ONTBIJT / BREAKFAST Ontbijt kan op uw hotelkamer worden geserveerd op de volgende tijden: Maandag t/m vrijdag: Zaterdag en zondag:
van 06:30 tot 10:30 van 07:00 tot 11:00
Voor meer informatie over het room service ontbijt verwijzen wij u graag naar het ontbijtmenu op uw deurhanger.
Breakfast can be served in the comfort of your own room between the following hours: Monday through Friday: Saturday and Sunday:
from 06:30 until 10:30 from 07:00 until 11:00
Please refer to the breakfast menu on your door hanger for further information on how to place your room service breakfast order.
Voor een room service ontbijt kunt u bellen naar 6604 Wij rekenen een servicetoeslag van € 2.00 per bestelling Please dial 6604 to order your room service breakfast A delivery charge of € 2.00 will be added to each order
DRANKEN / DRINKS Witte wijn / White wine Señora Rosa: Sauvignon Blanc, 2013 (Chile)
Glas / Glass 4.75
Fles / Bottle 23.50
Rode wijn / Red wine Boardwalk Winery: Cabernet Sauvignon, 2012 (USA)
4.75
23.50
Rosé wijn / Rosé wine Castiluzar Rosado Lágrima: Garnacha, 2012 (Spain)
4.75
23.50
Prosecco De Stefani D.O.C. Frizzante (Italy)
6.50
31.50
375ml 39.00
750ml 75.00 90.00
Champagne Ayala Brut Majeur (France) Bollinger Special Cuvée (France) Grolsch beugelfles (450ml) / Grolsch Swingtop bottle (450ml) Mineraalwater Chaudfontaine: plat / bruisend Mineral water Chaudfontaine: still / sparkling
250ml 2.70
5.00 500ml 5.00
1000ml 6.50
Diverse frisdranken / Various soft drinks
2.90
Lipton Ice Tea: Sparkling / Green Tea
3.00
Diverse fruitsappen / Various fruit juices
3.00
Verse sinaasappelsap / Fresh orange juice
5.00
Voor room service kunt u bellen naar 6604, wij rekenen een servicetoeslag van € 6.00 per bestelling Please dial 6604 to order room service, a delivery charge of € 6.00 will be added to each order
HAPJES / SNACKS Pittige kippenvleugels Amerikaanse stijl / barbecuesaus Spicy chicken wings American style / BBQ sauce Spare ribs / Thousand Island dipsaus Spare ribs / Thousand Island dipping sauce
8.50
12.50
Hollandse biologische kazen / biologisch roggebrood / boerenjongens (v) 10.50 Dutch organic cheeses / organic rye bread / brandy soaked raisins (v) Vegetarische loempia’s / sweet chili saus (v) Vegetarian spring rolls / sweet chili sauce (v)
7.50
Flammkuche: platbrood / crème fraîche / Parmezaan / bacon / bieslook Flammkuche: flatbread / sour cream / Parmesan / bacon / chives
9.50
Van Dobben bitterballen (6 stuks) / Zaanse mosterd Van Dobben croquettes (6 pieces) / Dutch mustard
7.50
Dit menu is dagelijks beschikbaar van 10:00 tot 22:30 Voor room service kunt u bellen naar 6604, wij rekenen een servicetoeslag van € 6.00 per bestelling This menu is available daily from 10:00 until 22:30 Please dial 6604 to order room service, a delivery charge of € 6.00 will be added to each order
HAMBURGER / BURGER Vic’s burger: runderburger (170gr) / geroosterd broodje / sla / tomaat / augurk / ui / Cheddar kaas / Vic’s burgersaus / boerenfriet Vic’s burger: beef burger (6oz) / toasted bun / lettuce / tomato / gherkins / onions / Cheddar cheese / Vic’s burger sauce / chunky fries
16.50
BROODJES / SANDWICHES Sandwino (volkoren) of Pain Bagnat (wit) / Whole grain or white roll Boerenham / augurk / gemengde slasoorten Farmer’s ham / gherkin / mixed leaves
7.75
Bioweide oude kaas / gemengde slasoorten / grove mosterdsaus (v) Organic aged cheese / mixed leaves / whole grain mustard cream (v)
7.75
Tomaat / mozzarella / huisgemaakte pesto (v) Tomato / mozzarella / homemade pesto (v)
7.75
Salami Milano / truffeltapenade / rucola Salami Milano / truffle tapenade / rocket
7.75
Driedubbeldekker met boerenfriet / Triple decker with chunky fries Club sandwich: kip / ei / bacon / mayonaise / sla / tomaat Club sandwich: chicken / egg / bacon / mayonnaise / lettuce / tomato
14.50
Gerookte zalm / komkommer / ei / mayonaise Smoked salmon / cucumber / egg / mayonnaise
14.50
Bacon / sla / tomaat / mayonaise Bacon / lettuce / tomato / mayonnaise
14.50
Dit menu is dagelijks beschikbaar van 10:00 tot 22:30 Voor room service kunt u bellen naar 6604, wij rekenen een servicetoeslag van € 6.00 per bestelling This menu is available daily from 10:00 until 22:30 Please dial 6604 to order room service, a delivery charge of € 6.00 will be added to each order
EIEREN / EGGS Omelet (3 eieren) / brood of toast (wit of volkoren) / roomboter (v) 3-egg omelet / bread or toast (white or whole grain) / butter (v)
8.25
Met champignons / Add mushrooms Met kaas / Add cheese Met spek / Add bacon Met tomaat & bieslook / Add tomato & chives
0.75 0.75 0.75 0.75
Uitsmijter (3 eieren) / brood of toast (wit of volkoren) / roomboter (v) 3 fried eggs sunny-side up / bread or toast (white or whole grain) / butter (v)
8.25
Met Goudse kaas / Add Gouda cheese Met boerenham / Add farmer’s ham
0.75 0.75
SALADES / SALADS
Klein/Small Groot/Large
Caesarsalade: Romeinse sla / croutons / ei / ansjovis / Parmezaan / Caesar dressing Caesar salad: Baby Gem / croutons / egg / anchovy / Parmesan / Caesar dressing Met kip / Add chicken Met gerookte zalm / Add smoked salmon Vic’s Caprese: baby mozzarella / cherrytomaatjes / rucola / huisgemaakte pesto (v) Vic’s Caprese: baby mozzarella / cherry tomatoes / rocket / homemade pesto (v)
10.50
14.50
1.50 1.50
1.50 1.50
11.50
15.50
SOEPEN / SOUPS Geserveerd met rustiek brood en roomboter / Served with rustic bread and butter Runderconsommé / truffelomelet / prei Consommé of beef / truffle omelet / leek
7.50
Koude komkommer-mint soep / cherrytomaatjes (v) Chilled cucumber-mint soup / cherry tomatoes (v)
7.50
Romige zalmsoep / gerookte zalm / bieslook Creamy salmon soup / smoked salmon / chives
7.50
Dit menu is dagelijks beschikbaar van 10:00 tot 22:30 Voor room service kunt u bellen naar 6604, wij rekenen een servicetoeslag van € 6.00 per bestelling This menu is available daily from 10:00 until 22:30 Please dial 6604 to order room service, a delivery charge of € 6.00 will be added to each order
MAALTIJDEN / ALL DAY DINING Ribeye steak (280gr) / groene pepersaus / boerenfriet / gemengde salade Ribeye steak (10oz) / green peppercorn sauce / chunky fries / mixed salad
26.50
Gegrilde zalm / Hollandaisesaus / peterselie aardappeltjes / groene asperges Grilled salmon / Hollandaise sauce / parsley potatoes / green asparagus
19.50
Kalfslende / salie / Parmaham / witte wijn / fondant aardappelen / gemengde groenten Veal striploin / sage / Parmaham / white wine / fondant potatoes / mixed greens
25.50
Roergebakken scharrelkip / paprika / champignons / cashewnoten / oestersaus / pandanrijst Stir-fried free range chicken / bell peppers / mushrooms / cashew nuts / oyster sauce / pandan rice (v) op verzoek / (v) on request
18.50
Verse tagliatelle / kip / spinazie / cherrytomaatjes Fresh tagliatelle / chicken / spinach / cherry tomatoes (v) op verzoek / (v) on request
18.50
PIZZA / PIZZA Vier kaassoorten (v) Four cheeses (v)
17.50
Pepperoni Pepperoni
17.50
Barbecue kip BBQ Chicken
17.50
Dit menu is dagelijks beschikbaar van 10:00 tot 22:30 Voor room service kunt u bellen naar 6604, wij rekenen een servicetoeslag van € 6.00 per bestelling This menu is available daily from 10:00 until 22:30 Please dial 6604 to order room service, a delivery charge of € 6.00 will be added to each order
KINDERMENU / KIDS MENU Verse tagliatelle / kip / spinazie / cherrytomaatjes Fresh tagliatelle / chicken / spinach / cherry tomatoes (v) op verzoek / (v) on request
7.50
Hamburger / boerenfriet Burger / chunky fries
7.50
Fruitsalade Fruit salad
4.50
Poffertjes Mini fluffy Dutch pancakes
4.50
Pannenkoeken: poedersuiker of stroop Pancakes: powdered sugar or sugar beet syrup
4.75
Met Nutella / Add Nutella Met banaan / Add banana Met kaas / Add cheese Met ham / Add ham
0.50 0.50 0.75 0.75
NAGERECHTEN / DESSERTS Aardbeien Panna Cotta / Pastis aardbeien Strawberry Panna Cotta / Pastis flavoured strawberries
7.50
Verse fruitsalade / witte wijn sabayon / munt chiffonade Fresh fruit salad / white wine sabayon / mint chiffonade
7.50
Mousse van mascarpone en advocaat / chocoladeparels / saus van pure Satongo chocolade Mousse of mascarpone and eggnog / chocolate crisp pearls / sauce of dark Satongo chocolate
7.50
Hollandse biologische kazen / biologisch roggebrood / boerenjongens Dutch organic cheeses / organic rye bread / brandy soaked raisins
10.50
Dit menu is dagelijks beschikbaar van 10:00 tot 22:30 Voor room service kunt u bellen naar 6604, wij rekenen een servicetoeslag van € 6.00 per bestelling This menu is available daily from 10:00 until 22:30 Please dial 6604 to order room service, a delivery charge of € 6.00 will be added to each order
NACHTMENU / NIGHT MENU Beschikbaar tusssen 22:30 en 06:30 / Availible between 22:30 and 06:30
SALADES / SALADS
Klein/Small Groot/Large
Caesarsalade: Romeinse sla / croutons / ei / ansjovis / Parmezaan / Caesar dressing Caesar salad: Baby Gem / croutons / egg / anchovy / Parmesan / Caesar dressing Met kip / Add chicken Met gerookte zalm / Add smoked salmon Vic’s Caprese: baby mozzarella / cherrytomaatjes / rucola / huisgemaakte pesto (v) Vic’s Caprese: baby mozzarella / cherry tomatoes / rocket / homemade pesto (v)
10.50
14.50
1.50 1.50
1.50 1.50
11.50
15.50
SOEPEN / SOUPS Geserveerd met rustiek brood en roomboter / Served with rustic bread and butter Runderconsommé / truffelomelet / prei Consommé of beef / truffle omelet / leek
7.50
Koude komkommer-mint soep / cherrytomaatjes (v) Chilled cucumber-mint soup / cherry tomatoes (v)
7.50
Romige zalmsoep / gerookte zalm / bieslook Creamy salmon soup / smoked salmon / chives
7.50
MAALTIJDEN / MEALS Verse tagliatelle / kip / spinazie / cherrytomaatjes Fresh tagliatelle / chicken / spinach / cherry tomatoes (v) op verzoek / (v) on request
18.50
Pizza: Vier kaassoorten (v) | Pepperoni | Barbecue kip Pizza: Four cheeses (v) | Pepperoni | BBQ-chicken
17.50
NAGERECHTEN / DESSERTS Verse fruitsalade / witte wijn sabayon / munt Chiffonade Fresh fruit salad / white wine sabayon / mint Chiffonade
7.50
Kleine Ben & Jerry’s (150ml): Cookie Dough | Strawberry Cheesecake Shorty Ben & Jerry’s (150ml): Cookie Dough | Strawberry Cheesecake
7.50
Dit menu is dagelijks beschikbaar van 22:30 tot 06:30 Voor room service kunt u bellen naar 6604, wij rekenen een servicetoeslag van € 6.00 per bestelling This menu is available daily from 22:30 until 06:30 Please dial 6604 to order room service, a delivery charge of € 6.00 will be added to each order
