online zprávy a fotografie z Teplé:

è.

prosinec

12

2011

prosinec

online zprávy a fotografie z Teplé: www.tepla.cz Prosinec je podle gregoriánského kalendáøe dvanáctý a poslední mìsíc v roce. Má 31 dní. Zaèíná stejným dnem v týdnu jako záøí. 21. prosince nebo 22. prosince je zimní slunovrat. Slunce stojí nad obratníkem Kozoroha. V tento den je na severní polokouli nejkratší den v roce. V øímském kalendáøi byl prosinec desátým mìsícem (proto se jmenuje v jiných jazycích december, podle decem = deset). V roce 153 pø. n. l. byly pøidány ještì další dva mìsíce. Název pochází od slova „prosinìti“ (problesknout), což znaèí, že se jedná o mìsíc, kdy slunce už jen obèas prosvitne (probleskne) mezi mraky. Název mìsíce mùže být též odvozen od slova siný (modravý, šedivý), èi od slova prase, jelikož tento mìsíc je obvyklým èasem zabijaèek. sle: ete v tomto èí Co také najd Rady mìsta ku ve funkci Informace z ostky, zhodnocení 1. ro ar Z deníku st komíny užby o at v ovatelské sl o eè p z , u Jak peè rt o oly, ze sp Zprávy ze šk vánoèní akce a n Pozvánky mavosti A další zají

www.konnersreuth.de partnerské mìsto Teplé

prodejní cena 5,-Kè,

nákladová cena 16,-Kè

ZPRÁVY Z RADY MÌSTA USNESENÍ z 20. schùze RM, konané dne 8.11.2011 Rada mìsta Teplá A/ bere na vìdomí 1. informace o volných bytových jednotkách è. 124 a è. 127 v DPS Teplá 2. oznámení øeditelského volna na den 18.11. ZŠ v Teplé, p.o. 3. oznámení o èerpání rezervního fondu ZŠ v Teplé, p.o. 4. Zápis z roèní provìrky BOZP v MŠ v Teplé 5. Výroèní zprávu MŠ Teplá 6. nabídky spoleèností SVOL a PrintPoint s.r.o. na kalendáøe 2012 (v letošním roce je však nevyužije) 7. rozhodnutí Krajského úøadu Karlovarského kraje, odboru životního prostøedí a zemìdìlství ve vìci zmìny LHP 8. požadavek Státního fondu životního prostøedí na pøedložení dokumentace k závìreènému vyhodnocení akce – projektù zateplení 9. nabídku inzercí v Chebském deníku 10. oznámení o pøijetí do SDRUŽENÍ HISTORICKÝCH SÍDEL ÈECH, MORAVY A SLEZKA 11. informace ke studni a stavu rozvodu vody v Pìkovicích 12. informace tajemnice k pøipravované organizaci na støedisku MH B/ schvaluje 13. rozpoètové opatøení è. 9/2011 dle pøedloženého návrhu 14. Odpisový plán - Pøíkaz k provedení inventarizace majetku, zásob, pohledávek a závazkù Mìsta Teplá k 31.12.2011 15. na základì žádosti pøedsedkynì KPOZ Jitky Juchymové, odmìny èlenkám a kronikáøce Komise pro obèanské záležitosti mìsta Teplá dle pøedloženého návrhu 16. umístìní poštovní schránky Èeské pošty pro potøeby obyvatel Klášter Teplá – Betlém na p.p.è. 552/4 v k.ú. Klášter Teplá 17. udìlit souhlas spoleènosti SAG EMG povìøené spoleèností ÈEZ Distribuce a.s. o stanovisko ke stavbì „Teplá, Havlíèkova p.p.è. 733, kNN, IP-12-0002247. Jedná se o el. pøípojku vedoucí pøes p.p.è. 2951 (komunikace mìsta) pro výstavbu nového rodinného domu, Luboše Rychlíka v rámci vyjádøení k plánované stavbì 18. udìlit souhlas k plánované stavbì „Malé vodní nádrže na p.p.è 1268/1 , 1723/1, 1319/3, 1723/2, 1473, 1268/9 a p.p.è. 1821/4 v k.ú. Teplá - investorem je pan Vladislav Raška 19. prodej 6 ks hasièských pøileb PAB FIRE a využití získaných finanèních prostøedkù na vìcné vybavení èlenù jednotky 20. pøíspìvek 3.000,- Kè na r. 2012 Svazu postižených civilizaèními chorobami v ÈR, o.s. ZO Teplá 21. pøíspìvek ve výši 1.000,- Kè o.s Babybox pro odložené dìti – STATIM, IÈ: 27006891 pøíspìvek na babybox v Nemocnici Cheb 22. pøevedení finanèních prostøedkù v rozpoètu na spoleèenské, kulturní a sportovní akce poøádané ZŠ v Teplé, p.o. ve výši 30 tis. Kè na rok 2012 23. žádost Mateøské školy Teplá o úpravu rozpoètu dle pøedloženého návrhu 24. odroèit vydání stanoviska k zámìru projektu Marie Andršové do doby pøedložení konkretizace projektu 25. zamítnout reklamaci nákladù a el. energie rozúètované za vodárnou v Klášteøe od manželù Gerstbergerových z dùvodù trvalého bydlištì v místì odbìru a neodmítnutí služby dodávky vody 26. pøidìlení bytové jednotky v DPS Teplá a to è. 126 panu Jiøímu Podlézlovi, Tyršova 311, Velká Hleïsebe 27. zaøazení do seznamu uchazeèù o umístìní v DPS: Lumíra Vanèury, Beroun 6, Teplá, Emilie Hanslové, Útvina 68 a Aloise Stowassera, Bezvìrov 116

28. vyøazení ze seznamu uchazeèù o umístìní v DPS manželù Jiøího a Anny Titìrových, Poutnov 72 29. odroèit požadavek na výmìnu žárovek a požadavek na poøízení osobního automobilu pro DPS Teplá na pøíští zasedání rady 30. udìlit souhlas k uzavøení provozu od 23. 12. 2011 do 01. 01. 2012 Knihovnì s infocentrem Teplá, za podmínky vèasného zajištìní vydání Tepelského zpravodaje a zajištìní plánovaných akcí mìsta na tuto dobu 31. pøerušení provozu MŠ v Teplé v dobì vánoèních prázdnin od 23. 12. 2011 do 2. 1. 2012 32. odroèit nabídky odpadových spoleèností na vývoz separovaného svozu odpadù na pøíští zasedání rady 33. prominutí smluvní pokuty dle èlánku 14.1. Smlouvy o dílo na akci „Teplá – knihovna s informaèním a vzdìlávacím centrem“; pro spoleènost RENSTAV – stavební èinnost s.r.o., IÈ: 263 80 340, se sídlem Sokolov, Nádražní 93, PSÈ: 356 01, trvá však na odpoètu penále z prodlení za nedodržení termínu celé akce (odstavec 14.2. smlouvy), a to již s ohledem na to, že tato spoleènost pøedem nežádala o prodloužení termínu na realizaci a neèinila potøebné kroky a opatøení k øádnému pøedání zakázky 34. Dodatek è. 1 ke Smlouvì o dílo na akci „Víceúèelová nauèná stezka mìsto Teplá – Klášter Teplá“ projektová èinnost se spoleèností OBERMEYER ALBIS – STAVOPLAN, spol. s r. o. IÈ: 45787867, Rubeška 215/1, Praha 9; a povìøuje starostku k podpisu tohoto dodatku 35. vyhovìt žádosti o posunutí termínu pro ukonèení stavby na 15. 11. 2011 pro Vodohospodáøské stavby, spoleènost s ruèením omezeným, IÈ 40233308, Køižíkova 2393, 415 01 Teplice na výstavbu akce „Teplá – stezka pro cyklisty a chodce v úseku Klášter – Betlém“ ( s ohledem na to, že došlo k posunutí termínu zahájení stavby - technické problémy ze strany zadavatele mìsta) 36. zrušit výbìrové øízení na projektovou dokumentaci rekonstrukce bývalé radnice è.p. 1 Masarykovo námìstí Teplá s ohledem na doporuèení Národního památkového ústavu, pracovištì Loket k provedení nejprve stavebnì historického prùzkumu a na tento pak vázat VØ na projektovou dokumentaci 37. svolat na 30. 11. 2011 pracovní zastupitelstvo od 17:00 hod do klubovny hasièské zbrojnice - na toto zasedání pøizvat i øeditele pøíspìvkových organizací a správce rozpoètù k projednání návrhu rozpoètu na rok 2012; a na 8. 12. 2011 svolat veøejné zasedání ZM od 18:00 hod do Domu kultury v Teplé C/ jmenuje 38. na základì doporuèení konkurzní komise Mgr. Marcelu Žižkovou øeditelkou pøíspìvkové organizace Základní školy v Teplé 39. Mgr. Lenku Hubáèkovou øeditelkou Peèovatelské služby v Teplé, pøíspìvkové organizace po dobu èerpání mateøské a rodièovské dovolené stávající øeditelky D/ ukládá 40. tajemnici pokusit se zjistit zájemce - uživatele rozvodu vody a studny v Pìkovicích; a nabídnout jim odkoupení podle vzoru realizovaném v obci Mrázov, kde probíhá prodej uživatelùm za symbolickou cenu 41. tajemnici a ekonomce úøadu pøipravit další (radou doplnìný) návrh k sestavení rozpoètu mìsta na rok 2012 se samostatným seznamem pøedpokladu dobìhu dotací v r. 2012 42. J.Rùžkové vyvìsit zámìr prodeje èásti p.p.è. 427/13 o výmìøe 329 m2 v k.ú. Poutnov 43. J.Rùžkové vyvìsit zámìr smìny pozemkù p.p.è. 2856/8 o výmìøe 46 m2 v k.ú. Teplá za st.p.è. 54 o výmìøe 17 m2 v k.ú. Beranov, J.Rùžkové nechat zamìøit èást p.p.è. 42/4 o výmìøe cca 40 m2 v k.ú. Teplá za úèelem zámìru prodeje

44. J.Rùžkové nabídnout žadatelùm Pavlovi a Petøe Provázkovým pronájem p.p.è 3134 o výmìøe 160 m2 v k.ú. Teplá minimálnì do doby realizace stavby nového vodovodu 45. J. Rùžkové projít ve spolupráci s J. Vìtrovcem možnosti øešení prodeje èástí p.p.è. 262/1 a p.p.è. 259/1 z dùvodù zachování pøístupu na p.p.è. 262/1 v k.ú. Popovice u Poutnova v termínu do pøíštího zasedání rady 46. J. Rùžkové vyvìsit zámìr prodeje èásti p.p.è. 614/1 o výmìøe 128 m2 v k.ú. Teplá 47. J.Rùžkové vyvìsit zámìr pronájmu pozemkù v k.ú. Èíhaná u Poutnova, Babice u Poutnova, Hoštìc, Poutnov, Rankovice, Popovice u Poutnova a Služetín u Poutnova dle pøiloženého seznamu pro zemìdìlské využití na dobu 2 let od 1. 1. 2012 do 31. 12. 2013 s udìlením souhlasu k podnájmu tøetí osobì formou potvrzení podnájemní smlouvy ze strany pronajímatele a s jedním výtiskem k založení pronajimatelem 48. J.Rùžkové požádat o písemná stanoviska Národní památkový ústav k plánovaným zámìrùm na objektech mìsta a to u èp. 1 Masarykovo námìstí, zdravotní støedisko a DPS 49. øeditelce Peèovatelské služby v Teplé, p.o. pøipravit návrh na zmìnu podmínek setrvání žadatelù v poøadníku uchazeèù o pøidìlení bytových jednotek v DPS Teplá – termín do pøíštího zasedání rady 50. J.Dingovi pøedložit na zasedání rady 28. 11. 2011 st. povolení; projekt; a kolaudaci spojovací komunikace nad Burghartovými – Teplá s ohledem na odvodnìní a realizaci žádaných oprav této ulièky obèany (vrchní èást komunikace øešena v rámci stavby pana T. Pešuly) 51. tajemnici požádat písemnì VAK o provìøení kanalizace v ul. Pivovarská a zjistit prùmìrnou cenu odfrézování a položení asfaltu do komunikace/m2 52. Danì Kehrtové zajistit doplnìní osvìtlení vánoèního stromu ve spolupráci s panem Miloslavem Kehrtem a kulturní zajištìní s komisí KPOZ pøi jeho rozsvícení E/ postupuje do jednání zastupitelstva 53. na vìdomí rozpoètové opatøení è. 9/2011 54. s nedoporuèením snížení kupní ceny na p.p.è. 587/1 o výmìøe 461 m2 v k.ú. Šafáøské Domky na 25,- Kè za m2 (žadatel Ivana Janèarová, pøedsedkynì o.s. Hroznatovy dìti) 55. s nedoporuèením zastupitelstvu mìsta žádost Jiøího Wernera o prodloužení lhùty k provozování sbìrny do 30. 6. 2012 Z DENÍKU STAROSTKY... Vážení spoluobèané. Dne 8.11.2011 to byl pøesnì rok, co jsem usedla do køesla starostky. Ten rok ubìhl jako voda a ani jsem se nestaèila nudit. V tomto èísle najdete souhrn toho, co se za ten rok jedna, jak mu osobnì øíkám, povedlo. Když jsem dávala soupis dohromady, pøemýšlela jsem o tom, že nesmím zapomenout podìkovat všem, kteøí se na výsledku podíleli. V první øadì jsou to „moji páni radní“. Jsou úžasní a mne se s nimi moc dobøe pracuje. V druhé øadì jsou to nìkteøí zastupitelé, protože i oni mají podíl na zmìnách, které v našem mìstì probíhají. Zásluhu na výsledku máte i Vy, moji spoluobèané, protože jste pro nás tou hnací silou, ten zpìtný ventil. Od Vás pøichází slova chvály, ale i kritika. Vy pøedevším nám mùžete øíkat, co ve mìstì i na našich vesnicích chcete zmìnit. Ne všechno jde ihned. Nìkteré vìci potøebují projekty, ale nìkdy staèí jen trochu vùle a tøeba pøiložit ruku k dílu. A ani to nemusí stát statisíce. Nálada v celé spoleènosti je tak zvanì „blbá“. Obèané nadávají na politiky, všichni máme strach ze zdražování, které nás pøíští rok potká. Stále se mluví o utahování opaskù. Osobnì se za politika nepovažuji. V našem mìstì to o politice snad ani není, každý, kdo má zájem pracovat pro mìsto, má dveøe naší radnice otevøené. Dejme si pøedsevzetí do nového roku: Každý den alespoò jeden

úsmìv pro mé okolí. Buïme k sobì ohleduplnìjší, tolerantnìjší, pøátelštìjší. To nestojí nic, na to peníze nepotøebujeme. Staèí jen chtít. A teï co se událo: 20.10. vyúètování dotace za akci : Park pøátelství – ekonomka úøadu odvezla ke schválení vyúètování penìz, které mìsto použilo pøi projektu Park pøátelství. Spoleènì jsme dali dohromady všechny úètenky a faktury a budeme vìøit, že jsme udìlali všechno dobøe, aby nám mohla být dotace na park proplacena. 21.10. Konkurz na místo øeditelky ZŠ v Teplé - probìhl pohovor s jedinou pøihlášenou do druhého kola konkurzu Mgr. Marcelou Žižkovou. Sedmièlenná komise jednohlasnì doporuèila a paní øeditelka byla jmenována. Odpoledne jsem se byla podívat na Dni otevøených dveøí na hasièárnì. Naše JSDH pøipravila ukázky techniky i výstroje. Je fajn, že i laik se mùže seznámit s prací našich dobrovolníkù. 22.10. Výroèní setkání hasièù - hasièi hodnotili svoji èinnost a pøedevším dìkovali panu maj. Doubravovi, že jim pomohl zajistit zánovní TATRU a vyprošovací zaøízení. Na tomto setkání byli radní a nìkteøí zastupitelé. Když jsem to spoèítala, klidnì jsme mohli jednat a byli jsme i usnášeníschopní. 24.10. KÚ KK, odbor školství – s paní øeditelkou ZŠ jsme navštívily pana krajského radního Mgr. Emlera a informovaly ho o zmìnách, které probìhly na úseku škol bìhem letošních prázdnin. Kraj slouèení ZŠ a ZŠP pøivítal, nebo tento krok je v souladu s integrací a sociálním zaèleòováním. 25.10. Prvòáèci na úøadì - hned po ránu mne ve starostovnì navštívilo asi 40 prvòáèkù. Chvíli jsem jím povídala o své práci starostky a po té jsem odpovídala na jejich zvídavé otázky. U nìkterých jsem se pìknì zapotila a vzpomnìla jsem si na èasy, kdy jsem jako uèitelka také stála pøed svými žáky. Skládám obdiv uèitelskému sboru. Jen co prvòáci odešli, pøijela na návštìvu firma RESUR se svojí nabídkou na vývoz odpadu. Jejich nabídka bude postoupena k jednání do rady a pøípadnì i do zastupitelstva. Toto dopoledne se na mne pøišel podívat i páter Benedikt Košlab, který zajišuje bohoslužby v kostel sv. Jiljí na námìstí. Mluvili jsme spolu o opravì a rekonstrukci kostela a s tím spojený pøípadný pronájem do rukou mìsta Teplá. Kostel je v majetku øádu premonstrátù. 26.10. KÚ KK – školení na státní pokladnu. Pokud by se školení týkalo toho, jak pøesunout penízky ze státní pokladny do mìstské, potom bych byla spokojená. K mé smùle jsem však poslouchala zcela nezáživnou pøednášku státních úøedníkù o tom, jak se plánuje státní rozpoèet. Popravdì to bylo nejhorší školení, které jsme zatím ve funkci starostky musela povinnì absolvovat. 28.10. Státní svátek – Den vzniku samostatného èeskoslovenského státu - Obdržela jsem pozvání na recepci na pražský hrad. Bylo to podìkování za pøijetí pana prezidenta s chotí, které probìhlo v našem mìstì dne 15.9.2011. Celý den jsem se jako „správná ženská“ na tuto akci pøipravovala. Manikúra, kadeønice, kosmetièka. Dilema – co na sebe, abych neudìlala ostudu sobì ani doprovodu. Pro mne i místostarostu to byl ohromný zážitek. Oba jsme se však shodli na tom, že jako ryba ve vodì jsme se však v tomto prostøedí necítili. 31.10. KÚ KK – sociální odbor – s tajemnicí úøadu jsme se potkaly s dalšími starosty, kteøí stejnì jako naše mìsto øeší romskou otázku. Snad se nám podaøí na naše pracovníky veøejnì prospìšných prací získat dotaci, abychom mohli nakoupit nová košata a lopaty a naše mìsto rostlo do krásy. 1.11. Obermayer Albis – Stavoplan – Ing. Juppa, vedoucí projektu Víceúèelové nauèné stezky nám pøivezl stavební povolení na plánovaný projekt. Teï už chybí pouze nìkde vyprosit finanèní prostøedky, abychom ho mohli realizovat. Na spoleèném setkání s námìstkem KSÚS se jednalo o rekonstrukci mostku, který je souèástí „stezky” .

Odpoledne jsem byla zkontrolovat naší JSDH, jakým zpùsobem drží službu a jestli jsou opravdu v pohotovosti, vyrazit v pøípadì vyhlášení poplachu. 4.11. kontrola ze Státního fondu životního prostøedí – úøedníci fondu pøijeli zkontrolovat provedení zateplení na všech školních budovách - 1. st., 2. st. i školním klubu. Neshledali žádné nesrovnalosti a bylo nám pøislíbeno, že do konce roku by mohla být dotace proplacena. Zatím mìsto žádné finance na zateplení budov nedostalo, firmám byly faktury hrazeny z rozpoètu mìsta. 5.11. výstava v kapli – døevoøezby byly krásné. Je jen škoda, že se pøišlo podívat tak málo lidí. 7.11. úøad práce Cheb – byla jsem podepsat dohodu s úøadem práce a mìsto bude zamìstnávat z dotací Evropské unie dalších 15 veøejnì prospìšných. S tajemnicí jsme byly opìt na kus øeèi v penzionu. Obyvatelùm domova pro staré obèany jsem pøedstavovala novou doèasnou paní øeditelku Mgr. Hubáèkovou. Petra Horská nastoupila na mateøskou dovolenou. 8.11. Rada mìsta – opìt plná úkolù, informací, nápadù. S radními jsme také zhodnotili ROK JEDNA. Odpoledne jsme se všichni zúèastnili Dne otevøených dveøí ve škole. Bylo milé, že se pøišli podívat i uèitelé, kteøí si užívají dùchod. Myslím, že škola se povedla a naším žákùm se v ní bude líbit. 9.11. Praha AVU – prof. Petr Siegl mne pozval do ateliéru Akademie výtvarných umìní a ukazoval mi, jakým zpùsobem se restaurují Boží muka a jak vzniká vìrohodná kopie. Ta bude novì osazena na Betlému. Na Nový rok se k ní pùjdeme podívat pøi Novoroèním pochodu. Setkání s panem profesorem, který se zasloužil i o restaurování morového sloupu, bylo pøíjemné a velmi pouèné. 10.11. Pøestupková komise - JUDr. Krondl a JUDr. Saidl øeší rùzné pøestupky proti poøádku. Moje malièkost je souèástí komise. Odpoledne pøijela paní Veselá a spoleènì jsme pøipravovaly anketu Spoleènì k bezpeèí. 15.11. Cyklostezka Klášter – Seklovy Domky – pøejímka stavby. Od stavební firmy Vodohospodáøské stavby Teplice, divize Plzeò jsem se stavebním dozorem a radními pøebírali další èást cyklostezky. Drobné nedostatky budou odstranìny do kolaudace, která je plánována na 2.12.2011. Odpoledne jsem s panem místostarostou pøivítala na úøadì nového opata øádu premonstrátù Zdeòka Filipa Lobkowicze. Shodli jsme se na další spolupráci mezi mìstem a klášterem. Pøedstavila jsem mu projekt: „Víceúèelová nauèná stezka Klášter – Teplá námìstí.“ Mluvili jsme i o rekonstrukci a opravì kostela sv. Jiljí, s kterým se v projektu také poèítá. 16.11. Praha – MPSV – Ministerstvo práce a sociálních vìcí. Byla jsem na konzultaci studie projektu Centrum služeb sociální prevence pro Tepelsko. Centrum se plánuje na místì školních dílen. Pøíjemné bylo, že je šance získat v tomto projektu i finance na sportovní høištì s umìlým povrchem. Projekt bude podán v lednu 2012 a bìhem jara by mìlo být o financování jasno. Centrum bude sloužit všem obyvatelùm mìsta. 18.11. Vodárny a kanalizace KV - zúèastnila jsme se 86. Rady vodohospodáøského sdružení obcí severozápadních Èech. Jednalo se i o zvyšování poplatkù za vodné a stoèné v roce 2012. Když jsem vstupovala pøed rokem na úøad, netušila jsem, že èas umí bìžet rychlostí svìtla. Ten rok byl opravdu fofr. Milý obèané, máme èas adventu. Dovolte mi popøát Vám krásné Vánoce a co nejpohodovìjší rok 2012. Vaše starostka ROK JEDNA od 8.11.2010 do 8.11.2011 Personální zmìny Tajemník: výbìrové øízení - odchod Jiøí Devátý – nástupce Ing. Ivana Benèová Úèetní : bez VØ, nástup po MD - za paní Drahušku Veselovskou

nastoupila Markéta Hlávková Vedoucí Domu s peèovatelskou službou: odchod paní Jany Deváté, výbìrové øízení na místo øeditelky Peèovatelská služba v Teplé – sleèna Petra Horská, odchod na MD, zástup Lenka Hubáèková Odchod øeditelky ze Základní školy Pøíspìvkové organizace Zmìna organizaèní složky Domu pro staré obèany na Peèovatelská služba v Teplé, pøíspìvková organizace Zrušení Základní škola Teplá, zrušení Základní škola praktická Teplá, odvolání øeditelek, vznik nové organizace Základní škola v Teplé, pøíspìvková organizace – VØ øeditelka, dvì kola, v prvním kole dva uchazeèi – žádný neuspìl, ve druhém kole doèasná øeditelka Mgr. Marcela Žižková Stavební akce Dokonèení ulice Sluneèná – kolaudace – nové osázení záhonu v ulici Pivovarská pøi vjezdu do Sluneèné Cyklostezka Klášter – Betlém – pøed kolaudací Nová páteøní kanalizace v ulici ÈSA – pøipojení obèanù do mìstské kanalizace Oprava kanalizace v ulici Fuèíkova Nový asfaltový povrch pøi vjezdu do mìsta a na konci ulice ÈSA Akce škola Reklamace na školním klubu – 3xN – neskuteèné komplikace Demolice kotelny LTO – VØ firma František Greguš Stìhování kotelny, zbourání stávající kotelny, výstavba pøístavby šaten, rekonstrukce bytu školníka na tøídy, nový topný systém vèetnì radiátorù – VØ firma Renstav zateplovací systém a výmìna oken na 2. st. ZŠ z dotace SFŽP, VØ – VARO, s.r.o. Drobné akce - nové www stránky mìsta - výmìna radiátorù na MÚ Teplá - vymalování kanceláøí: starosta, tajemník, obøadní síò, nová fasáda úøadu zepøedu - výmìna radiátorù na místním hospodáøství - kvìtinový záhon „tepelský kruháè“ - výsadba stromù (lip) U Høištì - úprava prostranství u školního klubu - chodník ve Školní ulici - plot na høišti - oprava silnice na Bohuslav Projekt PARK PØÁTELSTVÍ : èásteèná dotace Euregio Egrensis - osázení parku novou zelení – VØ - Ing. Tomáš Rákos - nový mostek pøes potok - bezpeènostní kamery - herní prvek – soutìž o projekt, VØ – firma TR Antoš - prvky volnoèasové aktivity – VØ – firma H&H koncept, s.r.o. Projektové dny - 28.11.2010 ADVENT rozsvícení vánoèního stromku - 1.1.2011 Novoroèní pochod na Betlém - 5.5. oslavy osvobození – pøíjezd dvou kolon na námìstí - 05.06. Park pøátelství – koncert a zahájení projektu, hlasování o dìtské høištì - 05.07. Park pøátelství – Radní baví mìsto aneb hurá prázdniny - 26.08. Park pøátelství – koncert Maxim Turbulenc - 04.10. Mezinárodní den seniorù – pøedstavení cvièebních prvkù Výbìrová øízení - Vedoucí technických služeb - VØ zrušeno pro nedostatek kvalitních uchazeèù - Projektant Víceúèelové nauèné stezky Klášter – námìstí –

OBERMAYER ALBIS Stavoplan, s.r.o. - Stavební dozor investora – Ing. Honéger - Konkurz na øeditele školy 2x - Mgr. Žižková - Mìstské lesy – VØ tìžební èinnost - HAR -TECH - VØ pìstební èinnost - JACER - VØ na zateplení školy – RENSTAV, s.r.o. - VØ na rekonstrukci školy – VARO, s.r.o. Projednané strategie Strategický plán sociálního zaèleòování Fond rozvoje a obnovy bydlení Teplá Plán regenerace mìstské památkové zóny Strategický plán rozvoje cyklostezek na Tepelsku Øešené problémy Vymáhání poplatkù za odpady – smlouva s p. Fujákem Pokuta za cyklostezku – MPMR, ÚHOS Zamìstnávání VPP, potrestaných, lidí na sociálních dávkách Rùzné - nové vozidlo TATRA 815 a vyprošovací zaøízení pro JSDH - oprava pomníku Boží muka a faksimile Ostatní spoleèenské akce Pravidelné setkání s pøedstaviteli øádu premonstrátù Obìd s hejtmanem KK Setkání s prezidentem republiky Návštìva senátora Nenutila, Èáslavy Návštìva partnerského mìsta Konnersreuth Pravidelné návštìvy v Domì s peèovatelskou službou Kaple sv. Jiljí – výstava obrazù Kvìty Èapkové, fotografie Petry Wiesnerové, Krajem živých vod, Petr Tøíska – Døevoøezby, fotografie - David Šifra Pøipravené akce Víceúèelová nauèná stezka Klášter Teplá – námìstí – projekt se stavebním povolením Vodovod Mrázov – Betlém - Seklovy Domky ve spolupráci s VSKK Likvidace invazního bolševníku Ozelenìní cesty z Kláštera na Betlém Centrum sociální prevence na Tepelsku Obnova váleèných hrobù Nákup è.p.1- budova Lesù - úøad

Èeskoslovenské obce sokolské, tedy všechny èinovníky v poètu 135 mužù. Zatèení pak prošli známé stanice pøes Pankrác, Terezín a 14. ledna 1942 odtransportováni do vyhlazovacího tábora Osvietim. (O èinnosti R. Heydricha bìží v souèasnosti seriál na televizní dvojce v nedìli ve 20 hodin pod názvem: Heydrich – koneèné øešení.) Bratøi sokolové Husák a Stránský (otec souèasného spisovatele – disidenta J. Stránského) umìli na štìstí polsky a tam se setkali s polským výtvarníkem Stanislawem Gutkieviczem, který dokázal tajnì nakreslit podobizny 16 èinovníkù, které s pomocí polského odboje byly zázrakem propašovány z lágru a jsou dnes uloženy v polském státním museu Auschwitz-Birkenau. Vìtšina èinovníkù narozených ještì pøed rokem 1900 týrání v lágru nepøežila. A jak mùžeme projevit svùj vztah k vlasti dnes mimo fandìní pøi kopané a hokeji? Naše zemì jsou v Evropì známé již tím, že lidé si tu vybírají zboží podle nejnižší ceny. Podle toho se zaøídí i dodavatelé a budou k nám vozit zboží hlavnì levné, ale horší kvality až odnìkud z Asie a jižní Ameriky. A naopak zboží domácí, kvalitnìjší zùstane neprodáno a jejich dodavatelé – zemìdìlci pøijdou o výdìlek i o práci a ze zemìdìlství odcházejí. Tak naše dobrá pùda, která nás mùže uživit, leží ladem nebo mizí pod betonem a asfaltem parkoviš, skladiš supermarketù. Pøitom dovážené ovoce a zelenina aby vydržela daleký transport, musí být sklizeno nedozrálé, tedy ochuzené o hlavní složky pro naši zdravou výživu. Na druhé stranì naši šetøílkové dokážou prosázet miliardy v rùzných sázkách a doslova vyhodit peníze v hracích automatech, kde máme zato evropský rekord v poètu automatù na jednoho obyvatele. Naopak v sousedním Nìmecku dávají lidé pøednost pøedevším domácím výrobkùm a výpìstkùm. Tak si Nìmecko zajišuje hospodáøskou stabilitu a zamìstnanost a je spolehlivým èlenem Evropské unie. Dokážou Èeši – vlastenci také nìco jiného než mávání praporky na stadionech? Radovan Novák SBÍRKA PRO PSY Dne 16.12.2011 - pátek, v dobì od 16.30 do 18 hodin, probìhne sbìr vánoèních dárkù pro útulek v Mar. Lázních a pro Záchrannou stanici zvíøat v Tachovì. Sbírka se bude konat pøed Mìstským úøadem v Teplé. Kontaktní osoba Petra Brabcová (tel. 604 852 661) Prosím pouze vìcné dary, jako je krmení pro psy a koèky, deky, pelíšky, misky, vodítka, hraèky apod.

PAŽE TUŽ – VLASTI SLUŽ! OTÁZKY PRO… Další ze zásad Sokola, která nám dnes pøipadá starobylá a trochu slavnostní. (Pøipomínám první zásadu z listopadového Zpravodaje: Ve zdravém tìle – zdravý duch). Tyto dvì zásady sokolové uskuteèòovali spoleènì v praxi. Nejenom cvièili a stavìli sokolovny. V nich mìli nejenom tìlocvièné náøadí, ale i jevištì, kde hráli ochotnické divadlo, pro dìti i loutkové, v sále poøádali zábavy zvané šibøinky. Ty se uskuteènily napøíklad i v Teplé v prvních pováleèných letech. Zkrátka sdružovali èeskou spoleènost i po kulturní stránce. A že jsou ochotni pro vlast i bojovat, dokazovali takto vychovaní Èeši i Slováci v zajateckých táborech první svìtové války. Jejich spoluzajatci i vedoucí táborù nemohli pochopit ve Francii, Itálii a Rusku, že ti, kteøí ušli vražedné válce do zajetí, hlásí se znovu do boje za stát, který ještì neexistuje. Ale tyto legie byly hlavním argumentem pro T. G. Masaryka, E. Beneše a M. R. Štefánika pro uznání naší Èeskoslovenské republiky, jako neviditelná armáda vzešlá právì z organizace Sokola. Toho si byl dobøe vìdom i nastupující øíšský protektor Reinhard Heydrich. Brzo po svém nástupu zorganisoval Akci Sokol. Již v noci ze 7. na 8. øíjna 1941 pozatýkalo Gestapo celé vedení

Na otázky odpovídala èlenka zastupitelstva paní Jitka Juchymová. 1. Proè jste se rozhodla kandidovat do zastupitelstva mìsta? Do Teplé jsem pøišla v roce 1982, nastoupila jsem zde jako uèitelka mateøské školy. Pøíští rok to tedy bude již neuvìøitelných 30 let mého pùsobení v Teplé a hlavnì – naše mìsto se stalo mým domovem. Tudíž mi není lhostejná jeho budoucnost a chtìla bych, aby to byl pøíjemný domov nejen mùj, ale i mé rodiny, pøátel a všech spoluobèanù. Proto jsem se chtìla aktivnì podílet na rozvoji mìsta i okolí, což se mi splnilo. 2. Kolikáté volební období v zastupitelstvu pùsobíte? V zastupitelstvu mìsta pùsobím od roku 2006 – pro mì je to druhé volební období. 3. Pùsobíte v nìjaké komisi nebo výboru, popø. v jakém? Mùžete pøiblížit její èinnost? Ano, byla jsem zvolena pøedsedkyní Komise pro obèanské záležitosti (KPOZ). Tato komise je velmi èasovì i organizaènì nároèná. Jsem závislá hlavnì na spolupráci s tajemnicí a svých

èlenù komise (v souèasné dobì jich je 6) a zároveò i na spolupráci dalších pøátel a spoluobèanù, kteøí se chtìjí v našem mìstì bavit i kulturnì vyžít. KPOZ zajišuje kulturní a spoleèenské akce pro obèany každého vìku. Kdybych chtìla vyjmenovat nìkteré vìtší akce mìsta, tak mezi nì patøí: oslava MDD, Posezení pøi muzice, taneèní zábavy, Pohádková cesta za pokladem, Mikulášské besídky pro dìti, Rozsvìcení vánoèního stromu aj. Nìkolikrát do roka mùžeme shlédnout i divadelní pøedstavení a výstavy rùzného druhu. Úzce také spolupracujeme se Svazem postižených civilizaèními chorobami - pøipravujeme rùzné zajímavé besedy a pøednášky. Dalším dùležitým úkolem naší práce je uskuteènit obèanské obøady. Mezi nejslavnostnìjší øadím „Vítání obèánkù“, na kterém pøivítáme nejmladší obèánky našeho mìsta. Na tìchto obøadech se svým vystoupením podílejí i dìti z mateøské školy a ZUŠ Teplá. Nemohu opomenout další milou povinnost naší komise, kterou plníme v prùbìhu celého roku, a tím je – blahopøát našim obèanùm k jejich životnímu jubileu. Èinnost KPOZ je opravdu pestrá a urèitì jsem nezveøejnila všechny akce, které v našem mìstì probíhají. Nìkteré pøípravy jsou dost nároèné, v dnešní dobì i finanènì nákladné a mì i èleny komise obèas zamrzí, že zájem veøejnosti upadá. V tento okamžik nám nezájem obèanù ubírá chu i sílu k realizaci dalších kulturních i spoleèenských aktivit. Pøesto mi dovolte, abych touto cestou podìkovala všem, kteøí se aktivnì podílejí na pøípravách akcí a tím mi pomáhají ! 4. Co byste z pozice zastupitele chtìla dokázat, zmìnit, zlepšit v Teplé? Z pozice zastupitele toho já sama dokázat moc nemohu, protože plánování a plnìní úkolù je práce týmová. Ale pravdou je, že se všichni zastupitelé snažíme domluvit tak, aby naše rozhodnutí a øešení bylo vždy správné. Já osobnì bych si pøála zmìnit celkový vzhled našeho námìstí, na èemž se v souèasné dobì intensivnì pracuje a vypadá nadìjnì. 5. Myslíte si, že se obèané dostateènì zajímají a zapojují do správy vìcí veøejných? Øekla bych, že zájem o vìci veøejné je v našem mìstì velmi malý. Myslím si, že dost obèanù dojíždí za prací mimo mìsto, jsou unavení, volný èas vìnují rodinì a ostatním povinnostem, popø. relaxují, proto se o další aè dùležité vìci nezajímají. Dùkazem je slabá návštìvnost veøejných zasedání zastupitelstva (jak už zmínila v minulém èísle Zpravodaje Mgr. Pavlína Valeèková). Nikomu nezazlívám, že nenavštìvuje webové stránky mìsta – mnozí PC nemají nebo ho neovládají. Ale že jsou obèanùm lhostejné i kulturní a zábavné akce, to mì mrzí. A nìkdy slyším dokonce i pøipomínky, že se ve mìstì nic nedìje. Takže kdybych to shrnula: kdo se nezajímá o vìci veøejné, myslím si, že nemá zájem ani o naše mìsto. 6. Co byste popøála mìstu Teplá a jeho obèanùm do budoucna? Našemu mìstu bych pøála, aby jen vzkvétalo, navštìvovalo ho více turistù, aby se na zkrášlení mìsta aktivnì podíleli všichni obèané a aby koneènì zaèalo „žít“. A kdybych mìla kouzelnou hùlku, okamžitì bych kouzlem promìnila zpustlou JITONU v krásnou moderní továrnu nebo podnik, kde by alespoò tøetina obèanù našla tak požadovanou práci v místì bydlištì a nemusela za prací dojíždìt. A co pøeji našim obèanùm? Aby se jim v Teplé dobøe žilo, aby byli spokojení, mìli sociální zázemí, kolem sebe samé pøátele a hlavnì, aby byli ZDRAVÍ ! PODÌKOVÁNÍ Chtìla bych podìkovat hasièùm za ochotu a rychlý pøíjezd, když jsem si již podruhé zabouchla klíèe v bytì. A to jmenovitì p. Z. Purkytovi a p. K. Kyllerovi. Rùžena Nováková, Školní 548, Teplá

PEÈOVATELSKÁ SLUŽBA koneènì v mobilní síti Dne 24.10.2011 se koneènì podaøilo, aby byli všichni zamìstnanci k zastižení i na mobilu. Do souèasné doby mìla peèovatelská služba k dispozici pouze dva mobilní telefony pro 5 zamìstnancù od spoleènosti O2 Telefonica, jejíž signál nebyl však v Domì s peèovatelskou službou, takže využití mobilù bylo možné jen omezenì. V okamžiku, kdy se nìkterému z obyvatel zhoršil akutnì zdravotní stav, bylo velmi problematické pøivolat personál na místo. Nyní využíváme služeb spoleènosti Vodafone, která má pokrytí signálem i v suterénu Domu s peèovatelskou službou, mobilní telefon má každý zamìstnanec v pohotovosti bìhem pracovní doby. Naše nová mobilní telefonní èísla: Øeditelka a soc.pracovnice Mgr. Lenka Hubáèková Pracovník v soc.službách Ivona Culková Pracovník v soc.službách Libuše Adamová Pracovník v soc.službách Jitka Herzánová Pracovník v soc.službách Jaroslava Marešová

774 765 481 774 765 484 774 765 482 774 765 483 774 765 485

V minulých dnech se nìkolik seniorek našeho Domu s peèovatelskou službou úèastnilo kurzu „Senioøi komunikují“, který zorganizovalo Centrum pro zdravotnì postižené Karlovarského kraje ve spolupráci s Nadaèním fondem manželù Livie a Václava Klausových, zamìøený na vzdìlávání seniorù v oblasti ovládání a užívání mimo jiné osobních poèítaèù. Proto jsme nechali instalovat internetovou linku do naší spoleèenské místnosti, kde jsme zøídili Internetový koutek k volnému bezplatnému využití našich seniorù. Mezi další zmìny v naší organizaci patøí mùj odchod na mateøskou dovolenou a jmenování zastupující nové øeditelky Mgr. Lenky Hubáèkové od 10.11.2011. Petra Horská øeditelka a sociální pracovnice Peèovatelské služby v Teplé, pøíspìvkové organizace KURZ „SENIOÀI KOMUNIKUJÍ” Ve dnech 24.-27. øíjna 2011 probìhl v poèítaèové uèebnì Základní školy v Teplé bezplatný kurz s názvem „Senioøi komunikují“. Kurz poøádalo Centrum pro zdravotnì postižené Karlovarského kraje ve spolupráci s Nadaèním fondem manželù Livie a Václava Klausových a byl zamìøen na vzdìlávání seniorù v oblasti ovládání a užívání osobních poèítaèù, mobilních telefonù a platebních karet. Kurz absolvovalo 9 úèastníkù ve vìku od 55 do 85 let. Na konci kurzu vyplnili všichni úèastníci anketu, ve které mìli celý kurz zhodnotit. O kurzu se úèastníci dozvìdìli z rùzných zdrojù (vývìsky, knihovna, letáèky, Tepelský zpravodaj). Naprostá vìtšina úèastníkù se v minulosti s podobným kurzem nesetkala. Dùvodem úèasti na kurzu bylo nauèit se nìco na poèítaèi nebo notebooku, doplnit si znalosti, nebýt „mimo“ a také zvìdavost. Získané vìdomosti využijí úèastníci kromì zdokonalení práce na poèítaèi také k placení složenek a nákupu pøes internet, samovzdìlávání nebo pøi práci na poèítaèi s vnouèaty. Všichni úèastníci pøedpokládají, že se budou v dané oblasti nadále vzdìlávat. Na kurzu se jim líbil výklad a ochota uèitele, kamarádský zpùsob výuky a výborná pøíruèka ke kurzu; žádali delší dobu výuky a uvítali by další pokraèování kurzu. UPOZORNÌNÍ Knihovna s infocentrem Teplá bude v období od 23.12.2011 do 01.01.2012 uzavøena.

FLORBAL V TEPLÉ Již nìkolikátým rokem se scházíme pøi florbalových trénincích v tepelské hale. Letos je to konkrétnì 3x do týdne. Na úvod se zmiòme o kvalitách kolektivu, který se schází. Jednoznaèným pøíkladem je M. Axamský, který technicky, fyzicky i rychlostnì pøevyšuje své vrstevníky. Zlepšení oproti minulému roku jsme se doèkali od J. Bartošky, D. Pospíšila, M. Kudrny atd. V brance to jistí svými výkony M. Boudyš, A. Herzán. Tito všichni a mnoho dalších chodí v pondìlí a ve støedu. V pátek se dále scházejí mladší žáci. Tam mezi opory patøí jen namátkou D. Vlèek, D. Hemza, M. Valenta, M. Schmidt a plno dalších prokazuje neustálé zlepšení: F. Hemza, P. Olekšák, A. Herzán (brankáø). Na závìr pøikládám tabulku støelcù k (17.11.2011) + u nìkterých hráèù plusy a naopak na èem je tøeba zapracovat: Starší žáci: 1. M. Axamský 211, 2. M. Schmidt 111 (plusy: koncovka, zlepšit: více nahrávat), 3. D. Pospíšil 88 (plusy: defenziva, zlepšit: více podporovat útok), 4. A. Psohlavec 76 (plusy: zakonèení, zlepšit: lepší pohyb), 5. J. Bartoška 53 Mladší žáci: 1. D. Vlèek 39 (plusy: rychlost, zlepšit: technika), 2. M. Schmidt 37, 3. D. Hemza 29 (plusy: univerzál, skvìlá obrana, zlepšit: hrát ofenzivnìji), 4. F. Hemza 28, 5. J. Valenta 26 Se sportovním pozdravem Eva a Lukáš Pivoòkovi ODDÍL KOPANÉ S koncem podzimní èásti pøichází na øadu hodnocení èinnosti našeho oddílu. Pøed zahájením sezóny 2011/2012 oddíl kopané èítal 5 družstev A, B mužstvo mužù, dorost, žáci a starší pøípravku. A jak si vedla samotná mužstva? Dovolte mi zaèít u nejmenších nadìjí a to u družstva starší pøípravky, která opìt startovala v OP Cheb a hrála své zápasy formou turnajù. Zúèastnili se celkem 5 turnajù, jeden z nich poøádal i náš oddíl a naše mužstvo bylo po odehrání tìchto 5 turnajù na 3. místì. Poté však došlo k události, která èásteènì ovlivnila chod tohoto týmu. Mužstvo vyhrálo dle výsledkù poøádaný turnaj v Teplé, po kterém zasáhly zákulisní boje. Místo toho, aby se o bodech bojovalo na høišti, tak pøišel trest v podobì kontumace všech výsledkù týmu za neoprávnìný start našeho hráèe, a to vinou funkcionáøe oddílu. Po tomto turnaji se celá vìc nejvíce dotkla našich nejmenších a na další turnaj se již nesešli a odmítli hrát. Z dùvodu malého poètu hráèù se tak dále nezúèastnili zbytku turnajù a po dohodì výboru oddílu bylo mužstvo z rozehrané soutìže odhlášeno. Zbývající hráèi ze starší pøípravky byli tak dáni k dispozici žákovskému týmu, který opìt startoval v Krajské soutìži. Mužstvo bylo èásteènì tvoøené z hráèù, kteøí již hráli tuto soutìž v minulé sezónì a poté hráèi, kteøí hráli poprvé fotbal na velkém høišti. Pøedtím hráli za starší pøípravku na polovinu høištì. Tento pøechod byl pro spoustu dìtí velké sousto, ale pøesto se postupnì zapracovali do kolektivu, což je potìšující fakt do budoucnosti. V prùbìhu soutìže se mužstvo opìt vinou funkcionáøù nevyhnulo kontumaci výsledkù našeho mužstva z dùvodu neoprávnìného startu hráèe a to ve 3 pøípadech. Pøesto však svojí soutìž žáci odehráli se ctí a skonèili na 7. místì se ziskem 7 bodù a skórem 17:37. Dalším mužstvem jsou dorostenci. Pøed zahájením podzimní èásti Krajského pøeboru došlo u tohoto týmu k nejvìtším zmìnám, kdy ukonèilo pùsobení u dorosteneckého týmu celkem 6 hráèù a do týmu tak byli zaøazeni mladší hráèi, vìkem ještì žáci. Tito svým vzrùstem a vìkem nestaèili na nìkterá vyspìlejší družstva a to se odrazilo i na samotných výsledcích. Na tìchto se odrazil poté i pøístup a docházka samotných hráèù, kdy v nìkolika pøípadech došlo, že nastoupili v nedostateèném poètu hráèù. Po podzimní èásti se tak mužstvo nachází na 13. místì se ziskem 0 bodù a

hrozivým skóre 4:97. Dostáváme se k dospìlým. V letošním roce na fotbalové mapì Chebska opìt startovalo v Okresní soutìži naše B mužstvo. Ve své první pùlsezónì nasbíralo mužstvo 17 bodù se skórem 43:32. Jejich poèet však není až tak úplnì dùležitý. Nejdùležitìjší je naplnìní poslání tohoto mužstva, které mu dali jeho zakladatelé do vínku, a to vytvoøit širokou hráèskou platformu tak, aby si hráèi, nehrající za A mužstvo dospìlých, nemuseli hledat „angažmá“ v jiných oddílech a souèasnì tak vytvoøit hráèskou rezervu pro první mužstvo. Dále mìli být do mužstva zapracováni odcházející hráèi z dorostu, kteøí si tak pozvolna mìli zvykat na „jiné kafe“, kterým fotbal v kategorii dospìlých, podobnì jako v jiných sportech, rozhodnì je. Bohužel došlo k zaèlenìní pouze 3 hráèù, zbytek mužstva byl tvoøen staršími hráèi. Výsledky zápasù byly støídavé. Nejlepšími støelci branek B mužstva: Michalec 7, Beèváø M. 6, Knaizl M. 4. Poslední èást hodnocení patøí A týmu. A chceme nebo ne – výkony prvního mužstva jsou a budou v každém oddíle jakousi výkladní skøíní. I proto se výbor oddílu snažil o to, aby ta jeho výkladní skøíò byla co nejlepší. Tento zámìr poèala naplòovat získáním 2 hráèù, jednoho na hostování Tomáše Szaka /Dolní Rychnov/, které doufám pøemìníme v pøestup a druhého návratem Lukáše Pavlíka z hostování v Bochovì. Poté však byl oddíl zasažen další ranou, kdy pøed zaèátkem soutìže a bìhem ní, se rozhodlo 6 hráèù, nìkteøí z pracovních, jiní z neuvedených dùvodù, ukonèit èinnost v našem oddílu a u A mužstva. Jednalo se o hráèe Horváth, Propper, Vasylišin, Hajný, Stuchl, Schoø. I pøes tyto nepøíznivé jevy, patøí tato pùlsezóna mezi nejlepší. Novináøi a trenéøi èasto hodnotí sehraná utkání slovy, že to bylo utkání dvou rozdílných poloèasù. Tímto pøirovnáním bych oznaèil i naše A mužstvo, pouze zmìním na tým dvou rozdílných tváøí. Tou první tváøí krásnou, jsou utkání hraná v domácím prostøedí. Zde se mužstvo scházelo v dostateèném poètu a nenašlo v 6 zápasech pøemožitele, body ztratilo pouze jednou remízou. Získali tak 19 bodù se skórem 25:6. Takovou bilanci nepamatujeme. Druhou tváøí ošklivou, byla utkání hraná na venkovních høištích. To byl pravý opak. Mužstvo se na každý zápas sešlo v jiné sestavì a pøevážnì odjíždìlo pouze v 11 lidech. Docházka hráèù byla žalostná, absence èasto bez udání dùvodù, mužstvo se tak skládalo a svolávalo na poslední chvíli. Výsledky tomu také napovídaly. Bilance venkovních zápasù hrozivá 7 zápasù, 1 výhra a 1 remíza, zisk 4 bodu a skóre 6:17. Nejlepší støelci branek A mužstva: Braniš 8, Szako 5, Rác 5, Charvát 3. Celkovì A mužstvo se umístilo na 5. místì se ziskem 23 bodù a skórem 31:23. Nejvìtším problémem byl pøístup a zaèleòování hlavnì mladších hráèù do týmu. Dalším a to nejen u A mužstva byl post brankáøe, bìhem podzimu se na tomto postu vystøídali 3 brankáøi. V tomto nám trn èásteènì vytrhl František Navrátil, který v rámci pracovních možností a i ve svém vìku, dokázal své kvality a byl platným èlánkem v týmu. Musím vyzdvihnout i další „starší“ hráèe Pavla Charváta, Ondøeje Suju, Františka Sekáèe, z mladších asi nejlepšího hráèe celého našeho oddílu Radka Vìtrovce. Své hodnocení podzimní èásti zakonèím podìkováním všem hráèùm, trenérùm, èlenùm výboru oddílu, za jejich odvedenou práci, konkrétnì pánùm Charvátovi, Matìjkovi, Beèváøovi, Hejdovi, Vokáèovi, Krištovi, Popovièovi, Kocourkovi, Bièanovi a paní Vrbské. Podìkování patøí také celé rodinì Valentových, kteøí našim fotbalistùm a fanouškùm pøipravovali bìhem sezóny obèerstvení a zaøizovali vše kolem organizace mistrovských utkání všech týmù. V neposlední øadì patøí podìkování Mìstu Teplá, starostce Mgr. Janì Èížkové, pracovníkùm TS mìsta Teplá za údržbu hrací plochy a jejího okolí. Nejdùležitìjším èlánkem bylo zajištìní dopravy pro hráèe, se kterým nám pomohli nejvíce pan Jiøí Horní, Ondøej Bureš ml., Ondøej Bureš st., Milan Matìjka, Miroslav Krišta, pomoc nabídli i samotní hráèi a nìkteøí rodièe,

kteøí odvozili svými vozidly hráèe na utkání. Tìm patøí naše velké díky. Na závìr mého hodnocení bych jménem oddílu kopané a hráèù popøál všem obèanùm veselé prožití vánoèních svátkù a co nejlepší vykroèení do Nového roku 2012. Mým pøáním do Nového roku je to, aby se hráèi scházeli ve velkém poètu, zlepšil se jejich pøístup, zvýšila jejich zodpovìdnost, ubylo zbyteèného placení pokut za prohøešky a mìli všichni radost ze sportování. To se týká i mladší generace, od které to vše zaèíná. Myslím si, že takové zázemí, jaké je v Teplé, nám mùžou leckde závidìt, bohužel si to hráèi neuvìdomují. Ještì jednou dìkuji a vìøím, že se opìt budeme scházet na zápasech našich týmù v jarní èásti. Èekají nás nemalé úkoly a pøi jejich øešeních mùžete být nápomocni i vy. Postaèí nám pøístup a pomoc rodièù našich malých fotbalistù, co se týèe pomoci pøi dopravì na jednotlivá utkání, kdy s tímto problémem jsme se potýkali bìhem sezóny nejvíce, se obracím pøedevším na rodièe našich malých fotbalistù. Prosím pomozte nám, Vaše dìti si to zaslouží. Rudolf Káva

Ateliér je otevøen každé pondìlí od 15 h v budovì základní školy 2. stupnì a funguje od øíjna. Zatím se na každém vyrábìní sešlo prùmìrnì 10 dìtí a 4 maminky.

CO SE DÌJE VE ŠKOLE...

LAMPIONOVÝ PRÙVOD Dne 25. 10. 2011 mìstem opìt prošel lampionový prùvod k 93. výroèí vzniku samostatného èeskoslovenského státu. Letos se sešlo celkem 115 lampionù. Prùvod došel na místní høištì TJ Sokol Teplá, kde každý lampion dostal na památku malého plyšáka, sladkou odmìnu. Na závìr si všichni mohli opéct buøty. Omlouvám se za nedostatky – že nebyla hudba a policejní doprovod – jsem bohužel jen èlovìk, který obèas také zapomíná. Dìkuji za pochopení a pøíští rok se snad polepším. Závìrem bych chtìla podìkovat všem, kteøí mi pomohli na této akci – mìstu za pøíspìvek, hasièùm za oheò, místnímu hospodáøství za døevo, Saovi za stùl, a hlavnì paní Purkytové a paní Purkytové za obsluhu u obèerstvení, a Zlatce a Katce, které mì zastoupily. PB

LOGICKÁ OLYMPIÁDA Ve dnech 5. – 8. øíjna probìhlo první kolo Logické olympiády. Žáci vypracovali test na internetu, týkající se logických úloh. Výsledky základního (nominaèního) kola soutìže: celkem se v kategorii B (druhý stupeò ZŠ a odpovídající roèníky víceletých SŠ) do soutìže zapojilo 10548 øešitelù, z toho v našem kraji 332. Do následující sestavy našich žákù v soutìži jsme zahrnuli pouze žáky, kteøí byli mezi 75% nejlepších øešitelù základního kola. Poøadí Poøadí Celkové (skola) (kraj) poøadí 1. 5.-6. 152.-160. 2.

37.-38. 1206.-1271.

3.

82.-86. 2314.-2455.

4. 5. 6.

107.-110. 3106.-3300. 134.-138. 4054.-4246. 155.-158. 4883.-5074.

Pøíjmení, Kvantil Kvantil jméno (kraj) Chovancová, 98.64 98.53 Dominika (krajský semifinalista) Kaòoková, 89.01 88.27 Helena (krajský semifinalista) Adamcová, 75.00 77.40 Markéta Výborná, Petra 67.62 69.64 Tomiová, Tímea 59.34 60.67 Psohlavec, Aleš 53.16 52.81

Krajské kolo probìhlo 4. listopadu 2011 v Krajské knihovnì v Karlových Varech. Výsledky krajského kola logické olympiády Krajské kolo Logické olympiády se konalo 4. listopadu 2011 v Krajské knihovnì v Karlových Varech. Celkem se zúèastnilo 50 žákù ze všech škol v našem kraji. Z naší školy postoupily do tohoto kola dvì dívky z 9. roèníku – Dominika Chovancová z IX. B a Helena Kaòoková z IX. A. A zde jsou výsledky, na kterém místì se umístily z poètu 50 žákù v tomto kole: Poøadí Pøíjmení, jméno 26.-28. Chovancová, Dominika 30.-32. Kaòoková, Helena Blahopøejeme. PB ATELIÉR „ŠIKOVNÉ RUCE” V naší základní škole se koná každý týden vyrábìní pro dìti a rodièe. Tento kroužek je nejen pro žáky základní školy, ale i pro dìti z mateøské školy i pro ty, co do školky nechodí. Zkrátka pro všechny, co rádi tvoøí.

Kvantil 45.83 37.50

ŠKOLNÍ PSYCHOLOG ZŠ v Teplé po dohodì s MìÚ Teplá od listopadu 2011 zøizuje školní psychologické pracovištì v podobì externí spolupráce se školním psychologem. V této souvislosti bude jeden den v týdnu v naší škole pùsobit psycholog PaedDr. et Mgr. Milan Pfeifer. Kromì své dlouholeté psychologické praxe v oblasti školního poradenství ( PPP, SVP), praxe v manželském poradenství, v práci se seniory a následnì ve vìzeòské službì, byl posledních šest let zapojen jako jeden z dvou set školních psychologù v projektech VIP financovaných fondy ESF Evropské unie za finanèní spoluúèasti z rozpoètu ÈR. Získal tím kvalifikaci školního psychologa akreditovanou Institutem pedagogicko psychologického poradenství ÈR. Úkolem psychologa v podmínkách naší školy bude vedle individuální pøípadové práce s žáky z podnìtu školy èi rodiny pracovat s žákovskými kolektivy, úèastnit se aktivit smìøujících k prevenci patolog. projevù chování, sledovat žáky ohrožované výukovým èi výchovným selháním. Je k dispozici rodièùm žákù v oblasti poradenství èi pomoci v pøekonávání obtíží souvisejících se školní prosperitou dítìte. V tìsném kontaktu odbornì spolupracuje s výchovným poradcem školy a metodikem prevence. Je napojen na potøebnou spolupráci s místnì pøíslušným orgánem sociálnì-právní ochrany dìtí, Probaèní a mediaèní službou Èeské republiky èi s Policií Èeské republiky v pøípadì øešení individuálních problémù žákù. Pøedpokládá tìsnou spolupráci s rodinou v dosahování naplòování ustanovení legislativních norem vymezujících školní docházku žákù, chování ve škole a odpovìdnosti rodiny pramenící ze zákona o rodinì. PaedDr. et Mgr. Pfeifer pùsobí ve škole jeden den v týdnu, zpravidla ve støedu v dopoledních hodinách pro pøímou èinnost s žáky. Konzultaèní hodiny pro rodièe: støeda od 13.30 do 15.00 Základní škola v Teplé

JAK SE STARAT O KOMÍNY Kontrolu komína by mìla dìlat odborná kominická firma (kominík), která o výsledku kontroly a pøípadném vyèistìní komína vystaví øádný doklad s razítkem a podpisem. Doklad musí mimo jiné obsahovat datum kontroly a vyjádøení, zda je komín schopen bezpeèného provozu. O pøezkoumání komína je také tøeba požádat pøi zmìnì topného zaøízení èi paliva. A jak èasto by mìl být komín kontrolován a èištìn? Nové naøízení vlády nabylo úèinnosti dnem 1. ledna 2011. Kontrolu spalinové cesty podle nového naøízení smí provádìt jen odbornì zpùsobilá osoba, kterou je držitel živnostenského oprávnìní v oboru kominictví. Èištìní spalinové cesty, sloužící pro odtah spalin od spotøebièe na pevná paliva o jmenovitém výkonu do 50 kW, však bude možné provádìt i svépomocí. Èištìní by mìlo být zamìøeno zejména na odstraòování pevných usazenin ve spalinové cestì a na vybírání pevných zneèisujících èástí nahromadìných v neúèinné výšce komínového prùduchu nebo kondenzátù ze spalinové cesty. Èištìní spotøebièù na plynná paliva do výkonu 50 kW se podle vládního naøízení má provádìt jednou roènì, u spotøebièù na kapalná paliva tøikrát roènì a u kamen a kotlù do 50 kW používaných celoroènì tøikrát za rok. Kouøovody, na které jsou napojeny spotøebièe na pevná paliva, používané tzv. sezónnì, tedy úhrnnì ménì než šest mìsícù v roce, staèí jen dvakrát roènì. Pøi kontrolách a èištìní tøikrát roènì se tyto èinnosti provádí v pøimìøených èasových odstupech, pøièemž mezi jednotlivými kontrolami nebo èištìními nesmí uplynout doba kratší ètyø mìsícù. Rezervní komín pro odvod spalin ze spotøebièe na pevná paliva, který se používá jen výjimeènì, se bude muset kontrolovat a èistit nejménì jedenkrát za rok. Spalinová cesta, urèená pro odvod spalin ze spotøebièe na pevná paliva sloužícího v živnostenské provozovnì k pøípravì pokrmù, se kontroluje a èistí nejménì jedenkrát za dva mìsíce. Ve stavbì pro rodinnou rekreaci se kontrola a èištìní kouøovodu má provádìt alespoò jednou roènì. Spalinovou cestu, která není doèasnì využívána, není nutné do jejího opìtovného uvedení do provozu kontrolovat a èistit, kontrola a vyèištìní staèí provést pøed opìtovným uvedením spotøebièe paliv do provozu. Komín by mìl mít kompaktní, nepoškozené, omítnuté a obílené zdivo. Vymetací otvory musí být opatøeny dvojitými plechovými nebo betonovými dvíøky. Dvíøka nesmí být poškozená a musí být dostateènì tìsná. Je tøeba se pøesvìdèit, zda v komínì nejsou zazdìné trámy. Minimální vzdálenost skladovaných hoølavých látek v pùdních prostorách od komína je 1m. Komíny musejí být volnì a bezpeènì pøístupné. Pokud vznikne požár sazí v komínì, je nutno z blízkosti komínového tìlesa urychlenì odstranit všechen hoølavý materiál. Hoøící saze nikdy nehasit vodou, komín by mohl popraskat. Hasièi používají k sražení a uhašení hoøících sazí v komínì pøevážnì suchý písek. Každý požár hlaste bez odkladu na hasièskou linku 150 nebo linku tísòového volaní 112. Závìrem bych chtìl varovat místní obèany pøed „kominíèkem“ v cylindru z Mariánských Lázní, jehož provedená „kvalitní práce“ naši jednotku již nìkolikrát zamìstnala. Karel Kyller, velitel JSDH DOBROVOLNÍCI MÌNÍ SVÌT Rada ministrù v Evropské unii zodpovìdných za kulturu vyhlásila rok 2011 „Evropským rokem dobrovolnictví“. O této skuteènosti jsem nevìdìla do chvíle, než jsem byla požádána, abych napsala o dobrovolnické èinnosti v rámci mateøského centra pøi FS ÈCE v Teplé do Sborníku pøíkladù dobré praxe. Tak jsem se dozvìdìla o tom, že my maminky, které se rùznými zpùsoby podílíme na chodu zmiòovaného mateøského centra, jsme vlastnì dobrovolnicemi. A nejen my, ale i spousta dalších lidí, kteøí bud veøejnì v rámci rùzných organizací a spolkù, nebo skrytì pomáhají ostatním. Všem tìmto „dobrovolníkùm“ patøí mùj obdiv a podìkování. Vìøím, že každý èlovìk má v sobì urèitý potenciál, jak pomáhat

ostatním, by i v málu. Pokud hledáte inspiraci, je vám k dispozici Sborník pøíkladù dobré praxe, který je možno si prohlédnout v místní knihovnì s infocentrem. Jsou zde uvedeny konkrétní pøíbìhy lidí, kteøí pomáhají ve zdravotnictví, v sociálních službách, v kultuøe, ve sportu, v ekologii, v církvích apod. Zaujal mne napøíklad pøíbìh paní Marie Linkové, která již dlouho zápasí s rakovinou a s dalšími narùstajícími omezeními, a pøesto se vìnuje mladým lidem jako instruktorka Salesiánské školy animátorù. O možnostech dobrovolnictví a rùzných dobrovolnických aktivitách a akcích se také mùžete dozvìdìt na internetové adrese www.dobrovolnik.cz. P. Tesaøová POZVÁNKA DO MODLITEBNY ÈCE Vážení a milí spoluobèané! Jsme køestané, evangelíci, a nemáme žádný kostel. Našemu domu na konci Máchovy ulice è.357 u železnièního pøejezdu se øíká modlitebna. Chceme Vás pozvat k nám o letošních Vánocích. Nebojte se, nemodlíme se stále, ani Vás nikdo nebude nutit kleèet na kolenou. Chodíme do naší prosté modlitebny, abychom se setkávali s Bohem. Pán Bùh není vázán na stavby, Pán Bùh je láska, a chce s èlovìkem být. Proto pøišel do svìta jako èlovìk, ba jako malý, novorozený chlapeèek. To si pøipomínáme zejména o Vánocích. Ježíš se stal ve všem podobný èlovìku kromì høíchu. Chtìl se nám tak pøiblížit - nejvíc, jak to šlo. Chcete-li slyšet víc o tomto Boho-èlovìku, pøijïte mezi nás. O Vánocích se sejdeme takto: Na Štìdrý den: v 16 hod. vánoèní dìtská besídka Boží hod vánoèní : Bohoslužby od 9,30 hod. Na Štìpána: Bohoslužby od 9,30 hod. Silvestr: Program mládeže (divadlo) od 16 hod. Poté obèerstvení, povídání. Mládež pak bude mít svùj program až pøes pùlnoc. Nový rok: Bohoslužby od 9,30 hod. Tìšíme se na setkání s Vámi! Za Farní sbor Èeskobratrské církve evangelické v Teplé Renata Šilarová, jáhenka Naše stránky: http://tepla.evangnet.cz/ VÁNOÈNÍ BOHOSLUŽBY Mìsto Teplá (kostel sv. Jiljí) 24.12.2011 17.00 hodin

Vigilní mše svatá se slavností Narození Pánì Mše svatá Mše svatá + dìkovná pobožnost na konci roku

25.12.2011 31.12.2011

11.00 hodin 11.00 hodin

01.01.2012 06.01.2012

11.00 hodin 13.30 hodin

08.01.2012

11.00 hodin

Mše svatá Mše svatá (žehnání vody, køídy, kadidla) Mše svatá

Klášter Teplá 24.12.2011 25.12.2011 26.12.2011 27.12.2011 31.12.2011

22.00 hodin 10.00 hodin 10.00 hodin 15.00 hodin 17.00 hodin

Mše svatá Mše svatá Mše svatá Mše svatá Dìkovná mše svatá

01.01.2012

10.00 hodin

Mše svatá

Krásné Vánoce a šastný Nový rok 2012 pøeje redakce Tepelského zpravodaje.

PRODEJ VÁNOÈNÍCH STROMKÙ AKCE V MÌSÍCI PROSINCI 3.12. sobota Dìtská mikulášská diskotéka - 14.00 - 16.00 - DK Teplá 9.12. pátek Posezení pøi muzice - 17.00 - DK Teplá (hraje a zpívá V.Žákovec a A.Volínová) 14.12. støeda Vánoèní jarmark - 15.30 - 17.00 - ZŠ - 1. stupeò

KDE:

prostory technických služeb mìsta Teplá

KDY:

Sobota 10.12 2011 a 17.12 2011 Dopoledne od 10:00 do 11:00 Støeda 14.12 2011 Odpoledne od 16:00 do 17:00

CENY: Smrk do 150 cm - 96,- Kè Smrk nad 150 cm – 120,- Kè

15.12. ètvrtek „Vánoèní jiskra“ - 17.00 - DK Teplá - vystoupení divadelního souboru Záplata a folklorního souboru Stázka 19.12. pondìlí Vánoèní koncert ZUŠ - 17.00 - DK Teplá 21. 12. støeda Soutìž ve zpìvu - 14.00 - ZŠ (uèebna HV) - 2. stupeò 22. 12. ètvrtek Zpívání u stromeèku - 17.00 - kaple Nejsvìtìjší Trojice 29.12. ètvrtek Roháèi z Lokte - Vánoèní koncert - 18.30 Klášter premonstrátù Teplá, vstupné Kè 70,-

BETLÉMSKÉ SVÌTLO si bude možné vyzvednout na Štìdrý den 24.12.2011 v èase od 10.00 do 11.00 hodin a od 16.00 do 17.00 hodin v kostele sv. Jiljí na námìstí v Teplé. ROZSVIME SPOLU VÁNOÈNÍ TEPLOU

centrem Teplá Knihovna s info ivatelùm pøeje svým už vánoèních pøíjemné prožití , zdraví ìstí svátkù, hodnì št ce 2012. a úspìchù v ro

REGIONÁLNÍ STAVEBNÍ FIRMA

NABÍZÍ KVALITNÍ SLUŽBY V OBORECH - POZEMNÍ STAVBY (RODINNÉ DOMY NA KlÍÈ, FASÁDY, OPRAVY DOMÙ A BYTÙ,REKONSTRUKCE KOUPELEN) - DOZOROVÁNÍ STAVEB, KONZULTACE

Pojïme spoleènì rozsvítit naše mìsto a obléci Teplou do vánoèního kabátu. Vyzdobme okna našich domù... Výbìr nejkrásnìjší výzdoby probìhne na zlatou adventní nedìli 18. prosince 2011 od 17.00 do 20.00 hodin. Tvùrci tøech nejkrásnìjších výzdob budou odmìnìni vìcnými cenami. Výsledky budou uveøejnìny na webu mìsta Teplá.

- INŽENÝRSKÉ STAVBY (DOMOVNÍ ÈISTÍRNY ODPADNÍCH VOD, CESTY, CHODNÍKY, TERÉNNÍ ÚPRAVY, SANACE A ODVODNÌNÍ DOMÙ)

TEL: +420 602 261 603 E-mail: [email protected]

Mìstský úøad Teplá, Masarykovo námìstí è.p. 143, 364 61 Teplá Ústøedna: tel.: 353 176 220 724 873 065 724 873 066 fax: 353 176 241 e-mail: [email protected] Úøední hodiny Pondìlí 7:00 – 12:00, Úterý 7:00 – 12:00, Støeda 7:00 – 12:00, Ètvrtek 7:00 – 12:00, Pátek 7:00 – 12:00,

TEPELSKÝ

ZPRAVODAJ

13:00 – 17:00 13:00 – 15:00 13:00 – 17:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00

Starostka mìsta – Mgr. Jana Èížková, tel.: 353 176 222, e-mail: [email protected] Místostarosta – Ing. Jan Rùžièka Tajemník – Ing. Ivana Benèová – tel.: 353 176 221, e-mail: [email protected] Sekretáøka starosty a tajemníka, Komise pro projednávání pøestupkù, mzdy – Soòa Bílková, tel.: 353 176 220, e-mail: [email protected], e-mail podatelna: [email protected] Ekonomický úsek Ekonom – Eva Øebíková, tel.: 353 176 226, e-mail: [email protected] Úèetní – Markéta Hlávková, tel.: 353 176 223, e-mail: [email protected] Úèetní (správa poplatkù) – Hana Vasylišinová, tel.: 353 176 225, e-mail: [email protected] Stavební úøad, územní plánování Stavební úøad – Jiøí Dinga, tel.: 353 176 228, e-mail: [email protected] Územní plánování – Jiøina Rùžková, tel.: 353 176 227, e-mail: [email protected] Matrika, evidence obyvatel Jaroslava Dvoøáèková, tel.: 353 176 230, e-mail: [email protected] Odborný lesní hospodáø Jaroslav Vìtrovec, tel.: 353 394 466, e-mail: [email protected]

Zajímavé weby www.tepla.cz oficiální stránky mìsta vèetnì odkazù na místní firmy www.zstepla.cz stránky Základní školy v Teplé www.tepla.knihovna.info stránky Knihovny s infocentrem Teplá www.klastertepla.cz stránky Kláštera premonstrátù Teplá www.hasicitepla.wz.cz stránky SDH Teplá, aktuality vèetnì fotogalerie ze zásahù www.krajzivychvod.cz stránky Svazku obcí Slavkovský les pro obnovu venkova www.kr-karlovarsky.cz informaèní portál Karlovarského kraje www.konnersreuth.de stránky partnerského mìsta Konnersreuth www.kudyznudy.cz turistický informaèní portál www.modelklub.unas.cz klub modeláøù v Teplé

Knihovna s infocentrem Vedoucí – Dana Kehrtová, tel.: 353 392 207, e-mail: [email protected] Dùm s peèovatelskou službou Správa domu s peèovatelskou službou – Jiøí Vasylišin, tel.: 353 392 401 Peèovatelská služba Vedoucí peèovatelské služby – Mgr. Lenka Hubáèková, tel.: 353 301 111, e-mail: [email protected] Støedisko místního hospodáøství Technik støediska – Jiøí Vasylišin, tel.: 353 392 401, e-mail: [email protected] Správa sportovní haly – Karel Maïariè, tel.: 353 392 475 Správa domu kultury – Karel Maïariè, tel.: 353 392 393

Pøehled inzerce – pøíspìvky a inzeráty od obèanù jsou zdarma, firmy platí – za velikost A4 100,- Kè, A5 50,- Kè, A6 a menší 20,- Kè / jedno uveøejnìní.

Tepelský zpravodaj, informaèní tisk, grafická úprava a tisk Mìsto Teplá, vydává Mìsto Teplá uzávìrka 20. dne pøedešlého mìsíce, pøíspìvky zasílejte na adresu: [email protected], nebo [email protected], na MìÚ do schránky, heslo “Zpravodaj“, pøíspìvky nejsou stylisticky upravovány, registraèní èíslo: MK ÈR E 11998