zichzelf overstijgen. En wie weet is achteraf het pad geëffend voor nieuwe samenwerkingen in de toekomst. Ines: Met de jeugdraad en de jeugddienst hebben we al heel wat vooruitgang geboekt in het vertalen van de thema’s in concrete actiepunten. Binnen de waarde duurzaamheid bijvoorbeeld hebben we het afvalbeleid van onze verenigingen bekeken en concrete acties uitgedacht. We hebben ook alle (gemeentelijke) initiatieven die medewerking vragen van jeugdbewegingen opgelijst in een jaarplanning. Zo kunnen de jeugdbewegingen bij de start van hun werkingsjaar al bekijken hoe zij dat jaar kunnen inzetten op de thema’s samenwerking en gemeenschapsvorming. MEER OF MINDER ONDERSTEUNING David: Er is even een negatieve teneur geweest rond de nieuwe aanpak van de gemeente. Er werd gefocust op de prijsverhogingen van de infrastructuur en het idee dat het allemaal minder zal zijn. Zonde natuurlijk.

I DE GEMEENTE ZET IN OP 5 THEMA’S

1 samenwerking 2 duurzaamheid 3 kwaliteit 4 diversiteit 5 gemeenschapsvorming UIT in Ternat

5

De verenigingen worden nu ook echt uitgedaagd om een analyse te maken of ze nog mee zijn met de maatschappelijke tendensen. A Lily: Veel verenigingen hebben geen budgetten op overschot om veel meer te doen buiten hun reguliere werking. De cultuurraad zal daarom goed in het oog houden dat de nieuwe huurtarieven het voortbestaan van een vereniging niet in het gedrang brengen. Anderzijds is de tijd van het eenvoudigweg aanvinken wat je nodig hebt voorbij. Nu wordt gevraagd om vooraf na te denken in welke mate een activiteit een meerwaarde betekent voor de vereniging en wat daar precies voor nodig is. Vandaar dat er ook gekozen werd om de socio-culturele verenigingen projectmatig te ondersteunen. Vernieuwende initiatieven steunen die niet alleen de eigen werking maar grotere delen van de Ternatse gemeenschap dienen, is het idee dat achter deze vorm van ondersteuning zit en de dynamiek waar we naartoe moeten werken. David: De verenigingen worden nu ook echt uitgedaagd om hun werking in vraag te stellen, om een analyse te maken of ze nog mee zijn met de maatschappelijke tendensen.

Ines: Eigenlijk is het simpel: diegenen die het best de denkoefening doen en een inspanning leveren om met de thema’s aan de slag te gaan om hun project of werking te verbeteren, kunnen op de meeste steun rekenen. ONDERSTEUNING BIJ DE ONDERSTEUNING Lily: Wij zullen als adviesraden de verenigingen helpen om een analyse te maken. Welke zijn de nieuwe uitdagingen van de verenigingen? Hoe vertalen we die in een stappenplan? Kortom, aanmoedigen om out of the box te denken. Ines: En ook de ambtenaren van de dienst Vrije Tijd en Welzijn staan klaar om te helpen bij de implementatie van het nieuwe reglement. De jeugddienst heeft ons al heel wat vooruit geholpen. En ik hoor dat er vanuit de gemeente vormingsmomenten zullen georganiseerd worden.



De gemeente ondersteunt de verenigingen hun - infrastructuur - energieverbruik - basiswerking - kampen Individuele inwoners kunnen op steun rekenen voor straat- en buurtfeesten en andere projecten die een gemeenschapsvormend doel hebben.

Lily: Je moet weten wat er leeft binnen de sector. Een helder en realistisch inzicht hebben in de nieuwe ontwikkelingen. En daarbij is een dialoog met de andere verenigingen cruciaal. David: Bij sport zijn er o.a. nog heel wat uitdagingen over ethiek en gezond verantwoord sporten. Ook het overaanbod aan sportclubs moet de verenigingen uitdagen om meer samen te werken. De beperkte middelen en de nieuwe noden van de sporter anno 2014 maken dat de krachten bundelen het logische antwoord is. Al besef ik dat dat in de praktijk allerminst evident is. De lidgelden zullen wellicht omhoog moeten, maar in vergelijking met onze buurlanden liggen deze sowieso te laag in Vlaanderen.

6

UIT in Ternat

De tijd van het eenvoudigweg aanvinken wat je nodig hebt is inderdaad voorbij.

MUZIEK agenda

ELÉONOR Theatertour première BRAM VERMEULEN Hommage aan een buitengewone jongen

Jelle Cleymans, Jonas Winterland, Antje De Boeck, Berlaen, e.a. (be-)zingen Bram Vermeulen Hommages, we zijn er zuinig mee. Maar eens per tijd wordt een repertoire opgediept waar we niet over kunnen zwijgen. Denk maar aan evergreens als: ‘De steen’, ‘Rode wijn’ of ‘De wedstrijd’. Stuk voor stuk meesterwerken van het Nederlandstalige lied. En als dit prachtige materiaal dan ook nog eens door een uitgekiende selectie van Vlaamse artiesten nieuw leven wordt ingeblazen, dan zijn we er graag bij. Een nieuwe lichting Vlaamse zangers met Jonas Winterland, Berlaen en Jelle Cleymans staat voor dit concert schouder aan schouder met gevestigde waarden als Wigbert, Antje De Boeck en Rony Verbiest. Hoog tijd om die mooie herinneringen aan Bram Vermeulen, 10 jaar na diens overlijden, nog eens samen op te halen! basis €18 abo/+65 € 16 -26 €13,5 Za A 04.10 A 20u30

een adembenemend mooi concert waarbij passie en verleiding de nacht dirigeren Een gevoel van tijdloosheid, dat krijg je bij het beluisteren van Eléonor. Zangeres Elly Aerden zocht Latijnse teksten over liefde, geluk, hoogmoed en melancholie. Die eeuwenoude teksten zette ze op muziek in een melodieuze maar ingetogen mix van fado, pop, chanson en jazz. Daardoor klinkt het Latijn niet als een dode taal, maar modern, als eentje die je nog niet kent. Je zou zweren dat de teksten, waarvan je de vertaling op groot scherm kan meevolgen, vandaag werden geschreven. Eléonor nestelt zich in je hoofd en balsemt je ziel. Ze doet je het geraas en de regen vergeten en dat doet ze met supermuzikanten: Wouter Vandenabeele (viool), Florejan Verschueren (piano), Lode Vercampt (cello), Anne Niepold (diatonisch accordeon) en Luc Vanenbosch (percussie). basis €14 abo/+65 €12,5 -26 €10,5 Vr A 10.10 A 20u30

MASTERCLASS ism WISPER meer info pg 24

UiT in Ternat

7

MUZIEK/AGENDA

ERIKSSON DELCROIX For Ever

de man achter de soundtrack van ‘The Broken Circle Breakdown’ en een prachtvrouw van Laïs doen het samen Bjorn Eriksson (o.a. Zita Swoon, Admiral Freebee,Maxon Blewitt) en Nathalie Delcroix leren elkaar kennen, beginnen samen te zingen en worden verliefd. Of beter: worden verliefd, beginnen samen te zingen en leren elkaar kennen. Ze schrijven eigen songs, geïnspireerd door hun dagdagelijkse avonturen en ook hun twee dochters worden voor de opnames van de plaat in de studio opgetrommeld. Het resultaat is een album dat door de vakpers met superlatieven wordt overladen. Een plaat vol kleine songs over grote gevoelens. Een mooie, eerlijke samensmelting van hun muzikale werelden: country en folk! basis €16 abo/+65 €14,5 -26 €12 Do A 06.10 A 20u30 © Guy Kokken

8

UiT in Ternat

© Tim De Backer

GOSPODI (VOCAAL ENSEMBLE) Veruyu

vier mannenstemmen die goddelijke harmonieën tot leven wekken Als kwartet, gespecialiseerd in Slavisch Byzantijnse gezangen, is Gospodi al dertig jaar een unicum in België. Deze muziek vindt haar oorsprong in de Byzantijnse liturgie en de Slavische koortraditie. In de afzondering en vooral in de stilte van de kloosters ontwikkelde zich ‘het gezongen woord’: het zijn meestal psalmen, hymnen en gebeden in het Kerkslavisch, rijk aan bijbelse symboliek. Magistrale koorwerken van componisten als Tsjaikovski, Bortnjanski en Archangelski worden door het kwartet uitgevoerd in een eigenzinnige, subtiele samenzang die geen mens onberoerd laat en die uitnodigt tot verstilling en verdieping. Het ensemble werd in 1982 opgericht door Herman Elegast en Guido Cassiman. basis €16 abo/+65 €14,5 -26 €12 Locatie: Sint-Jozefskerk, Bosstraat, 1742 Ternat Vr A 07.11 A 20u30

© Igotz ZiarretaW

KALAKAN (ES) Baskisch trio met wereldconcert

in 2012 nog met Madonna op tour en dit seizoen op onze planken Thierry Biscary, Jamixel Bereau en Xan Errotabehere zijn opgegroeid in de Baskische traditie maar zijn ook beïnvloed door andere culturen, muziek en televisie. Ze zingen in het Euskara, de Baskische taal, om te benadrukken dat ze wereldburgers zijn met Baskische roots. Voor Kalakan (‘babbelen’ in het Euskara) is de taal het voornaamste instrument. Ze kiezen voor het essentiële: percussie en stem, ritme en melodie. Dit trio neemt je mee op een trip naar het verleden en het heden. Mis deze unieke reis niet! basis €16 abo/+65 €14,5 -26 €12 Za A 08.11 A 20u30

ETAPPE VAN DE SCHUBERTREISE Muziektrip naar Rosario in Bever

© www.fotohuisgriet.be

SARAH BETTENS, JAN DE SMET, WALTER BROES, TOM THEUNS E.A. Living Roots

toporkest brengt minder gekende mijlpalen en echte klassiekers uit de muziekgeschiedenis Living Roots trekt door het land op zoek naar de muzikale wortels van Sarah Bettens (even terug uit Amerika), Jan De Smet, Walter Broes en Tom Theuns. Tijdens het concert ontdek je een andere kant van deze muzikanten en fluit je vrolijk mee met de hits uit hun jeugdjaren. Bekijk Living Roots gerust als een soort muzikale speeltuin van artiesten die uitzonderlijk -maar met volle overgave- buiten de lijntjes kleuren! basis €21 abo/+65 €19 -26 €16 Do A 20.11 A 20u30

laat je ontroeren door de romantiek van zang, piano en landschap Samen met Rosario, een stiltecentrum gelegen in een voormalig kloostertje op de grens van het Pajottenland en de Vlaamse Ardennen, nodigen Westrand en De Ploter je uit voor een totaalbeleving. De ‘Schubertreise’ is een intense en emotionele omzwerving van 10 jaar in het Pajottenland. Rosario brengt tussen 2011 en 2020 in 35 concerten alle liederen van Schubert ten gehore met telkens dezelfde zanger, Conor Biggs, en pianist, Michel Stas. Wij laten jou graag van zo’n concert genieten en zorgen voor het transport van en naar Rosario. Bij aankomst wacht je een intiem en akoestisch concert in de kapel van het klooster. Na het concert geniet je van een lekker etentje en praten we nog wat na in het gezelschap van de artiesten. €54 (beperkt aantal deelnemers) Zo A 07.12 A 15u

14u45 vertrek bus (Huisje Mostinckx, Dorpsplein,Sint-Martens-Bodegem) 15u vertrek bus (CC De Ploter, Kerkstraat 4, 1742 Ternat) 16u inleiding 17u Concert deel 1 Pauze: koffie/taart 17u45 Concert deel 2 18u45 aan tafel (aperitief, hapje, hoofdschotel en koffie/ thee met dessert) 21u45 aankomst Dilbeek & Ternat

UiT in Ternat

9

MUZIEK/AGENDA

THE JERRY RAT PACK SHOW starring Nathalie Meskens & Ivan Pecnik Round Midnight Nathalie Meskens & co via een directe bloedband verbonden met Sinatra & co! Nathalie Meskens is niet meer van het tv-scherm weg te denken. De actrice laat zich daar vooral van haar meer humoristische kant zien met gesmaakte verschijningen in ‘De allerslimste mens ter wereld’, ‘Mag ik u kussen’ of ‘Tegen de sterren op’. Ivan Pecnik ken je misschien als haar medespeler uit ‘Tegen de sterren op’ of als ‘vake’ uit de telenovelle ‘Sara’. Meskens en Pecknik zijn naast televisieberoemdheden ook twee geweldige vocalisten met een uitzonderlijke voorliefde voor muziek uit de 50’s en de 60’s en die willen ze graag met ons delen. Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Chet Baker, Billy Holiday, Dean Martin, … dé gezichten en stemmen van het naoorlogse Amerika. Whisky in de hand en sigaret tussen de lippen … basis €21 abo/+65 €19 -26 €16 Vr A 12.12 A 20u30 10

UiT in Ternat

THE LONDON QUARTET (UK) Christmas with The London Quartet

The definitive sound of Christmas from the definitive Christmas entertainers! The London Quartet staat bekend als een van de meest vooraanstaande vocale groepen uit het Verenigd Koninkrijk. Het viertal treedt overal ter wereld op, van CC De Ploter (2012) tot Buckingham Palace, met shows die vroege polyfonie, jazz en eigentijdse muziek omvatten. Een geslaagde combinatie van virtuoze zang op het hoogste niveau en typisch Britse humor in een gemoedelijke sfeer. In december brengt de groep bij ons een bijzonder kerstconcert met klassiekers als ‘The Twelve Days of Christmas’, ‘Silent Night’ en zelfs Vlaamse kerstliederen. basis €18 abo/+65 €16 -26 €13,5 Do A 06.10 A 20u30

UPTOP FESTIVAL Ternatse student organiseert festival

Na hun eerste editie in JC Puls in maart 2014, organiseert vzw Vieze Stijl op 20 september 2014 UPTOP Festival. Het muziekfestival legt de focus op alternatieve dansmuziek (house, hip hop, bass, electronica, funk, soul), die ze tot een breder publiek wil brengen. De line up bestaat uit StuBru dj’s Lefto en Kong, Poldoore, Bafana, Jonas Lion en We Bring You Equipe. Meer info en tickets op www.uptop.be

VIGN

WEEK VAN DE FAIRTRADE BOTERHAMMEN MET

CHOCO

In Ternat krijgt de “Boterhammen met choco”-actie stilaan bekendheid. Ook dit jaar zullen verschillende vrijwilligers van de commissie ISDO (Internationale Samenwerking en Duurzame Ontwikkeling) aan de Ternatse stations bokes met choco smeren. Neem jij de trein of de bus aan het station van Ternat of Essene-Lombeek? Dan kan je genieten van een lekkere boterham met overheerlijke Fair Trade choco en een even (h)eerlijk tasje koffie. En smeren zullen we, want dit jaar doen we er nog een schepje bovenop! Alle leerlingen en leerkrachten van het Sint-Jozefinstituut worden die ochtend aan de schoolpoort ook getrakteerd op een (h)eerlijk boke met choco. Wo A 01.10 A 7u-8u30 stations Ternat en Essene-Lombeek A 8u30-9u schoolpoort Sint-Jozefsinstituut Ternat

WERELDWINKELDAG Breng je lege fles vruchtensap binnen bij de Oxfam Wereldwinkel. In ruil krijg je een (h)eerlijke fles Fair Trade vruchtensap! Doorlopend is er een infostand en concrete uitleg door een Fair Trade medewerker om 10u en 11u30 Za A 11.10 A 9u-12u en 13u-17u

Oxfam Wereldwinkel Ternat, Kapelleveld 4, 1742 Ternat Oxfam Wereldwinkel Ternat zoekt vrijwilligers! Zie p. 17

PRAKTISCH 13e editie van de Week van de Fair Trade A van 1 tot en met 11 oktober in heel België

en ook nog ...

Commissie ISDO presenteert: “Ternatse projecten in het Zuiden” Maak kennis met de 4 projecten van Ternatse verenigingen in Congo, Burkina Faso, India en Peru tijdens de Jaarmarkt Ternat | Verkoop van artisanale producten t.v.v. deze projecten | Gratis kinderanimatie Za A 18.10 - Zie p. 12 13+ Lombeek organiseert… Spaghetti en Lasagneweekend Vr A 3.10 – za A 4.10 A 18u30 Locatie: Katarinakring ‘Een ontbijt voor een ontbijt’ ! De plussers brengen je ontbijt aan huis. Prijs: 7 euro/ontbijt Bestellen: 02 582 47 61 - 0474 89 56 09 - [email protected] Zo A 02.11

UIT in Ternat

11

JAARMARKT 2014

DE STRAFSTE GEMEENTE Tweedaagse Jaarmarkthappening

Het jaarmarktcomité haalt opnieuw zijn beste paarden van stal met een gevarieerd programma van bekende artiesten, plaatselijke vedetten en Ternatse verenigingen. De aftrap wordt gegeven op vrijdag 17 oktober met een Bal Populaire met de CBS-concertband uit Steenhuffel. Het is een benefietconcert ten voordele van Kom op tegen Kanker, met o.a. Gunther Neefs als hoofdact. Op zaterdag pakt de jaarmarkt uit met een koetsenparade van 20 prachtige authentieke koetsen en een bijhorende wedstrijd. Natuurlijk zijn er ook weer veeprijskampen en staan er langs de Statiestraat en op de markt gezellige kraampjes. In de feesttent treden verschillende groepen op. De ‘Strafste Jaarmarktfuif’ sluit op zaterdag 18 oktober deze tweedaagse feestelijk af. Info.: www.destrafstegemeente.com - [email protected] Vr & za A 17 & 18.10

COMMISSIE INTERNATIONALE SAMENWERKING PRESENTEERT “Ternatse projecten in het Zuiden”

Je kan deze projecten steunen door een bezoekje aan de ISDO-stand. Koop er authentieke speeltjes, kruiden of kleding. De opbrengst hiervan gaat integraal naar het Ternatse project in één van de vier landen in het Zuiden. Gratis animatie. Zie pg 11 Locatie: Dreef t.h.v. Sint Gertrudiskerk Za A 18.10 A 08u30 12

UIT in Ternat

TOP IN TERNAT

ZAMIT 2014

ZAMIT (ZONDER AUTO MOBIEL IN TERNAT)

is een dag waarop buiten komen meer zin heeft dan binnen te blijven zitten. Dit jaar is de wijk rond CC De Ploter het centraal punt waar de fijne ZAMIT activiteiten zullen plaatsvinden.

Doorlopende activiteiten A 10u-16u

Rommelmarkt, fietsen graveren, springkasteel, gekke fietsen parcours, streekproducten proeven, open garage dag in heel Ternat …

Oogstfeesten Plotertuin A 10u-12u

De Plotertuin is een ware streling voor het oog en de smaakpapillen. Tijdens de ZAMIT tonen de moestuiniers hoe ze het afgelopen jaar de tuin ontwikkeld hebben van een braakliggend veld tot een schitterende moestuin. Kom een kijkje nemen en wie weet krijg je wel zin om ook als moestuinier aan de slag te gaan.

Fietsverkoop A 11u00-12u

Gevonden fietsen worden 1x per jaar openbaar verkocht volgens het systeem van de hoogste bieder. Kom zeker eens kijken!

Barbecue A 12u-14u

Je hoeft niet te koken, met de opbrengst uit de Plotertuin serveren we de lekkerste barbecue sinds jaren. Vooraf inschrijven! Kostprijs: € 12 voor volwassenen (barbecue + 1 drankje) € 8 voor kinderen (barbecue + 1 drankje) Inschrijving: [email protected]

Kijk! Ik fiets! A 14u-16u

Leer je kind fietsen met behulp van enkele nuttige tips van ervaren monitoren en actieve begeleiding van de ouders. Vooraf inschrijven! Kostprijs: € 5 Inschrijving: [email protected]

PRAKTISCH Zo A 21.09 A vanaf 10u tot 18u © Frank Tielemans

Locatie: Parking CC De Ploter, Acacialaan te 1742 Ternat UIT in Ternat

13

VIGNET

een MAKIS beestig kampeer-avontuur 14

UIT in Ternat

WEEK VAN DE SENIOREN van 17 tot en met 21 november Tijdens de seniorenweek zorgen het gemeentebestuur, het OCMW en de Gemeentelijke OuderenAdviesraad (GOAR) van Ternat weer voor een uitgebreid en gevarieerd programma. Naast de klassiekers zoals wandelen, fietsen, dansen… staan er ook enkele nieuwe activiteiten op het programma o.a. gelinkt aan de herdenking van 100 Jaar Groote Oorlog. Afsluiten doen we traditioneel met het Showtime-evenement.

PROGRAMMA

Wandel- en fietstocht

Ma A 17.11 A Locatie: JC Puls

Aan de slag met de tablet

Interactieve workshop Ma A 17.11 A Locatie: CC De Ploter

Indoor Sportelen

met o.a. zwemmen, gymnastiek, badminton, drums alive en initiatie elektrisch fietsen. Alle activiteiten gaan door in een rustige, ontspannen sfeer en dit alles met professionele begeleiding. Di A 18.11 A 09u30 – 12u LocatieA Sportcentrum, Ternat

“Het Groot Dictee van de Groote Oorlog”

In de namiddag voor scholieren (14-18 jaar), ’s avonds voor volwassenen Organisatie GOAR i.s.m. Erfgoedcel Pajottenland Zennevallei, commissie Erfgoed & Toerisme Ternat en Sint-Jozefsinstituut Wo A 19.11 - Locatie A Sint-Jozefsinstituut

“Louis Neefs achterna” in woningcomplex De Sibbe

Gratis muzieknamiddag met liedjes van Louis Neefs maar ook van o.a. Frank Sinatra, Nat King Cole,...

Inschrijving tot maandag 17.11 via 02 568 15 96 of onthaal Sociaal Huis Do A 20.11 A 14u30 - Locatie A De Sibbe, Watermolenstr. 2, 1742 Ternat

Initiatie Kracht & Lenigheid

Deze kracht & lenigheidsoefeningen voor 55+ zetten een stap naar en gezondere en fittere levensstijl (zie ook pg 22-23 voor info over een volledige reeks) Do A 20.11 A 13u30-14u30 Locatie A Sportcentrum, Ternat

“Showtime-time” met dansnamiddag Optreden Bart Kaëll en The Newtones Pauze met gratis kopje koffie en gebak

Tickets: aan infobalie gemeentehuis, in CC De Ploter of bij leden van de GOAR Vr A 21.11 - Locatie A Spotcentrum, Ternat

PRAKTISCH Programma onder voorbehoud van wijzigingen. Iedere Ternattenaar krijgt het definitieve programma begin november in de brievenbus. We verwelkomen jullie graag op (één van) onze activiteiten!

en ook nog ...

Interactieve tentoonstelling “Groote Oorlog” met lokale verhalen en over het dagelijkse leven tijdens de Groote Oorlog in de 16 gemeenten van Pajottenland en Zennevallei Ma A 10.11 tot en met Wo A 19.11 UIT in Ternat

15

NIEUWS uit Ternat In één oogopslag weer helemaal op de hoogte...

SPEELPLEIN IEPENLAAN Sinds 17 juli staan er heel wat nieuwe speeltoestellen op het speelpleintje in de Iepenlaan. Nu kunnen de kinderen spelen in het zand met de balans en de graafkraan, klauteren op een gloednieuwe klimconstructie en dollen op de wip of de glijbaan. Ook het speelplein in de Meersstraat werd opgefrist met een uitdagende draaischijf. Zeker eens een kijkje gaan nemen!

WS! elGOED NozIenEstU pe raat de SuperS

int de R bewoners Ook dit jaar w enthousiaste e D ! jd ri st t en deStraat-wed met succes ui en ht ac dr op straat voerden alle e bovenop. De pj he sc n ee g eren den er vaak no aradijs, de kind rp de in vl n ee , ouveranderde in wereldsterren in g lin se ot pl straatfeest, veranderden een geweldig n de er se ni ga naar Hawaii ders or samen op reis ng gi at ra st er nog een de hele t heeft Ternat ar ta de op rs ld, Rozenen als ke k. Goed gespee oo j bi at ra st FairTradeaat! SuperSpeelStr

16

UiT in Ternat

1.046

Dat is het aantal kinderen dat op dinsdag 23 september zal deelnemen aan de scholenveldloop 2014. Het parkgebied Kruikenburg is die dag het loopmekka van onze gemeente. Iedereen is welkom tussen 9u en 15u30 om onze jeugdige atleten te komen aanmoedigen.

VIGNET

OPROEP VRIJWILLIGER BIJ OXFAM WERELDWINKEL TERNAT

Vrijwilliger worden bij één van de grootste vrijwilligersorganisaties van Vlaanderen is niet moeilijk. Van (wekelijks) de winkel open houden tot vier keer per jaar de klantenmagazines bussen. Tijdens de Week van de Fair Trade boterhammen smeren of cocktails maken tijdens het Exotisch Terras. Je kiest zelf hoeveel tijd je vrij hebt en wat je graag doet. Wat je ook kiest: je kan steeds rekenen op ondersteuning van de Oxfam-ploeg. Kijk op www.oxfamwereldwinkels.be/vrijwilligers of spring eens binnen in onze winkel (Kapelleveld 31, 1742 Ternat). Bellen of mailen kan ook: 0474 79 31 61 of [email protected]

Dit is de simpelste sociale app aller tijden: je kan er niets meer mee dan de tekst ‘Yo’ versturen. Alles draait dan ook rond de context waarbinnen je de ‘Yo’ gebruikt. Zo heeft de ‘Yo’ na een fijne avond stappen met vrienden een heel andere betekenis dan een ‘Yo’ van je baas die je op een deadline wijst. Belachelijk eenvoudig en toch werd eind juni de kaap van 1 miljoen gebruikers overschreden, Yo!

RESTJES WOL GEZOCHT

Doe zoals Nina en word Ox

fam-vrijwilliger!

Vorig jaar pakte een groep breiers Ternatse bruggen, bomen en standbeelden in met brei- en haakwerk. Dit jaar breien ze voor het goede doel. Ze zijn hiervoor opnieuw op zoek naar jouw restjes wol. Heb je nog resten of hele bollen wol liggen in de kast en ga je ze niet meer gebruiken? Bezorg ze ons en wij geven ze een goede bestemming. De inzamelmanden kan je vinden in CC De Ploter, In&Out en in WZC St-Carolus.

UiT in Ternat

17

PODIUM agenda

© Bart Moonens

© Koen Broos

FANTOOM Een sneeuwvlok voelt zich niet verantwoordelijk voor de lawine In 2002 ging één van de eerste Hartbeats -voorstellingen ‘Engelenhaar’ in première. Een groep jonge mensen zocht een antwoord op de grote en kleine vragen des levens en maakte een ontroerend herkenbare voorstelling voor jong en oud. In 2014 steekt diezelfde groep opnieuw de koppen bij elkaar. Enkele jaren, kilo’s, verantwoordelijkheden en kinderen later blijken de vragen des levens echter onopgelost. Misschien zelfs talrijker. Complexer. Tijd dus voor een nieuwe voorstelling. FANTOOM gaat over wat we weten als volwassenen. Of horen te weten. Maar ook over wat we niet weten. En willen weten. Wat we par force trachten te veranderen en de fabeltjes waarmee we onszelf in slaap sussen in die intussen zo vertrouwde grotemensenwereld rondom ons. basis €14 abo/+65 €12,5 -26 €10,5 Vr A 26.09 A 20u30 Za A 27.09 A 20u30

18

UiT in Ternat

NELE BAUWENS Ik moet beter luisteren

Nele doet haar liefdesleven breedvoerig uit de doeken. Dankjewel Wim Helsen! Dit is geen stand-upcomedy maar volbloed cabaret, goed verteld, geacteerd en gezongen… Nostalgische verhalen uit Neles kindertijd in het wonderlijke Pajottenland worden verweven met hartstochtelijke uitspattingen, grappige observaties en de nodige zelfspot over haar complexe liefdesleven in de grootstad. Die relationele perikelen worden tot leven gewekt met muzikale fragmenten waarbij Nele zichzelf, soms klein maar soms ook heel uitbundig, op haar Wurlitzer piano begeleidt. Voor de regie en coaching werd een beroep gedaan op Dahlia Pessemiers, Randall Casaer en Wim Helsen. Het was trouwens die laatste die Nele Bauwens de spreekwoordelijke schop onder de kont gaf om een onewomanshow te maken. Dank u Wim! basis €14 abo/+65 €12,5 -26 €10,5 Do A02.10 A 20u30

© Emille Vercruysse

MICH WALSCHAERTS Duizend man sterk

de helft van het roemruchte Kommil Foo samen met twee andere klasbakken op ons podium Mich Walschaerts zingt. Zijn favoriete songs, in het Nederlands, Fransen Engels. Hij vertelt. Schrijnende, hilarische verhalen. Hij speelt. De meest kwetsbare, pijnlijk herkenbare personages. En hij wordt muzikaal begeleid door enkele zeer straffe gasten. Over leven en liefde, over alles of niks. Absoluut autobiografisch alsook volledig uit de duim gezogen. Over duizend man sterk zijn. Of net niet. basis €21 abo/+65 €19 -26 €16 Vr A 17.10 A 20u30

© Phille Deprez

NTGENT MET AN MILLER, BERT LUPPENS & HARM DUCO SCHUT Cyrano

veel meer dan over een lelijke vent die geen vrouw kan krijgen Deze Franse toneelklassieker uit 1897 van Edmond Rostand, voluit Cyrano de Bergerac, is internationaal bekend geraakt door de verfilming uit 1990 met Gérard Depardieu in de hoofdrol. Toneel Tijl Ternat bracht dit stuk een aantal jaar geleden ook op onze planken. Voor het NTGent werd een nieuwe poëtische bewerking gemaakt door dichter Bernard Dewulf. Hij concentreerde zich daarvoor op een aantal scènes die tot het collectieve geheugen zijn gaan behoren: de tirade waarbij Cyrano zijn eigen neus ‘bezingt’, de balkonscène en de scène waarin Roxane eindelijk begrijpt dat de stervende Cyrano altijd van haar heeft gehouden en zij zich al die tijd heeft vergist. Een ode aan de liefde en de kracht van taal! basis €18 abo/+65 €16 -26 €13,5 19u45 – inleiding op de voorstelling Do A 23.10 A 20u30

KUNST VEREDELD MET EEN D & BEN ROEGES Première cabaretvoorstelling & stand-upcomedy

ontdek de nieuwe Manmanman of Urbanus, humor van eigen kweek ‘Kunst Veredeld met een D’ is een cabaretduo, met geboren en getogen Ternattenaar Frank Boddin in de rangen, dat een mix brengt van humor, muziek en theater. Frank en Dieter van Obberghen brengen Nederlandstalige liedjes en begeleiden zichzelf op piano, contrabas en gitaar. In deze première van hun eerste programma ‘Weg’ brengen ze het verhaal van een muzikant en een cabaretier die, op zoek naar zichzelf, elkaar tegenkomen. Zennekikomiek-revelatie Ben Roeges uit Ternat kan op een avond als deze niet ontbreken. Ben toont zich opnieuw als een ijzersterke verteller die met rake observaties en geestige hersenkronkels een meesterlijk verhaal uit de doeken doet. Kom en geniet! basis €14 abo/+65 €12,5 -26 €10,5 Za A 01.11 A 20u30

© Frank De Block

LAATSTE TICKETS!

BART CANNAERTS Wanneer gaan we nog eens bowlen? Vr A 14.11 A 20u30

UiT in Ternat

19

PODIUM/AGENDA

TE GAST IN DE PLOTER THEATER MAGIE Kolderkatten

Toneel Tijl Ternat nodigt uit voor het goede doel Toneel Tijl Ternat nodigt Theater Magie uit om deze komedie, met Ternattenaar Nancy Eylenbosch in de cast, ook in onze schouwburg te spelen. De opbrengst gaat naar een vzw die werkt rond borstkankerbestrijding. basis €10 -12/leden open doek €9 Vr A 24.10 A 20u

DE KOLONIE MT & PETER DE GRAEF RUDY! een filosofisch en muziektheatraal snoepje

Peter De Graef creëert een figuur: aandoenlijk, herkenbaar, charmerend en confronterend. Een filosoof die er uitziet als jij en ik: RUDY! Een alledaags verhaal waarin het persoonlijke wordt opgetild tot op het niveau van het universele. Peter De Graef is al 20 jaar één van de belangrijkste theaterauteurs in Vlaanderen. Op zijn schouw pronken inmiddels een ‘Theo d’Or’, een ‘Taalunie Toneelprijs’ en de driejaarlijkse ‘Cultuurprijs voor Toneelliteratuur’ voor het stuk ‘Zoals de dingen gaan’. Telkens opnieuw weet hij duizenden toeschouwers te raken. De muziek draagt en bevraagt het verhaal. Geluidskunstenaars Bo Spaenc en Geert Waegeman dagen de tekst uit met hun bontgekleurde en live gespeelde klanktapijt. basis €14 abo/+65 €12,5 -26 €10,5 Za A 22.11 A 20u30 20

UiT in Ternat

MICHAEL VAN PEEL Van Peel overleeft 2014, dé eindejaarsconference

Van Peel begint waar Geert Hoste stopt

De vijfde! Altijd een Magnum Opus! De vijfde van Beethoven, de vijfde staatshervorming, Grand Theft Auto V. En nu dus ook de vijfde van Van Peel. In een veelbelovend jaar nog wel. De moeder aller verkiezingen en de vader aller mediacircussen. Eindelijk vrede in Vlaanderen, Oekraïne én in het Midden-Oosten. Wie zal het zeggen? Van Peel natuurlijk! basis €16 abo/+65 €14,5 -26 €12 Za A 13.11 A 20u30

TONEEL TIJL TERNAT ApoCalypso

Christus komt spoedig de planeet beoordelen! de grootste gebeurtenis in de menselijke geschiedenis staat zich te voltrekken. basis €10 -12/leden open doek €9 Vr A 28.11 A 20u Za A 29.11 A 20u Vr A 05.12 A 20u Za A 06.12 A 20u

THEATER TARTAAR Collage

Alle vroegere theaterstukken van Theater Tartaar worden nog eens tegen het licht gehouden. Welke waren belangrijk? Welke bleven hangen? Een éénmalige voorstelling van Toon Baro met de spelers van Theater Tartaar. basis €14 abo/+65 €12,5 -26 €10,5 Do A 11.12 A 20u30

de zondagen van De familiedagen van de ploter met handige, lekkere, leuke en inspirerende activiteiten voor het hele gezin worden stilaan een begrip in Ternat. Dit staat alvast op het programma.

Zo 12.10.14

Zo 14.12.14

vanaf 10u

lekker eten

lekker eten*

De Ternatse koks Bart en Frans en hun enthousiaste vrijwilligers serveren je een uitgebreid buffet met koude en warme gerechten. Een heerlijke maaltijd gemaakt met lokale seizoensproducten aan democratische prijzen.

Swishing

Swishing

+

Kleren ruilen, daar draait het om bij swishing. Je brengt 5 kledingstukken of accessoires binnen en na een kwaliteitscontrole krijg je punten per kledingstuk. Met die punten kan je daarna shoppen uit alles wat binnengebracht wordt.

We ruilen opnieuw kleren en de puntenkaarten van de vorige swishings blijven geldig. Deze keer worden er naast de stukken voor vrouwen ook kleren en accessoires voor mannen geruild.

Repair Café

Repair café

Musiceren met peuters

Theater: Metro Boulot Dodo*

Sta je op het punt een elektrisch apparaat weg te gooien? Kom ermee naar het Repair Café en misschien krijgen we het nog aan de praat. Heb je een fiets die je moet herstellen, maar je weet niet goed hoe? De vrijwilligers hier gaan samen met jou aan de slag. We bekijken alles: houten voorwerpen, elektrische apparaten, kledij… Ouders musiceren en spelen muziek samen met hun peuters en kleuters. (onder voorbehoud)

Meubels maken uit pallethout

Zie kader

De bib verhuist binnenkort naar het nieuw administratief centrum. Maar niet alle boeken verhuizen mee. De achterblijvers worden deze zondag verkocht aan een prikje

Villa Frieda

Kleren maken uit oude kledij

Oude fietsbanden omtoveren tot popjes of armbanden. Freya knutselt met alle kinderen nieuw speelgoed van gerecycleerde materialen.

Inschrijven voor het eten is handig voor ons. Volwassenen schuiven voor €10 aan, kinderen onder de 10jaar eten voor € 8mee.

*

Boekenverkoop

proef moment van de cursus Zie p 25

Combitickets zo 14.12

We hebben ook combitickets: brunch van de zondagen + voorstelling Métro Boulot Dodo: €18 voor volwassenen en €11 voor kinderen jonger dan 10.

*

toonmoment van de cursus Zie p 25

Métro Boulot Dodo

Herman is een wat wereldvreemde man die houdt van orde en alles eenvoudig te doen. Hij leeft in een wereld van regeltjes, gewoontes en afspraken. Maar plots dreigt zijn perfect georganiseerde wereld ineen te vallen. Gregory Caers regisseerde deze woordeloze voorstelling, die balanceert tussen slapstick en dans, over het absurde van het alledaagse.

Basis €11 abo/+65 €10 -26 €8 Zo A 14.12 A 14u30

Heb je een idee

voor een activiteit voor een zondag of wil je meewerken als kok, reparateur of all-round? Laat het ons zeker weten. [email protected] UiT in Ternat

21

SPORT agenda

ZWEMBADDAG 2014

KRACHT EN LENIGHEID 50+ Nieuwe lessenreeks

Onze kracht en lenigheid verminderen tijdens het verouderen, de bewegingen en handelingen vertragen en de motoriek gaat achteruit. Oefening en beweging hebben een uitermate positieve invloed op het verouderingspatroon. Beweging heeft een effect op de werking van het hart, de bloedvaten en de longen, de spieren en gewrichten en de psychomotorische functies (evenwicht, reactiesnelheid, coördinatie ...). Bewegen moet, zeker als je wat ouder wordt! Tijdens deze lessenreeks verbeteren we onze kracht en lenigheid. Locatie: Site sport en jeugd Deelname: € 5 voor 5 lessen Info en inschrijving: [email protected] – 02 582 05 01 Donderdagen A 6.11, 13.11, 20.11, 27.11 en 4.12 A 10u tot 11u

22

UiT in Ternat

Samen met Karel De Krokodil maken we van deze zwembaddag een onvergetelijk feest. Onder de zwembadbezoekers verloten we op zondag enkele mooie zwembadprijzen. Voor de kids leggen we vanaf 10u het zwembad vol met uitdagend zwemmateriaal en kunnen ze hun Karel Krokodil-tekening ophangen in het zwembad. Programma 8u-10u baantjes zwemmen 10u-11u kids time Deelname: inkomprijs zwembad Zo A 16.11

De Koekedoeës, ’t es ie va’n ond! ROBERT VAN DER CRUYS STELT ONS ZIJN NIEUW BOEK VOOR

De afgelopen maanden kroop Robert weer in zijn pen. Hij schreef na ‘Ejje mau verstuin?‘ en ‘Wauzze joeng zejje gau?’ een uniek 3de boek waarin je foto’s van Lombekenaars en Lombeekse zinnen in dialect met vertaling kan terugvinden. ID-CARD Naam: Robert Van der Cruys Woonplaats: Sint Katherina Lombeek Leeftijd: 57 jaar

DE KOEKEDOEËS

A “Alle foto’s die in deze uitgave zitten komen uit de ‘koekendoos’ zo een blikken doos met de foto van een of andere koning, waar de oudere mensen hun foto’s, doodsprenten en andere prullaria in verzamelen. De ondertitel, “ ‘t es ie va ‘n ond!” duidt dat er in het boek geen enkele logica zit. Je bent verplicht heel het boek te doorbladeren om te ontdekken of je zelf of je familie erin vermeld is. In gedachten breng ik de lezer minstens vijftig jaar terug in de tijd.”

500 FOTO’S

A “Heel wat Lombekenaars hebben met enthousiasme meegewerkt. Zij stelden ruim 500 foto’s ter beschikking die minstens 50 jaar oud zijn en waar je verschillende onderwerpen in kan terugvinden.”

PRAKTISCH Voorstelling boek: Vr 14.11.14 A 20u A polyvalante zaal CC De Ploter Kostprijs boek: € 29 (voorinschrijving) € 34 na 1 november Aankoop boek: via betaling op rekening nummer BE 69 0836 4398 0878 met vermelding van je naam en adres of na de voorstelling te koop bij boekhandel De Cauwel ( Kerkstraat te Sint Katherina Lombeek) en Van Rossem (Bosstraat te Sint Katherina Lombeek). UiT in Ternat

23

CURSUSSEN agenda INFO-AVOND ‘TIENERS OP VRIJERSVOETEN’ Verliefde tieners, hoe ga je hiermee om?

© Patrick Hattori

LEZING ‘50 JAAR MIGRATIE’

50 jaar geleden kwamen de eerste ‘gastarbeiders’ in België aan. Onze economie had nood aan sterke mannen die hier het ‘vuile’ of ‘zware’ werk kwamen doen. Gaandeweg kwamen ook de vrouwen en kinderen naar ons land. 50 jaar later leven we in een superdiverse samenleving, ook in Ternat. Mim El Messaoudi vertelt Vlaamse van geboorte, gebruikt Mim El Messaoudi de naam van haar Arabische echtgenoot omdat hij haar Grote Verteller is. Centraal in de vier boeken die ze publiceerde staan verdraagzaamheid en eerbied voor de eigenheid van elk volk. Ook de helende kracht van Arabische en Berberse verhalen is erg belangrijk voor haar. Naast heel mooi schrijven, kan Mim ook heel boeiend vertellen! Prijs: gratis Organisatie: Bib Ternat, Dienst Integratie, Streekgericht Bibbeleid en provinciale Dienst Diversiteit en Gelijke Kansen Met medewerking van: stuurgroep integratie, commissie erfgoed, SintJozefsinstituut, Centrum voor VolwassenOnderwijs M&T en OCMW Ternat. Di A 18.11 A 20u Locatie: Sint Jozefsinstituut 24

UiT in Ternat

Hoe maak je niet alleen het aanen afmaken met hun lief bespreekbaar, maar ook de emoties die daarbij horen: angst, onzekerheid, liefdesverdriet? Kan je anders reageren dan met enkele clichés? Wat kan en wat kan niet voor jou? En vooral: hoe bespreek je zoiets met je verliefde puber? Interactief programma voor ouders van tieners, ontwikkeld door Sensoa. Spreker: Ludwina Degryse Prijs: Gratis Do A 23.10 A 20u Locatie: Sint Jozefsinstituut

WORKSHOP ‘CREATIEF BEZIG ZIJN MET JONGE KINDEREN’

Peuters en kleuters vinden het heel fijn om materiaal te leren kennen en aan te raken. Via eenvoudige techniekjes en ‘veilig’ knutselmateriaal kunnen kinderen vanaf 9 maand al experimenteren. We maken eerst kennis met het knutselmateriaal en de technieken. Dan gaan we als (groot)ouder zelf aan de slag en maken we prachtige werkjes, aangepast aan de mogelijkheden van elk kind. Spreker: Helga Bauwens Prijs: gratis Di A 25.11 A 20u Locatie: De Kiem Wambeek

Organisatie: Bib Ternat i.s.m. Dienst Welzijn Ternat M.d.s.v. Provincie Vlaams-Brabant Inschrijvingen: [email protected] - 02 582 12 25 of [email protected] – 02 583 04 47

INITIATIE P.A.EN LIVEVERSTERKING door Noise Gate Muziekcentrum MASTERCLASS I.S.M. WISPER door Eléonor

In aanloop van het optreden van Eleonor (pg 7) organiseren we een masterclass gegeven door de artieste. Verdere info over precieze inhoud, prijzen en inschrijvingen kan je bekomen bij Wisper. Zo A 05.10 wisper.be of 016 25 16 21

Deze cursus moet de deelnemer een duidelijke kennis geven over basis geluids-techniek en gebruik van randapparatuur (compressors, gates, microfoons, fx, mengtafel, …) Prijs: € 149 Docent: JAN CRUTELLE 03.11, 04.11, 05.11: telkens van 19u tot 22u. Info en inschrijvingen: 0474 69 43 14 [email protected] Locatie: CCW De Ploter

© Kurt Van Strythem

HEDENDAAGSE ARCHITECTUUR

Je moet niet naar Shanghai of New York voor hedendaagse architectuur. Ook in eigen streek vind je spannende gebouwen. Ontdek in deze reeks lezingen hoe architecten van nu werken. Hoe persoonlijke visies op esthetiek en duurzaamheid gerijmd worden met functionaliteit en budget. Hedendaagse architecten uit je regio nemen je letterlijk en figuurlijk mee achter de façades van enkele inspirerende gebouwen. Lezing door: de Bouwerij architects Za A 04.10 A 14u - 16u Locatie: Sociaal Huis (OCMW) Verdere info, prijzen en inschrijvingen www.archeduc.be en 02 454 54 01 Deze lezing is de eerste in een reeks van vier. In het voorjaar komen ook andere architecten in Dilbeek, Asse en Ternat vertellen over Hedendaagse architectuur.

© Frank Tielemans

MAAK JE EIGEN TUINMEUBELS, UIT PALLETHOUT.

Ontwerp en bouw je eigen uniek tuinmeubilair met sloophout of hout van gedemonteerde palletten. Creatief, goedkoop en goed voor het milieu. Je krijgt een introductie in houtbewerking, houtsoorten en de duurzaamheid ervan. Je leert ook hoe je hout kan verduurzamen. Daarna ga je aan de slag en maak je jouw eigen meubel. De hele rit staat Joene Verschuren je bij met raad en daad. Locatie CC De Ploter Wanneer: Za A11.10 van 14u tot 17u en Zo A12.10 van 10u tot 13u Prijs €65 Verdere info, benodigdheden en inschrijven op www.archeduc.be of 02 454 54 01

MAAK JE EIGEN KLEREN, UIT OUDE KLEREN.

Onder begeleiding van Loesje Leysen (Belgisch ontwerperscollectief My Daily Wood) tover je een oud kledingstuk om tot een uniek stuk. Loesje helpt je de eerste cursusdag op weg om jouw eigen design technisch te realiseren en reikt ideeën aan over het gebruik van verschillende materialen. Op cursusdag twee ga je zelf met de medecursisten aan de gang om je kledingstuk uit te werken. Op de laatste cursusdag is Loesje er weer om je te helpen met de laatste afwerking, en mag je jouw stuk presenteren. Locatie CC De Ploter Wanneer: woensdagen A26.11 en 3.12 van 19u tot 22u zondag A14.12 van 10u tot 15u Prijs €40 Verdere info en inschrijven op www.archeduc.be of 02 454 54 01

UiT in Ternat

25

UIT MET KIDS agenda EN

MAKISdeSHOWSTEL

TIE VAKAN T S F R E H 2 JAAR 5 TOT 1

WIL JE GRAAG EENS DE SHOW STELEN?

Makis wordt 5 dagen vol acrobatie, theaterworkshops en toffe spelletjes! We sluiten onze actieve week af met een slotshow die zal doorgaan in het nieuwe administratief centrum (naast het huidige gemeentehuis). Ouders, grootouders, vrienden en vriendinnen: iedereen is welkom!

Jongleerba llen? check!

olo? Diab ck! che

r? iele ! w Een heck c

MA 27.10 TOT EN MET VR 31.10.2014

Activiteiten: 9u-16u - opvang: 8u-17u Site Sport en Jeugd - P. Van Cauwelaertstraat 40 – 1740 Ternat info: [email protected], 02 582 05 01 Inschrijven: www.ccdeploter.be of onthaal sportcentrum of CC De Ploter Bijdrage per kind: €75 (inwoner Ternat) / €90 (inwoner niet-Ternat) Er is korting voor het 2e en het 3e kind uit eenzelfde gezin. Er worden fiscale attesten afgeleverd. Groepen van maximum 15 personen Professionele begeleiding door de Circusplaneet & monitoren.

26

UiT in Ternat

I HAVE A DREAM, IK HEB EEN DROOM Vind jij dat mannen ook rokken zouden moeten kunnen dragen? Heb je een idee hoe je ervoor kan zorgen dat de zon elke dag boven Ternat schijnt? Kunnen we volgens jou wat leren uit het dagelijks leven van de bidsprinkhaan?” Of heb je andere ideeën te verkondigen die iedereen zou moeten horen? Schrijf ons een brief en vertel ons wat jij anders wil zien! Voor de opening grijpen zes jonge rebellen (tussen 8-12j) het woord/ de micro/de macht in het ‘nieuwe Huis van de Burgemeester’ om de wereld hun mening te laten horen. De monologen, speechen of songteksten worden door échte artiesten gespeeld! Ook de regie is in handen van de jonge makers. Wil jij één van die zes zijn? Schrijf dan een brief aan de burgemeester met jouw dromen/idealen/… voor Ternat en de rest van de wereld. [email protected] (deadline vóór 01.10.2014)

HET VERLOREN VRIENDJE Familiefilm van Philip Hunt

Plezante animatiefilms in de herfstvakantie voor kinderen en hun (groot)ouders (4+) Op een dag vindt een kleine jongen een pinguïn op zijn stoep. De jongen weet niet goed wat aan te vangen met het verdwaalde diertje. Omdat niemand hem lijkt te missen, besluit hij de pinguïn dan maar met zijn roeiboot terug te brengen naar de Zuidpool. De reis belooft een beproeving te worden! ‘Het Verloren Vriendje’ (originele titel ‘Lost and Found’) is een onder de prijzen bedolven meesterwerkje. We presenteren het samen met vier andere animatiefilmpjes, telkens in verschillende animatiestijlen. 50 minuten filmplezier voor jong en minder jong! Stem: Warre Borgmans Tickets €5 Di A 28.10 A 14u30

CARRÉ CURIEUX Le Passage

een circusvoorstelling boordevol (12+) Optische illusies en tedere humor in een magisch hiernamaals Le Passage is een schitterende circusvoorstelling waarin Luca Aeschlimann en Vladimir Couprie, twee circusartiesten van hoog niveau, traditionele circustechnieken zoals jongleren en diabolo gebruiken om een wereld van verwondering op te roepen. Magische spiegelbeelden en dansende zeepbellen worden ingezet om je in een hiernamaals te wanen. Je komt in een tedere, poëtische droomwereld terecht die symbool staat voor de cyclus van leven en dood. Een prachtig spektakel met nooit eerder geziene circusacts, fascinerende videobeelden en een prachtig decor! basis €11 abo/+65 €10 -26 €8 Zo A 16.11 A 14u30

THEATER DE SPIEGEL Nest

een muzikale ontdekkingstocht voor de allerkleinsten (+6 maanden t.e.m. 3j) In een groot gezellig nest gaan een zangeres en een violiste op poëtische muzikale ontdekkingstocht. Samen met het jonge publiek zoeken ze de veilige nestwarmte op om hun ei uit te broeden, te dromen van eenden, te kwetteren als vogels en de rest van de wereld te ontdekken. Allemaal vanuit het grote houten, met pels bekleedde nest. Na de voorstelling kunnen de allerjongsten het nest zelf verder ontdekken. Wij voorzien buggyparking, verzorgingskussen en toiletpotjes. basis €11 abo/+65 €10 -26 €8 duur 35 min Zo A 23.11 A 10u Zo A 23.11 A 11u30

UiT in Ternat

27

BIBLIOTHEEKWEEK PASSIE DELEN IN DE BIB Mensen delen quasi alles tegenwoordig. De sharing economie bloeit volop. Delen zit ook in de genen van bibliotheken. Al sinds de mens het schrift ontwikkelde wordt kennis via boeken gedeeld via de bib. Tijd voor een volgende stap: de bib als dé plek waar mensen hun persoonlijke kennis delen. En kennis delen doe je pas echt graag als je ergens door gepassioneerd bent. We roepen dan ook op om jouw kennis en vooral jouw passie te komen delen in de plaatselijke bibliotheek. Iedereen kan zich kandidaat stellen en de bibliothecaris zal de deuren graag openen om jou en jouw publiek te ontvangen. In oktober 2014 voeren de Vlaamse bibliotheken campagne om zoveel mogelijk Vlamingen te enthousiasmeren om ook hun passie te komen delen in de bib. A Stel je kandidaat om jouw passie te delen in jouw bibliotheek - de

inschrijfmodule is vanaf 8 september online op www.bibliotheek.be. Wij nemen dan contact met je op om verder af te spreken. A Vanaf maart tot december 2015 zal elke maand iemand aan bod komen in de nieuwe bib! A Voor meer informatie over dit initiatief kan je contact opnemen op 02 582 12 25 of [email protected]

DE NIEUWE BIB?

Wanneer sluit de huidige bib? Hoelang en waar kunnen we dan terecht voor onze boeken en films? Wat mogen we verwachten in de nieuwe bib? Komen er andere openingsuren? Wanneer worden Bib en AC geopend? Op dit moment worden de laatste knopen doorgehakt, bestellingen geplaatst en afspraken gemaakt. Het volgende nummer van december is er eentje om naar uit te kijken, want dan krijg je uitgebreid antwoord op al je vragen!

28

UiT in Ternat

BOEKEN AAN HUIS

Kom je graag naar de bib, maar laat je gezondheid het niet toe? Dan komt de bib graag naar jou! Je kan de bibliotheek vragen om langs te komen met boeken, dvd’s, tijdschriften,… Met grootletterboeken, luisterboeken en daisy-boeken kunnen ook mensen met een visuele beperking van een goed verhaal genieten.

Is deze dienstverlening iets voor jou? Neem dan zeker contact op met de bibliotheek via telefoon 02 582 12 25 of via [email protected]. Onze verantwoordelijke Micheline De Leeuw organiseert de bezoeken 1 keer per maand en geeft je graag meer informatie.

LEESCLUB IN OKTOBER Op 21.10 komen de leesclubs van de Bib samen voor volgende boeken: ‘s namiddags: Post mortem van Peter Terrin ‘s avonds: Het wonderbaarlijke voorval met de hond in de nacht van Mark Haddon

Begeleiding: Leesweb vzw Locatie: CC De Ploter, namiddag 13u30-15u30 avond 19u30-21u30 Deelname gratis I.s.m. DF Wambeek Info en inschrijvingen: De Bib Ternat 02 582 12 25 [email protected] DF Wambeek 02 582 57 81 [email protected]

BOEKENBEURS ANTWERPEN

100 boekenstanden, 800 signerende auteurs en illustratoren, 60.000 boeken en vooral veel sfeer: dat is de Boekenbeurs van Antwerpen! Op za 8.11 organiseren de Bib van Ternat en het Davidsfonds Wambeek een uitstap naar de Boekenbeurs. Vertrek is voorzien om 13u aan de kerk van Wambeek en vervolgens aan het CC De Ploter.

Ter plaatse is er vrij bezoek aan de boekenbeurs van 14u tot 18u.

Prijs voor vervoer + toegang:€ 6, DF-leden € 5, gratis voor kinderen tot 12 jaar. Meer info : www.bibternat.be. Inschrijven : 02 582 12 25 (Bib) of 02 582 57 81 (DF) Za 08.11 – 13u Kerk Wambeek en CC De Ploter – terug 19u

DOEN

KIJKEN & LUISTEREN

UIT MET KIDS

september

oktober

elke ma, wo, do en za tot 28.11

01.10 19u – 22u, 08.10 19u – 22u, 15.10 19u – 22u & 22.10 19u – 22u

CURSUS DRUMLESSEN Waar? Muzieklabo Noise Gate Prijs: € 18 Info: 0495 70 56 80 [email protected], www.noisegate.be

elke ma, wo, do en za tot 28.11 CURSUS OF WORKSHOP GITAAR LESSEN / BASLESSEN Waar? Muzieklabo Noise Gate Prijs: € 18 Info: 0495 70 56 80 [email protected], www.noisegate.be

03.09 A 20u – 22u PROEFSESSIE TALENTENREIS (PETER) Waar? De Mièrelong Prijs: gratis Info: 0468 17 60 10, www.aykohuis.be

06.09 A 10u – 12u ETEN EN DRINKEN VERWENMORGEN MET ALOË VERA (JACK) Waar? De Mièrelong Prijs: gratis Info: 0476 33 74 51

06.09 A 13u30 – 15u30 CURSUS OF WORKSHOP WEIGHTCARE MET ALOË VERA (JACK) Waar? De Mièrelong Prijs: gratis Info: 0476 33 74 51

09.09 A 19u WORKSHOP VOLLE MAAN-CEREMONIE Waar? De Mièrelong Prijs: gratis Info: 0476 33 74 51

12.09.14 tot 19.06.15 van 20u – 22u SPORTACTIVITEIT AQUAFIT TERNAT Waar? Zwembad Ternat Prijs: € 205 Info: [email protected] www.aquafunpajot.be

19.09 A 19u, 17.10 A 19u, 21.11 A 19u, 19.12 A 19u CURSUS OF WORKSHOP ASGRAUWE MAAN-KLANKENCONCERTEN - DIETER Waar? De Mièrelong Prijs: € 15 Info: 0494 10 91 61, www.dieter-v-o.webs.com

20.09 A 14u FESTIVAL UPTOP FESTIVAL Waar? Site JC Puls Prijs: € 8 Info: www.uptop.be

21.09 A 09u30 – 17u WORKSHOP FAMILIE-OPSTELLING Waar? De Mièrelong Prijs: € 60 Info: 0476 33 74 51

26.09 en 27.09 A 20u30 THEATERVOORSTELLING FANTOOM Waar? CC De Ploter Prijs: € 14 Info: www.ccdeploter.be/fantoom

27.09 A 17u – 23u ETEN EN DRINKEN SMULAVOND FC DAMES TERNAT /FC DIESEL VZW Waar? Parochiehuis Wambeek Info: [email protected],

27.09 A 19u00 WORKSHOP KLANKHEALING Waar? De Mièrelong Prijs: € 20 Info: 0476 33 74 51 www.kokopellisplace.nl

28.09 A 10u30 WORKSHOP OCHTENDMEDITATIE MET DE NAUURELEMENTEN Waar? De Mièrelong Prijs: € 15 Info: 0476 33 74 51 www.kokopellisplace.nl

29.09, 06, 13 & 20.10 A19u – 22u WORKSHOP CURSUS LOGIC PRO Waar? Muzieklabo Noise Gate Prijs: € 196 Info: 0474 69 43 14 [email protected], www.noisegate.be

30.09, 07, 14, 21.10 A19u – 22u CURSUS OF WORKSHOP CURSUS MUZIEKPRODUCTIE: SONGS MAKEN OP COMPUTER Waar? Muzieklabo Noise Gate Prijs: € 196 Info: 0474 69 43 14 [email protected], www.noisegate.be

WORKSHOP CURSUS MUZIEKTHEORIE VOOR SONGWRITERS, PRODUCERS EN DJ’S Waar? Muzieklabo Noise Gate Prijs: € 196 Info: 0474 69 43 14 [email protected], www.noisegate.be

02, 09, 16, 23.10 A 19u – 22u WORKSHOP CURSUS ABLETON LIVE Waar? Muzieklabo Noise Gate Prijs: € 196 Info: 0474 69 43 14 [email protected], www.noisegate.be

02.10 A 20u30 THEATER NELE BAUWENS IK MOET BETER LUISTEREN Waar? CC De Ploter Prijs: € 14 Info: www.ccdeploter.be

03, 10, 17, 24.10 A 19u – 22u WORKSHOP POPKOOR MET ELINE AUSSEMS Waar? Muzieklabo Noise Gate Prijs: € 196 Info: www.noisegate.be

04,11,18 en 25.10 08,15,22 en 29.10 A 16u – 18u WORKSHOP CURSUS MIX- EN MASTERTECHNIEKEN Waar? Muzieklabo Noise Gate Prijs: € 108 Info: www.noisegate.be

04.10 en 06.12 A 10u – 12u ETEN EN DRINKEN SUPERFOODSMOOTHIEBRUNCH (JACK) Waar? De Mièrelong Prijs: € 10 Info: 0476 33 74 51

04.10 A 14u – 16u RONDLEIDING HEDENDAAGSE ARCHITECTUUR IN TERNAT: DE BOUWERIJ ARCHITECTS Waar? CC De Ploter Prijs: € 7 Info: 02 454 54 01, [email protected], www.archeduc.be

04.10 A 20u30 CONCERT BRAM VERMEULEN HOMMAGE AAN EEN BUITENGEWONE JONGEN Waar? CC De Ploter Prijs: € 18 Info: www.ccdeploter.be

05.10 A 14u – 18u WORKSHOP MEDITERAANSE EN SEFARDISCHE LIEDEREN MET ELLY AERDEN Waar? CC De Ploter Prijs: € 36 Info: 016 25 16 21, www.wisper.be

05.10 14u – 22u, 07.11 17u 23:45 & 21.12 14u – 22u WORKSHOP ZWEETHUT-CEREMONIE MET SOUNDHEALING Waar? De Mièrelong Prijs: € 80 Info: 0476 33 74 51, www.soundhealing.eu

07.10 A 10u – 21u WORKSHOP TALENTENREIS Waar? Baron Liebaertstraat 6 - Ternat Prijs: € 75 Info: 0468 17 60 10, [email protected]

08.10 A 12u00 WORKSHOP VOLLE MAANSVERDUISTERINGS-CEREMONIE (ELKE) Waar? De Mièrelong Prijs: gratis Info: 0476 33 74 51

09.10 A 19u30 – 22u INFOAVOND “SNIPPERVOORZIENINGEN VOOR PERSONEN MET EEN HANDICAP” Waar? CC De Ploter Prijs: gratis Info: 02 582 47 85, 01 623 51 61, 02 583 04 47, [email protected],

10.10 A 20u30 CONCERT ELÉONOR Waar? CC De Ploter Prijs: € 14 Info: www.ccdeploter.be

11.10 10u – 17u, 12.10 10u – 13u WORKSHOP MAAK JE EIGEN TUINMEUBELS UIT PALLETHOUT Waar? CC De Ploter Prijs: € 65 Info: 02 454 54 01 [email protected], www.archeduc.be

11.10 10u – 13u, 18.10 10u – 13u, 25.10 10u – 13u WORKSHOP KLUSSEN IN HUIS: AUTOONDERHOUD Waar? Garage Heylens Prijs: € 35 Info: 02 454 54 01 [email protected], www.archeduc.be

UiT in Ternat

29

DOEN

KIJKEN & LUISTEREN

UIT MET KIDS

november 17.10 A 19u

01.11 10u A 12u

20.11 A 20u30

06.12 13u30 A 15u30

WORKSHOP ASGRAUWE MAAN-KLANKENCONCERTEN Waar? De Mièrelong Prijs: € 15 Info: 0494 10 91 61, www.dieter-v-o. webs.com

VERWENMORGEN MET ALOË VERA Waar? De Mièrelong Prijs: gratis Info: 0476 33 74 51

CONCERT LIVING ROOTS Waar? CC De Ploter Prijs: € 21 Info: www.ccdeploter.be

WEIGHTCARE MET ALOË VERA Waar? De Mièrelong Prijs: gratis Info: 0476 33 74 51

17.10 A 20u30 CONCERT MICH WALSCHAERTS DUIZEND MAN STERK Waar? CC De Ploter Prijs: € 21 Info: www.ccdeploter.be

18.10 en 20.12 A 17u CONCERT PIANOCONCERT Waar? De Mièrelong Prijs: € 25 Info: 0476 33 74 51

23.10 A 20u – 22u LEZING: WAAROM? DAAROM! TIENERS OP VRIJERSVOETEN Waar? CC De Ploter Prijs: gratis Info: [email protected]

01.11 A 20u30

21.11 A 19u

11.12 A 20u30

THEATERVOORSTELLING KUNST VEREDELD MET EEN D & BEN ROEGES Waar? CC De Ploter Prijs: € 14 Info: www.ccdeploter.be

WORKSHOP ASGRAUWE MAAN-KLANKENCONCERTEN - DIETER Waar? De Mièrelong Prijs: € 15 Info: 0494 10 91 61 www.dieter-v-o.webs.com

THEATER TARTAAR Waar? CC De Ploter Prijs: € 14 Info: www.ccdeploter.be

03, 04.11 19u A 22u WORKSHOP CURUS P.A.- EN LIVEVERSTERKING Waar? CC De Ploter Prijs: € 149 Info: 0474 69 43 14 [email protected], www.noisegate.be

06.11 A 19u30 & 06/12 A 19u00 WORKSHOP VOLLE MAAN-CEREMONIE Waar? De Mièrelong Prijs: gratis Info: 0476 33 74 51

22.11 A 17u CONCERT CONTRABASCONCERT Waar? De Mièrelong Prijs: € 25 Info: 0476 33 74 51

22.11 A 20u30

13.12 A 15u FAIR TRADE WINTERTERRAS Waar? Oxfam Wereldwinkel Ternat Prijs: gratis Info: www.ternat.be

23.10 A 20u30

06.11 A 20u30

THEATERVOORSTELLING NTGENT CYRANO Waar? CC De Ploter Prijs: € 18 Info: www.ccdeploter.be

CONCERT ERIKSSON DELCROIX FOR EVER Waar? CC De Ploter Prijs: € 16 Info: www.ccdeploter.be

THEATER DE SPIEGEL (+ 6 MAAND T.E.M. 3 J) - NEST Waar? CC De Ploter Prijs: € 11 Info: www.ccdeploter.be

24.10 A 19u – 22u

07.11 A 20u30

25.11 A 19u30

WORKSHOP SONGS MASTEREN Waar? Muzieklabo Noise Gate Prijs: € 35 Info: 0474 69 43 14 [email protected], www.noisegate.be

CONCERT GOSPODI - VERUYU Waar? Sint-Jozefskerk Prijs: € 16 Info: www.ccdeploter.be

INFOAVOND: SAMENAANKOOP MUURISOLATIE Waar? CC De Ploter Prijs: gratis Info: [email protected],

THEATER MAGIE KOLDERKATTEN Waar? CC De Ploter Prijs: € 10 Info: www.ccdeploter.be

08.11 A 20u30 CONCERT KALAKAN (ES) - BASKISCH TRIO MET WERELDCONCERT Waar? CC De Ploter Prijs: € 16 Info: www.ccdeploter.be

26.10 A 15u – 17u

15, 16.11 A 10u

WORKSHOP DRUMCIRKEL (BRIGITTE) Waar? De Mièrelong Prijs: € 15 Info: 0476 33 74 51

WORKSHOP ‘MOEITELOOS ZIJN’ Waar? De Mièrelong Prijs: 15/11: € 55, 16/11: € 85 Info: 0476 33 74 51

28.10 A 14u30

16.11 A 14u30

FILM HET VERLOREN VRIENDJE (+ 4 J) FAMILIEFILM VAN PHILIP HUNT Waar? CC De Ploter Prijs: € 5 Info: www.ccdeploter.be

THEATERVOORSTELLING CARRÉ CURIEUX (+ 12 J) - LE PASSAGE Waar? CC De Ploter Prijs: € 11 Info: www.ccdeploter.be

UiT in Ternat

12.12 A 20u30 CONCERT THE JERRY RAT PACK SHOW STARRING NATHALIE MESKENS & IVAN PECNIK - ROUND MIDNIGHT Waar? CC De Ploter Prijs: € 21 Info: www.ccdeploter.be

THEATER DE KOLONIE MT & PETER DE GRAEF - RUDY! Waar? CC De Ploter Prijs: € 14 Info: www.ccdeploter.be

23.11 10u – 10u35 & 11u30 – 12u05

24.10 A 20u

30

december

25.11 A 20u – 22u WAAROM? DAAROM!: CREATIEF BEZIG ZIJN MET JONGE KINDEREN Waar? CC De Ploter Prijs: gratis Info: 02 582 12 25, ternat@bibliotheek. be of 02 583 04 47, [email protected]

26.11 19u – 22u, 03.12 19 – 22u & 14.12 10u – 15u WORKSHOP ECODESIGN: RECYKLEREN - MAAK JE EIGEN KLEDINGSTUK Waar? CC De Ploter Prijs: € 40 Info: 02 454 54 01, www.archeduc.be

28,29.11, 05, 06.12 A 20u TONEEL TIJL TERNAT - APOCALYPSO Waar? CC De Ploter Prijs: € 10 (-12/leden Open Doek € 9) Info: www.ccdeploter.be/apocalypso

13.12 A 20u30 THEATER MICHAEL VAN PEEL VAN PEEL OVERLEEFT 2014, DÉ EINDEJAARSCONFERENCE Waar? CC De Ploter Prijs: € 16 Info: www.ccdeploter.be

14.12 A 14u30 THEATER NEVSKI PROSPEKT (+ 5 J) MÉTRO BOULOT DODO Waar? CC De Ploter Prijs: € 11 Info: www.ccdeploter.be

18.12 A 20u30 CONCERT THE LONDON QUARTET CHRISTMAS WITH THE LONDON QUARTET Waar? CC De Ploter Info: Prijs: € 18 Info: www.ccdeploter.be

WEDSTRIJD

Herken dit plekje in

en win een groentepakket van de Plotertuin + 2 tickets voor de voorstelling Spijtig van de bomen’ in CC De Ploter. Gevonden welke plek we zoeken? Schrijf je antwoord duidelijk neer op een briefje of e-mail en stuur het naar CC De Ploter: Kerkstraat 4, 1742 Ternat [email protected]

INFO CULTUURDIENST

T 02 582 44 33 - [email protected]

BIBLIOTHEEK

T 02 454 57 86 - [email protected] Coördinator: Katrien Segers Open: ma van 8u tot 16u di tot vr van 8u tot 12u en van 12u30 tot 19u45 za van 13u tot 18u45 en zo van 8u tot 11u45

T 02 582 12 25 - [email protected] Kerkstraat 4 - 1742 Ternat www.bibternat.be Bibliothecaris: Christine De Mey [email protected] Open: Ma, di, do van 16u tot 20u wo van 14u tot 18u vr & za van 10u tot 12u

CC DE PLOTER

SPORTDIENST

JEUGDDIENST

T 02 582 44 33 - [email protected] Kerkstraat 4 - 1742 Ternat www.ccdeploter.be Directeur: Jeroen Platteau [email protected] Open: di van 8u tot 12u en van 13u tot 16u wo tot vr van 9u tot 12u en van 13u tot 20u maandag gesloten voor publiek

UITGAVE

T 02 582 05 01 - [email protected] P. Van Cauwelaertstraat 40 - 1740 Ternat Sportfunctionaris: Kris Bruylandt [email protected] Open: ma van 8u tot 16u di tot vr van 8u tot 12u en van 12u30 tot 19u45 za van 13u tot 18u45 en zo van 8u tot 11u45

INFORMATIEDIENST

T 02 582 04 46 - [email protected] Gemeentehuisstraat 21 - 1740 Ternat Diensthoofd: An Duchâtelet [email protected] Open: ma tot vr van 8u tot 12u en do van 18u tot 20u

UITGAVE

Niemand herkende het nieuw aangelegd speelbos t.h.v. de Muilemlaan te Sint Katherina Lombeek. De 2 tickets voor de voorstelling ‘Spijtig van de bomen’ in CC De Ploter gaan naar de winnaar van het groentepakket .

COLOFON UITINTERNAT 15 SEPTEMBER > 15 DECEMBER

UITGAVE Gemeente Ternat Gemeentehuisstraat 21, 1740 Ternat [email protected] T 02 582 44 33 REDACTIE EN SAMENSTELLING Martijn Gunst, Katrien Segers, Fri De Keyser, Kris Bruylandt, Christine De Mey, Jeroen Platteau, Kim De Wever, Chantal Dierickx-Visschers en Frank De Block GRAFISCHE VORMGEVING Bart Moonens OPLAGE 9500 exemplaren DRUK Die Keure - Brugge VERANTWOORDELIJKE UITGEVER College van burgemeester en schepenen MET DE STEUN VAN Provincie Vlaams-Brabant en de Vlaamse Gemeenschap

31

UIT in Ternat

voor

blik

TOPPERS IN TERNAT > 15 DECEMBER > 15 MAART LADY LINN - HIGH

‘I don’t wanna dance’? We zijn daar nog niet zo zeker van! Wo A 04.02 A 20u30

DE NIEUWE BIB?

Wanneer sluit de huidige bib? Hoelang en waar kunnen we dan terecht voor onze boeken en films? Komen er andere openingsuren? Wanneer worden Bib en AC geopend? Het volgende nummer van december is er eentje om naar uit te kijken, want dan krijg je uitgebreid antwoord op al je vragen!

Meer Uit-tips op