online zprávy a fotografie z Teplé:

11

è.

2011

listopad

online zprávy a fotografie z Teplé: www.tepla.cz

listopad Na úvodní stranu øíjnového zpravodaje se vloudil tiskaøský šotek, chybnì bylo uvedeno è. 11, správné èíslo zpravodaje mìlo být 10. Tímto se všem omlouváme. Listopad je jedenáctý mìsíc gregoriánského kalendáøe v roce. Má 30 dní. Název je odvozen od padání listí, které je v tuto roèní dobu ve støedoevropských pøírodních podmínkách typické. V øímském kalendáøi byl listopad devátým mìsícem (proto se jmenuje v jiných jazycích november, podle novem = devìt). V roce 153 pø. n. l. byly pøidány ještì další dva mìsíce.

Co také najd

e:

sl ete v tomto èí

lstva a zastupite y d ra z y Zpráv tarostky Z deníku s lkáøù Anketu ddíle kuže o v je ì d e Co s na výstavu Pozvánku mavosti A další zají

www.konnersreuth.de partnerské mìsto Teplé

prodejní cena 5,-Kè,

nákladová cena 16,-Kè

ZPRÁVY Z RADY A ZASTUPITELSTVA MÌSTA

Rada mìsta Teplá

167 163,- Kè za trvalé odnìtí ze zemìdìlského pùdního fondu v k.ú. Klášter Teplá pro stavbu: „Teplá – stezka pro cyklisty a chodce v úseku Klášter – Betlém“ 16. Milana Matìjku k organizování a poøádání akcí ve špitální kapli Nejsvìtìjší Trojice v Teplé

A) bere na vìdomí

D) ukládá

1. odstoupení Romany Chmelové od nájemní smlouvy na nebytový prostor v pøízemí zdravotního støediska – èp. 237 2. odstoupení od smlouvy na poskytnutí pøíspìvku na opravu domu èp. 61 – paní Aleny Stretzové (schválený pøíspìvek v rámci MPZ èinil 30.000,- Kè) 3. odmítnutí umístìní v DPS Blaženy Doležalové, ÈSA 555, Teplá 4. informace k dlužnému nájemnému Václava Bouzka, t.è. trvalý pobyt v DPS a doporuèuje úøadu postupovat v souladu s podmínkami obèanského zákoníku 5. nutnost øešit problematiku dešové kanalizace v ulici ÈSA v rámci akce „Víceúèelová nauèná stezka Teplá – Klášter Teplá“ a ukládá starostce a tajemnici provìøit stávající stav dešové kanalizace v ulici ÈSA, vèetnì pøípadného monitoringu. V souvislosti s touto problematikou, požádá stavební úøad o písemné doporuèení postupu, jak zajistit napojení soukromých subjektù do pøípadnì novì vybudované dešové kanalizace v souladu s postupem dle právního øádu

17. J. Rùžkové nechat nejprve zamìøit èást p.p.è. 162/2 v k.ú. Beranovka pro pøípadný prodej panu Milanu Gontovi 18. J. Rùžkové požádat ÈEZ Distribuci a.s. o stanovisko k prodeji pozemku p.p.è. 262/1 o výmìøe 911 m2 v k.ú. Popovice u Poutnova , kde je umístìno elektrické vedení a trafostanice 19. J. Rùžkové vyžádat si písemný souhlas pana Šteflíèka ke smìnì pozemkù a to èásti p.p.è. 427/13 o výmìøe 92 m2 za èást p.p.è. 427/13 o výmìøe 92 m2. Pokud pan Šteflíèek na smìnu nepøistoupí, vyvìsit zámìr na prodej èásti p.p.è. 427/13 o výmìøe cca 353 m2 20. J. Rùžkové na podnìt rodiny Pelikánových sepsat žádost o pokácení modøínu o obvodu 70 cm a borovice o obvodu 78 cm na p.p.è. 2993/3 v k.ú. Teplá 21. J. Rùžkové vyvìsit zámìr pronájmu p.p.è. 754/3 (vodní plocha o výmìøe 1788 m2), p.p.è. 772 (vodní plocha o výmìøe 7460 m2) a p.p.è. 788/2 (vodní plocha o výmìøe 4796 m2), vše v k.ú.Teplá; s podmínkou pøíslibu souhlasu LÈR s.p. k navazujícím pozemkùm, které jsou nezbytné pro užívání výše uvedených vodních ploch pro potenciálního nájemce 22. tajemnici kontaktovat Ústav sociální péèe pro tìlesnì postiženou mládež ve Zbùchu, provìøit hospitalizaci Kristiána Bledého a v pøípadì vyrovnaného poplatku za odpad ostatních èlenù rodiny Bledých, schvaluje osvobození poplatku za postiženého syna, který je hospitalizován v ústavu 23. tajemnici svolat jednání k plánu zimní údržby komunikací v rámci pùsobnosti Teplé do klubovny hasièské zbrojnice v Teplé na 10. øíjna od 16.00 hodin. Na jednání pøizvat mimo zástupce samosprávy – zástupce podnikatelských subjektù a správy silnic (inspektory KSÚS Toužim a Velká Hleïsebe; Václava Novotného, Vladislava Rašku, Dana Malého, Františka Greguše, PROBITAS s.r.o., NB Product, Jana Èeèila, Václava Èubra, zemìdìlskou spoleènost Pìkovice, J. Vasylišina) 24. M. Matìjkovi ve spolupráci s J. Vasylišinem pokraèovat v opravách chodníkù ve Školní ulici

USNESENÍ z 18. schùze RM konané dne 13.9.2011

B) schvaluje 6. zrušit výbìrové øízení k pøihlášení zájemcù o uzavøení pracovní smlouvy na pozici vedoucího støediska místního hospodáøství a ukládá tajemnici øešit organizaci støediska v rámci kompetencí do konce roku 2011 7. zrušit Výzvu k podání nabídek na „Výmìnu støešní krytiny – Dùm kultury Teplá“ a øešit havarijní stav støechy nad pódiem v rámci nabídky pana Jana Veselovského a to vèetnì zateplení této èásti støechy DK (nebylo pøedmìtem zadání); zbývající støechu DK posunout do rozpoètu na rok 2012 8. Dohodu o ukonèení nájemní smlouvy è. 2008/226/0174 pøedmìtem které byl doèasný pronájem p.p.è. 754/3 (vodní plocha o výmìøe 1788 m2), p.p.è. 772 (vodní plocha 7460 m2) a p.p.è. 788/2 (vodní plocha o výmìøe 4796 m2) vše v k.ú. Teplá na návrh LÈR s.p., k datu 13.9.2011 9. bezplatné poskytnutí zeminy pro Janu Varádiovou na stavební parcelu ve vlastnictví žadatelky v ulici Toužimská; s ohledem na odvoz ornice z této parcely pøi výstavbì kanalizace a komunikace v této nové èásti ulice mìstem 10. zaøazení do seznamu uchazeèù o byt v DPS Marie Louèkové, trvalý pobyt Smetanova 618/2, Mariánské Láznì 11. Volební øád školské rady Základní školy v Teplé, pøíspìvkové organizace v pøedloženém znìní 12. Smlouvu è. 10069373 o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostøedí ÈR v rámci Operaèního programu ŽP na akci „Zateplení objektu budovy 2. stupnì ZŠ Teplá“ a povìøuje starostku mìsta k jejímu podpisu 13. využít nabídku Oldøicha Peksy na poskytnutí vánoèního stromu zdarma (12 m výška). Smrk støíbrný bude pokácen a odvezen na náklady mìsta 14. výbìr strojù z podaných nabídek – poøízení traktoru ZETOR 90 PROXIMA a nosièe kontejnerù TN7 formou leasingových splátek se 40% akontací na 36 mìsícù. Nabídky leasingù zajistí tajemnice C) povìøuje 15. starostku k podpisu pøedepsaných odvodù ve výši

D) postupuje 25. pøes J. Rùžkovou do jednání Pracovní skupiny pro regeneraci mìstské památkové zóny nabídku Tomáše Jirsy – senátora a starosty mìsta Hluboká nad Vltavou k pomoci zaøazení památek mìsta Teplá do opravu rozpoètu mìsta a spolufinancování za pomoci dotaèních programù USNESENÍ ze 7. zasedání ZM, konaného dne 14.9.2011 v sále DK v Teplé Zastupitelstvo mìsta A) bere na vìdomí 1. že z dnešního zasedání bude poøízen audiozáznam pro potøebu úøadu 2. ovìøení zápisu z 6. zasedání zastupitelstva mìsta panem Ing. Janem Rùžièkou a Mgr. Pavlínou Valeèkovou

3. kontrolu usnesení ze 6. zasedání 4. Rozpoètové opatøení è. 7/2011 a informaci ekonomky úøadu o stavu finanèních prostøedkù 5. nabídku prodeje akcií KOMUNÁLNÍ ODPADOVÉ SPOLEÈNOSTI, a.s., zøízené Karlovarským krajem 6. informace starostky o souèasném dìní ve mìstì B) volí 7. èleny návrhové komise: RNDr. Jaroslava Businského a Mgr. Františka Novotného 8. ovìøovatele zápisu: Martina Hemzu a Mgr. Stanislavu Lambertovou C) schvaluje 9. Program svého 7. zasedání 10. Program regenerace mìstské památkové zóny 2011 – 2020, vypracovaný pracovní skupinou pro MPZ ze 14. záøí 2011 11. prodej p.p.è. 211 o výmìøe 93 m2v k.ú. Teplá, obec Teplá, do podílového spoluvlastnictví a to manželé Obermajerovi ½, manželé Mandákovi ¼ a pan Bílek 1/8 a paní Džubáková 1/8 12. prodej p.p.è. 24 o výmìøe 90 m2 v k.ú. Teplá, obec Teplá paní Miroslavì Boudyšové 13. zamítnout prodej pozemku èásti p.p.è. 489/1 o výmìøe cca 50 m2 v k.ú. Beroun u Starého Sedla, obec Teplá paní Monice Gerstbergerové 14. zamítnout prodej èásti p.p.è. 489/1 o výmìøe cca 800 m2 v k.ú. Beroun u Starého Sedla, obec Teplá paní Vìøe Salvové 15. zamítnout smìnu pozemkù a to èást p.p.è. 2357/1 o výmìøe 338 m2 a èást p.p.è. 2236/5 o výmìøe 201 m2 v k.ú. Teplá o celkové výmìøe 539 m2 (vlastnictví pan Vladislav Raška) za p.p.è. 1723/7 o výmìøe 5700 m2 v k.ú. Teplá, obec Teplá (vlastnictví Mìsta Teplá) 16. prodej èásti p.p.è. 35/3 o výmìøe 130 m2 v k.ú. Popovice u Poutnova, obec Teplá, manželùm Ing. Zdeòkovi Zozulákovi a Mgr. Jarmile Zozulákové 17. smìnu pozemkù a to èást p.p.è. 2357/1 o výmìøe 338 m2 a èást p.p.è. 2236/5 o výmìøe 201 m2 v k.ú. Teplá o celkové výmìøe 539 m2 (vlastnictví pan Vladislav Raška) za èást p.p.è. 386/1 o výmìøe 550 m2 v k.ú. Babice u Poutnova s vìcným bøemenem „právo jízdy a chùze k èp. 5 na st.p.è. 7/1 (vlastnictví Mìsta Teplá) 18. uzavøení smlouvy na zøízení vìcného bøemene na p.p.è. 540 v k.ú. Beroun u Starého Sedla pøípojka pro rekreaèní objekt ev. 7 na st.p.è. 13/9 ve vlastnictví manželù Miloslava a Ilony Košanových za jednorázový poplatek 1000,- Kè 19. prodej èásti p.p.è. 587/1 o výmìøe 461 m2 v k.ú. Klášter Teplá, obec Teplá s vìcným bøemenem pøedkupního práva pro Mìsto Teplá pro vybudování høištì pro dìti obèanskému sdružení Hroznatovy dìti o.s., zastoupené pøedsedkyní o.s. Ivanou Janèarovou 20. odkoupení p.p.è. 2856/8 o výmìøe 46 m2 v k.ú. Teplá, obec Teplá, na kterém je umístìn chodník v majetku mìsta od firmy NB Product s.r.o. za cenu 100 Kè/ m2 21. uzavøení smlouvy o zøízení vìcného bøemene na p.p.è. 623/2 v k.ú. Staré Sedlo, pro vzdušnou pøípojku nn mezi Mìstem Teplá (povinný z vìcného bøemene) spoleènosti ÈEZ Distribuce a.s. (oprávnìný z vìcného bøemene) 22. uzavøení smlouvy o zøízení vìcného bøemene è. 1038 C 11/29 – právo pøístupu a pøíjezdu za úèelem provozování, oprav a údržby stavby “Inženýrské stavby pro RD, lokalita SAD Teplá – II. etapa – kanalizace“ na p.p.è. 1029/1 ve správì Pozemkového fondu ÈR 23. pøíspìvek na opravu fasády v mìstské památkové zónì panu Josefu Vyskoèilovi ve výši 9380,- Kè, tj. 10% z celkové èástky 93838,- Kè

24. starostku mìsta Mgr. Janu Èížkovou jako urèeného zastupitele pro poøizování územního plánu 25. Obecnì závaznou vyhlášku è. 1/2011, o místním poplatku za provoz systému shromažïování, sbìru, pøepravy, tøídìní, využívání a odstraòování komunálních odpadù v pøedloženém znìní 26. Obecnì závaznou vyhlášku è. 2/2011, o místním poplatku ze psù v pøedloženém znìní 27. Obecnì závaznou vyhlášku è. 3/2011, o místním poplatku za provozovaný výherní hrací pøístroj nebo jiné technické herní zaøízení povolené Ministerstvem financí podle jiného právního pøedpisu v pøedloženém znìní 28. Obecnì závaznou vyhlášku è. 4/2011, o místním poplatku za užívání veøejného prostranství v pøedloženém znìní 29. Obecnì závaznou vyhlášku è. 5/2011, o místním poplatku z ubytovací kapacity v pøedloženém znìní 30. Obecnì závaznou vyhlášku è. 6/2011, o místním poplatku ze vstupného v pøedloženém znìní 31. Obecnì závaznou vyhlášku è. 7/2011 kterou se stanovují pravidla pro pohyb psù na veøejném prostranství v pøedloženém znìní 32. Vstup mìsta Teplá do Sdružení historických sídel Èech, Moravy a Slezska USNESENÍ z 19. schùze RM, konané dne 11.10.2011 Rada mìsta Teplá A/ bere na vìdomí 1. informace k opravám pøíjezdové komunikace na p.p.è. 282 v k.ú. Bohuslav s tím, že opravy budou probíhat postupnì i v pøíštím roce 2. zrušení výpovìdi Jaroslavy Køepelkové z bytu è. 214 v DPS 3. ukonèení bydlení v DPS Alžbìty Šèurkové k 31.10.2011 4. že pro zbylé bytové jednotky è. 124 a 127 v DPS Teplá není žádný vhodný žadatel, který by mìl zájem o ubytování 5. informace tajemnice ke stavu zásob døevní hmoty k datu 30.9.2011 6. zrušení taneèní soutìže Vladimírem Hánou v DK Teplá 7. požadavek tajemnice na zpracování integrovaného plánu rozvoje mìsta s odkazem na budoucí potøeby v rámci zajišování dotací pro mìsto a jeho správní obvod 8. Pøíkaz o uložení pokuty p. Aleši Mundilovi od Èeské inspekce životního prostøedí, oblastní inspektorát v Ústí nad Labem, poboèka Karlovy Vary 9. ocenìní radiátorù a plynových kotlù demontovaných v ZŠ 10. informace z jednání s Ing. Schimmerem ve vìci „Víceúèelové nauèné stezky Teplá – Klášter Teplá“; a k souèasnému stavu øízené výzvy - posunu termínu jejího vyhlášení B/ schvaluje 11. rozpoètové opatøení è. 8/2011 dle pøedloženého návrhu 12. kalkulované náklady na opravy chodníkù ve výši 193 000,- Kè u domù èp. 238 a 239 ve Školní ulici s ohledem na nároènost jejich provedení 13. Smlouvu o dílo pod názvem zakázky „Projekt obnovy aleje z Kláštera Teplá do Betléma“ zhotovitel Ing. Tomáš Prinz, DiS., Kvìtná 1518/4, 350 02 Cheb 14. Dohodu o ukonèení nájemní smlouvy k datu 31.10.2011 na nebytový prostor paní Hanì Malcové; za pøedpokladu vyrovnání veškerých nákladù k datu ukonèení, tj. vèetnì adekvátní èásti nájmu a

paušálu na energie spojené s užíváním 15. pronájem p.p.è. 754/3 (vodní plocha o výmìøe 1788m2), p.p.è. 772 (vodní plocha o výmìøe 7460 m2) a p.p.è.788/2 (vodní plocha o výmìøe 4796m2), vše v k.ú. Teplá – nájemce Jaroslav Veselovský s úèinností od 1.11.2011 16. udìlit souhlas vlastníka p.p.è. 1723/6 a 1757/1 v k.ú. Teplá v rámci akce „Oprava mostu ev.è.210-010 Nová Farma“ 17. udìlit souhlas spoleènosti SAG EMG a.s., která je povìøena spoleèností ÈEZ Distribuce a.s. k uložení kabelu na p.p.è. 736/1 v k.ú. Zahrádka, pro akci „Teplá, Zahrádka, parc. è.48/1, vNN, IV12-0007289“ 18. udìlení souhlasu pro Lukáše Lonèíka k uzavøení smlouvy o právu provést stavbu na p.p.è. 3017/1- pro stavbu „Teplá, pøístavba èp. 603 – pøípojka vody“ 19. udìlení souhlasu pro Lukáše Lonèíka k umístìní vjezdu z p.p.è. 3017/1v k.ú. Teplá, v Žižkovì ulici 20. udìlení souhlasu pro pana Jana Svobodu k vydání stanoviska zámìru výstavby rodinného domu na st.p.è. 733 v k.ú. Teplá bez závazku zajištìní inženýrských sítí ze strany mìsta 21. po projednání žádosti Ing. Stechera a Miroslava Horního zástupcù obèanù Kláštera o snížení nákladù za provoz vodárny pøi vyúètování vody v období 9/2010 – 9/2011 v lokalitì Seklovy Domky rozhodla rada rozúètovat náklady v plné výši, ale umožnit na požádání úhradu na splátky 22. udìlit souhlas s odkladem trvalého pøihlášení na DPS Teplá pro pana Jaroslava Andrleho do konce roku 2011 23. pøidìlení bytových jednotek v DPS Teplá a to è. 204 panu Františku Kotyrovi, Sokolovská 680, Tachov 347 01; b.j. è. 416 paní Janì Hábelové, U Høištì 486, Teplá 24. vedení úèetnictví Peèovatelské služby v Teplé ve zjednodušeném rozsahu v souladu s § 9, odst. 3. pís. c) zákona 563/1991 Sb. 25. požadavek na 15 VPP pro mìsto, dotovaných z EU v rámci programu pracovních pøíležitostí v Karlovarském kraji 26. dodateènì odvolání proti Rozhodnutí è.j. DUCR – 38129/11/Jz, Drážního úøadu stavební sekce – oblast Plzeò 27. využít nabídku na zajištìní projektové pøípravy pro dodateèné zateplení objektu DPS v Teplé spoleènosti OLIVIUS s.r.o,IÈ 28040872, Slovenská 2134, 356 01 Sokolov; dle pøedložené nabídkové ceny: 39 000,- Kè za zpracování žádosti o dotaci s podmínkou pozastávky 20 tis. Kè a vyplacení až po získání rozhodnutí o pøidìlení dotace; 59 600,- Kè za zpracování energetického auditu a 84 000,- Kè za zpracování projektové dokumentace. (Ceny jsou uvedeny bez DPH), dále povìøuje rada tajemnici projednat s vybranou spoleèností možnost požádat o dotaci na zateplení zdravotního støediska (nutno pøedjednat, zda lze žádat o dotaci i na komerènì využívané objekty) 28. na základì pøipomínky Ing. Vlastimila Bláhy zajistit vytyèení vlastnické hranice u nové komunikace v ulici Sluneèná na náklady mìsta z dùvodù vyjasnìní skuteèného stavu po provedené realizaci této komunikace a vylouèení pochybností záboru soukromého pozemku stavbou C/ ukládá 29. tajemnici vyzvat všechny zastupitele, øeditele pøíspìvkových organizací, úøedníky a zamìstnance mìsta k podání písemných požadavkù a podkladù k sestavení rozpoètu mìsta na rok 2012 do 31. øíjna 2011 30. ekonomce úøadu v rámci inventurních nálezù vzít panely ležící v bývalé Husovì ulici na p.p.è. 228/1, 228/13, 228/14 a 254/1 v k.ú. Teplá na základì pøedaného a ovìøeného písemného prohlášení do evidence movitého majetku mìsta 31. J.Rùžkové vyvìsit zámìr smìny pozemkù a to èást p.p.è.

427/13 o výmìøe 92 m2 za èást p.p.è. 427/13 o výmìøe 92 m2 32. J.Rùžkové pøipravit GP k odprodeji èásti p.p.è. 162/16 a èásti p.p.è. 262 v k.ú. Beranov z dùvodù upøesnìní výmìr 33. J.Rùžkové vyvìsit zámìr prodeje studny na st.p. è. 68 o výmìøe 24 m2 v k.ú. Mrázov vèetnì tohoto stavebního pozemku o téže výmìøe 34. J.Rùžkové vyvìsit zámìr prodeje èásti p.p.è. 614/1 o výmìøe cca 24 m2 v k.ú. Teplá za úèelem výstavby garáže 35. J. Rùžkové, požádat o písemné stanovisko VAK, zda pøípadný prodej p.p.è. 3134 o výmìøe 160 m2 v k.ú. Teplá nebude bránit pøi pøípadné výmìnì vodovodního øadu 36. J. Rùžkové vyzvat pana Radima Koneèného k doložení povolení k provedení výkopu pøes pozemek p.p.è. 501/1 v k.ú. Èíhaná 37. J. Rùžkové vyvìsit zámìr prodeje èásti p.p.è. 358/1 o výmìøe 685 m2 a èásti p.p.è. 1049 o výmìøe 30 m2 v k.ú. Kladruby u Beranova 38. tajemnici úøadu zajistit dendrologické posouzení stromu na p.p.è. 551/1 v k.ú. Klášter Teplá a provìøit odùvodnìní pádu na dùm èp. 472 v Klášteøe Teplá 39. tajemnici nabídnout vodárnu v Klášteøe uživatelùm v lokalitì Seklovy Domky k odprodeji podle vzoru realizovaném v obci Mrázov, kde probíhá prodej uživatelùm za symbolickou cenu 40. tajemnici vrátit Smlouvu o uzavøení budoucí nájemní smlouvy è. 01/2011 mezi Ing. Petrem Šindeláøem a Jiøím Wernerem pøedloženou do rady mìsta bez prùvodního dopisu, se sdìlením, že nelze dovodit, za jakým úèelem mìla být radou posuzována. (V rámci územního øízení za úèelem zøízení nového provozu je potøeba postupovat podle stavebního zákona) 41. kulturní komisi zorganizovat a vyhlásit soutìž o nejkrásnìjší vánoèní výzdobu oken, tøeba pod názvem „ROZSVITE MÌSTO“ D/ postupuje do jednání zastupitelstva 42. na vìdomí rozpoètové opatøení è. 8/2011 43. s nedoporuèením prodej èásti p.p.è.501/1 o výmìøe 400 m2 v k.ú. Èíhaná u Poutnova pro žadatele Radima Koneèného 44. s nedoporuèením prodej èásti p.p.è. 501/1 v k.ú. Èíhaná u Poutnova paní Sonì Bízkové dle pøedloženého zákresu 45. s doporuèením zastupitelstvu mìsta žádost Elektroprojekce Vincíbr s.r.o., která zastupuje spoleènost ÈEZ Distribuci , a.s. Dìèín o uzavøení budoucí smlouvy o zøízení vìcného bøemene na p.p.è. 2969/6, 2969/3 a 2969/2 v k.ú. Teplá pro umístìní pøípojkové skøínì a kabelu nn pro stavbu èerpací stanice – kanalizace Máchova ulice 46. s doporuèením zastupitelstvu mìsta žádost Elektroprojekce Vincíbr s.r.o., která zastupuje spoleènost ÈEZ Distribuci , a.s. Dìèín o uzavøení budoucí smlouvy o zøízení vìcného bøemene na p.p.è. 3022/1 v k.ú. Teplá pro - Teplá, Nádražní pøípojka nn na p.p.è. 2714/10 (Lukáš Lonèík) 47. na vìdomí projednání Protokolu è.j. 30773/2010-51 o výsledku veøejnoprávní kontroly s pøedmìtem provìøení postupù pøi pøípravì a realizaci projektu 003-Teplá- stezka pro cyklisty a chodce

Z DENÍKU STAROSTKY…

u pohovoru a obdržela jmenování.

Dnešní deník zaènu zprávièkami až na konci mìsíce, protože jsem si užívala bìhem sluneèného záøí dovolenou.

10. 10. Pøedání školy – druhý pokus. Tentokrát byly zásadní nedodìlky odstranìny, zùstaly pouze ménì významné dokonèení, které musí být odstranìny do dne kolaudace.

30. 9. Sociální zaèleòování – s radním Martinem Hemzou jsme se v Karlových Varech na krajském úøadu sešli s ostatními starosty a øešila se problematika sociálnì vylouèených oblastí. I Teplá se mezi tyto oblasti øadí vèetnì svých èástí Nová Farma, Poutnov, Služetín a Pìkovice. Probírala se otázka pracovních míst pro naše obèany, jakým zpùsobem omezit sestìhování Romù do vylouèených lokalit, jak postupovat v prevenci proti problémùm, které v této komunitì vznikají. Naše mìsto má schválený Strategický plán sociálního zaèleòování pro roky 2011 -2013. Nejde v nìm jen o Romy, ale o celý systém vzájemného spolužití, respektování práv a povinností. 3. 10. Ministerstvo pro místní rozvoj - s tajemnicí jsme si jely pro ortel pokuty z kontroly, která probìhla v našem mìstì ještì za minulého vedení a týkala se chyb pøi zadávání a prùbìhu projektu Cyklostezky Klášter- Teplá. Nezbylo nám nic než rozhodnutí ministerstva pøijmout. 4. 10. Vyúètování poplatkù za odpad - jednala jsem s panem Zdeòkem Fujákem, který zastupuje firmu ORKA, která se zabývá nezaplacenými pohledávkami. Mìsto Teplá uzavøelo s panem Fujákem v dubnu letošního roku smlouvu o vymáhání nezaplacených poplatkù za odpady. Ti, kteøí zapomnìli, mìli šanci nedoplatek uhradit. Úspìšnost vymáhání nebyla velká. Ty, kteøí nezaplatili ani po tomto kroku, èeká exekuce a z 500 Kè za nezaplacenou popelnici budou muset uhradit náklady exekuce, která bude kolem 10 000 Kè. Všichni mají povinnost platit. A mìsto má povinnost nedoplatky vymáhat. Takže nìkteøí to budou mít opravdu drahé. Dne 1. 10. byl Mezinárodní den seniorù. Pøi této pøíležitosti jsme pro naše seniory pøipravili pøedstavení cvièebních prvkù, které jsou novì instalovány v Parku pøátelství. MUDr. Karel Valeèka vysvìtlil všem pøítomným potøebu a nutnost pohybu v každém vìku. Sluníèko pìknì svítilo, takže setkání v parku bylo i pro mne pøíjemné. Pozitivnì jsem se naladila na pøedání školy. Bohužel první pokus nevyšel, protože nedodìlky byly natolik závažné, že jsem nebyla ochotna školu pøevzít a podepsat se pod nedokonèenou a v nìkolika pøípadech fušérsky odvedenou práci. Odbornou pomocí pøi pøedání dokonèeného díla mi byl pan Ing. Tomáš Honéger, technický dozor investora. Školu jsem oficiálnì pøevzala až v pondìlí 10. 10., tedy s 6denním zpoždìním proti uzavøené smlouvì. 5. 10. Školení o dotacích – s tajemnicí jsme v Karlových Varech absolvovaly školení o možnostech èerpání dotací. Teorii máme nastudovanou, v praxi je to však trochu jinak. Odpoledne jsem se vydala do Prahy na konferenci Agentury pro sociální zaèleòování a její hodnocení, co se v regionech, kde pùsobí, zmìnilo a jak nám Agentura pomáhá. Z jednání jsem mìla velmi smíšený pocit, protože ti co sedí v Praze u zelených stolù, nemají ponìtí o tom, co se dìje v terénu. 6. 10. Konkurz na øeditele ZŠ v Teplé – sešla se sedmièlenná komise složená ze zástupcù zøizovatele – mìsta Teplá, školy, inspekce, zástupce KÚ KK. Konalo se druhé kolo konkurzu, protože v prvním kole si ze dvou uchazeèù komise nevybrala a ani jednoho kandidáta nedoporuèila na místo øeditele. V tomto kole se pøihlásila doèasná øeditelka Mgr. Marcela Žižková, která v pátek 21. 10. 2011 obstála

Od 16 hodin se sešli radní mìsta se zástupci SÚS Toužim, Krajské SÚS, místními podnikateli a mluvilo se o zimní údržbì. Jaký zvolit nejvhodnìjší model, aby byl vždy vèas a ze všech míst uklizen sníh. Problém to není jednoduchý, zima nás provìøí. 11. 10. Rada mìsta – asi jsme udìlali rekord v délce jednání. Jsem ale pøesvìdèená, že výsledky budou v brzké dobì viditelné. 12. 10. Cyklostezka – kontrolní den. Takových probíhá na každé stavbì nìkolik. Tìchto „vizit“ se zúèastòují pravidelnì zástupci stavební firmy, radní mìsta, technický dozor investora, projektant. Øeší se problémy, které bìhem každé stavby vznikají. 13. 10. Kolaudace – den D – škola byla zkolaudovaná. Sice ne úplnì bez vad, ale ty budou odstranìny v rámci záruèních oprav po zimì. Na kolaudaci bylo asi 20 pøítomných. Po dohodì s vedením školy bude v prùbìhu listopadu pøipraven den otevøených dveøí, aby se i obèané mohli podívat, co je ve škole nového a co se povedlo. 18. 10. Bolševník - s paní Rùžkovou a pracovnicí KÚ KK Ing. Pocovou jsme jednali o likvidaci bolševníku, který znehodnocuje místní krajinu, o možnosti èerpání dotace na jeho likvidaci. 19. 10. VODOVAK - v Karlových Varech jsem se sešla s námìstkem pro investice Ing. Frèkem a mluvili jsme o investici pro pøíští rok pro Teplou, pøedevším pak o vodovodu na Betlém a do Seklových Domkù a do Kláštera. Pøedpokládaná výše investice bude kolem 3,5 mil Kè a pøíští rok, pokud zastupitelé schválí rozpoèet, by mìla být zrealizována. Abych necestovala zbyteènì, navštívila jsem v K. Varech i Policii ÈR a pracovníka pro komunikace a projednávali jsme zmìnu projektu cyklostezky - dopravního znaèení. Pøíslušník byl zmìnám vstøícnì naladìn, takže se proti projektu udìlají drobné zmìny. Dne 8. 11. je to pøesnì rok, co jsem usedla do starostenského køesla. Mohu konstatovat, že ani nevím, jak ten rok ubìhl. Hodnocení svého prvního roku si pro své obèany pøipravím do pøíštího zpravodaje. Vaše starostka … A HLAVNÌ TO ZDRAVÍÈKO! Kolikrát jsme už v životì slyšeli tohle pøání, a už se týkalo nás, nebo našich blízkých! A projevilo se pak u dotyèného oslavence? To už obyèejnì zùstalo mimo okruh našich zjištìní. Ale plnili jsme my sami to, co nám pøáli druzí? Jaký je ten ideální stav našeho zdraví jsme si už ve Zpravodaji pøipomnìli jako definici Svìtové zdravotnické organisace WHO tedy: úplná harmonie tìlesná, duševní i sociální (spoleèenská). Je to myšlenka opravdu pùvodní evropská, pochází už ze Starovìkého Øecka pod názvem KALOKAGATHIÁ (kalos -

krásný, agathos – dobrý) jako ideál fyzicky i duševnì zdatného obèana a cíl výchovy. Stála i u zrodu olympijských her jako soutìží nejen tìlesných, ale i duševních – músických v hudbì i v básních. U nás ji použil zakladatel Sokola dr. Miroslav Tyrš v podobì hesla: Ve zdravém tìle zdravý duch! Organisace Sokol sdružovala nejen všechny Èechy v Rakouské øíši, kteøí chtìli pomáhat své vlasti k rozkvìtu, ale i krajany v zahranièí po celém svìtì, kteøí pak v 1. svìtové válce bojovali i se zbraní v ruce pro vznik Èeskoslovenské republiky v r. 1918. Po ztrátách mnoha bratøí a sester v 2. svìtové válce založili první osídlenci se stejnou myšlenkou silnou jednotu Sokola v Teplé. Cvièili nejen ve školní tìlocviènì, ale hráli i volejbal, kopanou, vznikl i jezdecký oddíl. Vybudovali souèasné høištì, kluzištì na hokej a plovárnu na rybníce u nádraží. Hybnou silou byl výpravèí na dráze JAN KUSÝ, sám cvièitel žákù, fotbalista, bývalý dragoun i myslivecký hospodáø. Dnes zbývá pod názvem Sokol jen oddíl kopané a nohejbalový s tenisovým kurtem. A jaké jsou souèasné možnosti? Uvítal jsem proto instalaci rùzných mechanismù pro cvièení v Parku pøátelství u pensionu. Zašel jsem tam ráno ve støedu 5. øíjna. Nikdo tam nebyl a tak jsem se rád protáhl na TWISTERU (anglicky toèiè, také provazník). Naopak mì rozesmutnìla ulomená tabulka Park pøátelství u rybníka a poèmárané nové lavièky na hrázi. Vydrží nám tady nìco nového? S podobnými myšlenkami jsem šel ráno druhý den – a v parku jsem se nestaèil divit! Skoro všechny mechanismy obsazeny a v èinnosti a pøicházejí i další – samozøejmì jen ženy! Vìtšinou starší dorostenky, které ještì zažily cvièení v Sokole a jako teï již obvykle prokazují iniciativu žen! Odpoledne se tu nìkdy procvièuje mládež a dìti zdolávají pøelézaèky a houpaèky, takže Park pøátelství bychom podle souèasných termínù mohli nazvat také FITPARK v Teplé. Doufejme tedy, že nám vydrží i nadále bez poškození k našemu užitku a hlavnì i „údržbì“ našeho zdraví! Radovan Novák

DEN OTEVØENÝCH DVEØÍ Základní škola v Teplé zve všechny rodièe žákù i obèany mìsta a okolních obcí na Den otevøených dveøí, který se bude konat v úterý 8. 11. 2011 od 16 do 18 hod. v hlavní budovì školy. Využijte možnosti prohlédnout si nové prostory šaten a dalších zrekonstruovaných èástí školy. Mùžete se seznámit s prùbìhem celé rekonstrukce, pøítomni budou zástupci školy i obce. Tìšíme se na vaši úèast.

Výlet do Prahy Výlet do Prahy se mi moc líbil. Líbila se mi cesta rychlíkem a v Praze jízda metrem. Šli jsme na Pražský hrad, na Karlùv most a Staromìstské námìstí. Povídali jsme si o Praze, a to mì bavilo. Ze slohové práce Karolíny Titìrové, IV. A V rámci výuky absolvovalo 31 žákù ze 4. a 5. tøíd exkurzi do Prahy. Využili jsme doèasné slevy èeských drah a levné skupinové vstupenky na nejvýznamnìjší památky Pražského hradu a na velmi zajímavou interaktivní výstavu o historii Pražského hradu. V.K. OTÁZKY PRO… Položili jsme nìkolik otázek nejmladší èlence zastupitelstva mìsta Mgr. Pavlínì Valeèkové. 1. Proè jste se rozhodla kandidovat do zastupitelstva mìsta? Musím øíct, že to nebyl tak úplnì mùj nápad. Mám takový pocit, že si každý jako politika pøedstaví zkušeného muže, já jsem pøesný opak. Pøi všech reálných odhadech by asi ani nikdo nepøedpokládal, že ve volbách uspìji. Aby to ale nevypadalo, že jsem se do zastupitelstva dostala jako slepá k houslím, musím øíct, že politologie mì bavila už od dob studia na gymnáziu a baví mì dodnes, kdy ji navíc i uèím. Poøád to ale bylo jen na teoretické úrovni a teprve se vstupem do zastupitelstva mohu øíct, že jsem více pøešla od teorie k praxi a to je pøíjemné. 2. Kolikáté volební období v zastupitelstvu mìsta pùsobíte? První. 3. Pùsobíte v nìjaké komisi nebo výboru, popø. v jakém. Mùžete pøiblížit její/jeho èinnost? Jsem èlenem finanèní komise. Jednou za mìsíc až dva se setkáme spolu s panem pøedsedou Martinem Klepalem, paní ekonomkou Øebíkovou a sleènou Petrou Tenglerovou. Naším úkolem je vlastnì kontrola hospodaøení s majetkem a finanèními prostøedky mìsta. 4. Co byste z pozice zastupitele chtìla dokázat, zmìnit, zlepšit v Teplé? Velké vìci a zmìny jsou vìtšinou úkolem pro celé zastupitelstvo. Je dùležité, aby zastupitelstvo dokázalo fungovat jako celek a abychom vždy byli schopni dosáhnout konsenzu. Myslím si, že v souèasné dobì je cílem nejen mým, ale i ostatních zastupitelù, aby se podaøil zrealizovat generel mìsta. Vzhledem k tomu, že jsem èlenkou finanèní komise, je mou prioritou, aby s finanèními prostøedky mìsta bylo nakládáno racionálnì.

PODZIM OÈIMA ŽÁKÙ ZÁKLADNÍ ŠKOLY Drakiáda Je to jeden z nejkrásnìjších dnù podzimu, Každý rok se na ten den moc tìším. Letos jsem si vyrobila Dráèka Dobráèka. Byl krásnì barevný, usmìvavý, oèka mìl zelená a mašle mu záøily po celém nebi. Když zafoukal vítr, vyletìl vysoko do oblak. Chtìla bych také umìt létat jako mùj dráèek Dobráèek. Ze slohové práce Kristýny Michalcové, IV. A Drakiádu poøádá každoroènì školní družina ZŠ v Teplé. Letos létali draci na louce za školou v úterý 18. øíjna.

5. Myslíte si, že se obèané dostateènì zajímají o dìní ve mìstì a zapojují se do správy vìcí veøejných? Jak kteøí. Nìkteøí chodí pravidelnì na všechna veøejná zasedání zastupitelstva, ale podle mého názoru je jich velmi málo. Ve mìstì najdeme nìkolik tváøí, které tam vídám pravidelnì, ale èasto lidé pøijdou, pokud zastupitelé øeší jejich zájem. Je mi jasné, že všichni se zapojit nemohou, ale obrázek si èlovìk udìlá, už když se podívá na poèet obyvatel hlasujících v anketách, které jsou umisovány na stránky mìsta. Obvykle tam svùj názor vyjádøí 5% obyvatel a to je opravdu hodnì málo.

6. Co byste popøála mìstu Teplá a jeho obèanùm do budoucna? Co jiného si mohu pøát, než aby Teplá "rostla do krásy", tedy aby byla lepší na pohled, aby tu ubyla nezamìstnanost a aby se tu lidem dobøe žilo. Ne všechno je ale závislé na zastupitelstvu, závisí to hlavnì na lidech, kteøí tu bydlí. SVAZ POSTIŽENÝCH CIVILIZAÈNÍMI CHOROBAMI (SPCCH) Již nìkolik let pùsobí ve mìstì Svaz postižených civilizaèními chorobami. Svaz má v souèasné dobì kolem 55 èlenù, kteøí se pravidelnì scházejí. Schùzky se konají každý druhý týden v mìsíci, v úterý od 16.00 hodin v klubovnì hasièské zbrojnice. Na schùzkách nechybí dobrá nálada, obèerstvení, èlenové jsou informováni o dìní ve mìstì, možných výletech a dalších aktivitách. Vše funguje na myšlence dobrovolnosti, nic není povinné. Svaz spolupracuje s Komisí pro obèanské záležitosti mìsta Teplá, èlenové se úèastní kulturních akcí ve mìstì. Pravidelnì se poøádají akce pro èleny svazu, napø. posezení pøi muzice, výlety do pøírody, za kulturou, návštìvy solné jeskynì, apod. Èlenem svazu se mùže stát kdokoli, podmínky žádné nejsou. Staèí vyplnit pøihlášku, kterou je možné získat na schùzkách svazu, èlenská známka stojí Kè 100,- na rok. Nebojte se a pøijïte se mezi nás podívat. Jitka Èubrová - pøedsedkynì SPCCH ODDÍL KUŽELEK - SOKOL TEPLÁ Oddíl kuželek má v Teplé dlouholetou tradici. Od doby vzniku první kuželkáøské dráhy ubìhlo hodnì èasu a také kuželna prodìlala nìkolik menších i vìtších úprav a rekonstrukcí. Poslední velkou investicí a úpravou bylo vybudování sociálního zázemí se šatnami a bezbariérovým vstupem. Je to jedno z nejhezèích zázemí nejen v Karlovarském kraji, což s úžasem konstatují všichni, kdo v Teplé hrají. V posledních letech máme tøi družstva hrající v rùzných soutìžích (od okresní soutìže, krajský pøebor až po ligu žen). Koneèné výsledky loòského roèníku 2010/2011 Muži „A“- krajský pøebor – 7. místo, nejlepším domácím hráèem byl Jiøí Velek s prùmìrem 438,2 kuželky na zápas (3. místo v jednotlivcích) Ženy- 3. liga- 4. místo, nejlepší hráèkou byla Mirka Poláèková s prùmìrem 428 kuželek na zápas (3. místo v tabulce jednotlivkyò) Smíšené družstvo „B“- okresní soutìž - 5. místo, nejlepším hráèem byl Ivan Boško mladší s prùmìrem 408,1 kuželek na zápas (8. místo v tabulce jednotlivcù) V letošním roèníku 2011/2012 máme opìt zastoupena tøi družstva ve tøech rozdílných soutìžích, stejnì jako v minulých roènících- „A“- muži- karlovarský pøebor, „B“smíšené- krajská soutìž 2. tøídy a ženy - 3. liga. V souèasné dobì si nejlépe vedou ženy, které získaly ze tøí utkání 4 body - dvì vítìzství, jedna prohra a jsou v tabulce na ètvrtém místì. I letos dominuje svými výsledky Mirka Poláèková, které patøí aktuálnì 3. místo v tabulce jednotlivkyò s výkonem 442 kuželek na zápas. Mužùm se v letošním roèníku zatím nedaøí opakovat loòské výkony a momentálnì jsou v tabulce na pøedposledním místì se ziskem 2 bodù - z pìti utkání- jedna výhra, ètyøi prohry. Nejlepší výkony podává v tomto roèníku Luboš Axamský, který je v tabulce jednotlivcù na 1. místì výkonem 447,7 kuželek na zápas.

Smíšené družstvo „B“je na tom o nìco lépe, patøí jim 5. místo se ziskem 5 bodù - pìt zápasù, dvì výhry, jedna remíza, dvì prohry. Nejlepším hráèem tohoto družstva je Ivan Boško mladší - 10. místo v tabulce jednotlivcù výkonem 408,4 kuželky na zápas. Toto je malé shrnutí loòského roèníku a náhled do aktuálního dìní v oddílu kuželek. Nesmíme ale zapomenout podìkovat tìm, díky kterým mùžeme hrát soutìže i nadále. Ztratili jsme sponzora z minulých let fa RMV trans, takže byla úèast v letošním roèníku, zejména lize žen ohrožena nedostatkem financí. Díky paní Evì Poláèkové mohou ženy hrát ligu i letos, protože paní Poláèková se rozhodla, že bude dle svých možností oddíl sponzorovat. Nejen ženské družstvo. Za to jí patøí velké podìkování, protože do tak „malého“ sportu se sponzoøi nehrnou. Náš oddíl má i své webové stránky, kde mùžete sledovat, jak se jednotlivým hráèùm i družstvùm daøí. Najdete na nich i odkazy na celorepublikové stránky a jiné zajímavosti (fotky z nedávné doby - cca 2000, ale i z rùzných turnajù konaných na „tepelské ètyødráze“. www.kuzelkaritepla.wbs.cz – stránky se snažíme pravidelnì aktualizovat. Rádi pøivítáme i nové zájemce - tréninky jsou každé úterý a ètvrtek v odpoledních hodinách. Bylo by fajn, kdyby se našel dobrovolník, který by chtìl pracovat s mládeží - nemáme žádné „potencionální“ nástupce, protože nikdo z hráèù nemá možnost se vìnovat mládeži z èasových dùvodù. Uvítáme každou pomoc, kterou nám nabídnete. HASIÈI Páteèním provìøovacím cvièením 14.10.2011 byl pro jednotku SDH mìsta Teplá ukonèen „kurz posádek požárních automobilù jednotek SDH obcí, pøedurèených k zásahùm pøi silnièních dopravních nehodách“. 80 hodinový kurz absolvovali pod vedením pøíslušníkù smìny A, stanice Mariánské Láznì. Závìreèné provìøovací cvièení je souèástí osnov kurzu a má být pøedvedením získaných znalostí a praktických dovedností èlenù školené jednotky. Po pøipraveném scénáøi vèetnì ustavení vozidla, byl jednotce SDH Teplá vyhlášen poplach s výjezdem na dopravní nehodu osobního vozidla do Nádražní ulice v Teplé s tím, že ve vozidle jsou zaklínìné osoby. Pøed samotným pøíjezdem na místo byla jednotka zastavena øídícím cvièení a veliteli jednotky byla sdìlena informace o probíhajícím provìøovacím cvièení a zároveò obdržel instrukce k zásahu v písemné formì. Pak už se ètveøice zasahujících pustila do zvládnutí pøipravené situace. Na ustavení techniky, zvolenou taktiku zásahu, pracovní postupy, provedení pøedlékaøské pomoci a další úkony dohlížela komise rozhodèích ve složení: plk. Ing. Jan Doubrava, mjr. Ing. Petr Bjalonèik, npor. Gaier Martin, Dis. Mezi pøihlížejícími byla i starostka mìsta paní Mgr. Jana Èížková a velitel místní jednotky Karel Kyller. Úkolem jednotky na místì bylo provedení vyproštìní ranìných osob, uèinit veškerá nutná opatøení, dodržení postupù pøi vyprošování, vèetnì komunikace s ranìnými a operaèním støediskem tak jako u zcela reálného zásahu. Na místì cvièení bylo osobní vozidlo na støeše a uvnitø vozidla dvì ranìné osoby. Abychom ztížili pracovní postupy, byly u vozidla poškozeny zámky dveøí a ranìní mìli konkrétní poranìní, která byla napsána na viditelných štítcích. Velitel zasahujících rozhodl o zapoèetí vyprošování osob pøes zadní dveøe vozidla. Po provedené stabilizaci vozidla, odstranìní zadního skla pomocí lepící folie, zafixování krèní páteøe, provedli hasièi vyproštìní nejprve jedné a pak druhé osoby pomocí páteøní desky. Ranìní pak byli dále ošetøeni dle typu zranìní a následnì „pøedáni“ ke kontrole

rozhodèímu. Protože kurz je zamìøen i na práci s hydraulickým vyprošovacím náøadím, byl jednotce následnì uložen další úkol: odstranit zadní a poté pøední dveøe u vozidla. Veškeré tyto èinnosti ètveøice ve složení: velitel družstva - Jirka Purkyt, strojník - Zdenìk Purkyt, hasièi Jarda Vrbský a Oldøich Tesaø, zvládli velice dobøe, což bylo jednoznaènì potvrzeno pøi vyhodnocení cvièení na místní hasièské zbrojnici v Teplé. V hodnocení zasahujících pøevládala nad minimem nedostatkù slova chvály a z úst všech rozhodèích byla po právu vyøèena pochvala tepelským hasièùm. Své nadšení a radost ze závìreèného hodnocení neskrýval velitel tepelských hasièù, který byl právem pyšný na „své“ hasièe. Nadšený byl i velitel stanice Mariánské Láznì Martin Gaier, který s jednotkou z Teplé strávil pøi školeních vìtšinu hodin. „Klukùm se zásah povedl a první ostré setkání se zásahem na dopravní nehodu zvládli.“ „Na okraji Karlovarského kraje máme velice dobøe pøipravenou jednotku k zásahùm u dopravních nehod. Jsme rádi, že se nám spoleènými silami povedlo dotáhnout výcvik a pøípravu jednotky do úspìšného konce a lidem žijícím

Akce v mìsíci listopadu 5. 11. sobota Výstava døevoøezeb kaple Nejsv. Trojice - 14:00 6. 11. nedìle fotbal D – Teplá – Nejdek – 11:30 6. 11. nedìle fotbal B – Teplá B – 1. FC Krásná – 14:00 8. 11. úterý Den otevøených dveøí Základní škola v Teplé - 16:00 - 18:00

REGIONÁLNÍ STAVEBNÍ FIRMA

na Tepelsku zvýšit kvalitu a rychlost pøi poskytnutí pomoci pøi dopravních nehodách. Tepelským hasièùm pøejeme hodnì úspìchù a zvládnuté zásahy s co nejmenšími tragickými konci“, dodal øeditel Doubrava. npor. Martin Gaier, Dis. velitel stanice M. Láznì HZS Karovarského kraje JSME RÁDI, že se na Tepelsko mùžeme vracet… Jsme malá škola z Prahy (øíkáme si gymnázium Pøírodní škola a více o nás najdete na www.prirodniskola.cz) a kromì sezení v lavicích se uèíme i tak, že jezdíme po všech "vlastech èeských" a zkoumáme s našimi studenty všechno, co je tam zajímavé. A tak jsme již tøikrát strávili nìkolik týdnù na Tepelsku, kde nás zaujaly nejen minerální prameny, historické památky a zaniklé vesnice, ale i práce Èeského západu v Dobré Vodì, snahy premonstrátù a trapistù o obnovu kraje nebo poutní Skokovská stezka. Výsledky ze tøí roèníkù našich výzkumù si mùžete prohlédnout na www.tepelsko.czweb.org. Taktéž si v Knihovnì s infocentrem Teplá nebo na pokladnì návštìvního provozu Kláštera Teplá mùžete zdarma vyzvednout náš èasopis Tepelsko 2011, který vám pøedstaví nejen jednotlivé letošní výzkumy, ale také pøiblíží mnoho zajímavých pøíhod, které jsme s našimi studenty na Tepelsku zažili. Ještì jednou dìkujeme všem za podporu a tìšíme se u vás zase nìkdy na vidìnou. František Tichý, øeditel gymnázia Pøírodní školy Praha

NABÍZÍ KVALITNÍ SLUŽBY V OBORECH -POZEMNÍ STAVBY (RODINNÉ DOMY NA KLÍÈ, FASÁDY, OPRAVY DOMÙ A BYTÙ, REKONSTRUKCE KOUPELEN)

-DOZOROVÁNÍ STAVEB, KONZULTACE -INŽENÝRSKÉ STAVBY (DOMOVNÍ ÈISTÍRNY ODPADNÍCH VOD, CESTY, CHODNÍKY, TERÉNNÍ ÚPRAVY, SANACE A ODVODNÌNÍ DOMÙ)

TEL: +420 602 261 603 Email: [email protected]

Ing. Petr Tøíska (1947) Vystudoval støední lesnickou školu v Písku a lesnickou fakultu v Brnì. Pùsobil v lesnických provozech v Krušných a Doupovských horách a pozdìji v oblasti lesního závodu Køivoklát. Od dìtství mìl silný vztah k pøírodì a zvìøi, který poté rozvinul v aktivní myslivecké èinnosti. Jako myslivec vnímal pøi svých vycházkách za zvìøí køivoklátských i jiných lesù život zvìøe ve všech jeho projevech. Snažil se nalézt vysvìtlení pro všechno dìní, které v pøírodì pozoroval. Dokázal se vcítit do etologických projevù zvìøe, pøíèin napìtí, vzrušení , hrozby a dalších. Své postøehy ze života zvìøe se snažil zachytit skicami. Projevy chování se mu však na ploše papíru zdály být málo výrazné. Proto se pokusil znázornit zvìø plasticky v podobì døevoøezby. Jednalo se o menší díla v lipových fošnách, která mu neumožòovala rozvinout plasticitu díla. Postupem èasu tedy zaèal zpracovávat lipové „pùlkuláèe“. Teprve v hlubším reliéfu vytvoøil iluzivní zkrácení prostoru, tzv. scurz-reliéf. Tak vznikl jeho osobitý projev výtvarného sdìlení etologických projevù zvìøe široké veøejnosti. Dílo Petra Tøísky má jasný styl a nezamìnitelný rukopis. Celý jeho život je spjat se zvìøí a myslivostí. Veškerý volný èas vìnoval pobytu v pøírodì, pozorování zvìøe, ale také jejímu lovu. V jeho díle je patrná dokonalá znalost anatomie a etologie zvìøe. Tøískovy døevoøezby umožòují pozornému oku odhadnout stáøí zvìøe, její náladu a mimiku v urèitém okamžiku, tedy jevy, které zná jen zkušený etolog. Za dobu své tvorby vytvoøil mnoho døevoøezeb, které jsou ozdobou interiérù mnoha myslivcù a milovníkù umìní a pøírody. Døevoøezby Petra Tøísky mùžeme najít v domácnostech významných osobností i v galeriích rùzných zemí svìta, napø. v Kanadì, Spojených Arabských Emirátech, USA, Nìmecku, Rusku a jinde. Svá díla vystavoval na více než padesáti samostatných výstavách, ale úèastnil se také velkých mezinárodních akcí. První velká prezentace, tehdy ještì málo známého výtvarníka, byla výstava v roce 1985 v Brnì. Nìkolikrát se návštìvníci setkali s døevoøezbami na výstavì v Lysé nad Labem, v Kutné Hoøe a na Hluboké, pøi Mysliveckých slavnostech. Nejvìtší prezentace jeho díla byla Svìtová výstava myslivosti a lovectví v Brnì 2010. Za své dílo byl Petr Tøíska vyznamenán Umìleckou cenou ÈMMJ a Èestným øádem ÈMMJ.

Paní Soòa Erhardová Vás zve k návštìvì svého studia, které Vám nabízí tyto služby:

Nehtová modeláž.........................390,Pedikúra.......................................150,Pedikúra u Vás doma (Teplá).....200,Manikúra......................................150,Reflexní masáže nohou................160,Od prosince také MASÁŽE Více informací a objednávky na tel.: 603 457 325 Studio naleznete na adr. HAVLÍÈKOVA 28, TEPLÁ

Pavlína Vìtrovcová Havlíèkova 44, Teplá Mobil: 602 11 33 05 [email protected]

Pomáháme Vám jít dál

výhradní pojišovací agent Nabízí: - životní a úrazové pojištìní dìtí, mládeže a dospìlých - pojištìní veškerého majetku – byty, chaty, domy, zahrady, garáže aj. - pojištìní odpovìdnosti (tzv. pojistka na blbost) - penzijní pøipojištìní se státním pøíspìvkem (výhodné sjednat ještì pøed dùchodovou reformou) - povinné ruèení bez povinností a havarijní pojištìní i starších vozù

PODZIMNÍ AKCE! K povinnému ruèení Exclusive Plus nebo Exclusive Max

CHYTRÝ TELEFON ZDARMA! Až 20% sleva z ceny! 1. povinné ruèení bez povinností - bezplatnì vám zapùjèíme náhradní vozidlo - vyøídíme škodu za vás bez ohledu na zavinìní - pøi nehodì odtáhneme váš vùz až 500 km - lze pøipojistit srážku se zvìøí a další možnosti dle požadavkù klienta NEZÁVAZNÉ BEZPLATNÉ NABÍDKY A KONZULTACE

Mìstský úøad Teplá, Masarykovo námìstí è.p. 143, 364 61 Teplá Ústøedna: tel.: 353 176 220 724 873 065 724 873 066 fax: 353 176 241 e-mail: [email protected] Úøední hodiny Pondìlí 7:00 – 12:00, Úterý 7:00 – 12:00, Støeda 7:00 – 12:00, Ètvrtek 7:00 – 12:00, Pátek 7:00 – 12:00,

TEPELSKÝ

ZPRAVODAJ

13:00 – 17:00 13:00 – 15:00 13:00 – 17:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00

Starostka mìsta – Mgr. Jana Èížková, tel.: 353 176 222, e-mail: [email protected] Místostarosta – Ing. Jan Rùžièka Tajemník – Ing. Ivana Benèová – tel.: 353 176 221, e-mail: [email protected] Sekretáøka starosty a tajemníka, Komise pro projednávání pøestupkù, mzdy – Soòa Bílková, tel.: 353 176 220, e-mail: [email protected], e-mail podatelna: [email protected] Ekonomický úsek Ekonom – Eva Øebíková, tel.: 353 176 226, e-mail: [email protected] Úèetní – Markéta Hlávková, tel.: 353 176 223, e-mail: [email protected] Úèetní (správa poplatkù) – Hana Vasylišinová, tel.: 353 176 225, e-mail: [email protected] Stavební úøad, územní plánování Stavební úøad – Jiøí Dinga, tel.: 353 176 228, e-mail: [email protected] Územní plánování – Jiøina Rùžková, tel.: 353 176 227, e-mail: [email protected] Matrika, evidence obyvatel Jaroslava Dvoøáèková, tel.: 353 176 230, e-mail: [email protected] Odborný lesní hospodáø Jaroslav Vìtrovec, tel.: 353 394 466, e-mail: [email protected]

Zajímavé weby www.tepla.cz oficiální stránky mìsta vèetnì odkazù na místní firmy www.zstepla.cz stránky Základní školy v Teplé www.tepla.knihovna.info stránky Knihovny s infocentrem Teplá www.klastertepla.cz stránky Kláštera premonstrátù Teplá www.hasicitepla.wz.cz stránky SDH Teplá, aktuality vèetnì fotogalerie ze zásahù www.krajzivychvod.cz stránky Svazku obcí Slavkovský les pro obnovu venkova www.kr-karlovarsky.cz informaèní portál Karlovarského kraje www.konnersreuth.de stránky partnerského mìsta Konnersreuth www.kudyznudy.cz turistický informaèní portál www.modelklub.unas.cz klub modeláøù v Teplé

Knihovna s infocentrem Vedoucí – Dana Kehrtová, tel.: 353 392 207, e-mail: [email protected] Dùm s peèovatelskou službou Správa domu s peèovatelskou službou – Jiøí Vasylišin, tel.: 353 392 401 Peèovatelská služba Vedoucí peèovatelské služby – Petra Horská, tel.: 353 301 111, e-mail: [email protected] Støedisko místního hospodáøství Technik støediska – Jiøí Vasylišin, tel.: 353 392 401, e-mail: [email protected] Správa sportovní haly – Karel Maïariè, tel.: 353 392 475 Správa domu kultury – Karel Maïariè, tel.: 353 392 393

Pøehled inzerce – pøíspìvky a inzeráty od obèanù jsou zdarma, firmy platí – za velikost A4 100,- Kè, A5 50,- Kè, A6 a menší 20,- Kè / jedno uveøejnìní.

Tepelský zpravodaj, informaèní tisk, grafická úprava a tisk Mìsto Teplá, vydává Mìsto Teplá uzávìrka 20. dne pøedešlého mìsíce, pøíspìvky zasílejte na adresu: [email protected], nebo [email protected], na MìÚ do schránky, heslo “Zpravodaj“, pøíspìvky nejsou stylisticky upravovány, registraèní èíslo: MK ÈR E 11998