J
40 jaar
ANKEN
ONDERB
OURNAAL
woensdag 7 augustus 2013 jaargang 40 nr. 27
Verschijnt elke week huis aan huis in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld.
Activiteiten bij Lourdesgrot
MERKELBEEK – In verband met Maria ten Hemelopneming (15 augustus) wordt op zondag 18 augustus om 10.30 uur een openluchtmis gehouden bij de Lourdesgrot in Oud Merkelbeek. Aansluitend is er Kroedwieën, de zegening van de kruidenbos. Na afloop wordt een kopje koffie aangeboden. Op donderdagavond 15 augustus begint om 19.00 uur vanaf de Lourdesgrot een kruidenwandeling. Onderweg worden de kruiden voor de kroedwusj verzameld en krijgen de deelnemers uitleg over het gebruik van veel voorkomende kruiden. De wandeling duurt tot ongeveer 20.30 uur.
Voortaan één basisschool in Schinveld SCHINVELD - Eind juni hielden de drie Schinveldse basisscholen op te bestaan. De woensdag vóór de vakantie vond een geslaagde, gezamenlijke sportactiviteit plaats en de dag erna konden de leerlingen van de drie scholen kennismaken met hun nieuwe klasgenootjes en leerkrachten. Vanaf 12 augustus gaan de drie afzonderlijke scholen verder als één nieuwe school onder de naam ‘Basisschool Schinveld’. De onderbouwgroepen (1 t/m 4) zijn gehuisvest aan de Voorste Bosweg 4, de bovenbouwgroepen (5 t/m 8) aan de Jabeekerstraat 12.
KAVO naar Den Bosch
Kroedwusje geplukt tijdens de kruidenwandeling
SCHINVELD – Op dinsdag 3 september organiseert de KAVO een uitstapje naar Den Bosch. De bus vertrekt om 09.00 uur vanaf de Bleekplaats. Na aankomst worden de deelnemers getracteerd op twee consumpties en een Bossche bol, waarna om 12.15 uur een vaartocht langs een historische route begint. De rest van de middag is vrij in te vullen en rond 18.00 uur rijdt de bus terug naar huis. Leden betalen voor busreis, koffie en gebak en rondvaart € 32,50, niet leden € 37,50. Het deelnamestrookje met de eigen bijdrage in een gesloten enveloppe voor 17 augustus inleveren bij Gerda Pinkaarts, Beekstraat 36a Schinveld.
Volleybaltoernooi
Pleisteractie EHBO ONDERBANKEN - Van 19 augustus t/m 1 september houdt EHBO Onderbanken haar jaarlijkse pleisteractie. Vrijwilligers van de vereniging collecteren in de hele gemeente Onderbanken en de opbrengst is bestemd voor de aanschaf van diverse materialen.
SCHINVELD - GV Olympia KFC houdt op zondag 11 augustus van 10.30 uur tot 17.00 uur een recreatief volleybaltoernooi in het Burgemeester Adams sportpark te Schinveld. Voor meer informatie en inschrijfformulieren kan men terecht op www.gvolympiakfc.nl
Nieuwe Exploitant voor BOvENWATER FOOD & DRINKS Het aan de rand van het natuurgebied Roode beek/Rodebach gelegen Bezoekerscentrum en horecagelegenheid BovenWater Food & Drinks wordt sinds 1 mei gerund door Leon en Erik Stevelmans. Het bezoekerscentrum is een prima start- en rustplaats voor een fiets- of wandeltocht door het grensoverschrijdend park. Ook zonder enige beweging is het goed toeven op het terras dat als het ware boven het water van de visvijver zweeft. Kom overdag tot rust met een kop koffie en een stuk vlaai of geniet van een goed getapte pint. BovenWater serveert ook ontbijt en lunch, in de eigen keuken bereid. Vanuit de opvallende, rode uitkijktoren bij het, uit zeecontainers opgetrokken, bezoekerscentrum kijk je met een verrekijker uit over het hele gebied, waar de natuur de vrije loop is gelaten. Binnen is een VVV-servicepunt ingericht met informatie over de vele wandelen fietsroutes door het natuurpark. Daar zijn ook allerhande streekproducten verkrijgbaar. Fietsers met pech kunnen bij het ANWB-servicepunt al het materiaal krijgen dat nodig is voor een snelle reparatie. Natuurmonumenten en IVN gebruiken BovenWater als uitvalsbasis voor educatieve rondleidingen door het natuurgebied. Natuurpark Roode beek/Rodebach hoort bij het Heide Natuurpark, dat loopt van de Tevenerheide via de Schinveldse bossen en de Rode beek naar de Brunssummerheide. Openingstijden: iedere dag van 10.00u tot 20.00u. (bij goed terrasweer tot uiterlijk 23.00u.) Openingsaanbieding: van 12 t/m 17 augustus ontvangt iedere bezoeker de tweede kop koffie gratis
foto: Elly Theunissen
JOURNAALTJES € 3,50 per plaatsing voor maximaal 4 regels. Daarna per regel € 0,50. Betaling contant of vooraf via bank 14 67 02 301.
TE KOOP Keukendesign voor elke beurs. Demokeuken aanwezig. www.wullenweber.nl 06-46121095
TE huur Caravan op camping te Nieuwvliet-Bad (Zeeland) op 100 meter van het strand. Beschikbaar vanaf week 33. 06-38419379
Onderbanken Journaal | woensdag 7 augustus 2013 | pagina 2
TE HUUR AANGEBODEN Instap klare winkelruimte, Beekstraat 21a Schinveld [centrum]. Voormalige computerwinkel, wegens ziekte beëindigd. Pand is beveiligd met alarminstallatie. Inventaris etc. gratis in gebruik indien gewenst. Huurprijs € 395.,00 incl. verwarming en electra. Inl.
[email protected] telnr. 045-5453377. Vragen naar dhr. Pool [9.00/18.00 uur].
LICH. VERZORGING SCHOONHEIDSSALON PEDICURE PRAKTIJK Ook voetverzorging voor diabetici Miriam Heunen, Putstraat 5 6456 AN Bingelrade 046-4423150
aPK KEURING Snel en vakkundig. Ook het adres voor onderhoud en reparaties. ALLE AUTOMERKEN. Ook uw lease auto. Tegen concurrerende prijzen. PITSSTOP Aran Janssen Haefland 6 Brunssum 045-5251872 www.aran.nl
zorg Zorg met bezieling biedt professionele huishoudelijke zorg tegen betaalbare prijs. Tel: 0623771431
Te Koop Licht eiken interieur: buffetkast, salontafel, hoektafel, lectuurtafel, tv-kast. Tevens licht eiken bed met nachtkastje. Prijs n.o.t.k.
Lezers Schrijven
(Buiten verantwoordelijkheid van de redactie) Als voorzitter van de schutterij Sint Eligius-Juliana wil ik reageren op het bericht van Dhr. T. Stürtz in het Onderbanken Journaal d.d. 10 juli j.l. Dhr. Stürtz startte een procedure tegen de schutterij. In het kort kwam het er op neer dat het bestuur, naar zijn mening, onrechtmatig gehandeld had en dat hij nog steeds lid en penningmeester van de schutterij was en wilde blijven. Zowel door de rechtbank in Maastricht en later in ’s Hertogenbosch werden bij vonnis al zijn eisen afgewezen. Bestuur en leden van de schutterij hebben rechtmatig gehandeld. De schutterij heeft dhr. Stürtz nooit van fraude, diefstal en malversaties beschuldigd en mocht dhr. Stürtz dit wel zo ervaren hebben dan betreurt zij dat dat zo bij dhr. Stürtz is overgekomen. De schutterij heeft een grote streep onder het verleden gezet en blijft aan de toekomst werken. John Melssen, voorzitter Schutterij Sint Eligius-Juliana
[email protected]
Het Groene Bolletje BV *tuinaanleg *bestrating *opritten en grondwerken
Gym Vereniging Vlug & Lenig Merkelbeek is op zoek naar een leider/ster voor de Streetdance-/Jazzlessen. Deze lessen worden gegeven op woensdagavond van 18.45 uur tot 19.45 uur in de Gymzaal te Merkelbeek. Heeft u interesse of wilt u verdere informatie dan kunt u contact opnemen met Mevr. G. Cregten, telefoonnummer 046-4422628.
MEPROdesign Interieur & decoratie “kies sfeer in uw huis”
Onderbanken Journaal
brunssummerstraat 46 6451 ct schinveld tel: 045-5453667 www.meprodesign.nl
Verschijnt op woensdag in Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld. Oplage: 3750
Opgave berichten en advertenties vóór vrijdag 15.00 uur. Geopend: maandag t/m vrijdag van 9-12.00 uur en van 14.00 -17.00 uur. Woensdagmiddag en zaterdag gesloten.
BRUNSSUM - Zaterdagavond 17 augustus brengen gidsen van Natuurmonumenten u naar de mooiste stukken van de zomerse Brunssummerheide en vertellen ze het verhaal achter de heide. Er wordt stilgestaan bij alles wat juist in de zomer dit gebied zo speciaal maakt. Leden van Natuurmonumenten betalen € 5,- en niet-leden € 8,- per persoon. Kinderen kunnen mee vanaf 8 jaar. Vertrek om 19.00 uur bij het Bezoekerscentrum Brunssummerheide, Schaapskooiweg 99 in Heerlen. Rond 21.30 uur bent u hier ook weer terug. Aanmelden is noodzakelijk, dit kan via de website www. natuurmonumenten.nl/agenda, of bij het bezoekerscentrum, T. (045) 563 03 55
Onze minikraan kan door elke deur (0,75m) Maak vrijblijvend een afspraak 06 54248086
06-53750720
Uitgave en redactie: Emile Beulen & Maarten Diederen Brunssummerstraat 36 6451 CS Schinveld Tel. 045-5640782 Fax 08 443 982 93
[email protected] www.gendarmemultimedia.com
Zomeravondwandeling op Brunssummerheide
DE HARMONIEZAAL Voor al uw FEESTEN, KOFFIETAFELS, PARTIJEN etc. Info en reserveringen: J. Theunissen Tel. 045-5259435 of 06-43847871 email:
[email protected]
Openingstijden donderdag 10.00 – 18.00 uur vrijdag 10.00 – 18.00 uur zaterdag 10.00 – 19.00 uur zondag 14.00 – 17,00 uur
Makelaardij Marcel van der Zanden Uw makelaar voor de gemeente Onderbanken en omstreken
Uw woning gratis op de Website. Zie ook de goedkope tarieven. Taxaties Woning aan- of verkoop, huur of verhuur Bemiddeling in onroerend goed. Julianastraat 11, 6447 BB Merkelbeek Telefoon 06-53713015
E-mail:
[email protected] Website: www.vd-zanden.nl
Onderbanken Journaal | woensdag 7 augustus 2013 | pagina 3
Balkanoorlog
Ik was even op vakantie. Naar Kroatië om precies te zijn. Toen ik de reis in februari boekte, had ik, net als iedereen, meer dan genoeg van de winter-zonder-einde en dus besloot ik dat het een zomer-zonder-einde moest gaan worden. Het begrip “heet” kreeg een geheel nieuwe dimensie daar aan de Kvarner baai. Gelukkig had ik geen grote wandelingen of fietstochten gepland en bestond het programma uit drie dingen: zon, water en luieren. In de ene hand een boek en in de andere een mojito. Meer niet. Het zwembad was binnen handbereik en het personeel in het hotel wist al na twee dagen wat iedereen dronk en at. Nog nooit heb ik me zo ongegeneerd in de watten laten leggen en nog nooit heb ik tijdens een vakantie zo weinig interesse in activiteiten aan de dag gelegd. Ons ligbedje was gespreid, als het ware! Dat wil zeggen, als je er op tijd bij was…want dat was nog niet zo eenvoudig, bleek na aankomst al vlug. Het hotel had vijf sterren en alles zag er uit om door een ringetje te halen. Maar het gedrag van een deel van de gasten strookte daar helemaal niet mee. Toen we de eerste ochtend na het ontbijt in vol ornaat aan de pool verschenen, zagen we op bijna elke stretcher een handdoek liggen. De non-verbale boodschap luidde: “Afblijven!” In arren moede hebben we ons toen op een van de terrasstoeltjes neergevlijd en in opperste verbazing gezien dat de bedjes voor onze neus in
driekwart van de gevallen leeg bleven tot ver na het middaguur! Om een uur of elf begonnen de badmeester (die zich heel professioneel “lifeguard” noemde) blaadjes uit te delen waarop te lezen viel dat het niet de bedoeling was om de stoelen te reserveren. Maar dat was dan ook de enige maatregel die te bespeuren viel in de richting van de boosdoeners. Allengs voelde ik om me heen de frustratie groeien over deze wantoestand in een verder paradijselijke omgeving. De Duitse man die met zijn gezin naast ons zat, liep langzaam rood aan en begon op fluistertoon tegen zijn vrouw zijn ongenoegen kenbaar te maken. Ik ving woorden op als “onverschämt” en “a-sozial” en zijn blik sprak boekdelen. Volgens hem was dit illegaal bezet houden van stoelen in andere hotels waar ze ooit geweest waren ondenkbaar! De Duitser ontplofte bijna toen rond een uur of drie een enorm dikke Amerikaan door de lobby waggelde. In zijn kielzog zijn vrouw, zijn dochter en zijn - eveneens zwaarwichtige - zoon. De stevige all American guy – die later Larry bleek te heten - begroette iedereen met een luidruchtig: “Hi! How are you today?” en streek met zijn gevolg neer op vier met grote Coca-Cola handdoeken uitgeruste stoelen, direct aan de rand van het zwembad. Datzelfde ritueel voltrok zich nog een aantal keren, waarbij Russen, Engelsen en Amerikanen de hoofdrol vervulden. Het hotelpersoneel zei desgevraagd dat men nooit eerder zo’n stoelendans aan de waterkant had meegemaakt.
max Havelaar
Fairtrade bananen kilo Van €1,89
Voor :
€0,94
Van €4,99
Voor :
€1,99
Hélène
De Amerikaan had kennelijk een trend gezet door zo brutaal te zijn om 6 uur in de ochtend zijn bed even te verlaten en “zijn” stoelen te reserveren. En in plaats van openlijk in de aanval te gaan, gingen de andere gasten in stil verzet door nóg vroeger op te staan om een potje “handdoekje-leggen” te gaan doen. De tweede dag besloot ik al om 6 uur langs strand te gaan lopen, want de rest van de dag was het daar veel te warm voor. De Duitser stapte naast mij in de lift. Hij had een getergde blik in zijn ogen. Onder zijn arm had hij vier handdoeken geklemd en hij liep langs het zwembad in één rechte lijn naar de Coca-Cola handdoeken toe. Met een snelle beweging rukte hij ze van de bedden af en met een uitdagende blik zei hij toen hij mij zag kijken: “Ich mache das sonst nie, aber wenn sie Krieg haben wollen dann können sie ihn kriegen!” Gelukkig duurde deze Balkanoorlog niet lang, want de Amerikanen vertrokken diezelfde dag nog. En met hun ook het dagelijkse gevecht om een plekje in om de ideale “poolposition”… .................................... Reageren? Hélène Severens - Knops [
[email protected]]
plus stokbrood
Vers uit eigen oven
50%
korting
plus appelkruimelvlaai of abrikozenvlaai Vers uit eigen oven!
Column
per stuk Van €0,99
Voor:
€0,49
plus Grillham Vers van het mes *
per 100 gram Van €1,99 Voor :
€0,99
* Op deze 4 aanbiedingen. Bovenstaande aanbiedingen zijn alleen geldig vanaf 8 augustus t/m 10 augustus. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
pagina 4
Onderbanken is een fijne plek om te wonen, te werken en te leven. U geniet er van de rust maar heeft toch alle voorzieningen binnen handbereik. Bovendien kunt u naar hartelust recreëren in onze prachtige natuur. Dit alles willen we graag zo houden en verder verbeteren. Samen met inwoners, ondernemers en maatschappelijke partners werkt de gemeente Onderbanken aan een mooie toekomst. We zetten gezamenlijk de schouders onder de uitdagingen die de continu veranderende wereld voor ons in petto heeft. Met als resultaat: een gemeente waar inwoners zich thuis voelen, ondernemers voldoende kansen hebben en toeristen volop kunnen recreëren.
Adressen Gemeentehuis Bezoekadres: Kloosterlaan 7, 6451 EN Schinveld Postadres: Postbus 1090, 6450 CB Schinveld Telefoon: 045-5278787 Fax: 045-5271272 E-mail:
[email protected] Website: www.onderbanken.nl Afspraak met burgemeester of wethouders Telefoon 045-5278774. Vragen stellen per e-mail: Burgemeester Clermonts-Aretz:
[email protected] Wethouder Quadvlieg-van Dam:
[email protected] Wethouder Swelsen:
[email protected] ISD BOL Bezoekadres: Lindeplein 1, 6444 AT Brunssum Postadres: Postbus 114, 6440 AC Brunssum Telefoon: 045-5253747 Website: www.isdbol.nl GBRD Bezoekadres: Emile Erensplein 55, 6371 GH Landgraaf Postadres: Postbus 31300, 6370 AH Landgraaf Telefoon: 045-5695600 Fax: 045-5695699 Website: www.gbrd.nl
Openingstijden Publieksbalie/burgerzaken: Maandag t/m vrijdag van 9.00 – 12.30 uur en maandag van 14.00 uur tot 19.00 uur. Bureau Bouw- en Woningtoezicht: Vrije inloop: maandag van 9.00 – 12.30 uur en van 14.00 – 18.00 uur; dinsdag t/m donderdag van 9.00 – 11.00 uur. Andere tijstippen op afspraak. Wmo-loket: Open spreekuur: maandag en donderdag van 9.00 – 12.00 uur. Telefonisch bereikbaar op werkdagen via 045-5278787 van 9.00 - 12.00 uur, ook voor klachten Regiotaxi (bel voor Regiotaxi ook 0900-3310550). Gemeentelijk archief: Op afspraak: maandag t/m donderdag van 9.00 – 12.00 uur en maandag van 13.30 – 16.00 uur.
Recreatie en toerisme
Nieuwe exploitant Bezoekerscentrum
en horecagelegenheid BovenWater Food & Drinks in Schinveld Sinds kort heeft het bezoekerscentrum aan de rand van het Natuurpark Roode Beek – Rodebach nieuwe uitbaters in de personen van Leon en Erik Stevelmans. Gemeente Onderbanken wenst hen veel succes en kijkt uit naar een prettige samenwerking!
Recreatie en vrije tijd
Gemeente en HSV "De Hering" ondertekenen overeenkomst Dinsdag 30 juli vond de ondertekenig plaats van twee huurovereenkomsten tussen de gemeente Onderbanken en visclub "De Hering" uit Schinveld: één voor de huur van de visvijver en de daarbijbehorende (delen van de) opstallen (deel van infopoint en deel van nog te realiseren opslagcontainer) en één voor de huur van het vis- en looprecht rond de visvijver. Hiermee zal de visclub definitief overgaan van de oude locatie aan de Heringsweg naar de nieuwe locatie Aan de Voeëgelsjtang.
Klachten AWACS-klachtentelefoon: 043-3652020 Milieuklachtentelefoon: 043-3617070 Klachten openbare ruimte: 045-5278787 (ook buiten kantooruren) of www.onderbanken.nl
Namens de gemeente Onderbanken ondertekende locoburgemeester Jeannette Quadvlieg de overeenkomsten. Namens De Hering zetten de bestuursleden hun handtekening.
pagina 5
Gemeenteblad Bekendmakingen 31 juli 2013 | Nummer: D20133616
Gewijzigd vastgesteld bestemmingsplan "Woonkernen 2013" Onderbanken Burgemeester en wethouders van de gemeente Onderbanken maken op grond van het bepaalde in artikel 3.8, lid 3 van de Wet ruimtelijke ordening bekend dat de gemeenteraad op 20 juni 2013 het bestemmingsplan "Woonkernen 2013" gewijzigd heeft vastgesteld. Het bestemmingsplan heeft betrekking op de 4 kernen van de gemeente Onderbanken, inclusief de oude uitbreidingsplannen In de Dreef, Clevenweide, Windmolenweg en Aan de Belboom. Het plangebied beslaat derhalve de woonkernen Schinveld, Merkelbeek, Jabeek en Bingelrade inclusief Viel. Dit bestemmingsplan biedt een actueel kader, waarin de bestaande planologische rechten zoveel mogelijk zijn gerespecteerd. Met uitzondering van de centrumontwikkeling in Schinveld zijn weinig tot geen nieuwe ontwikkelingen voorzien. Wijzigingen Het plan is op onderdelen gewijzigd vastgesteld. De wijzigingen zijn deels naar aanleiding van de ingediende zienswijzen, deels naar aanleiding van amendementen en deels ambtshalve aangebracht. Alle wijzigingen zijn aangegeven in het ter inzage liggende raadsvoorstel met bijbehorende oplegnotitie, nota van zienswijzen en amendementen. Op onderdelen leidt dit tot de volgende aanpassingen van het ontwerpplan: - in het pand Broekstraat 5 Schinveld zijn 2 wooneenheden toegestaan; - bij de Mgr. Mannensstraat 22 Merkelbeek is een hoveniersbedrijf toegestaan met een bijgebouw van maximaal 80 m2; - vergroting van het bouwvlak in de kern Schinveld ten behoeve van de vestiging van een supermarkt en maximaal 18 gestapelde woningen en een verruiming van de bebouwingshoogte naar maximaal 14 meter (ten behoeve van 4 bouwlagen); - bij de Dorpstraat 18 Jabeek is de uitbreiding van een fysiotherapie toegestaan met een oppervlakte van ongeveer 90 m2; - correct opnemen van een beschermingszone water, een overkluizing en een waterloop van het Waterschap Roer en Overmaas; - juiste vermelding van de datum van het raadsbesluit genoemd in hoofdstuk 2.7 van de toelichting; - opnemen van de aanduiding "garageboxen" ter plaatse van de Past. Greijmansstraat, In 't Kleinven en In de Kweddel Schinveld; - opnemen van een definitie voor het begrip "hondenuitlaatterrein/losloopgebied" in artikel 1 van de regels; - de woonbestemming van het perceel tussen Meigraaf 14 en 20 Schinveld wordt gewijzigd in "groen"; - de detailhandelbestemming van het perceel Etzenraderstraat 9 Jabeek wordt gewijzigd in "wonen";
- de inbreidingslocatie Bouwbergstraat 4 Schinveld wordt gewijzigd in "wonen" met de aanduiding "bijgebouwen"; - de agrarische bestemming van het perceel tussen Windmolenweg 11 en 13 Merkelbeek wordt gewijzigd in "wonen" met de aanduiding "bijgebouwen"; - voor het bedrijf aan de Brunssummerstraat 21-23-25 Schinveld wordt de wijzigingsbevoegdheid gewijzigd in die zin dat de bedrijfsfunctie ook gedeeltelijk mag komen te vervallen ten gunste van een omzetting naar detailhandel; - aan de Steegweg 2 Jabeek wordt een extra bouwkavel opgenomen; - de woonbestemming van het perceel Haagstraat 7-9 Merkelbeek wordt gewijzigd in "detailhandel"; - de horecabestemming van het perceel Haagstraat 5 Merkelbeek wordt verruimd met horeca in de categorie 4; - de woonbestemming van het perceel Douve 10 Merkelbeek wordt gewijzigd in "agrarisch bedrijf"; - de vestiging van een webshop in de vorm van een aan huis gebonden activiteit wordt in alle kernen mogelijk gemaakt; - een mantelzorgvoorziening mag ook in een bestaand vrijstaand bijgebouw worden gerealiseerd; - voor het hele plangebied wordt de meest actuele archeologische beleidskaart gebruikt ten behoeve van de dubbelbestemmingen "archeologie"; - de bouwstrook In de Dreef 19 en 21 Jabeek wordt met enkele meters naar voren verschoven; - de gezamenlijke bebouwingsdiepte van woningen en aangebouwde bijgebouwen wordt verruimd van 15 naar 18 meter; - in de regels wordt opgenomen dat de afstand van een vrijstaand bijgebouw tot het hoofdgebouw ten minste 3 meter dient te bedragen. Inzage en beroep Het besluit tot vaststelling van het bestemmingsplan met bijbehorende stukken ligt met ingang van donderdag 1 augustus tot en met 11 september 2013 tijdens de reguliere openingstijden ter inzage in het gemeentehuis aan de Kloosterlaan 7 te Schinveld. Voor het inzien buiten de openingstijden, kan contact worden opgenomen met de behandelend ambtenaar, mevr. W. Smeets, telefoon 0455278750. Het vastgestelde bestemmingsplan is tevens digitaal beschikbaar via de landelijke voorziening http://www.ruimtelijkeplannen.nl/web-roo/?planidn=NL.IMRO.0881.BPWoonkernen2013-VG01 of de gemeentelijke website www.onderbanken.nl >wonen, werken en leven>wonen en bouwen> bestemmingsp lannen>bestemmingsplan Woonkernen 2013. Gedurende de inzagetermijn (tot en met 11 september 2013) kan tegen dit besluit van de gemeenteraad schriftelijk beroep worden ingesteld bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. lees verder >
pagina 6
> vervolg:
Gewijzigd vastgesteld bestemmingsplan “Woonkernen 2013” Onderbanken Beroep kan worden ingediend door: - belanghebbenden die tijdig een zienswijze hebben ingediend bij de gemeenteraad; - belanghebbenden die kunnen aantonen dat zij redelijkerwijs niet in staat zijn geweest tijdig een zienswijze in te dienen; - belanghebbenden voor zover het betreft de wijzigingen die door de gemeenterad zijn aangebracht ten opzichte van het ontwerpbestemmingsplan.
Het college van burgemeester en wethouders gaf daarom in april 2012 zijn goedkeuring aan het landart ontwerp van Hans van Lunteren, toen nog onder het voorbehoud van technische realiseerbaarheid. In de collegevergadering van 18 juli 2013 gaf het college tevens zijn goedkeuring aan de technische specificaties van het ontwerp en kan nu met de aanleg gestart worden.
Sport en bewegen
Kunstgrasveld RKSV Olympia Schinveld klaar voor gebruik
Inwerkingtreding Het vastgestelde bestemmingsplan treedt in werking daags na afloop van de beroepstermijn. Indien binnen de beroepstermijn naast het beroepschrift tevens een verzoek is ingediend om voorlopige voorziening bij de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak, wordt de inwerkingtreding van het plan opgeschort totdat op het verzoek is beslist.
Op 1 augustus, netjes vóór de start van de competitie, is het nieuwe kunstgrasveld goedgekeurd. Vanaf nu kan er in competitieverband worden gevoetbald.
Schinveld, 31 juli 2013 Burgemeester en wethouders van Onderbanken
Nadat de gemeenteraad van Onderbanken eind maart 2012 het krediet beschikbaar heeft gesteld voor de renovatie van het Burg. Adamssportpark, begon een inspannende voorbereidingsprocedure waarin het o.a. nodig was het bestemmingsplan te herzien. In april 2013 werd gestart met de realisatie van het kunstgrasveld voor voetbalvereniging RKSV Olympia Schinveld. De start van de aanleg verliep in eerste instantie moeizaam door slecht weer (veel regen) en de plaatselijke vondst van circa 800 ton veen. Desalniettemin is het toch gelukt om het veld speelklaar te hebben voor aanvang van de competitie. Daarvoor is uiteindelijk circa 4000m3 grond afgevoerd, is het veen vervangen door stolgrind, is er drukverdelend doek aangebracht en is circa 3200 m3 zand aangevoerd. Direct onder de mat is circa 800 ton sporttechnische laag, het zogenaamde granulight, aangebracht. Om tijdens de natte uitvoeringsperiode door te kunnen met de werkzaamheden en in de toekomst het water afdoende te kunnen afvoeren is ook nog extra drainage aangelegd.
Kunst en cultuur
Gemeente Onderbanken geeft groen licht voor Bovenmeer Na de vakantie gaat de schop in de grond en start kunstenaar Hans van Lunteren met de realisatie van zijn kunstwerk ‘Bovenmeer’ op de uitzichtsheuvel in het Natuurpark Roode Beek/Rode Bach. In april 2012 gaf het college zijn goedkeuring aan zijn bijzondere ontwerp dat geadviseerd werd door de kunstcommissie. ‘Sterk authentiek en vol lof over de doordachtheid en gedetailleerdheid’, aldus de adviescommissie. Van Lunteren heeft een decennialange ervaring en uitstekende reputatie met vergelijkbare kunstprojecten in de openbare ruimte. Kunstenaar Hans van Lunteren werd samen met twee andere kunstenaars geselecteerd door de kunstadviescommissie. Na uitwerking van de schetsontwerpen door deze drie kunstenaars oordeelde de kunstadviescommissie dat het ontwerp van Hans van Lunteren als beste aansluit op de opdracht. Deze opdracht luidde de zoektocht in met als vraag ‘een in het natuurpark passend ruimtelijk kunstwerk van permanente aard’ met als uitgangspunt ‘het versterken van de beleving van de landschappelijke ruimte en rust die van het landschap uitgaat’. De doelstelling van deze opdracht werd geformuleerd in samenspraak met een klankbordgroep, bestaande uit inwoners van gemeente Onderbanken. Na publicatie stroomden vele inzendingen met de meest uiteenlopende voorstellen binnen en had de kunstadviescommissie een stevige klus voor de boeg. De commissie stelde uiteindelijk dat het zogenoemde ‘Bovenmeer’ de vraag meer dan beantwoordde en adviseerde het ontwerp aan het college.
Goed nieuws, zo vindt ook wethouder Swelsen: 'Ik ben blij dat we na de ingebruikneming van het evenemententerrein een nieuwe fase van de renovatie van het Burgemeester Adams Sportpark keurig hebben kunnen opleveren.'
De aanleg maakt deel uit van de herinrichting van het Burgemeester Adamssportpark. Naast de aanleg van het kunstgrasveld is reeds de nabij gelegen parkeerplaats opnieuw ingericht en is plaatsgemaakt voor een multifunctioneel evenemententerrein. De volgende stap is de renovatie van het natuurgrasveld en de oplevering van de reeds gestarte verbouwing van de verouderde kleedlokalen en kantine. Aanvullend aan deze werkzaamheden zijn er plannen om in het achterliggende gebied naast de reeds bestaande wandelpaden rondom de regenwaterbuffer Breukberg een fietspad aan te leggen zodat een recreatieve route ontstaat tussen Brunssum en Onderbanken. Samen met waterschap Roer en Overmaas zal het gebied rondom de buffer, dat reeds deels is ingericht als natuurcompensatie in het kader van de buitenring, worden ingericht als inundatiegebied voor de buffer Breukberg.
pagina 7
Officiële bekendmakingen Gemeente Onderbanken publiceert haar officiële bekendmakingen digitaal op www.onderbanken.nl. U vindt de bekendmakingen in de rubriek Gemeenteblad Bekendmakingen. Hieronder staan de actuele bekendmakingen in verkorte vorm (let op: deze publicaties zijn niet rechtsgeldig). ACTUELE BEKENMAKINGEN WEEK 32 Gemeenteblad Bekendmakingen A20130032 Type bekendmaking: Ontvangen aanvraag omgevings vergunning voor het plaatsen van een railing ten behoeve van afscheiding bovenmeer. Locatie: Leiffenderhofweg Schinveld (kadastraal B 6094/6093) Publicatiedatum: 6 augustus 2013 Gemeenteblad Bekendmakingen A20130032 Type bekendmaking: Ontvangen aanvraag omgevings vergunning voor het plaatsen van een erfafscheiding. Locatie: Echterbaan 17 te Schinveld Publicatiedatum: 6 augustus 2013 Gemeenteblad Bekendmakingen S20130032 Type bekendmaking: Geaccepteerde sloopmelding voor het verwijderen van asbesthou dend dakbeschot. Locatie: Veldstraat 2 te Jabeek Datum besluit 30 juli 2013 Publicatiedatum: 6 augustus 2013 HERHALING BEKENDMAKINGEN TIJDENS VAKANTIE Gemeenteblad bekendmakingen D20133616 Type bekendmaking: Gewijzigd vastgesteld bestem mingsplan “Woonkernen 2013” Onderbanken. Locatie: Onderbanken publicatie datum: 31 juli 2013 Gemeenteblad bekendmakingen A20130031 Type bekendmaking: Ontvangen aanvraag omgeving vergunning voor het vergroten van de woning. Locatie: Kloosterlaan 5a te Schinveld Datum publicatie: 30 juli 2013 Gemeenteblad bekendmakingen S20130031 Type bekendmaking: Geaccepteerde sloopmelding voor het verwijderen van asbesthoudende golfplaten van het tuinhuis. Julianastraat 1 te Merkelbeek Locatie: Datum publicatie: 30 juli 2013
Wet- en regelgeving Gemeenteblad bekendmakingen Z20130031 Type bekendmaking: Berschikking omgevingsvergun ningvrij project (het lozen van bronneringswater in bestaande rioolput). Past. Greymansstraat - Kem te Locatie: Schinveld, Kadastraal SVD00 B5157 Datum publicatie: 30 juli 2013 Gemeenteblad Bekendmakingen D20133575 Type bekendmaking: Ontwerp projectafwijkingsbesluit voor het vestigen van een bedrijf bij een woning Echterbaan 9 te Schinveld Locatie: Publicatiedatum: 24 juli 2013 Gemeenteblad bekendmakingen V20130030 Type bekendmaking: Verleende omgevingsvergunning voor het verlengen van de carport. Locatie: Putstraat 5 te Bingelrade Datum besluit: 17 juli 2013 Datum publicatie: 23 juli 2013 Gemeenteblad bekendmakingen V20130030 Type bekendmaking: Verleende omgevingsvergunning voor het aanbouwen van een berging/tuinkamer/ hobbyruimte. Locatie: Mgr. Mannensstraat 39 te Merkelbeek Datum besluit: 18 juli 2013 Datum publicatie: 23 juli 2013 Gemeenteblad bekendmakingen V20130030 Type bekendmaking: Verleende omgevingsvergunning voor het bouwen van een portaal. Locatie: Haagstraat 19 te Merkelbeek Datum besluit: 18 juli 2013 Datum publicatie: 23 juli 2013 Gemeenteblad bekendmakingen Y20130030 Type bekendmaking: Verleende omgevingsvergunning voor het kappen van 2 platanen staande in het gemeentelijk plant soen voor huisnummer 5a. Locatie: President Kennedystraat te Schinveld Datum besluit: 16 juli 2013 Datum publicatie: 23 juli 2013 Gemeenteblad bekendmakingen A20130030 Type bekendmaking: Ingediende aanvraag omgevings vergunning voor het houden van menwedstrijden. Locatie: Vinkeweg te Schinveld Datum publicatie: 23 juli 2013 Vervolg op achterpagina >>
pagina 8
Vervolg: Officiële bekendmakingen Gemeenteblad bekendmakingen A20130030 Type bekendmaking: Ingediende aanvraag omgevings vergunning voor het wijzigen van de gevel van het boerderijgebouw. Locatie: Dorpsstraat 187- 189 te Bingelrade Datum publicatie: 23 juli 2013 Gemeenteblad bekendmakingen S20130028 Type bekendmaking: Verleende sloopmelding voor het saneren en afvoeren van vloerzeil uit de keuken. Locatie: In ‘t Kleinven 28 te Schinveld Datum besluit: 11 juli 2013 16 juli 2013 Publicatiedatum: Gemeenteblad bekendmakingen S20130028 Type bekendmaking: Geaccepteerde sloopmelding voor het verwijderen en afvoeren van asbesthoudende vloerzeil en restan ten en plaatje in de badkamer. Bloemenhof 15 te Schinveld Locatie: 11 juli 2013 Datum besluit: Publicatiedatum: 16 juli 2013 Gemeenteblad bekendmakingen Y20130029 Type bekendmaking: Verleende omgevingsvergunning voor het kappen van een walno tenboom en een beukenboom Julianastraat 46 te Schinveld Locatie: 12 juli 2013 Datum besluit: Publicatiedatum: 17 juli 2013
Zoeëmer De zonnesjtroale drapere Gouwe gerdiene uëver ´t landj De sjtoal blauwe loch Uëversjpant veldj en buusjrandj De wermte krinkeld om hoeëg De zoeëmerzon sjteet in brandj Ich ligk mich in ene graaf Op miene voele ruk in ´t zandj Wiel Roeselers Zonneblomme Went ich oet gen vinster kiek En de zonneblomme zieë Groeët, vol zoad en riek En noa de beiemeeskes, Die zich te good d’raa dont, Ze vlege aan en aaf Ooch valle zöadjes op de gronk Vuur nui zonneblomme ’t anger joar Zoeë zurge de mieëze dan Wer vuur nui voar Jan Halmans Zonnesjien De vreuge zonnesjien Mak leegskes in de nate blaar Va de groeëte beuk,deë aa de uëverkantj sjteet Noa een reëgebuuj laat in de nach Uëversjpant ene reëgeboag dees prach Jan van Haaf
Gemeenteblad bekendmakingen A20130029 Type bekendmaking: Ontvangen aanvraag omgevings vergunning voor het kappen van een walnotenboom en een beukenboom Locatie: Julianastraat 46 te Schinveld Publicatiedatum: 17 juli 2013 Gemeenteblad bekendmakingen A20130029 Type bekendmaking: Ontvangen aanvraag omgevings vergunning voor het bouwen van een brug over de Rode Beek Locatie: einde Quabeekspad te Jabeek, JBk00 C 285 Publicatiedatum: 17 juli 2013 Gemeenteblad bekendmakingen D20133492 Type bekendmaking: Openbare bekendmaking activitei tenbesluit. De melding heeft be trekking op het veranderen van het akkerbouwbedrijf met opslag aardappelen (beëindigen veehouderij) Dorpstraat 38 te Jabeek Locatie: 15 juli 2013 Publicatiedatum: Gemeenteblad bekendmakingen D20133547 Type bekendmaking: Verleende vergunningen en ont heffingen t.b.v. een evenement (Putfeest 11 augustus van 08.00 uur tot 23.00 uur) Locatie: parkeerplaats naast het OC aan de Dorpsstraat te Bingelrade 15 juli 2013 Publicatiedatum:
Dat Maria doeër ozze Hieër in d’r HiKanunnink van Nuussjtroat ëmel woeërd opgewach! Wit g’r dat de K Kanunnink van Nuussjtroat vreuger Gaatsjtroat Volgens oud gebroek wurd ’n veldjhoosj? boeket mit leefde samengesjtild, Wit g’r ooch dat dees sjtroat gans Dat is os tensjlotte van generatie op vreuger ooch de Kammezoalsjtroat generatie doeër vertild. hoosj? Dat veldjboeket hilt vuur os ’n sjtukske Deeze biejnaam hauw de sjtroat genatuur in leëve, krieëge òmdat vreuger, vuuräl went ’t is doeër ozze vuurouwesj de naam ’t kirmes woar, al ‘ns ruuzing oeët“kroedwusj” gegeëve! brook in de twieë cafe’s diej huuj nog aan ’t ènj van de sjtroat ligke. ’t is ooch ’n boeket dat doeër de saÒmdat me taenge “zich hòwwe”of mesjtilling bontj is gekluurd, “klöppe” vreuger “Kammezoale” zag, Maria heët ’t mit leefde van oeët d’r is dees sjtroat aan deeze biejnaam hiëmel noa os toegesjtuurd! gekòmme! ’t Besjteet oet bloome die-ste langs de Lej Dohmen weëg zuus bluije, Ooch oane d’r naam “kroedwusj” dont Maria Ten Hiëmel ze de luuj vruije. Opnumming & Kroedwusj Op 15 Augustus is inne daag dat Ma- Zieëve versjillende kroeë zunt in d’r ria wurd verierd, kroedwusj opgenomme, Went dan wurd Maria Ten Hiëmel Al die zieëve kroeë dont op hun eege Opnumming gevierd. maneer os good bekomme! Op dit groeëts Maria fieës wurd doeZoeë zunt d’r twië kroeë mit ’n geër de kirk herdach,
neeskrachtige wirking, Die zurge dat os gezondjheed geen last kriet van ’n beperking! Wieër zitte d’r twieë kroeë in die ’t onweer kinne weëre, Die kinnen ooch alle anger sjlech weer weg dirigere! Om d’r vuur te zurge dat d’r bliksem neet bie os insjleet, Wurd d’r ‘n walnoeëteblaad bie gedoa dat neet vergeet! Dit walnoeëteblaad is oet zieëve bleëdjes samegesjtild, Went in d’r walnoeëtboom sjleet d’r bliksem neet in zoeë is os vertild! En om ’t gans aaf te make wurd zoeë woar, ’t boeket aangevuld mit terf, haver en ’n kore-oar. ’t Gehieël is ’n symbool dat os allemoal behoed, En dat neet alleen in vuur- mér ooch in teëgesjpoed. Loate v’r dees traditie ooch weer aan os ege kinjer doeër vertille, Zoeë dat zie in de toekoms ooch hun noeëd mit dit boeket kinne sjtille! Ron Logister
