Olcsóbb les~ aLvíz Vásárhelyen Hódmezővásárhely Megyel Jogú Város október 6-i közgyűlésén dr. Lázár János polgármester, országgyűlési képviselő két új napirendi pont felvételét javasolta. A Fidesz-Magyar Polgári Siövetség, a Tiszta Lap Egyesület és az MDF helyi szervezetével egyeztetve a szennyvíz és a vízdíj csökkentését indítványozta. A képviselőtestület döntése értelmében november l-jétől a vízdíj köbméterenként 193 forintról 170 forintra, a csatornadíj pedig 196 forintról 173 forintra mérséklődik. Lapozzon a 12. oldalral
XII. ÉVFOLYAM
40. SZÁM
2005. OnÓBER 13.
Ha citromot kapsz•.•
~ ITörténelmi rekordkísérlet
I
3. old. Közel az állatokhoz
5. old. Végezni akart élettársával
lA végsőkig kitartottak I
07. old. ll. old.
Útszélesítéssel kezdenek
15. old. Edzőmeccs
Aradon
20. old. Változások a távfútésben
21. old. IIskolás polgárőrök I
24. oldj
Ára: 134,- Ft
Áder János országgyűlési képviselő beszéde, mely október 2-án, Kligl Sándor József Attila szobrának avatásán hangzott el.
Tisztelt Ünneplő Közönség! József Jolán a költő testvére ír le könyvében egy jelenetet, amikor kilátogatva Attila szárszói sírjához egy idős nénikéveI találkozik. Így ír erről: "Az utolsó nyáron, amikor még ott voltunk húgommal és a gyerekekkel, minden nap utunk a temetőbe vezetett, egyik vasárnap délután öreg néni álldogált a kis földbe szúrt fejfa előtt . Elé álltam, megszólalt: kedve~kém én már csak minden vasárnap eljövök ide a temetőbe, aztán itt is megállok, és imádkozom a maguk szegénykéiért is. Azt mondják a faluban, hogy bolond volt, meg azt, hogy lángesze volt, mint Petőfinek , verseket írt. Ki tudja, milyen sorsot mér rá az Úr, hogy így eldobta magától az életét?" Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Tisztelt Polgármester Úr, Vásárhely Polgárai! Ki tudja, milyen sorsot mért József Attilára a teremtő? kérdezte a temetőbeli öreg nénike. Aki nem ismerte sem életét, sem verseit, mégis imádkozott érte. Mi, akik azért jöttünk itt össze, hogy a költő születésének IDO. évfordulóján, emléke előtt tisztelegjünk, alighanem valamennyien pontosan tudjuk, mi elől is menekült József Attila. Mint ahogy azt is pontosan tudjuk, hogyha elviselhetetlen volt számára annak a kornak a hazugsága, amelybe beleszületett, alighanem kétszeresen is elviselhetetlen lett volna számára mindaz, ami a halálát követő években és évtizedekben történt. Azokra az évtizedekre gondolok, amelyekben József Attila még holtában sem lehetett az, ami volt, mert
a hazugság pókhálója az ő emlékére, az ő költészetére is rátelepedett. Igen, az itt összegyűltek közül alighanem sokan emlékszünk arra, hogy volt idő Magyarországon, amikor valóban semmi sem Iehetett az, ami volt és semmi sem lehetett olyan, amilyennek rendeltetett. Olyan időket éltünk, hogy valahogy minden más megvilágításba, különös fénytörésbe került akkoriban. Ez volt az a kor, amikor valahogy minden szó mást jelentett, mint azt a józan ész diktálta volna. Amikor a szabadság eltiprását elvtársi segítségnyújtásnak hívták, amikor az árak emelését a világgazdaság begyűrűzésének, az állami pazarlást a szocialista tervgazdaságnak nevezték, amikor a diktatúra neve népi demokrácia volt, amikor a másképp gondolkodókat a hatalom csúcsain sütkérezők tévedhetetlenségét megkérdő jelezőket egyszerűen kerékkötőnek és reakciósoknak béIyegezték. Volt idő, amikor arról jelentek meg könyvek Magyarországon, hogy Petőfi valójában a kommunista eszme előfutára lett volna. És volt idő, amikor talán nem is volt annyi mosóteknő az országban, mint ahány szocializmust éljenző kultúrkáder állította magáról, hogy neki mosónő lett volna az édesanyja. Így lett a tankönyvekben szegény József Attilából is a szocialista költészet lánglelkű előfutára . Hogy egy költői életmű, esetleg nem attól jó, hogy szocialista volna, hanem attól jó egy költemény, hogy egyszerűen jó! Nos ez furcsa módon valahogy fel sem merült akkoriban. Szerencse, hogy mindez ma már a múlté! És még nagyobb szerencse, hogy a mai napon itt állhatunk József Attila szobránál, és tisztán megőrzött emléke előtt tiszteleghetünk. De szerencsésnek mondhat-
juk magunkat azért is, hogy ma már semmiféle hatalom nevében sem idézik és nem koptat ják agyon egy-egy verssorát. Mert, alighanem arra is pontosan emlékszünk, hogy volt idő, amikor csaknem minden osztályterem falára kiíratták az a verstöredékét, hogy "Dolgozni csak pontosan, szépen, ahogy a csillag megy az égen, úgy érdemes." De különös módon, a szocialista kultúra nevében gondosan ügyeltek arra, hogy az első két sort sose engedjék kiírni, azt valahogy mindig elfelejtették. Azt már valahogy sosem idézték, hogy "Ne légy szenes, bár munkádon más keres." "Ne légy szenes, bár munkádon más keres" - micsoda reakciós gondolat, alighanem így gondolhatták az akkori gondolat cenzorok. Ezért aztán felettébb kellemetlennek érezték, hogy a maga teljességében kiírják minden iskola falára, az okos és bölcs költői intelmet. A vers lényegét elsikkasztották inkább, és talán annak is örülhetünk, hogy a csillag szó helyére legalább nem írták a vörös csillagot. Pedig mennyivel pontosabban, feszesebben, igazabban szól a vers a maga érintetlenségében: "Ne légy szenes, bár munkádon más keres. Dolgozni csak pontosan, szépen, ahogy a csillag megy az égen, úgy érdemes." Érthető , hogy egy hazug kor, hazug hatalmasságainak kellemetlen volt a maga teljességében látni és láttatni József Attilát. Csináltak belőle inkább proletár költőt, a szocializmus zászlóvivőjét. Egy igaz költő, igaz életműve persze nehezen préselhető bele egy hazug korba, mert egy hazug kor legfőbb ismérve, hogy nem viseli el az igazságot. Egy hazug kor legfőbb ismérve, hogy letagadja, elhallgatja, vagy ha letagadni, elhallgatni nem is tudja, egy-
szerüen kénye kedve szerint átértelmezi az igazságot. Mindent elkövet, mindent megmozgat, semmit sem kímél és semmit sem sajnál erre. Csoda-e, hogy évtizedeken át kihagyták minden kötetéből a trianoni tragédiáról szóló "Nem, nem soha" CÍmű versét, mert nem fért bele a szocialista internacionalizmus világába. Mint ahogy azokat a sorokat sem idézték tőle sohasem, az akkori hatalmasságok, amelyek egy világboldogító eszmékből kiábrándult ember elkeseredettségét tükrözték az őt körülvevő , farkaskörmeit növesztő, nemzedékeket elemésztő, világégés előtti világról. Pedig József Attila vallomása, a kialakulóban lévő szocialista és nemzeti szocialista világrendről megdöbbentően pontos. József Attila már az 1930-as évek delelőjén szemkápráztató élességgel világít rá a xx. század egyik akkoriban születő, és máig kibeszéletlen igazságára, amikor így ír: "Talán dünnyögj egy új mesét, fasiszta kommunizmusét. .. " igen, versében azt írja a költő , akinek az emlékművénél állunk, hogy talán "Talán dünynyögj egy új mesét, fasiszta kommunizmusét, mivelhogy rend kell a világban, a rend pedig arra való, hogy ne legyen a gyerek hiába, és ne legyen szabad, ami jó."
Tisztelt Hölgyeim és Uraim! József Attila most felavatott emlékműve előtt állva, és a IDO éwel ezelőtt született költőre gondolva fefmerülhet bennünk a gondolat, ugyan mit tanulhatunk tőle , mit tanulhatunk költészetétől, és mire figyelmeztet a költészet maga. Az első , és a legfontosabb talán az, hogy nincs fontosabb dolog az igazság keresésénél, és a meg talált igazság kimondásánál. Nincs fontosabb annál, hogy az igazat mondjuk, ne csak a valódit. A másik megkerülhe tetlen tanulság, hogy az igazi költészet nem kisajátítható. Nem kisajátítható, mert szabadságról, az emberi méltóságról és az emberi védtelenségről szól, a közösségvágyról és a magány-
ról, az egek ostromlásáról, a lehetetlen megkísértéséről, a szárnyalásról és vele együtt a földhöz béklyózó erőkről, a leküzdhetetlennek tűnő korlátokról. A küzdelemről és a hiábavalóságról, a szeretetről és a kitaszítottságról. Egyszóval nem ideológiákról, hanem világlátásról, nem politikai kurzusokról, hanem az életről magáról, mert az igazi költészetben, igaz élet van mindig. Szavakból összerakosgatott, szavakból megalkotott, szavakból megszülető élet. Szavakba öntött, szavakra töredező igazság és szépség. Szavakból épített és szavakra töredező világmindenség József Attila költészete is. Élete, életműve nyitott könyv mindannyiunk számára, akik olvassuk és szeretjük verseit. Titkait, kételyeit, örömeit és bánatait, gondolatait és érzelmeit, versei, tanulmányai, írásai tárják fel előttünk. Így áll előt tünk József Attila az ember, és a költő. Igen, előttünk egy olyan ember szobra áll, akinek útja a marxista, szocialista eszméktől lépésről-lépésre a világboldogító eszmékből való végső kiábrándulásig vezetett. Egy olyan emberé, aki a hazugság kényelmes országútja helyett, az igazság nehezen járható, veszélyes ösvényét választotta mindig. Egy olyan ember, akinek költészetét mégis hazug módon akarta, egy hazug kor kisajátítani évtizedeken át, meghamisítva még emlékezetét is. Kevés olyan alakja van a magyar irodalomnak, akinek annyi árulás, annyi csalódás, annyi hazugság és annyi magány jutott volna osztályrészül, mint József Attilának. Kligl Sándor szobrászművész nek köszönhetően előttünk most mégis egy olyan költő szobra áll, akinek sokat, nagyon sokat köszönhetünk azért, hogy magyarul mégis lehet még igazat beszélni, és lássuk be, van mit megköszönnünk, mert a hazugság ma is készen áll arra, hogy felforgassa nyelvünket és mindennapjainkat. Bármikor készen áll arra, hogy kifordítsa a szavak, és összezavarja a dolgok jelentését. A hazugság
zsoldosai ma is ké9zen állnak arra, hogy bebizonyítsák miért jó a rossz, és miért fekete a fehér. De nekünk, gondolkodó szabad embereknek az a dolgunk, hogy tudjunk, mindig tudjunk különbséget tenni. Különbséget jó és rossz, igazság és hazugság, építés és rombolás között. Minden más út járhatatlan. József Attila élete és életműve is erre figyelmeztet bennünket. Szobrában ezért azt ajánlom, ne a talapzatra emelt költő óriást lássuk, hanem egy ember emlékezetét, aki tudta mi a magasság, és mi a mélység. Egy emberét, aki azt írta magáról, "csodagyereknek tartottak, pedig csak árva voltam" . Egy költőét, aki verseiben hozzánk beszél, minket, mai magyarokat szólít meg minden sorával. Egy költőét, aki szabatos szóval beszél hozzánk szabadságról, szerelemről, költészetről, magányról, mindenségről, magyarságról. Egy isten adta tehetségét, aki itt Hódmezővásárhe lyen írta a következő sorokat is: "Én fölnéztem az est alól az egek fogaskerekére, csilló véletlen szálaiból törvényt szőtt a múlt szövőszéke. És megint fölnéztem az égre, álmaim gőze alól, s láttam a törvény szövedéke, mindig fölfeslik valahol." Hölgyeim és Uraim, Polgármester Úr! Köszönöm, hogy meghallgattak, figyelmük megtisztelő volt számomra.
Rekord kísérlet az érdektelenség ellen Koller Zsolt, Író, történelmi előadó "1000 év - 24 órában" CÍmmel október 21-én 16 órai kezdettel, október 22én 16 óráig a hódmezővásárhelyi Mozaik Kamarateremben 24 órás történelmi előadást tart. Az előadó kérdésünkre elmondta, hogy elkeserítette az a tény, hogy egyre inkább érdektelenség veszi körül a magyar történelmet. Ezért vállalkozott erre, a világ- és szakmai csúcskísérletre. "Ez egy 24 órás, folyamatos magyar történelmi előadás lesz, teljesen politikamentesen" - hangsúlyozta Koller Zsolt. Hozzátette, rekordkísérlete a Guinness szabályainak betartásával történik majd. Így óránként csak 10 perc szünet engedélyezett, négy óránként pedig fél óra pihenő iktatható be. Szakmai ellenőrző bizottság jelenlétében zajlik majd az elő adás a honfoglalás tól a 18. századig. Amely abban a tekintetben is különleges, hogy eddig csak több előadó, egymást váltva tudott megvalósítani ekkora horderejű előadássorozatot, így Koller Zsolt a világon elő ször egyedül vállalja fel ezt. A felkészüléséről elmondta, hogy természetesen az előadá sokra készült, de ami ennél megerőltetőbb lesz, az a pszichés, lelki igénybevétel. Ezért kéri az előadásokra ellátogatókat jelenlétükkel erősítsék, hiszen az utolsó órákban valósZÍnűleg kifejezetten ez ad majd erőt neki a folytatáshoz. Elmondta, az egészségéért nem aggódik, hiszen eddig is konzultált fül-orr-gégésszel, de az előadás ideje alatt is egy nagyszerű orvos csapat vigyáz arra, hogy semmi baja ne legyen. Az érdeklődőket október 21-én várják a Mozaik Kamaraterembe, ahol ki lesz függesztve a részletes program-tervezet, amelyből mindenki választhat a saját történelmi ízlése szerint. A "maratoni történelem óra", 16 órakor Dr. Lázár János polgármester, országgyűlési képviselő megnyitó szavait követő en kezdődik. Kovács Judit
A Tiszta Szívvel Egyesület jótékonysági estj~re
első
október 15-én 18 órai kezdettel keriil sor a Fekete sas báltennében. Az esten fellépnek Hegedűs Endre és Hegedűs Katalin zongoraművészek, Dratsay Ákos és Berényi Bea fuvolaművészek, Felletár Melinda hárfaművész, pikali Gerda színművész, Molnár Emese népdalénekes, Zoltán Péter klarinétművész, Borsos Annamária művésztanár és Széchy Edit operaénekes. Jegyek elővételben kaphatók a Németh László Ginmáziumban (Burzon Mária ig. h.), a Polgánnesteri Hivatal és az Erzsébet Kórház büféjében, a Sárkány Sport-, Játék- és AjándékboItban,az Adidas MárkaboItban (Andrássy út 9.), a Nike Sport Szaküzletben (Andrássy út) és a Béketelepi ABC-ben (Fekete Ferenc ). Az est háziasszonya Martonosy Edit (Rádió 7 főszerkesztője). Az est bevételét egy korszeru népkerti játszótér létrehozására fordítják.
MusicaIkoncert Október 28-án pénteken este 19 órai kezdettel Musical koncert lesz a hódmezóvásáIhelyi Hódtói Sportcsarnokban. A három órás előadás keretében felcsendülnek a West Side Story, a Nyomorultak, a Jézus Krisztus Szupersztár, valamint a Rómeó és Júlia legnépszerűbb betétdalai. A musicalkoncert rendezője Dunai Tamás. Fellép többek között: Détár Enikő, Janza Kata, Borbás Erika, és FaIkas Gábor. Jegyek a helyszínen kaphatók, valamint a hódmezóvásáIhelyi ~tőfi Művelódé si Központban. Vak Bottyán Kupa Idén október 15-én délelőtt 9 órától kerül megrendezésre a hagyományos "\ál<. Bottyán Kupa" lövészverseny Hódmezővásárhe lyen a Polgári Lövészegylet kezelésében lévő lőtéren. A megmérettetésen négyfős csapatokkal indulnak a hódmezővásáIhelyi, a kisteleki, a makói kapitányság rendőrei, a helyi honvédlaktanyában szolgáló hivatásos katonák, sőt emellett a lángIovagok és a Szegedi Rendészeti Szakközépiskola egy csapata is részt vesz az idei kupáért folytatandó küzdelemben. Ünnepi ebéd A Belvárosi Olvasókör október 22-én ünnepi ebédet rendez, melyre jelentkezni Tóthné Marikánál a 239-895-ös és a 06-30/68986-68-as telefonszámon lehet Kiállítás Hajdú Imre amatőr festő művei ből kiállítás nyílik október 22-én 15 órakor az Andrássy út 32. szám alatt. A kiállítást megnyitja Konczné Halászy T. Mária.
*** A Susáni Olvasókör tagjainak gyííjteményeiből és a Kozmutza Flóra diákjainak munkáiból holr bi kiállítás nyílik október 15-én 14 órakor a Klauzál utca 105. szám alatti Szabadság Olvasókörben. A kiállítás megtekinthető október 16-án és 17-én 9 órától 17 óráig.
*** Szénási János fazekas népi iparművész kiállításának megnyitója október 21-én, pénteken 14 órakor lesz a Szabadság Olvasókörben, amelyen a Kozmutza Flóra diákjainak kerámia munkái is
részt vesznek. A kiállítás meglekinthető október 22-én és 23-án 9 órától 17 óráig. Bemutató Fenyvesi Félix Lajos író, költő "József Attila-énekek" cÍInú könyvét ismerteti Tverdota György irodaIomtörténésszel beszélgetve október 14-én 18 órakor a Németh László Városi Könyvtár oIvasótermében.
*** Koltai Róbert "VIlágszám" címú filmjét nézhetik meg október 14én 15 órakor a Lánc utca 5. szám alatti Mozaik Kamarateremben. A filmvetítés nyugdíjasok részére ingyenes. Tanácsadás A Hódtói OIvasókör október 20án 16 órai kezdettel, az Andrásy út 32. szám alatt író-oIvasó taJál. kozót tart, amelyen Horváth Istvánné nyugdíjas tanár amatőr író mutalja be noveDáit, verseit
*** Október 17-én 15-17 óra között dr. Meleg Emese ingyenes jogi tanácsadással rendelkezésre áll a Jókai utca 58. szám alatt
*** A Hódtói OIvasókör október 18án 16 órakor ingyenes jogi tanácsadástart az Andrássy út 32. szám alatt Véradás Október 22-én délelőtt 8-10 óra között a Csúcsi Olvasókörben véradás lesz. TaJálkozó Zenés író-oIvasó találkozőt rendeznek október 13-án 17 órai kezdettel a mindszenti Keller Lajos Városi Könyvtárban. A Vendég Hérány Ferenc költő. Idősek napja A hódmezővásárhelyi KovácsKüry Idősek Otthonában október 27-én 9 óra 30-tól az Idősek Napja alkalmából egész napos rendezvény lesz. OsztáJytalálkozó Azoknak a kedves iskolatársaknak, akik 1967-1975. között jártak a tegehaImi iskolába, október 15én 17 órakor osztálytalálkozót szerveznek. Jelentkezni lehet a 06-30/225-01-8().as, a 06-30/35881-77-es és a 06-70/278-16-47-es telefonszámokon. Fredményhirdetés A Hódtói Olvasókör versíró páJyázatának ünnepélyes eredményhirdetésére október 2 I-én 17 órakor a Németh László Városi Könyvtár oIvasótermében kerül
sor. Lakossági tüdőszúrés Algyőn Október 27-november 7. között lakossági tüdőszűrést végeznek A1győn a faluház előtti parkolóban. A szűrési időpontoka következők: október 27., november 2., 3.,5.,7.,9-15 óra között Sza~rseny
A
Hódmezővásárhelyi Városi Nyugdíjas Szövetség által meghirdetett József Attila centenáriumi szavalóverseny az országos központ kérésére regionális döntővé módosuJt A Békés-, Bács-Kiskun- és Csongrád megyei nyugdf. jas versenyzők október 28-án délelőtt 10 órától Vásárhelyen, a Lánc utcai Mozaik Kamarateremben mérik össze előadói képességeiket a szakzsűri és a közönség előtt Jelentkezni lehet a 6Z'246-496-0s és a 06-701385-4627-es telefonszámon. Rajzpályázat Meseillusztrációs pályázatot hirdet Csongrád megyére kiterjedően a Németh László Városi Könyvtárban A Nagy Könyv program kapcsán megalakuJt wass Albert Kör. wass Albert csodálatos mesegyííjteményeihez: a Tavak könyve és Az erdők könyve címú mesékhez várják a rajzokat, melyeket november IO-ig szabadon váIasztott technikával, N4-es, illetve A/3-as méretben várják a Németh László Városi Könyvtárba, a 6800 Hódmezővásárhely, Andrássy út 44. szám alá. A rajzok hátuljára írják rá a mese címét, melyhez az illusztráció készült, az illusztráció
készítőjének nevét, életkorát, iskolájának vagy óvodájának nevét. ÜgyféJfogadás A Népjóléti Iroda kihelyezett ügyfélfogadást tart a VIsszhang utcai Olvasókörben október 24-én 1415 óra között Megemlékezés A Mátyás utcai OIvasókör október 2I -én 19 órakor ünnepi megemlékezést és vacsorát rendez, melyre érdeklődni kedden és csütörtökön az olvasókörben 1718 óra közölt, valamint a 20m442-22-es telefonszámon lehet. Ünnepség A Csúcsi Kertbarátok Egyesülete október 24-én 19 órakor idősek napi ünnepséget és vacsorát rendez, melyre érdeklődni a 20;97442-22-es telefonszámon lehet. ŐSZi népzenei találkozó A Rozmaring Népdalkör őszi népzenei találkozót rendez október 15-én 14 óra 30-kor a Szent István Általános Iskola tomatermében, a Szent István utca 75. szám alatt Vendég népdalkörök: Őszirózsa Népdalkör, CSÚcsi Népdalkör, Gyöngyvirág Népdalkör, Székivirág Népdalkör, Hagyományőrző Citerazenekar, Rozmaring Népdalkör. Kereskedők bálja November 5-én 19 órai kezdettel kerül megrendezésre a kereskedők bátja HódmezővásáIhelyen, a Kutasi úti rendezvényházban. Jelentkezni és bővebb információt kémi a 6Z'245-083-as, 6Z1635960-as és a 3O/85449-ű7-es telefonszámon lehet
Közel az állatokhoz Október 6-én az Exner Leó Óvoda Tornyai János utcai Tagintézményében az Állatok Világnapja alkalmából "állatsimogató" napot rendeztek. Enyedi Ibolya óvodapedagógus elmondta, hogy ez a nap azért fontos a gyermekek számára, mert lehetőségük van egészen közel kerülni a környezetünkben élő állato khoz, megfigyelhetik az állatok viselkedését és közvetlen · tapasztalatokat szerezhetnek. Az Állatok Világnapja alkalmából az egész nap folyamán az állatokhoz kapcsolódó képesség- és személyiségfejlesztő játékok folytak az óvodában, sőt kisállatok, madarak, kismalacok valamint kutyák megsimogatására, megismerésére is lehetőségük volt az óvodásoknak. Erdélyi Noémi terápiás kutyatréner a kutyák és az emberek baráti viszonyára hívta fel a figyelmet valamint hangsúlyozta, hogy az élet számos területén vannak segítségünkre hűséges "kedvenceink". Ónodi-Szűcs Gyula
Az állatlartás felelősség Az Állatok Világnapja az áUatszeretetéről ismert Assissi Szent Ferenc ünnepe, azaz október 4., de világszerte, így 1991 óta Ma-
gyarországon is minden év első vasárnapján tartják. A világnapon eredetileg a vadon élő állatok védelmére figyelmeztettek és pusztításuk ellen tiltakoztak, ma már minden védtelen élő lény védelme illetve az erre való felhívás a cél. Dr. Szabó Rózsa, állatorvos közel 23 éve praktizál és az Állatok Világnapja alkalmából szeretné felhívni a figyelmet arra, hogy az állattartás sok türelmet és gondoskodást igényel és állattartásra lehetőleg csak felelősségteljes ember vállalkozzon. A doktomő szerint nagy hangsúlyt kell fektetni a gyermekek környezet-és állatbarát nevelésére, a gondoskodás fontosságának bemutatására valamint kiemelte, hogy aki állatot szeretne tartani, annak először tájékozódnia, informálódrúa kell az adott állat tartásával kapcsolatos tudrúvalókról. Az állattartóknak nagy figyelmet kell fordílarúuk "kedvenceik" táplálkozására, biztosílarú kell számukra a megfelelő mozgásteret, ilIetve egy saját házat, kalitkát vagy bárrrúlyen védett területet, ahol biztonságban érezhetik magukat illetve nyugalomra találhatnak. "Ez utóbbi főleg télen válik fontossá a szabadtéren tartott "kedvenceink" számára, amikor is szükségük van egy meleg kis házikóra, ahová a nagy hideg elől be tudnak húzódrú" - hangsúlyozta dr. Szabó Rózsa. Az állatok táplálásán és tartásán túl oda kell figyelrú "kedvenceink" egészségi állapotára is, ezért időközönként, rutinszerűen vigyük orvosi vizsgálatokra őket valamint célszerű szem előtt kell tartani higiérúás igényüket, azaz rendszeresen mosdatru valamint ápolrú kell őket Ónodi-Szűcs Gyula
7napjegyzet Az egyedüllét, a társ hiánya számtalan csodálatos irodalmi művet inspirált az idők SOráTi. A remetéket egykor szent embereknek tartották, de napjainkban a faodúban, barlangban, a viIágtól elvonulva. élő embert nagyon könnyen b0londnak, más esetben hajléktalannak tituláljuk. A legszomorúbb az, hogy nem kell elhagynunk a várost ahhoz, hogy egyedül érezzük magunkat. Ma móra tömegben sokkal magányosabbak lehetünk, mint egy remetebarlangban. soknl emlegetett szó az elidegenedés, de ha megkérd.eznék, hogy mit isjelent, nem biztos, hogy tudnánk a vákJszt. Talán azért is nehéz ez a kérdés, mivel nem is ugyanazt jelenli mindenki. számára. Számomra egy rugalmas, de mégis erős buborék, mely segít távoOOgol tartmd másoktól. Ha felszállunk a vonatra, igyekszünk a legritkábban "lakott" területet kiszúrni, hogy lehetőleg ne kelljen mások mellé ülni. Ha egy ismeretlen szóba elegyedik velünk, legtöbbször gyanakodva. nézünk RÍ: mit akar, miért nem mcuad csendben? A magány egyfajta alteregó, láthatatlan ikerlestvér. Kezdetben nagyonjó társaság, nem za[>arja a nyugalmunkat, azt csinálunk amit akmunk, nem kell másokra tekintettel lennünk. De miután átmegy hiányérzésbe, nagyon keUemetlen tud lenni. Elkezdünk magunkban beszélni, kutyával, macskával PrÓbáIjUk pótolni a társat, de ez csak önbecsapás. A hiány többrétú lehet. Nincs kivel beszélgetni, nincs kitől segíJséget, tanácsot kémi, ráadásul még curyagi vonzata is van a magánynak, hiszen egyedül kell előteremtenünk a háztartás köIJségeit, és a munkát sincs kivel megosztanunk. Ezek a materlalista ember számára fontos dolgok. de még nem beSZéItiink a szeretetről, az emberi érlntésről, a szeretett lény közelségéről. E nélkül torzul a személyiség, az ember csak eszik, iszik, alszik, és minden más közömbössé, UJetVe gyúlöletessé VáDk számá-
ro. A magány néha lehet inspiráló, de a használati utasitásban nagy betűkkel ott áH: KIS MÉKrÉKBEN GYÓGYSZER, NAGY MÉKrÉKBEN MÉREG.
Megjelenik: Hódmezővásárhelyen, Mindszenten, Székkutason, Mártélyon, Batidán, Földeákon, Óföldeákon és Szikáncs on Szerkesztőségvezető: Égető Gyula Főszerkesztő: Martonosy Edit Főmunkatárs: Kokovai Péter Tördelőszerkesztő: Ágoston Péter Munkatársak: Baranyai Antal, Szenti Szabolcs. Szerkesztőség: Hódmezővásárhely, Szabadság tér 71. (a piac cal szemben) , Telefon / fax: (62) 533-678 Internet: http://www.promenad.hu Kiadja: a KISBÍRÓ Kft. Nyomás: Szoliter Nyomda Hódmezővásárhely, S~abadság tér 73. Terjeszti: a kiadó terjesztőhálozata HU ISSN 1218-7429 Meg nem rendelt kéziratot, fotót nem órzünk meg és nem küldünk vissza!
10 éves a CIB Bank hódmezővásárhelyi fiókja A több mint negyedszázados tapasztalattal rendelkező CIB Bank a mérlegfőösszeg alapján Magyarország negyedik legnagyobb univerzális bankja, a hazai pénzpiac meghatározó szereplője. A bank a társas vállalkozások, intézm~nyek, egyéni vállalkozók és lakossági ügyfelek számára egyaránt teljes körű kereskedelmi banki és befektetési szolgáltatást nyújt.
A CIB dinamikusan bővülő, jelenleg 70 fiókból álló országos fiókhálózatát - a 50ft Business Terminaltól a CIB Üzleti Terminálig, a CIB Telebanktól, a CIB MobiIbankon át a CIB Internet Bankig és a WAP Bankig terjedően rendkívül sokféle alternatív csatorna is kiegészíti. Az innovatív megoldások terén piacvezető CIB Bank elektronikus banki kínálata révén az ügyfelek akár a bankfiók felkeresése nélkül interneten,
vagy telefonon keresztül is intézhetik pénzügyeiket. A CIB 1995-ben, a vidéki fiókhálózat kialakításának első hulláma idején, Hódmezővásárhelyen nyitotta meg hatodik egységét, amely akkor ún. "money shop"-ként, azaz kihelyezett pénztárként működött. A tevékenységi kör bő vülésével, újabb és újabb termékek megjelenésével - a hálózati stratégiával összhangban - 1997-től már önálló bankfióki egységként működött. A kezdetben elsősorban lakossági ügyfelekre specializálódott fiók folyamatosan szélesítette tevékenységi körét, s a vállalati ügyfélkör kiszolgálása 2000-re - a vállalati finanszírozás beindulásával - vált teljessé. Az induláskor 3 fővel üzemelő "pénztár" az ügyfélszám dinamikus növekedésével egyre szűkebbnek bizonyult. Erre tekintettel2000-ben döntés született a fiók bővítéséről, melynek eredményeként az ügyféltér duplájára bővült. A korábbinál jóval kényelmesebb körülmények között jelenleg 7 munkatárs áll az ügyfelek rendelkezésére. A fiókban elérhető a CIB Bankcsoport valamennyi szolgáltatása: a bankszámlavezetéstől a betéti és hitelkártyáJrJg, a betétIekötéstől 3a speciális befektetési és értékpapírügyletekig, a különféle támogatott és egyéb - akár lízing vagy faktoring - finanszírozási lehetőségekig . A hódmezővásárhelyi CIB fiók üzletkötői és ügyintézői készséggel állnak rendelkezésre a CIB Csoport bármely szolgáltatásával kapcsolatban. Akik az interneten érdeklődnek, részletes információt olvashatnak www.cib.hu CÍmen elérhető honlapon.
cm Közép-Európal Nemzetközi Bank Rt 6800 Hódmezővá sárhely Deák F. u. 15. TeL: (62) 535-260 Fax: (62) 535-269 Nyitva tartás: Hétfő, kedd, csütörtök: 8:30-16:00 Szerda: 8:3017:00 Péntek: 8:3-14:30 Pénztári szünet: 12.30-13.00
Sokkolóval akarta agyonütni
Végezni akart é Iettá rsáva I Emberölés bűntett kísérlete megalapozott gyanúja miatt indított büntetőeljárást a Csongrád Megyei Rendőr-főkapi tányság Bűnügyi Osztálya egy 28 esztendős kútvölgyi nő ellen . A nő azzal gyanúsítható , hogy október 7-én a déli órákban Kútvölgy külterületén lévő tanyában a vele együtt lakó 39 éves élettársát a lemez-fürdőkádra rászereIt hálózati feszültség alatt lévő elektromos vezetékkel megkísérelte megölni. Mivel a vezeték csatlakoztatása szerencsére szakszerűtlenül történt, így az áramkörben rövidzárlat keletkezett, és a kádba lépő férfit áramütés nem érte. Mivel a gyanúsított nő a vezeték kádra csatIakoztatását követően a lakásról ismeretlen helyre távozott, így a rendőrök - miután az esetről értesültek - megkezdték az elkövető felkutatását. A nőt az éjszakai órákban egy közeli tanyánál fogták el. KihalIgatását követően a gyanúsítottat a rendőr sé g őrizetbe vette.
Október 7-én délután fél háromkor a Kutasi úton lévő kerékpárúton önbíráskodás történt. 200 ezer forintos adósság vissza nem fizetése miatt a feljelentőt két férfi lelökte kerékpárjáról, majd azzal fenyegették, hogy sokkolóval agyonütik. A rendőrök a gyanúsítottakat előállították és önbíráskodás alapos gyanúja miatt eljárás indult ellenük.
,
Ujra hamis húszezres a láthatáron Október 6-án délelőtt 11 órakor két ismeretlen személy a hódmezővá sárhelyi Róka utcán leszólított egy idős nyugdíjas férfit, akit arra kértek váltsa fel húszezresükel. A bácsi felajánlotta , hogy két tízezresre váltja fel a bankjegyet, így elkísérték lakásához, és átvették a két tízezre s t cserébe a hamis húszezresért. A pénz átadása után azt mondták az idős polgárnak, hogy nem is tízezrest, hanem két ezer forintost adott a húszezresért, így azt visszaadva eltávoztak a helyszínről 18 ezer forintos kárt okozva.
A Rádió 7 és a Csongrád Megyei Balesetmegelőzési
Bizottság gyermekrajz pályázatot hirdet óvodásoknak "Én és a Közlekedés" alsó tagozatos általános iskolásoknak "Utam az Iskolába" felső tagozatos . általános iskolásoknak "A közlekedés veszélyei" címmel. A pályaművek mérete:
Beküldési
határidő:
N4 vagy N3 .
2005. november 30.
A pá!yannheket az aIábbi címre kérjük eljutlalni; Rádió7 6800 Hódmezővásárhely Szabadság tér 71.
A pályázati művek hátoldalán lÜntessék fel a szerző nevét, korát, iskoláját/óvodáját, iskolája/óvodája címét és a rajztanár nevét. A Rádió 7 és a Csongrád Megyei Balesetmegelőzési Bizottság által létrehozott zsűri korosztályonként értékeli a beküldött pályaműveket. Kategóriánként az első három helyezett rajz készítője értékes jutalomban részesül, továbbá az első helyezetteket egy előre egyeztetett időpontban rendőrautó viszi iskolába/óvodába, illetve a felső tagozatos általános iskolások első helyezett je automatikusan meghívást kap a Csongrád Megyei Balesetmegelőzési Bizottság által szervezett VIII. Közlekedésbiztonsági Nyári Táborba. Kategóriánként az első három helyezett pályaműve a hódmezővá sárhelyi TESCO Hipermarketben lesz kiállítva . . A beérkezett munkákat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza.
Kategóriánként az I. díj egy kerékpár és még sok más ajándék!
A Rádió 7 és a Csongrád Megyei Balesetmegelőzési
Bizottság novellaíró pályázatot hirdet alsó tagozatos általános iskolásoknak "Utam az Iskolába" és felső tagozatos általános iskolásoknak wIYw.prúl1!cnad. hu "A közlekedés veszélyei" címmel.
pályaművek mérete: Maximum 2 N4 gépelt oldal. Beküldési határidő: 2005. november 30. A novellákat az alábbi címre kédük elluttatni: Rádió7 6800 Hódmezővásárhely, Szabadság tér 71.
A
A pályaművek hátoldalán tüntessék fel a szerző nevét, korát, iskoláját, iskolája címét és oa magyar tanár nevét. A Rádió 7 és a Csongrád Megyei Balesetmegelőzési Bizottság által létrehozott zsűri korosztályonként értékeli a beküldött pályaműveket. Kategóriánként az első három helyezett novella írója értékes jutalomban részesül, továbbá az első helyezetteket egyelőre egyeztetett időpontban rendőrautó viszi iskolába, ilIetve a felső tagozatos általános iskolások első helyezett je automatikusan meghívást kap a Csongrád Megyei Balesetmegelőzési Bizottság által szervezett Vlll . Közlekedésbiztonsági Nyári Táborba. A beérkezett munkákat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza.
Kategóriánként az /. díj egy kerékpár és még sok más ajándék!
Mindig szolgálatban Dr. Kocsis László 1979 óta dolgozik a Hód-Mezőgazda Rt.-nél állatorvosként. Jelenleg a cég főállatorvosa és a Csongrád Megyei Állatorvosi Kamara elnöke. Rendkívül elfoglalt ember, hiszen gyakorlatilag a nap 24 órájában ügye_O letben van. E heti közérzeti szondákban munkájáról, családjáról és az állategészségügy előtt álló feladatokról beszélgettünk.
Bi!!!i3
Mivel foglalkozik a Rt.-nél?
Hód-Mezőgazda
Dr. K. L.: 1979 óta dolgozom a Hód-Mezőgazda Rt-nél. Ez az első munkahelyem az állatorvosi egyetem elvégzése óta. Az rt. főállatorvosa vagyok, kollegáimmal mi próbáljuk orvosoIni az összes szarvasmarha, sertés és ló baját. Elsősorban a járványvédelem a feladatunk, mivel nagy létszámú állatállományróI van szó. Manapság előtér be került az élelmiszerbiztonság kérdése. Mivel - a ló kivételével - élelmiszertermelő állatokról van szó, ezért a minőségbiztosítás ránk eső részével is foglalkozunk. Ebből következik az is, hogy az elmúlt évtizedben olyan fogalmakkal kellett megismerkednünk, amiről korábban nem is tudtuk, hogy létezik. Ilyen az ISO minősítés és a HACCP rendszer is. Magyarországon az elsők között - keserves kínok között - dolgoztuk ki ezt a rendszert például a tej előállítása során. Sajnos jelenleg ezt a felvásárolók még nem értékelik pénzügyileg. Megcsináltuk az ISO minősítést a sertések körében is, hiszen a Pick egyik beszállítójaként tudtuk, hogy előbb-utóbb elvárják majd tő lünk. Megváltozott a napi munkánk beosztása is, hiszen megnőttek a dokumentációs kötelezettségek.
Bi!!!i3
Minden állatot ismer már, ami a telepen van?
o
Dr. K. L.: Az első évtizedben az összes telepen dolgoztam. Gyakran váltogattuk is egymást, hogy a munka egy kicsit változatos legyen. Amikor reggeltől estig egy bizonyos telepen dolgoztam, akkor név szerint ismertem az összes állatot, és természetesen tudtam, hogy milyen baja volt korábban. Tudtuk egyedileg azt is, hogy melyikre kell nagyon vigyázni, hiszen például már 13 éves és 120 ezer liter tejet termelt. Mára a kollegáim átvették tőlem ezt a feladatot, bár én is besegítek a napi munkába, esetleg helyettesítem őket, de inkább a mu nkaszervezéssel foglalkozom, és rengeteg értekezletre járok. Amikor azt hisszük, hogy tudunk valamit, akkor mindig rájövünk arra, hogy számos új betegség jelenik meg. Éppen ezért gyakran járunk továbbképzésre, a múlt héten éppen a szarvasmarha betegségekről három napig szedtük kollegáimmal az információkat. Minden állatfajra nézve nehéz követni a szakirodalmat, ezért úgy érzem, hogy az elmúlt tíz év továbbképzései során többet tanultam, mint az egyetemen.
Bi!!!i3
Az rt. -ben végzett munkáján kívül van-e más egyéb megbízatása?
Dr. K. L.: Igen. Én vagyok a Csongrád Megyei Állatorvosi Kamara elnöke, így számos más dologgal is foglalkoznom keIl, így például etikai ügyekkel vagy továbbképzésekkel. Nálunk is van egy pontrendszer, úgy mint a humán orvosoknál. Aki ezt nem teljesíti annak kénytelenek vagyunk bevonni az engedélyét, hiszen annyira halad a tudomány, hogy nem tehetjük meg, hogy nem követjük.
EmeIlett tagja vagyok az országos elnökségnek is, és belekerültem az élelmiszerbiztonsági bizottságba is. A kollegáimmal közösen kidolgoztuk minden egyes állatfajra azt a technológiai rendszert, ami segítséget nyújt abban, hogyan kell kidolgozni a telepeken a HACCP rendszert. A mai napig jó érzés, amikor érkeznek hozzánk a köszönő levelek a hannoveri vagy a budapesti állatorvosi egyetemről, és újabban a temesváriróI is. A munkánk valahol ott térül meg, amikor megérkeznek az egyetem rektoraitól a köszönő levelek, és leírják, hogya hallgatók elégedettek voltak azzal, amit nálunk tanultak. Részt veszünk a kiállítások szervezésében is. Valahol ezek hozták meg azt az erkölcsi sikert, hogy az állatorvosi egyetem idei tanévnyitójára engem hívtak meg, hogy a taláros profeszszori kar között képviseljem a szakmát. Ószintém mondom, hogy remegett a lábam, amikor beléptem az alma materbe. Viszonylag keveset vagyok otthon, gyakran reggeltől egészen nyolc óráig megyünk, a hétvégén pedig általában akkor szabad, ha nem vagyok itthon. "Néha megkeres egy átutazóban lévő cirkusz is. Legutóbb egy bivaly úgy megvadult, hogy nem tudták tovább folyatni az útjukat egészen addig, amíg nem ivartalanítottam az állatot. Volt már olyan is, hogya legnagyobb magyar cirkusz lovait gyógyítottam. Egyet remélek csak, hogy krokodil nem lesz sohasem beteg, mert azzal nem tudnék mit kezdeni." o
Bi!!!i3 HogJ, viseli a családja, hogy. keveset van otthon?
o
Dr. K. L.: Feleségem a főisko lán tanít, dr. Kocsisné Gráff Myrtill főiskolai adjunktus. Neki is feladja a leckét gyakran a munkán túli elfoglaltság, hiszen sokszor még hétvégén is bejárnak a levelező és a távoktatás miatt. De neki is vannak plusz feladatai, például.: nyelwizsga, PhD. Természetesen viszi a háztartást és rengeteget foglalkozik a gyerekeinkkel is. A fiaim szoktak néha reklamálni, hogy például miért nem csináltuk még meg közösen a biciklit. Számomra ez az igazán fájdalmas. Mindig irigyeItem a köztisztviselőket azért, hogy délután négy órakor vége a munkaidőnek, utána mehetnek a dolgukra. Büszke vagyok a fiaimra, hiszen okosak, jól tanulnak és sportolnak is. Legtöbbször az nálunk a kérdés, hogy hány tárgyból kapnak dicséretet. A kisebbik fiam Balázs, a nagyobbik pedig Dávid. Mindketten a Németh László Gimnáziumban tanulnak. Örülök neki, hogy vannak barátaik, és annak is, hogy a sok tanulás mellett jut idejük arra, hogy a haverokkaI elmenjenek biciklizni. Nekem a családi háttér biztosítja azt, hogy viszonylag könnyen tudom végezni a dolgomat.
Bi!!!i3
Merre járnak pihen-
ni? Dr. K. L.: Minden évben elmegyünk egy baráti társasággal síelni. A fiaim ebben is profik már, én még inkább óvatos duhajként csinálom, de nagyon szeretem. Nyáron pedig ugyanezzel a baráti társasággal Salzburg környéki tavak mentén kerékpár túrán vettünk részt. Szívesen kerékpározunk, bár az én biciklimben elég nehezen szaporodik a kilométer, hiszen az állandó
rohanás miatt az autóban töltöm az életem felét. Az elmúlt öt évben Amerikától Franciaországig elég sok állattartó telepet bejártunk. Legutoljára egy öt fős magyar delegációval a Maastrich-ban vettünk részt a Tőgyegészségügyi Világkongresszuson.
8iIflJI Napjainkban menynyire reális veszély nálunk a madárinfluenza és a kergemarha-kór? Dr. K. L.: A kerge marha-kór Angliából, Franciaországból indult, és határainktól meglehetősen messze sikerült megfékezni. Már a jelentkezése pillanatában sikerült az egész országban megfelelő en felkészülni rá. A mai napig is szigorú ellenőrzés van minden takarmánykeverő üzemben, így gyakorlatilag sikerült kizárni azt, hogy a betegség eljusson az állományig. A madárinfluenza nem újkeletű, hiszen korábban spanyol nátha néven már világméretű járványt okozott, és mintegy húszmillió embert érintett. A romániai események hatására Magyarországon már megtették a szükséges intézkedéseket, ami azt jelenti, hogy rendelkezésre áll egy felkészült laborháttér és van egy olyan járványvédelmi terv a határok mentén is, ami megpróbálja ezt megakadályozni. Kétségtelen van egy veszély, amit nehéz kiküszöbölni, ez pedig a vándormadarak szerepe . Ezek határok nélkül jönnek-mennek, azonban szerintem ez sem jelent komoly veszélyt, hiszen Magyarországon intenzív baromfitartás folyik zárt épületekben. A mutáns vírusok mellett már folynak a kísérleti oltások, ezen a héten nézik meg például az egészségügyi miniszter vérében is, hogy megfelelő ellenanyag termelődött-e. Amit emberileg és szakmailag lehetett, azt megtették. Ez egyébként azért is érdekes Csongrád megyében, mert uniós határok kitolód tak. Aki Nagylakon belép, az gyakorlatilag eljut az Unió bármelyik országába. Az
egyik kollegám elment oda tőlünk dolgozni, és elég komoly kontroll alatt tartják az Unióba érkező szállítmányokat.
8iIflJI Marad-e ideje hobbira? Dr. K. L.: Gyöngyösön születtem, az egész családom Mátra-aljáról származik. 25 éven át minden hétvégén mentünk a szőlőbe dolgozni, ami még a nagyszülői örökségből jött. Az ottani szőlőben való kertészkedés volt a hobbim, de bármennyire is fájt, fel kellett adnom, mert nem maradt rá időm . A hobbim immár az, amikor nyáron hazamegyek késő este és kimegyek az udvarra locsolni. Olyankor végiggondolom a napot és imádom a csendet. Tulajdonképpen olyan nyüzsgésben él az ember egész évben, hogy jól esik elvonuini valahova egy könyvvel vagy a baráti társasággal. Nagyon szeretem a Tisza közelségét. Amint időnk van nyáron, mindig lemegyünk a családdal és a baráti társasággal, és jól érezzük magunkat. Egyébként a barátaimmal évente el szoktam menni egy Tisza túrára, bár idén. a Duna-kanyarban voltunk evezni. Ez gyakorlatilag egy jó kikapcsolódás.
8iIflJI Tart saját állatokat? Dr. K. L.: Van egy macskánk és egy kutyánk, ami a családban szent állat, ami annyira szent, hogy amikor már minden állat jól lakott, utána szokták megkérdezni, hogy te hogy állsz ezzel. Ez persze csak vicc! Családtagként éInek, bár a kutya nem túl régen van még nálunk. Amióta megvan a kutyánk nem nagyon találom a papucsomat, ha véletlenül az udvaron felejtem. A macska már volt beteg, de nem én gyógyítottam, mert otthon nincs senki, aki megfogja. Mindig az egyik kollegámat szoktam ilyenkor megkérni, hogy segítsem. Ó végzi a beavatkozást. Szóval az állataimat én is állatorvoshoz viszem! Szenti Szabolcs
67,5 %-05: 98 Ft 90 %-05: 30Ft 65 év felett díjtalan Bérletek: dolgozó 25 km 13550 Ft tanuló 1900 Ft dolgozó 20 km 10550 Ft tanuló 1450 Ft 12 alkalomra szóló jegy ára 3000 Ft INDUL: HMVHELY-ről (vasútállomás): 4.35; x5.30; 6.30; x7.30;
8.30; x9.30; 10.30; xl 1.30; 12.30; xI3.30; 14.30; xI5.30; 16.30; xI7.30; 18.30; xI9.30; 20.30; x21.30; 022.30 INDUL: SZEGED-ről (Hámán Kató u. Nagyállomás): 5.30; x6.30; 7.30; x8.30; 9.30; xI0.30; 11.30; xI2.30; 13'.30; xI4.30; 15.30; xI6.30; 17.30; xI8.30; 19.30; x20.30; 21.30; x22.30; 023.30 Menetidő: 40 perc x munkanapokon (hétfőtől péntekig) o ünnep és munkaszüneti napokon, jelzés nélküli minden nap közlekedik Köszönjük, hogy eddig is velünk utazott!
A virágos jókedv három naRia Balástyán
Együtt a falu apraja és nagyja Október 7-én este a Plesiker-Show Time fiatal tehetségeinek műsorával kezdetét vette az idei Balástyai Zöldség- és Virágfesztivál, valamint a Falunapok rendezvénylt0rozata.
pozícióit tekinthették meg az érdeklődők . A kiállítás keretében szakmai előadások is zajlottak. Hódi Pál, a mórahalmi MÓRAKERT Szövetkezet elnöke a jövőbeni értékesítési
A nyitónapon a "Mi Balástyánk" elnevezésű pályázat e redményhirdetésére is sor került. A 3. helyen a "fiatalos település" megálmodója Zelei Ildikó végzett, a dobogó második fokára három balástyai lány: Simon Szimonetta, Sári Anita és Kenyeres Luca állhatott fel. A pályázat nyertese Halász Éva lett. A díjakat Újvári László polgármester adta át. A GEG koncertje után a Rádó 7 dj triumvirátusa: Molnár Attila, Móricz Gábor és Váradi Gábor vette át az irányítást a Balástyai Rendezvényház előtti szabad területen. A három napos rendezvé nysorozat második napja az idősek nappali ellátását biztosító intézmény ünnepélyes átadásával vette kezdeté t, majd ezt követően került sor a Zöldség- és Virágfesztivál ünnepélyes megnyitójára a rendezvényházban, ahol a helyi zöldség- és virágkertészek gyönyörű kom-
tájékoztatta homokháti zöldségtermesztőket , míg dr. Kruppa József, a Debreceni Egyetem tudományos főmunka társa a versenyképes burgonyatermesztés feltételeiről tartott előadást az érdeklő dők részére . A rendezvényház előtt, valamint a Zrínyi utcán ezután megkezdődtek a szórakoztató programok. A fogathajtó versennyel párhuzamosan mutatkozott be a Veterán Motorosok Baráti Köre, akik több mint harminc, kétilletve négykerekű járművel érkezetek a három napos rendezvénysorozatra, valamint íjász bemutató vette kezdetét a Balástyai Rendezvényház melletti zöld területen. II órától a három tagú üllési Rokka népzenei együttes műsorát tekinthették meg az érdeklődők. DéIben jó ebédhez szólt a nóta, Gémes Norbert és Kauczki Tonuzóba zenélt. A szinteti-
zátoros duó közismert nótákkal elsősorban az idő sebb korosztály szívébe lopta be magát. Szombat délután szüreti felvonulás indult a falu utcáin, közel negyven lovaskocsi, csikósok és huszár jelmezbe bújt lovasok közreműködé sével. A kora délutáni órákban Nagyotmondó Tóbiás Címmel zenés mesejáték vette kezdetét a Bibuczi együttes elő adásában . A három tagú békési együttes 1992-ben alakult Bisop Ildikó, Czirok Mihály, Vicián István zene tanárokból. A tanulságos mesejáték egyaránt nagy sikert
dukciójukat. A Balástyai Alapfokú Művészeti Iskola növendékei két csoportra osztva léptek színpadra, külön az l-6. osztályosok és külön a 7-8 . osztályos tanulók. Czirokné Krizsán Zsuzsanna pedagógus elmondta, hogy már három éve próbáI együtt a felsős lányokkal, akiknek produkcióját szintén vastapssal jutalmazta a közönség. A rendezvénysorozat háziasszonya Martonosy Edit játékra is invitálta a lelkes helyi gyermekeke t, akik közül a nyertes ugrá ló-kötélbajnok csapat tagja Szögi Edina , Kántor Brigitta ,
aratott kicsik és nagyok körében is. Ezt követően helyi amatőr művészeti csoportok léptek színpadra. Méreg Noémi, pedagógus és aerobik oktató elmondta, hogy mostani produkciójukra csupán egy hónapot tudtak készülni a tanévkezdési "zűrzavarok" miatt, de nem volt okuk szégyenkezni, hiszen a közönség visszatapsolta az óvodásokból és alsó tagozatos általános iskolásokból álló tizenkét fős lelkes kis csapatot, így még egyszer bemutathatták zenés-táncos pro-
Kalocsai Klaudia é s Nagymihály Gabriella értékes ajándékokkal térhetett haza. A szombati program keretében . McHawer és a Teknő fergeteges színpadi showjával egy.bekötött koncertje koronázta meg a balástyai Zöldség és Virágfesztivált, melynek zárásaként éjfélig utcabálon szórakozhattak a résztvevők a rendezvénysátorban. A rendezvény fény- és hangtechnikájáról éi' Rádió 7 gondoskodott.
lehetőségekről
a
Ónodi Szűcs Gyula . Martonosy Edit
A végsőkig kitartottak
A MIÉP hódmezővásárhelyi szervezete az Aradi Vértanúk tiszteletére tartott ünnepségén elsőként a Himnusz hangzott el, majd Szenti Ferenc hódmezővásárhelyi költő az Aradi vértanúk népballadáját szavalta el, Kovács Éva főiskolai hallgató pedig énekkel emlékezett a történelem kiemelkedő alakjaira. Dr. Kovács László, a MIÉP Csongrád megyei és hódmezővásárhelyi szervezetének elnöke beszédében az 1848-1849-es szabadságharcot követő kegyetlen megtorlás képeit idézte fel. Makra Zoltán verse után közösen koszorút helyeztek el az emlékmű nél, valamint mécseseket nyújtottak az emlékezők. Farkas Emese
Sohasem merülhetnek feledésbe
A tábornokoknak egyetlen bűnük volt, hogy a végsőkig kitartottak a szabadságharc ügye mellett - mondta Csorba Mihály alpolgármester október 5-én Hódmezővásárhelyen az Aradi vértanúk emlékművénél tartott koszorúzáson.
Nekünk kései utódoknak merítenünk kell hőseink példájából. Emlékeznünk kell azokra a vásárhelyi katonákra is, akik életüket áldozták az 1848/49-es szabadságharcban - tette hozzá az alpolgármester. Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata, az 5/62. Könnyúlövész Zászlóalj és a Hódmezővásárhelyi Történelmi Társaság megemlékezése a Kossuth tér után a Kincses temetőben, a Hősök kertjében folytatódott. Kokovai Péter
Keresztényként és magyarként haltak
"Keresztényként és magyarként haltak meg az aradi vértanúk" hangzott el október 6-án Hódmezővásárhelyen a Kossuth téren, az 1948-as emlékműnél tartott megemlékezésen.
Bucsai Ferencné, történelem szakos tanár elmondta, hogy a megemlékezés kapcsolódik a nemzeti gyásznaphoz valamint fontos, hogy a diákok felelevenítsék mindazt, ami a történelem során történt, emellett megismerjék a város nevezetességeit. Idén az iskolából évfolyamonként érkeztek a különböző helyszínekre a felső tagozatos diákok. A gyerekek megismerkedhettek a városban található templomokkkal és a vallási k@zöségekkeJ, megtekintették a Belvárosi Katolikus Templomot, az Evangélikus Templomot, a Református Új templomot, valamint az Unitárius Templomot is. Az iskola felső tagozatos diákjai nyolc csoportban a nevelőkkel együtt ellátogattak a Kossuth térre, ahol megemlékeztek az aradi vértanúkról, az emlékoszlopnál gyertyát gyújtottak. A program keretében a diákok az 52. Vásárhelyi Őszi Tárlat idei kiállítását is megnézték. Nagy Emese 8. a osztályos tanuló úgy véli: "az aradi vértanú k történelmünk kiemelkedő alakjai, sohasem merülhetnek feledésbe, róluk mindig kegyelettel kell megemlékeznünk" . Farkas Emese
A szoborvita elérte a
közgyűlést
is
Olcsóbb lesz a víz Vásárhelyen Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város október 6-i közgyűlésén dr. Lázár János polgármester, országgyűlési képviselő két új napirendi pont felvételét javasolta a napirendbe. A Fides~-Magyar Polgári Szövetség, a Tiszta Lap Egyesület és az MDF helyi szervezetével egyeztetve a szennyvíz és a vizdíj csökkentését indítványozta.
A képviselőtestület döntése értelmében november l-jétől a vízdíj köbméterenként 193 forintról 170 forintra, acsatornadíj pedig 196 forintról 173 forintra rnérséklődik.
A másik sokakat érintő napirendi pont a távfűtési díjak vonatkozásában hozhat jelentős változást. A polgármester elmondta, hogy a külföldi partner 7-10 százalékos áremelést akart, az önkormányzat viszont a tárgyalások során ragaszkodott ahhoz, hogy 2006-ban ne legyen áremelés. Ezt követően a Prometheus felajánlotta a városnak 49 százalékos részesedését, így a Távfűtő Kft. teljes egészében önkormányzati kontroll alá kelÜ!. Dr. Lázár János elmondta, reményeik szerint néhány napon belül létrejön a szerződés . A polgármester ugyanakkor hozzáfűzte, hogy a Távfűtő Kft. csak az első lépés, még a Geohód Kft. ügyében is lépni kell, hiszen a város tőlük vásárolja a melegvizet. A József Attila szobor megsüllyedéséért felelős személyeket felelősségre kell vomú - jelentette ki napirend előtti felszólalásában dr. Hernádi Gyula. A szocialista képviselő indítványozta, hogy a szobor anyaga kapcsán felmelÜlt kételyek eloszlatására kérjenek rendőrségi nyomozást, és ha kidelÜl, hogy alaptalan állitások láttak napvilágot, forduljanak bírósághoz. Dr. lázár János polgármester, országgyűlési képviselő elmondta,
hogy a rágalomhadjáratért feleszemélyek bíróság előtt fognak felelni állításaikért. Hegedűsné Dékány Magdolna hozzátette, hogy az országos napilapban október 3-án megjelent cikket illusztráló fotó nem az avatáson készült, hanem a makettet ábrázolja. A szobor visszahelyezése a talapzatra a közgyűléssel párhuzamosan zajlott a Hősök terén. A szoborügy megtárgyalása nem volt minden delÜltségtől mentes. A munka időigényessége kapcsán Csorba Mihály alpolgármester megjegyezte, hogy "Csak a merevedési idő 72 óra." "Ez az életkortól is függ" - tette hozzá dr. Lázár János. A 2005/2006-0s tanévben 9 általános iskolai osztáIIyal indul kevesebb a városban - mondta el Nagy Judit oktatási csoportvezető. Évente mintegy 200 gyerekkel kevesebb az általános iskolás, és két év múlva a középisk0lákat is eléri a drasztikus létszámcsökkenés. Ebben a tanévben örvendetes, hogy a Corvin Mátyás Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskolában 200-zal tudták növelni a létszámot, ami a képzés bóvítésének köszönhető. Nagy Judit kiemelte, hogy így is sikelÜlt az országos átlagnál nagyobb osztálylétszámokat biztosítani. Weszely Tamás, a Városstratégiai Iroda vezetője az általuk benyújtott, illetve menedzselt páIyázatokról számolt be. Legutóbb a Németh László Városi Könyvtár felújítására és akadálymentesítésére nyert a város 18 millió forinto~ a beruházás teljes összege 20 millió forint. Az adatvédelmi biztos személyiségi jogokat sértő körülményekre hívta fel az önkormányzat figyelmét. Havránek Ferenc képviselő a szeptemberi közgyűlésen az egykori kútvölgyi elmeszociális intézetben uralkodó állapotokról tartott fotókkal illusztrált bemutatót. Az ombudsman vizsgálata lős
megállapította, hogy jogsértés történ~ amikor nem gondoskodtak a gondozottak adatait tartalmazó iratok elhelyezéséről, de a képviselő által tartott prezentáció is személyes jogokat sértet~ mivel a fotókon látható szerteszét heverő iratokon a nevek is olvashatóak voltak. Dr. Lázár János polgármester elmondta, Szivárvány Szakosított Szociális Otthon volt megbízva az intézmény szanálásávaI, a felelős személyének felderítésére megteszik a szükségeslépéseket A városnak a Sáma Kft.-vel szemben fennáló követelése kapcsán dr. Lázár János elmondta, hogy mégis felcsillant némi remény, hogy a város pénzéhez jut, mivel kidelÜlt, hogy az építőipari kft.-nek németországi érdekeltsége is van. Rárósi Imre képviselő interpellá-
ciójában jelezte, hogy a Lévai utca lakói a most indult útépítés kapcsán tiltakoznak. A polgármester kijelentette, hogy az útépítés nem kötelező jellegű, más városrészekben biztos örömmel fogadják az így adódó lehetőséget
Hasonló témában interpellált Csanki István is, aki azt tette szóvá, hogy a Szabadság téri játszóteret ahelyett, hogy a lakók kérésének megfelelően áthelyeznék, felújították. Varga Ferenc városüzemeltetési csoportvezető elmondta, hogy nem sikelÜlt olyan területet találniuk a környéken, ahol a lakók ne tiltakoztak volna. A polgármester úgy vélte, a játszóteret át kell vimú másik városrészbe, és az átheIyezést kérő polgárok nevét nyilvánosságra kell hozni. Kokovai Péter
"A felszabadulásra nincs más kifejezés" Hódmezővásárhely 1944. október 8-i fasiszta megszállás alóli felszabadulására emlékezve helyezte el koszorúját a Munkáspárt helyi szervezete október 8-án a Katolikus temetőben lévő szovjet hősi emlékmúnél.
Havránek Ferenc, a Munkáspárt vásárhelyi szervezetének elnöke úgy véli, hogy a történelem megmásítása nagyon veszélyes a jövőt illetően. Azokra a történelmi eseményekre, amelyeket a magyar nép pozitívan élt meg, emlékezni kell. A felszabadulásra nincs más kifejezés, hiszen a fasiszta megszállást ki sírja vissza - jelentette ki Havránek Ferenc, aki hangsúlyozta, hogy a megszállás alatt nemcsak a kommunisták voltak veszélyben, hanem a zsidók, cigányok és minden haladó gondolkodású ember. Kokovai Péter
Levélhullás lb A hódmezővásárhelyi Bethlen Gábor Református Gimnázium és Szathmáry Kollégium évkönyve 1997-2004 Előző évkönyvünk tíz éve jelent meg. Akkor, amikor újra egyházi fenntartású lett az intézmény. 2005-ben jubileumhoz érkeztünk tehát. Ezekről szól évkönyvünk kezdő soraiban a "Békesség az Olvasónak!" c. írás. Iskolánk legidőszerűbb kiadványát most célszerű beharangoznunk. Nem idegen az sem így tanévkezdés táján, ha a harangszó helyett csengő szólal meg. De mindenképpen szükség van rá a megye egyik rangos egyházi középiskolájánál. Szóljon, még ha röviden is. A harang zúgását talán valami nagyobbhoz kell kötni. Talán ... A harang ha úgy tetszik csengő szava most bekéredzkedik Vásárhelyen belülre egy helyi lap egyéb írásai közé, amikor csendül a város ősi és neves iskolájáról. De szól, és szólhat más fórumok határain belül-kívül. Szóljon más orgánumban is. Ismerkedjenek hát meg évkönyvünkkel! Néhány példa segítsen ebben. Olvassák el például Imre Mihály írását az egykori kiváló tanárról. Megtalálják ezt "In memoriam Emerici Imolya" címen. Hányszor, de hányszor előkerül ebben is - nem csupán kiemelten Bodrogi Sándornak a "Szathmáry Lajos, a I II .számú «Erő» Cserkészcsapat parancsnoka" c . ugyanúgy értékes soraiból - a gimnáziumhoz tartozó kollégium névadójának neve. A nagy felfedezőnek, a nagyszerű magyartanárnak, a jeles osztályfőnöknek személye nem választható el iskolánk volt kimagasló tehetségű, költőként bemutatkozó diákjától sem, akiről osztálytársai emlékeznek meg. Vöröss István volt az osztálytárs. A tanár nevét, jelentőségét Bodrogi Sándor eléggé hangsúlyozza. Az 1997 -2004-ig tartó időszak elhunyt tanárait sorok méltat ják. Elmondják, hogy ki volt dr. Hajnal Imre; milyen emlékeket idéz Vörös Mihály igazgató személye az egyik ma is közöttünk tanító munkatársában; más dr. Körtvélyessy Lászlóra emlékezik; mások az egészen friss gyász kapcsán Imolya Sándorra, Török Sándorra vagy Szűcs Gergelyre. Tanár és tanítvány összetartozásáról tanúskodik életben, halálban egy majdnem matuzsálemi életű egykori diáknak és egy mindössze II évesen elmentnek megörökítése. Érdekesek az iskola adatai. A rektorok, az igazgatók, a tanárok felsorolása 1657-től egészen 2004-ig. A sorban legelsők hivatala természetesen nem a közelmúlt egy dátumával, hanem 1826-tal zárul. Előbbieken túl I 997-től 2004-ig az érettségiző tanulóink névsora is nyomon követhető évkönyvünkből. Figyelemre érdemes a Bethlen Gábor korát, életét, politikáját tárgyaló írás . Hogyne lenne az, hiszen a gimnázium névadójáról olvashatunk. A hozzá kapcsolódó kiállításról pedig a folytatásban, amelyet 2003-ban nyitottunk meg. Még mindig megtekinthető, bár helyszíne az épületen belül máshová tevődött át. Így kellett ennek történnie, hiszen a kiállítás helyszíne
központi hely, s a kihasználtság tetőfokán is áll. Ebbe a nem túl tágas, ennek ellenére gyönyörű könyvtárterembe került a réges-régi iskolai jelkép. Méghozzá méltó elhelyezésben! "Megújíttattuk iskolánk díszzászlaját" fogalmaz egyik tanárnőnk, Fülöp Erzsébet írása. Miért hallgatnék egyik, a múlt tanévben végzett diákunk Garamszentbenedeki Úrkoporsó" című nagyszerű és díjat nyert pályamunkájáról? Nem hagyom szó nélkül azt az összeállítást sem, amely "Tanulóink munkáiból" készült. Néhány adattal zárom ezt a beharangozást. Elmondom e sorokban azt, hogy kiadványunkat közzétette, s egyben a felelős kiadója is Bálint Vilmosné igazgató. A nyomdai munkákat a "Norma" Nyomdász Kft. végezte Hódmezővásárhelyen 2005-ben. Az évkönyve t a hódmezővásárhelyi Bethlen Gábor Református Gimnáziumban 1500 Ft-ért vásárolhatják meg. Meg is rendelhetik a gimnázium címén vagy telefonszámán. Hódmezővásárhely, 2005. szeptember 20. Máté István
Gyalogtúra az egészség érdekében A Hódmezővásárhelyi Városi Nyugdíjas Szövetség az idén is megrendezte gyalogtúráját a "10000 lépés az egészségedért" országos mozgalom keretében. Játékos sportdélutánt is terveztek, no meg a közös ebéd színhelyéül a Bütyök csárdát és annak gyepes udvarát találták a legalkalmasabbnak. Egész héten napsugaras "indián-nyár" ragyogott, de vasárnapra kiadós eső ijesztett rá a szervezőkre. Nem így a "szépkorúak" , ők töretlen hittel és akarattal érkeztek a Damjanich utcai gyülekezőhelyre . Hogy megörültek egymásnak a rég nem látott ismerősök, akik sokszor még az iskolapadból, vagy a régvolt munkahelyekről, kertszomszédságból datálták kapcsolatukat, élményeiket. Megható volt az az önérzet, amivel többen visszautasították a félúton kilátásba helyezett járműveket. A helyi TV is felvette· és bemutatta a lelkes gyalogló csapatot. Az ebédhez készülve derült ki: a tényleges létszám meghaladja a jelentkezőkét. 95 terítékre volt szükség. A 4 helyiségben elhelyezkedőket Vári Ernő tiszteletbeli városi elnök, Kozári Józsefné elnök és Szabó Dániel alelnök köszöntötte és kívánt jó étvágyat. No, ennek nem volt híján a népes csapat, s derűs jókedvük igazolta: "ha enni kell, egy akaraton van a magyar!" Jó ötletnek bizonyult, hogya szervezők programot biztosítottak délutánra is, órákig pattogott a füvön a labda, egyik csapat dobta, a másik meg rúgta a bőrt. A bátrabbak gyermekkoruk kedvenc eszközét, a gólyalábakat próbálgatták, a fázósak bent kártyáztak, kirakós játékokkal bizonygatták kreativitásukat. Nagy figyelem kísérte Csúri László FIDE mester 10 táblás szimultánját is. Az ellenfelek mindegyike a részvétel fontosságát hangsúlyozta .. . a játék végén. Sok ötlettel, kevés ráfordítással is sikerült kellemes órákat nyújtani a résztvevők számára. Búcsúzáskor elhangzott: 10000 lépést nem évente, hanem naponta kellene vállalni az egészségünkért! "Ilyen programokat kell szervezni, s akkor vállaljuk!" hangzott a távozók soraiból. Köszönjük a helyi Városi Nyugdíjas Szövetség vezetőinek ezt az emlékezetes napot!
percek, 20.15: . Toplesz, 23.bo-tól hírek, reggeI5<<,>ráig zenei válogatás. októJJei ' 16.;
I
keI), 9.30- 1.00: Napraforgó, 12.00:Déli hírösszefoglaió, 13.00"tól óránként hírek, 14.30: Humorpercek, 15.Q{): Kívánságműsor benne hírek, infonnációk, útjnfonn, 17.00-tól óránként hírek, 19.20: Esti mese, 20.15: Dínomdánom, 23.00-tól hírek, reggel 5 óráig Zenei válogatás
I I I I I I
Felvétel
(előadó,
cím):
1 ................................................................................... 2. FIGYELEM! Csak a nyomtatott
nagybetűkkel és tökéletesen kitöltött szelvényeket tudjuk elfogadni! Az üzenetek műsorhoz való fonnáIásának és a zenei szerkesztés jogát fenntartj uk! Amennyiben verset vagy hosszabb üzenetet kíván feladni, azt mellékletként elfogadjuk. Szerkesztőség:
6800 Hódmezővásárhely, Szabadság tér 71.
I
BEÉRKEZÉSI HATÁRIDŐ: I OKTÓBER 21., PÉNTEK 12 ÓRA. L _______________________________________________ J I
Hová Iöttek a gyerökök? Hozzávalók: 500 g bélszín, vagy hátszÚ1, 2 evőkanál liszt, 2 fej hagyma, 60 g vaj, 200 g gomba, 125 ml fehérbor, 250 ml tejföl, só, bors. fJkészitése: A húst vékony csíkokra vágjuk, és lisztbe forgatjuk. Egy fej hagymát megtisztítunk, és kockál
Jó étvágyat kíván a Jó ÉtvágyaJ Kft. keretein belül Zsoldos Sándor. Hódmezővásárhely, Erzsébeti út 5-7. Tel: 530-562
Úgy látszik. öregszem, de nem tudok úgy elmenni Hódmezővásárhelyen a lepukkant úttörőház előtt, hogy ne jönnének elő nosztalgikus emlékek. Pedig mindössze egyszer jártam az épületben. Akkor persze még nem omladozott a vakolat, nem voltak összefirkálva a falak, és nem voltak betörve az ablakok. Akkoriban sok-sok gyerek fordult meg az épületben. "Vár állott, most kőhalom" - írja a költő. Egy kőhalom lehet vadregényes is, de egy szemünk láttára omladozó épület a város forgalmas pontján inkább siralmas ... Kokovai Péter
~
•
A Konrad Lorenz Természet- és Állatvédő Egyesület őrök befogadható kutyái Tel: 06 20/5253-528,
,
Utszélesítéssel kezdenek A múlt héten több utcában is megkezdődnek az útfelújítási munkálatok Hódmezővásárhelyen. A Mester utca után a Szent László utcában a Lőrinc pap és a Mester utcai szakaszon, a Lévai utcában, a Szabadság téren és a Rárósi utca önkormányzati kezelésben lévő szakaszán vonultak fel a
Mucsi László, a
Műszaki
Iroda vezetője elmondta, hogya kivi te-
lezővel folytatott egyeztetés alapján ezen a héten Újvároson
vagy a Nádor, vagy a Visszhang utcában is megkezdik a munkálatokat. Mindenütt először az útszélesítéssel kapcsolatos munkákat végzik el, majd a tervező által meghatározott helyeken az útburkolat alatt az alapot megerősítik, hogya teherbírás megfelelő legyen, és a végén az aszfaltszőnyeg ezé s re kerül sor. Mucsi László hozzáfűzte, hogy a forgalomban az eddigi munkálatok nem okoztak komolyabb kellemetlenségeket, komolyabb fennakadással az aszfaltozás közvetlen előkészítése, illetve maga az aszfaltozás fog járni. Kokovai Péter
Elszállítják a szemetet speedy: Felnőtt keverék kan
Kóros: Felnőtt keverék kan
szerető, végleges gazdira. Kérjük jól gondolják meg az örökbefogadást, mert a kutyatartás egy életreszóló barátságot és felelősséget jelent. Ha telefonálnak, hogy adnának vagy találtak kutyát, kérjük legyenek türelmesek, csak akkor tudunk kutyát elhelyezni, ha mások fogadnak örökbe. Városunkban évente 1500 kutya és még több macska válik gazdátlanná, ami megelőzhető lenne, ha ivartalanítanák kedvencüket. Te!': 20/5253-528, 62/245-059.
Az egyesületnél több mint 60 kutya vár
Halottak napjához közeledve Hódmezővásárhely önkormányzata idén is felvállalja, hogy elszállítja a temetőkből az összegyűjtött szemetet tájékoztatta szerkesztőségünket Csorba Mihály. Az alpolgármester elmondta, a temetők fenntartóival egyeztetni fognak, hogy olyan helyen gyűjtsék össze a hulladékot, ahonnan rossz idő esetén is elszállítható lesz. Arra is megkérik a fenntartókat, hogyasírkertek bejáratánál helyezzék el a felhívást, hogy mikor történik az elszállítás. "Mindannyiunk érdeke, hogy Halottak napján méltó körülmények között emlékezhessünk meg az elhunytakról" - tette hozzá Csorba Mihály. Kokovai Péter
Ingyenes apróhirdetés
lakás 8800000 Ft-ért eladó. Érd.: Hmv., Szegfú u. 8., ügyvédi irodában. Tel.: 244014,70/374-8753 Régi öntöttvas falikút ('50-es évekbőJ), valamint szobanövények helyhiány miatt eladók. Érd.: 70/5 12-9304 Ottó Swarcmann rozsdamentes húsdaráló, forgókaros dagasztógép, pizzasütő kemence, kövön sütő, bontásra LT45WW platós, benzines, gázos thg., valamint Budapesten, a Xv. kerületben húsbolt bármilyen célra eladó. Tel.: 62/248-875 , 68/429-043 Hmv., OldaIkosár u. 3. sz. alatt 1,5 szobás téglablokkos lakás eladó. Irányár: 6900000 Ft. Érd.: 70/243-2519, 70/2416738 Búza kapható 2000 Ft. Érd.: Hmvhely., Rárósi u. 86. Tel.: 242-592 1200-as Lada I év műszakival kitűnő állapotban eladó. Érd.: 70/363-1453 Eladó Vásárhelyen, aKistópart u. 22. sz. alatti ház, valamint Tomas vízszivatytyú, Peugeot nagy testű robogó és 6 db támlás szék. Érd.: 30/233-6498
Garázs a Pető Ferenc utcán kiadó. Érd.: 247-366, este. 300 l-es fagyasztóláda nagyon jó állapotban eladó. Érd.: 62/241-094 AMATI dobfelszerelés eladó. 20/915-5580 (16 óra után)
Érd.:
Sóshalmon tanya eladó. Érd.: 30/2331262 Régi síremlékek tisztítását olcsón, rövid
határidóvel vállalom. Tel: 70/363-1453, Dudás László
-------Családi házak közül:
Hódmezővásárhely-Klauzál utca elején lévő 3 szobás összkomfortos, 1960-as években épült családi házat 16000000 Ft irányáron,
1892-es bécsi mechanikás, páncéltőkés zongora áron alul eladó. Érd.: 62/249838 Bajcsy Zs. utcán 18 m2-es fútött garázs és 1990-es Polski Fiat 126-os meg kímélt állapotban, kevés kilométerrrel, friss műszakival eladó. Érd.: 62/222-241 Erdély ősszel is gyönyörű! Új utakon juthat el Parajdra, ahol szép, panorámás vendégház bérelhető. Sóbánya és kirándulások a környező hegyekben. Tel.: 62/242-219,20/519-8453
Hódmezővásárhely-Kinizsi
utcai 3 szobás, egyedi gázfűtéses, nagy szárazkapube járattal , üzl ethelyiséggel és 503 m2-es műhellyel 20000000 Ft irányáron, Hódmezővásárhely,
Szivárvány ut-
cai öt szobás családi házat 20000000 Ft irányáron,
galla n Mogyorós dűlőben lakható kis épülettel 4500000 Ft irányáron ,
Hódmezővásárhely, Észak utcai elkülönített két szobás összkomfortos régi típusú házrészt nagy telekrésszel 12500000 Ft irányáron.
Hódmezővásárhely-új kishomoki telek 2700000 Ft irányáron,
Eladásra ajánljuk paneIIakások közül: Hódmezővásárhely, Kaszap utcai 10 emeletes épületben V. emeleti másfél szobás felújított 47 m2-es, erkéIyes lakást 5300000 Ft irányáron, Hódmezővásárhely-Csengettyű köz i sorházban V. emeleti másfél szobás, erkélyes lakást 5550000 Ft irányáron, Hódmezővásárhely-Ormos Ede utcai I. emeleti két szobás, erkélyes lakást 6300000 Ft irányáron,
köz i sorházban VII. emeleti 1+2 fé lszobás 60 m2-es felújított lakást 7200000 Ft Hódmezővásárhely, Csengeftyű
irányáron.
AgrárváIIalkozók figyelem! Hódmezővásárhely-Lelei
útnál 1998-ban épült nagy gazdasági épületek, 300 m2 fóliaházzal, 300 négyszögöl területen gyümöJcsössel és 6 hektár szántófölddel eladó 18000000 Ft irányáron;
5400000 Ft irányáron, Hódmezővásárhely-régi Kishomokon a Vajnai dűlőben kétszobás, padlásteres , fürdőszoba nélküli tanyás ingatlan 3600000 Ft irányáron; Hódmezővásárhely-régi Kishomokon a Vajnai dűlőben lévő egy szoba , egy konyha, egy spájz helyiségekből álló épület árammal, 1978 m2 területtel , nortonkúttal együtt 32 00000 Ft
irányáron.
Vételre keresünk ügyfelünknek: Hódmezővásárhelyen
egy tagban nagyobb mennyiségű, jó minő ségű földingallanokat Erzsébeten, barattyosi részen azonnali készpénz fizetéssel. lévő
ÍnIeklődni: Feketéné dr. Szemző Margit ügyvédnél Hódmezővásár hely, Ady E. út 20/8 sz. alatti ügyvédi irodában hétköznap 15-20 óra között személyesen vagy a (62) 242-551-es telefonszámon_
Megfejtés: Veszve csak azon nemzet lehet, amely lemondott önmagáról. Nyertes:
Bakos András Hiányoznak a gyerekek! Alsósok korrepetálását, 5. osztályosok matematika felzárkóztatását vállalom. 20 éves pedagógiai műlt és referencia van. Tel.: 70/276-4135 Olcsón magyar gáztűzhely eladó. Érd.: Hmv., Észak u. 126.
l
Elveszett két kiskutya! Egy fehér, kistermetű keverék és egy sárga pincsi. Jutalom ellenében hívják a 06-30/386-49-72es telefonszámot! Hmvhely, Martinovics utcán sátortetős, két szobás, parkettás, gázkonvektoros, csatornás családi ház 9000000 Ft-ért , valamint Mámazugi zárt kert, űj szobakocsi, káposztáshordó és régi szekrénysor eladó. Érd.: 62/238-108, 30/506-0741 Hmvhely., Kisfaludy u. 8/a. sz. be költözhető ház és a Konzervgyár mögött lévő jószág tartás ra alkalmas sárga tanya , valamint pálinka főzéshez tüzelő eladó. Érd.: 535-400 szombat, vasárnap 15-18 óráig. Kertesházban felújított gázfútéses, komfortos 2 szoba, konyha, felújított fürkertes kis magán ház hosszú távra kaucióval azonnal kiadó. Tel.: 70/5 12-9304 dőszobás
Dr. Banner J. utcai IV. emeleti 70 m2 3 szoba+haJlos lakás 8500000 Ft-ért és Kertvárosi III. emeleti 69 m2-es igényes
Hmvhely,
Pető
F. u. 3/b. !UüJ~l!tgbl!li.lltmt!1 ~.
Beküldendő:
Allen mondása.
a kimaradó 7 szó - Fred
_~®~D~~M~@
~ 1l1~ f!)=~ fi~fi'il(1~~~ NYFRFMÉNY: 3 darab 1.000 Ft-os vásárlási utalvány_ 2 b: AD, AM, ÁM, AT, ÁT, Áv, BÍ, DA, ÉA, II, KÁ, KÉ, MA, ML, MR, OR, ÖR, PO, RA, SA, TA, 11, TI, m, Tl, ZŐ, ZU, 3 b: ALÁ, AMI, ASA, EDO, ENA, ErA, FÉR, GAG, GUN, ITO, KÉK, LOA, NEM, NEM, NŐL, ODO, POE, RAR, REÁ, SAD, TEE, -f--t-+-+--jl TET
Kos ,..,...-~ A legnagyobb baj, hogy ~~ nem arra figyel, amire ...... ../.-j kellene. Szenved attól, --...... hogy nem dicsérik meg frizuráját, nem figyelnek fel új ruhájára, lökdösik az autóbuszon. A szakmai lehetőségeket nem veszi észre. Itt az alkalom a kiugásra. Bika Hogy miképpen látjuk ugyanazt a dolgot, lelki állapotunk tól, kedélyállapotunktól, kipihentségünktől is sokban függ. Kedvező színben tűnik fel ön előtt csaknem minden, ami a munkájával kapcsolatos. Pontosan látja, mit végzett eddig, mi vár még önre...
i]
Ikrek Egy teleforihívás emlékezteti régen vállalt és már-már elfeledett köte" 'Iezettségére, és ez most - mi tagadás - nagyon rosszkor jött. Legszívesebben újra elfelejtené az egészet, vagy valaki másra testálná.
fr.
Rák ~~~
Kissé lagymatagon indul ~ a hét, a hónap hátralevő ~ ~ fele pedig hullámzó lesz. , . ., Az időváltozás is befolyásolja hangulatát, de próbáljon meg úrrá lenni a külső tényező kön. Feledkezzék meg egy időre célkitűzéseiről, menjen inkább sétálni vagy moziba.
Mérteg Régóta vágyott már jogosítuányra, s most elhatározza, hogy jelentkezik egy tanfolyamra. Még el sem kezdődött az oktatás, partnerével máris azon civódnak, hogy mikor ki fog vezetni. Hogy megbékítse, vagyegyszerűen csak kikapcsolódás céljából, lepje meg őt két mozijeggyel. Skorpió Egy ilyen semmiség miatt ekkora veszekedést csapni teljesen értelmetlen volt. Ráadásul m ég tönkre is teszi az elkövetkező napokat. Tudja, az édes szőlő is megkeseredik, ha rossz hangulatban költik el.
~
fi
NYIaS
~
Bátran belevághat új feladatokba, a szerencse az ön pártján áll. Most kellene annak az ügynek a végére járnia, amely igen körültekintő eljárást igényel, s amelytől nagy hasznot remél. Lehet, hogy ezúttal csapatmunkára lesz szükség, és nem ön vezeti a sort. Bak ra~ Tisztelje mások érzel~ meit, emlékeit. Beleérző képessége egészen kiválóan működik. Balesetueszély áll fenn. Legyen óvatos és körültekintő! Az elektromossággal kapcsolatban lévő dolgok nem kedvezőek. Ne törekedjék arra, hogy meglepetést okozzon!
.M
VízönIÓ
Oroszlán
~
Nehezen viseli, ha válaszút elé állítják, nem \ törődik bele mások döntés ébe. S mivel anyagilag is érdekelt abban, hogy győzte sen kerüljön ki, minden eszközzel harcol vélt igazáért. De ezzel egyre inkább kicsúszik kezéből az irányítás.
li!
~
Laza, elengedett és könnyed, valóban az. .. Ez az ön igaz.i formája _ vagy ha nem IS, ez sem idegen öntől. "Ha gazdag lennék, nagyon gazdag, akkor... " - szokott ábrándozni! Akkor sem lenne mindennap ilyen, mégpedig egyszeruen azért nem, mert ön Vízöntő.
Szűz
~
Mikor túl sok program jön össze, az a baj, ha .. pedig semmi, akkor az nem tetszik. Pedig ez utóbbiba bele kell törődnie. Örülhet, ha egyáltalán megcsörren a telefon, vagy önre nyitja valaki az ajtót. S ha nem, akkor se aggódjék, ráfért már önre egy kis nyugalom!
Halak
~
La Fontaine-t az a bal• szerencse érte, hogy • nem lehetett az ön kortársa, akkor ugyanis minden bizonnyal az ön vonásaiból tapasztotta volna össze a mesebeli hangya alakját. De hogy nem így történt, a hangya vallja kárát...
Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője az »<»"SE~V"E~« OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELÓ KFT. 1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11 . Tel.: 303-4738· Fax : 303-4744· http : //www.observer.hu
Az
ŐSZ
beköszöntével sokan megvásároljuk az évszaknak a télre. Azonban lábunk egészsége érdekében nem mindegy, hogy milyen cipőt hordunk. Dr. Keresztes Attila ortopéd szakorvos nyújt segítséget a választáshoz olvasóinknak. megfelelő cipőt, előre felkészűlűnk
Dr. K. A.: Mindenképpen a kényelem az meghatározó tényező, tehát legyen a cipő puha, télen pedig meleg, ugyanakkor a lábstatikájának megfelelően, ha Iphetséges, legyen benne betét. lii!!!iI Ajánlja hölgyeknek télen a magas sarkú cipőt? Dr. K. A.: Sosem ajánlott a magas sarkú, csak a bál i időszakban. Hölgyek is válasszanak kényelmes cipőt. Egyébként a magas sarok télen veszélyes a csúszós talajon, állandó viseletre a magas sarok nem javasolt, csak ha az ember szép akar lenni, akkor viselje. Semmiképpen nem javasolt a tűsarkú , hiszen az előláb túlterhelés t kap, és ez egy jelentős fokú harántboltozat süllyedéshez vezethet. 0i/f!i3 Milyen minőségű cipőt vásároljunk? Dr. K. A.: Természetes anyagokból készült cipőt válasszunk, ma sajnos dívik az olcsó, műanyag lábbeli, ez nem jó minőség, hiszen nem szellőzik, bepálIik az ember lába. Igaz, hogy olcsóbbak, de semmiképpen nem tartom egészségesnek. lii!!!iI Mennyire szellőzik ősszel és télen a lábunk? Dr. K. A.: A láb nagyon nehezen szellőzik, zárta bb cipőket hordunk ilyenkor, télen esetenként bundabéléses lábbelit. Ezért szükségesek a természetes anyag ú cipők, amelyek lehetősé get adnak a szellőzéshez. első
Farkas Emese
Egészségmegőrző
napok az uszodában
Hogy jobb szívvel éljenek A Őszi Hetek rendezvénysorozat keretében ingyenes lakossági szűrést rendezett a hódmezővásárhelyi Erzsébet Kórház-Rendelőintézet "Tegyünk az egészségünkért" mottóvaI. Az egészségmegőrző nap október .8-án, szombaton, a hódmezővásárhelyi Városi Sportuszodában zajlott. A rendezvényt nagy érdeklődés övezte, sorba álltak az emberek a különböző szűrő vizsgálatoknáI. ,
A programsorozatot dr. Kallai Árpád , az Erzsébet KórházRendelőintézet főigazgatója nyitotta meg, aki elmondta, hogy mindenképp a meg e lőzés a legfontosabb, ezért a Városi Sportuszoda előcsarnokában szív-érrendszeri szűrő vizsgálat, csontsűrűség-mérés , hasi ultraha ngos szűrő vizsgálat várta a látogatókat, valamint gyermekek esetében gerincferdülés és lúdtalp szűrés t vé geztek. A nap folyamán ingyenesen használhatták aSportuszoda medencéit a szűréseken résztvevők, ahol családi úszóversenyt és vízalatti gyógytornát rendeztek. Ezenkívül az egész,séges életmódhoz kapcsolódó termékek forgalmazóinak bemutató standjai várták az árdeklődőkeL A rendezvényt támogatta a Rádió7 , a 7nap hetilap és a Promenad.hu . Másnap, október 9-én folytatódott az egészségmegőrző programok sora a Városi Sportuszodában. A Vitális, Egészségesebb Jövő Nemzedékért és a Tinivilág Alapítvány szervezésében zajló program mottója megegyezett a Szív világnapja mottójával : "Éljünk soká jó szívve l! ". A sportuszoda előterében egész délelőtt ingyenes szűrő vizsgálatokat végeztek, mértek vérnyomást, koleszterinszintet, testzsírt, valamint az artéria keménységi indexét, amely azt mutatja meg, hogy az artériák fala mennyire meszesede ll el. A szűrővizsgálatok mellett lehetőség nyílt egészséges ételek kóstolására és egészséges életet propagáló kiadványok beszerzésére. A délelőtt legsikeresebb programja a Honvéd .Bercsényi SE szervezte futóv~rseny volt, melyen főleg gyerekek álltak rajthoz. Kokovai Péter - Petrik Laura
Október 15-én, fél évszázada mondta ki a boldogító igent az anyakönyvvezető előtt Szenti András és felesége, Bene Erzsébet. Erzsébet Kisteleken született, öten vannak testvérek, ő a sorban a legidősebb. Szüleik a kenyereparti tanyán gazdálkodtak, közben ő vigyázott testvéreire , segített a ház körül. Andrásék testvérével szintén tanyán nevelkedett, Öthalmon, Belső-Szőrháton és Kenyereparton is éltek. Hamar megismerkedett a munkával, 6 évesen ·Iibapásztorkodott. 1960-ig egyéni vállalkozó, majd előbb a Szántó Kovács János, később a Rákóczi tsz következett, ahol anyagbeszerzőként dolgozott. 1990-óta nyugdíjas . András leendő feleségét a Rárósi úton látta meg először. Erzsébet szülei társaságában egy kukoricával megrakott kocsin ült, a városba tartottak, míg András a tanyára kocsizott. Még ebben az évben a Fekete Sasban egy bálon együtt táncoltak. 1955 október 15-én kimondták a boldogító igent Benyhe Sándornál, majd a Szent István téri katolikus templomban volt az esküvő . Szűk családi körben zajlott a lakodalom a Jókai utcai családi házban. Az esküvő után a kenyereparti tanyán kezdték közös életüket, 1964-ben jöttek be a városba lakni. Erzsébet lányuk 1956-ban született, az egykori közgazdasági technikumba járt, jelenleg egy intézménynél élelmezési vezelőként dolgozik, három gyermeke van: Katalin Irországban a vendéglátásban dolgozik, Anita Szegeden kereskedő (kislánya Rita óvodás), Erzsébet végzős a Bethlen Gábor Református Gimnáziumban. András fiuk 1960ban azon a napon született, amikor a szülei beléptek a tsz-be. A 602-es szakmunkásképzőbe járt, de tovább tanult, jelenleg okleveles építészmérnök, Szegeden él. Kislánya, Regina ötödik osztályos. Szenti András sok társadalmi munkát végzett, olvasóköri elnök volt, valamint 1972 óta 520-nál több lakodalomban vőfé lykedetL Most hétvégén azonban saját aranylakodalmán örvendeztetheti meg a család apraját-nagyját rigmusaival. .
Divikl Sándor
között minden reggel 7 óra 45 perckor és este 18 óra ID perckor a helyszínről szá-
molnak be a szupermaraton eseményeiről a Rádió 7 mű sorában.
Diákolimpiai sikerek Összeállította: Baranyai Antal
Repedések akirakaton A HFC zőtlen
felnőtt
csapata kedve-
előjelekkel
készülő
dött a labdarúgó NB III kilencedik fordulójára; hiszen Bíró kapus mellett a mezőnyjáté kosok közül Szűcs, Marton és Ugrai sérülés, illetve beteg'ség, míg Keller, Bernát és Janiga eltiltás miatt nem állhatott Kolozsvári János edző rendelkezésére. A szurkolók és a csapat utóbbi talán túlzottan is - bizakodó volt, hiszen a vendég mezőtúriak eddig mindössze egyetlen pontot szerezve a hátsó régióhoz tartoztak. Talán éppen ezért hétközben edzőváltás történt Mezőtúron, ami gyakran feldobja az érintett csapatot és egy-két hétig váratlan sikereket is produkálhat. Sajnos a fentieket a két csapat mérkőzése teljes mértékben igazolta. A vásárhelyiek Sós, Mészáros, Dálnaki, Pécsek, Tóth J. (Sipos), Borbás Zs., Nagy A. (Borbás P.), Varga M., Gyenes, Rózsavölgyi (AntaI), Katona összeállítású csapata kezdett jobban,hiszen előbb Gyenes, majd Rózsavölgyi hagyott ki ígéretes lehetőséget. Negyed-
órányi játék után mégis a vendégek szereztek vezetést, amikor egy kapufáról levágódó labdát Gergely lőtt a hazai kapuba. A folytatásban Rózsavölgyi ' újabb helyzetet ügyetlenkedett el, majd jött a mezőtúriak fiatal támadója, Horváth Sándor, aki a 32. percben már Sós kapuson is túljutott, de ekkor még Dálnaki a gólvonalról menteni tudott. Négy perc múlva már nem volt ellenszer, Nagy András eladott labdája után Moldván beadását Horváth a bal alsó sarokba lőtte (O-2). Fordulás után nagy erővel támadott a HFC, de Katona három alkalommal is gólhelyzetet hibázott. Negyedóra elteltével átszervezte csapatát Kolozsvári edző, de ez már későinek bizonyult, hiszen ekkor már a szerencse is elpártolt a hazaiaktól. Előbb Katona, majd Sipos lövése csattant a kapufán, de a vendégek kontráiban is benne volt a gól. Újabb találat azonban nem született, így maradt meglepetésre a kétgólos mezőtúri siker. Borsándi István
Vásárhelyiek a Szupermaratonon
Az ITF Taekwon-do Diákolimpián október 8-án Jászberényben a hódmezővásárhelyi ITF Taekwon-do Klub a következő eredményeket érte el: Zsarkó Dániel Péter + 70 kg 1., Hentz Gergő 58 kg 1., Csengeri Ferenc 30 kg 1., Puruczkai Ádám 70 kg II., Rákos Szilárd 50 kg III., Kispál Krisztián 35 kg III., Benkő Krisztián 30 kg III. Felkészítő edzők: Máté Zoltán V Dan, Kiss Zsolt Gábor IV Dan
41 pontot lőttek össze A Magyar SportIövők Szövetsége Budapesten és Kaposváron rendezte meg szeptember 17-től kezdődően négy hétvégén át a SportIövők 2005. évi Tűzfegyveres Országos Bajnokságát ifjúsági, junior, felnőtt korcsoportban. A Hódmezővásárhelyi Polgári Lövészegylet mind a négy hétvégi versenyen jelen volt, eredményesen szerepelt és versenyzői minden alkalommal dobogás helyezéseket értek el. A Polgári Lövészegylet versenyzői minden korcsoportban összesen tizennégy versenyszám ban indultak, és eredményes szereplésük révén összesen 41 olimpiai pontot értek el.
Eredményeik: Egyéni helyezettek: II. helyezett Ozgyin Krisztina Sportpuska 60 fekvő versenyszám, ifi korcsoportban; III. helyezett Katona Martina - Sportpuska 60 fekvő versenyszám, junior korcsoportban; III. helyezett Ozgyin Beáta - Sportpisztoly 30+30 versenyszámban, junior korcsoportban; III. helyezett Babéj Ádám - Szabadpisztoly 60 versenyszámban, ifi korcsoportban; 4. helyezett Igaz Katalin - Sportpisztoly 20 versenyszámban, női korcsoportban; 5. helyezett Varga Andrea - Sportpuska 60 fekvő versenyszámban, ifi korcsoportban; 6. helyezett Ozgyin Krisztina - Sportpuska 60 fekvő versenyszámban, junior korcsoportban; 8. helyezett Sós Gabriella Sportpisztoly 30+30 versenyszámban, ifi korcsoportban; 9. helyezett Kleska Tamás - Szabadpuska 60 fekvő versenyszámban, ifi korcsoportban; 10. helyezett Orosz Csaba - Szabad puska 60 fekvő versenyszámban, ifi korcsoportban. Csapat helyezések: II. helyezett csapat Sportpuska 60 versenyszámban, ifi leány korcsoportban, Csapat tagjai: Ozgyin Krisztina, Varga Andrea, Hegyi Dóra; III. helyezett Sportpisztoly 30+30 versenyszámban, junior leány korcsoportban, Csapat tagjai: Ozgyin Beáta, Sós Gabriella, Stuller Zsuzsanna; III. helyezett csapat Sportpisztoly 30+30 versenyszámban, női korcsoportban, Csapat tagjai: Igaz Katalin, Ozgyin Beáta, Stuller Zsuzsanna; III. helyezett csapat Sportpisztoly 20 versenyszámban, női korcsoporth-an, Csapat tagjai: Ozgyin Beáta, Igaz Katalin, Szappanos ne Tóth Erika; 5. helyezett csapat Sportpuska 60 fekvő vers~nyszámban, junior leány korcsoportban, Csapat tagjai: Katona Martina, Oz gyi n Beáta, Varga Andrea. fekvő
Két hódmezővásárhelyi csapat képviseli a várost a BécsBudapest Szupermaratonon október 19. és 23. között. Kisházi László a Honvéd Bercsényi SE Atlétikai szakosztályvezetője lapunk érdeklődésére elmondta, hogy október 18-án, kedden reggel nyolc órakor a hódmezővásárhelyi Városháza elől indulnak a futók. Két öt-
fős váltó teszi meg a 352 kilométeres távot. A Rádió 7Honvéd Bercsényi SE néven induló női csapat tagjai: Szabó Lili, Varga Johanna, Balázs Erika, Horváth Ágnes és Csikós Ildikó. A szeniorok között Vetró Béla, Kiss László, Rostás Pál, D,,:zső Sándor és Kurusa József lesz a csapat tagja. A hódmezővásár helyi futók október 19. és 23.
tosítva. Ezen a mérkőzésen játszott először a felnőtt
I
csapatban a mindössze 15 éves Dani Zoli.
Alulmaradtak a Győrrel szemben Készülnek a fo Iytatásra A bajai győzelem után három hét szünet következett, csak október 16-án játszik ismét bajnoki , mérkőzést a Bodrogi Bau. A vásárhelyiek sikeresen használták ki a kényszerű bajnoki szünetet.
Szerdán Aradon a román I. osztályú bajnokság élcsapata ellen tartalékos felállásban is jól helyt álltak, majd pénteken "kivégezték" NB II-es ellenfelüket a Magyar Kupában.
Edzőmeccs
Aradon
West Petrom ARAD - BODROGI BAU Vásárhelyi Kosársuli 76-71 (22-11,20-18,13-24,21-18) Arad, 200 néző, vezette: Steinhübel, Dragan Kosársuli: DRAHOS (26/18), Utasi (8), KOVÁTS (13), Bartucz (2), Tigyi (6), csere: BÖSZÖRMÉNYI (13/3), Elek (3) Az elmúlt évhez hasonlóan most is jó előkészületi mérkő zést játszott egymással a két csapat. Ezúttal a román együttes jókora magassági fölényben játszott, és centerposzton nyújtott kiváló teljesítményével legyőzte a vásárhelyieket. AKosársuli csapatából 3 center is hiányzott: Kukla még lábadozik műtéte után, Csorbát munkahelyi elfoglaltsága akadályozta, Nyilas pedig ugyanebben az időszakban a Szeviép női csapatával bajnoki mérkőzésen vett részt. Ezzel szemben az Aradban remekül
szerepelt a 215 cm-es török, és a 212 cm-es szerb center is (ketten 48 pontot dobtak). Mezőnyposztokon egyértelműen a Bodrogi Bau játékosai voltak a jobbak, annak ellenére, hogy a román csapatban két amerikai is játszott. A kezdeti megilletődöttség után Utasiék kiváló, agresszív védekezésükkel a 3. negyedben utolérték a házigazdákat, sőt a vezetést is átvették. Az utolsó percben 71-71 volt az állás, de a játékvezetők "nem szerettek volna hosszabbítást".
Kosárlabda Magyar Kupa: Továbbjutott a Bodrogi Bau SPORTCSARNOK DSE - BODROGI BAU-VÁSÁRHELYI KOSÁRSULI 43-146 (20-34, 10-39,4-37,9-36) Mezőberény, 50 néző, vezette: Kisházi, Torzsa Kosársuli: DRAHOS (24/12), NYILAS (26/18), BÖSZÖRMÉNYI (16/6), KOVÁTS (2l), VAS (18), csere: UTASI (13/3), CSORBA (20), Bodrogi (7), Dani Z. (l), edző: Czuprák László, dr. Elek András. Finoman fogalmazva sem volt egy súlycsoportban a két csapat, amit jól tükröz a több mint 100 pontos különbség. A Kosársuli játékosai remekül védekeztek, és szebbnél szebb támadásokból szerezték sorra pont jaikat. Mindenki önzetlenül játszott, hiszen 48 gólpassz
került a statisztikába. A 70 százalékos csapat dobóteljesítmény, azon belül a 24/13-s triplamutató mindenesetre jó dobóformáról árulkodik. Az edzői feladat mindössze annyi volt, hogya cserékkel mindenkinek kb. egyenlő játéklehetőség legyen biz-
HNKC SE - Győr 22-32 (9-16) NB l-es női kézilabda-mérkőzés. Vásárhely, Hódtói Sportcsarnok, 600 néző. Vezette: Kolarovszki, Szabó. HNKC SE: KÖRMÖCZI - Mucsi 3, NYIKOLAJENKO 6 (2), Wolf 4 (l), Gaál 2, JENŐFI4"Ancsin 2. Csere: Scholtz (kapus), Sipos, Jókai 1, Dobó. Edző: Buday Ferenc. Győri Graboplast ETO KC: HERR O. - KOVACSICSOVA 4, Bradeanu 2, GÖRBICZ 8 (4), Dokics 3, GOGIRLA 7 (1), VÉRTEN 6. Csere: Petróczi (kapus), Lazer, Temes, Nagy K. 1, Bódi, Bognár, Reiner 1. Edző: Róth Kálmán. Kiállítások: 14, ill. 20 perc. Hétméteresek: 4/3, ill. 7/5. Az eredmény alakulása, 2. perc: 2-1, 9. p.: 4-3,13. p.: 4-5,17. p.: 6-9, 22. p.: 6-11, 28. p.: 8-14, 33. p. : 9-18, 47. p.: 12-23,53. p.: 15-28,57. p.: 20-30. A
győriek
a 14. fordulóból
előrehozott
mérkőzésen
Liss-H ódmezővásárhelyi NKC-hez látogattak, ahol esélyesnek megfelelően már a félidőben hét góllal vezettek, a lefújáskor pedig tíz gólt vertek a hazai csapatra. A győriek így hat leját-
szott találkozójukat követő en is száz százalékosak a bajnokságban, gólarányuk plusz nyolcvanöt. A hódmezővásárhelyiek három győ zelmük mellett így már a negyedik vereségüket is elkönyvelhették a 2005-2006-s bajnokságban.
Nevet váltott a csapat A HNKC SE NB l-es női kézilabdacsapatának elnöksége úgy döntött, hogy a hónapok óta folyó sikertelen tárgyalások miatt törli a nevéből a Liss Kft.-t. A HNKC SE női kézilabdaklub elnöksége a szeptember 26-án megtartott elnökségi ülésen hozott határozata és annak módosítására megállapított póthatáridő meghiúsulása miatt október 5-étől a névadó szponzor Liss nevet törli a klub neve mellől. A vezetőség tegnap a következő indoklás t juttatta el szerkesztőségünk höz: "Az elkövetkezőkben a versenyeken használt klubnév: Hódmezővásárhely NKC SE vagy rövidítve HNKC SE. A döntésünk indoka, hogy a névadó szponzor Liss Kft.-t és más támogatói cégesoportokat (például: Linde)
képviselő, korábbi egyesületi elnökkel, Pintér Józseffel a szponzorálások megújításáról kilenc hónapja tartó folyamatos, kitartó és kellő türelemmel folytatott tárgyalásaink nem vezettek eredményre, mivel ezen megbeszéléseken a konkrét írásos megállapodások és szerződések helyett csak határidőkben állandóan módosított és nem teljesített szóbeli ígéretek hangzottak el. A klub vezetése ezáltal sajnos' teljesen reménytelennek ítélte a névadó szponzorral a további tárgyalásokat és a tényleges támogatók érdekeit figyelembe véve hozta meg fenti döntését. A HNKC SE nevében ezúton szeretnénk megköszönni a névadó szponzor Liss Kft. által az elmúlt években nyújtott támogatást."
Ha citromot kapsz... Hatodik alkalommal rendeztek alma-citrom akciót október 6-án délelőtt 9 órától Hódmezővásárhely határában, a 45ös főúton. Az akciót a Városi Balesetmegelőzési Bizottság és a Generali-Providencia Biztosító Rt. közösen szervezte. Az akCió keretében a hódmezővásárhelyi Rendőrkapitányság rendőrei figyelték a közlekedést Hódmezővásárhelyen, a Szántó Kovács János utcán a szentesi út bejövő szakaszánál, és traffipax-szal illetve fáma lézerrel ellenőrizték a járművek sebességét. A KRESZ előírásainak megfelelően közlekedők almát és láthatósági mellényt, míg a megengedett sebességet túllépők büntetőpontok helyett természetesen figyelmeztetés mellett citromot kaptak ajándékba. Kovács Ferenc, a hódmezővásárhelyi Generali-Providencia Biztosító Rt. kirendeltségének vagyonüzletág vezetője elmondta, hogy az akció célja a közlekedésben részvevők figyeImét felhívni arra, hogy óvatosabban, nagyobb körültekintéssel és biztonságosabban, a szabályok betartásával közlekedjenek. A Liszt Ferenc Ének-zenei Általános Iskola 4. A osztályos tanulói is részt vettek az akcióban, ők büntették illetve jutalmazták az autósokat. A közlekedésrendészeti akciót megelőzően mind a 33 diák részt vett egy közlekedésbiztonsági előadáson, melynek keretében a szabályos közlekedés szabályaival ismerkedtek meg, majd ezen ismereteik alapján ők osztották ki az almákat és a citromokat a szabályosan közlekedő illetve a szabálytalanságot elkövető autósoknak. Torzsa Endre, a Közlekedésrendészeti Osztály rendőr zászlósa szerint azért is jó ez az akció, mert a szabálytalanul közlekedő autósok, miután megkapják "jutalmukat" a gyerekektől, láthatóan örülnek, hogy most megúszták egy citrommal, de ugyanakkor látszik rajtuk, hogy szégyellik is magukat a gyerekek előtt.
"A szabálytalanul közlekedők ekkor gondolkoznak el azon, hogy igenis nagyobb körültekintéssel kellene közlekedniük, és belátják, hogy hibát követtek el" - hangsúlyozta Torzsa Endre rendőrzászlós.
A délelőtt folyamán a legtöbb autós betartotta a közlekedési szabályokat, így több alma fogyott, mint citrom. Ónodi-Szűcs Gyula
ban volt olyan kazán, amelynél csőcserét kellett végezni, valamint a javítások is megtörténtek. A szivattyú technológiát is átnézték, a hőcserélők savazási, tisztítási munkálatait is elvégezték. A rendszer feltöltését követően a hétvégén megkezdődik a fűtési szezon. Kurunczi Mihály elmondta, hogy a hazai időjárás változása miatt felmerült a fűtés hamarabbi bevezetése, nyilván a panellakásokban a hőszigete lés miatt a hideg hamarabb jelentkezett, de tömeges igény nem volt a pótfűtés bevezetésére. November l-jétől lép hatályba az új törvény a helyi rendelettel együtt, amelynek értelmében a hivatalos fűtési szezon szeptember 15. és május 15. között lesz, az idei szezon is ennek megfelelően fog befejeződni. A hódmezővásárhelyi Távfűtő Kft. ügyvezető igazgatója kiemelte, hogy a legjelentősebb változás a távhő szolgáltatási törvény végrehajtási rendeletében a fogyasztókhoz igazodott, a fűtési szezon megnövelése a lakóközösség érdekét szolgálja. Eddig októbertől indult a villamos energia magasabb teljesít-
ményigénye, )ovore szeptembertől már magasabb teljesítményigényt kell fizetni, ha az időjárás úgy alakul, lehet, hogy fűteni kell. Bevezetésre kerül, hogy ne csak a lakó fizesse a díjat, hanem a ház közössége fogjon össze és a közös képviselő egy öszszegben fizesse ki a teljes összeget. Kurunczi Mihály kiemelte, hogy az alapdíjat a lakók érdekében hozta létre helyi rendeletben a közgyűlés régebben, annak érdekében, hogy ne télen kelljen a lakóközösségnek a fűtési alapdíjat fizetnie a hődíj jal együtt. "A lakó választhat, kifizetheti egy összegben vagy tizenkét egyenlő részben, vagy a fűtésre jutó időszakban, meg kell hagyni a lehetőséget, a fizetési módot a lakóknak" emelte ki az ügyvezető igazgató. Kurunczi Mihály elmondta; hogy szezon előtt már érdemes elvégezni a lakóknak a radiátor tisztítást, valamint hogy a rendszerfeltöltés ideje alatt a radiátorszelepeket nyissuk ki, ez a feltöltés a rendszer légteienítését is magába foglalja. Kurunczi Mihály kijelentette, hogy Hódmezővásárhelyen a fűtési rendszer készen áll az indulásra. Farkas Emese
Visszahelyezték a szobrot
'V áltozások a távfűtésben A hivatalos fűtési szezon megkezdéséről adott tájékoztatást Kurunczi Mihály, a hódmező vásárhelyi Távfűtő Kft. ügyvezető igazgatója. A távfűtés október 15-én kezdődik, a karbantartási munkálatok már az előző fűtési szezon végén megkezdődnek, a kazánokat vizsgálják át kötelezően, az idén a kazánfelügyelet a vizsgáztatást elvégezte, a Hódtó-
Múlt hét csütörtökön és pénteken visszakerült Hódmezővásár helyen talapzatára a József Attila szobor. A munkálatokat maga az alkotó, Kligl Sándor szobrászművész irányította.
TV MŰSOROK CX
6:00 TotalCar 6:25 Jó reggel~ Magyarország! 6:55 Mokka 9:05 Szóda 10:05 Teleshop II :25 Salomé 12:20 Játékidő 13:2()' Eddie 15:20 A szerelem ösvényei 15:50 Anita, a búbájos bajkeverő 16:25 Monk - Flúgos nyomozó 17:25 Hetedik mennyország 18:30 Tények 19:00 Jóban Rosszban 19:30 Aktív 20: 10 Vásott kölykök 21:10 Mennyé má 23:00 Mutató 0:00 Strucc 0:30 Páran párban l :00 Jó esté~ Magyarország! l :30 Gyi~ kossági csoport
RTL Klub 6:00 Ármány és szenvedély 6:30 Reggeli 9:00 Recept Klub 9:15 Top Shop 10:15 Delelő 11:35 Recept Klub 11:45 06-81-603-000 Közben: 12:00 HíradóDéli kiadás 13:20 A hó fogságában 15:00 Disney-rajzfilmsorozat: Gumimacik 15:30 Gyagyás család 16:30 Balázs - A szembesítőshow 17:30 Mónika - A kibeszélőshow 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:40 Legyen ön is Milliomos! 20:20 BaJátok közt 20:55 ' Gálvölgyi-show 21 :35 Kész Átverésshow 22:50 Házon kivül 23:20 Kemény zsaruk 0:20 Találkozások 0:35 Dutyi dili 1:30 Infománia 2:00 Fókusz
5:50 Nap-kelte 9:00 Több mint doktor 10:00 Híradó 10:05 Napi mozaik 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 13:00 Regi óra 14:00 Sorstársak 14:30 Fogadóóra 15:00 Kalandos nyár 15:54 József Attila 100 16:00 Híradó 16:05 Pláza 16:30 Pláza 17:00 12+ 17:30 Híradó 17:38 Körzeti híradók I 7:50 A Nagy vita 18:25 Esti mese 18:55 Szomszédok 19:30 Híradó este 19:54 Sporthírek 20:05 Delikát 20:30 Tejben-vajban 21:05 A kívánságok fája 21:50 A Nagy Könyv 22:00 Péntek este 22:30 Kultúrház 23:00 Kultúrház Extra 23:30 Híradó 23:33 Sporthírek 23:40 ldiót
6:00 Strucc 6:25 Jó reggelt, Magyaror-
szág! 6:55 Mokka 9:05 Szóda 10:05 Teleshop II :25 Salomé 12:20 Játékidő 13:20 Megvagy! 15:20Aszerelemösvényei 15:50 Anita, a búbájos bajkeverő 16:25 Monk - Flúgos nyomozó 17:25 Hetedik mennyország 18:30 Tények 19:00 Jóban Rosszban 19:30 Aktiv 20: 10 Áll az alku 21:50 Az Álmosvölgy legendája O: l OJó esté~ Magyarország! 0:40 Cikkcakk
Tuti gimi 15:40 John Doe - A múltnélküli ember 16:40 Végső zuhanás 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz plusz 19:30 Szeress most! 20:25 Richie Rich - Rosszcsont beforr 22:05 Az utolső cserkész 0:05 Vészhelyzet 0:50 Vészhelyzet
RTL Klub 6:00 Ármány és szenvedély 6:30 Reggeli 9:00 Recept Klub 9:15 Top Shop 10:15 Delelő 11:35 Recept Klub 11:45 06-81-603-000 Közben: 12:00 HíradóDéli kiadás 13:25 Itt a gyémán~ hol a gyémánt? 15:00 Disney-rajzfilmsorozat: Gurnimacik 15:30 Gyagyás család 16:30 Balázs - A szembesítőshow 17:30 Mónika - A kibeszélőshow 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:40 Legyen Ön is Milliomos! 20:20 BaJátok közt 20:55 Lost - Eltúntek 21:50 Kő egy csapat 23:30 Találkozások 23:45 Alias 0:40 A GEO bemuta~a: A kelet hídjai 1:10 A GEO bemutatja: Észak nomádjai 1:40 Fókusz
5:50 Nap-kelte 9:00 Sirájzóna 9:03 Ovisoknak 9:30 Horace és Tma 10:00 Felfedezők 10:30 Így készül a Klipperek 11:00 Telesport 11:30 Hol-mi? 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:05 Főz zünk megint egyszeruen! 12:35 Légcsavar 13:05 Delta 13:35 Századunk 14:05 A Nagy Könyv 14:15 Segítség, anya lettem! 15:5OA Nagy Könyv 16:00 Híradó 16:05 Telesport 18:05 A Nagy Könyv - Elódöntő 19:00 Luxor-show 19:30 Híradó este 19:53 Sporthírek 20:05 Ötöslottó számsorsolás 20: 15 Fekete macska 21:10 Fedőneve: Donnie Brasco 23:15 Híradó 23:21 Sporthírek 23:30 A szerencse zsoldosai
6:00 Tv2 matiné 9:40 A jégkorszak szörnyei 10:40 Kalandjárat 11:15 Laktéritő II :50 TotalCar 12:25 Játszd újra az életed 13:20 Országutak őrangyala 14:25 Karen Sisco - Mint a kámfor 15:25 Búbájos boszorkák 16:25 Csillagkapu 17:25 Rex felügyelő 18:30 Tények 19:00 Magellán 19:30 Activity show 20: 1O Üldözési mánia 22:35 A zsaru családja: 3. - Lezáratlan akták 0:20 Dupla dinamit 2. - Robbanáspont2:20 Fastlane - Halálos iramban
RTL Klub 5:45 A GEO bemuta~a: A kelet hídjai 6: 15 A GEO bemutatja: Észak nomádjai 6:45 Forma-I , Kinai Nagydíj, sanghaj Fogadás az eseményre 8: 10 Kölyökklub 9: 10 Disney-rajzfilmek 10:05 Recept Klub 10:25 06-81-603-000 11:30 Ötletház 12:00 RTL Klub Híradó 12:10 Autómánia 12:45 Corinna 13:15 Forma-I, Kinai Nagydíj, Sanghaj 14:45
5:50 Nap-kelte 9:00 Sirájzóna 9:03 Ovisoknak 9:25 Zselé 9:50 "Így szól az Úr!" 10:00 Baptista istentisztelet 11 :00 Telesport Fogadás az eseményre 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:10 Fő tér - Krakkó 13:05 Mindentudás Egyeteme 14:00 örömhír 14:30 Úton 15:00 Csellengők 15:25 Muzsikál a mozi 16:00 Híradó 16:05 Dob+basszus Két dal- egykor 17:00 Magyar Elsők 17:20 Szívek száDodája 18:05 A kék bolygó 19:00 Híradó este 19:25 Várj, míg sötét lesz 21:15 Friderikusz - A szólás szabadsága 22:25 Híradó 22:30 Telesport - Sporthét 23:40 Telesport 23:55 Héthatár
RTL Klub 6:00 A vadak ura 6:45 Kölyökklub 7:35 Forma-I, Kinai Nagydíj, Sanghaj Fogadás az eseményre 10:00 Recept Klub 10:20 Így készült a Gól 10:45 Borsodi Liga 13:35 Forma-I, Kínai Nagydíj, Sanghaj 16:00 Hatoslottó-sorsolás 16: 15 Mr. Bean 16:30 Medícopter 117 - A légimentők 17:30 Harmadik múszak 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Cobra II 20:05 Taxi 2 21 :45 Heti hetes 22:55 Az új rémálom - Freddy fettárnadása 0:55 Fókusz Fbrtré 1:25 Vészhelyzet
5:50 Nap-kelte 9:00 Több mint doktor 10:00 Híradó 10:05 Napi mozaik 10:55 Farlamenti Napló II :45 A sokszínú vallás 12:01 Híradó délben 13:00 Roma Magazin 13:30 Domovina 14:00 Búvölet 15:00 Kalandos nyár 15:54JózsefAttila 100 16:00 Híradó 16:05 A kék bolygó 17:00 12+ 17:30 Híradó 17:38 Körzeti híradók 17:50 A Nagy vita 18:25 Esti mese 18:55 Szomszédok 19:30 Híradó este 19:54 Sporthírek 20:05 Kékfény 21 :05 Gyilkolásra alkalmas 21:50 A Nagy Könyv 22:00 Hétfő este 22:30 Kultúrház ?3:00 Dokuzóna 23:30 Híradó 23:33 Sporthírek 23:40 Egyszer
6:00 Magellán 6:25 Jó reggelt, Magyarország! 6:55 Mokka 9:10 Szóda 10:10 Teleshop II :25 Salomé 12:20 Játékidő 13:20 Nicsak, ki mindenki beszél? 15:20 A szerelem ösvényei 15:50 Anita, a búbájos bajkeverő 16:25 Monk Flúgos nyomozó 17 :30 Hetedik mennyország 18:30 Tények 19:00 Jóban Rosszban 19:30 Aktív 20:10 NOS - Tengerészeti helyszínelők 21: 10 Gimiboszi 23:15 Nyomtalanul 0:15 Dolce Vita 0:50 Jó esté~ Magyarország! 1:20 Amazonok a Holdon
RTL Klub 6:00 Ármány és szenvedély 6:30 Reggeli 9:00 Recept Klub 9:15 Top Shop 10:15 Delelő 11:35 Recept Klub 11:45 06-81-603-000 Közben: 12:00 HíradóDéli kiadás 13:10 Újabb utazás a Föld középponlja felé 15:00 Disney-rajzfilmsorozat: Gumimacik 15:30 Gyagyás család 16:30 Balázs - A szembesítőshow 17:30 Mónika A kibeszélóshow 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:40 Legyen Ön is Milliomos! 20:20 Barátok közt 20:55 Győzike 21:50 Bajkeverők 22:30 Világfalu Kepes András músora 23:00 Találkozások 23:15 A Ravasz, az Agy és két füstölgő puskacső
... . 1.8k""""'" , ~I~
~
~f
5:50 Nap-kelte 9:00 Több mint doktor 10:00 Híradó 10:05 Napi mozaik 12:01 Híradó délben 13:00 Srpski Ekran 13:30 Unser Bildschirm 14:00 Búvölet 15:00 Kalandos nyár 15:52 József Attila 100 16:00 Híradó 16:05 Ipolybalog 16:20 Maradj velünk! 16:30 Katolikus krónika 17:00 12+ 17:30 Híradó 17:38 Körzeti híradók 17:50 A Nagy vita 18:25 Esti mese 18:55 Szomszédok 19:30 Híradó este 19:54 Sporthírek 20:05 Önök kérték! 21:05 Doktor Nagyfőnök 21:50 A Nagy Könyv 22:00 Kedd este 22:30 Kultúrház 22:40 Panoráma 23:30 Híradó 23:33 Sporthírek 23:40 Sportőrültek
6:00 Laktéritő 6:25 Jó reggel~ Magyarország! 6:55 Mokka 9:00 Szóda 10:00 Teleshop 11: 15 Salomé 12: 10 Játékidő 13:10 Az élet maga 15:20 A szerelem ösvényei 15:50 Anita, a búbájos bajkeverő 16:25 Monk - Flúgos nyomozó 17:30 Hetedik mennyország 18:30 Tények 19:00 Jóban Rosszban 19:30Aktív 20:10 Columbo: Két detektív, egy gyilkosság 21:30 EgygyiIkos agya 23:40 Így készült az Egy szoknya, egy nadrág O: 15 Jó esté~ Magyarország! 0:45 Hack - Mindörökké zsaru 1:45 Propaganda 2:15 Szökés Budára
RTL Klub
6:00 Ánnány és ~ 6:30 Reggeli 9:00 Recept Klub 9: 1STop shop 10: 15 Delelő 11:35 Recept Klub 11:45 ffi81-«B!XXl Közben: 12:00 Húadó - Déli kiadás 13:25 Kék hold 15:00 Disney-rajzfilrnsorozal: Gumimacik 15:30 Gyagyás család 16:30 BaIáls-Aszembesítóshow 17:30 Mónika - A kibeszéIőshow 18:30 RTL Klub Húadó 19:00 Fókusz 19:40 Legyen ön is Milliomos! 20:20 BaJátok közt 20:55 Vészhelyzet 21:55 A Mars-mentóakció 0:05 Találkozások 0:20 Fmlékezz a titánokra! 2:10 Fókusz
20.15 Törzsasztal21.15 Porsche magazin
cl
o
o
6:00 Propaganda 6:25 Jó reggelt, MagyarolS1ág! 6:55 Mokka 9:10 Szóda 10:10 Teleshop 11:25 salomé 12:20 Játékidó 13:20 Tommy Boy 15:20 A szerelem ösvényei 15:50 Anita, a bűbájos bajkeveró 16:25 Monk - Flúgos nyomozó 17:30 Hetedik mennyország 18:30 Tények 19:00 Jóban ROSS2ban 19:30 Aktív 20: 10 Golyóálló szerzetes 22: 15 Brókerarmk 0:50 Jó esté~ Magyarország! 1:20 Káosz lY
RTL Klub . 6:00 Ánnány és szenvedély 6:30 Reggeli 9:00 Recept Klub 9:15 Top Shop 10:15 Deleló 11:35 Recept Klub 11:45 06-81-603-000 Közben: 12:00 HíradóDéli kiadás 13:30 Johnny Mysto, a köIyökvarázslő 15:05 Disney-rajzfilmsorozal: Gumimacik 15:20 Gyagyás család 16:30 BaJáZS - A szembesítóshow 17:30 Mónika - A kibeszélóshow 18:30 R1l. Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:40 Legyen Ön is Milliomos! 20:20 BaJátok közt 20:55 Szupervu1kán - A végsó kitörés 23: IOXXI. század - a legendák velünk élnek 23:45 Maffiózók 0:50 Találkozások 1:05 Antenna 1:35 Dutyi dili 2:25 Fókusz
~v'~ TELIN! TV ~ 13., C:Sl.itátO< 22.30-19.00 Hangos képújság 19.00 Szegedtől karnyújtásnyira Móraha1mi magazin 19.40 Tudomány Egyetem
22.00-17.30 Hangos képújság 17.30 Rock történet I. Dire Straits, Deep Purple 18.00 Zöld Stílus 19.00 Negyedik Dimenzió: Eltúntek nyomában 20.00 Diagnózis (ism.) 21.00 Fitworld SPORfRÉK
Cl<[{b;r·17., hétfó 22.00-17.20 Hangos képújság 17.20 Kickboksz Takács Rita világbajnoki ámmérkőzése 18.30 Kulissza 19.00 Zöld Stílus 20.00 Trend - gazdasági magazin 20.30 Fitworld sPoRfRÉK 21.15 Mandalatermészetgyógyászati magazin 21.45 Arcok Szegedről: Gyulai Endre megyés püspök
O
Cl
:. O Október 13.,. csütörtök 4:40 Szép remények 6:30 Szabadság, szerelem 8:20 Robert Burns 10:05 A fakír 11 :30 Annie 13:40 Pár lépés a mennyország 15:20 Balettársulat 17: l O Szabadság, szerelem 19:00 Dobszóló 21 :00 A bálnalovas 22:40 Solaris 0:20 Harlemi történet l :55 Meghasonlás 3:50 Felvétel indul!
Cl
21 :00 Hós 22:35 Deadwood 23:25 Minden végzet nehéz 1:30 A szajré 3:30 Gonosz falu
Október 1S.,. szombat 4:55 A Robert Wraight-sztori 6:30 A 323-as járat tragédiája 7:55 Mozi! Mozi! Mozi! 8:20 Csoportterápia 10: 15 Balettársulat 12:05 Hollywoodi sztárok 12:30 Elhagyatva 14:10 Hip-hop szerelem 15:55 A Gyűrűk Ura - A király visszatér 19: l O Leharcolt oroszlánok 21 :00 Gothika 22:35 Starsky és Hutch O: 15 A falu 2:00 Torrente 2. - A Marbella küldetés 3:35 Sírhant Művek
Október 16., vasámap 4:30 Csoportterápia 6:30 A csapat reménysége 8:15 Városvédó szünidósök 9:25 Joey 9:50 Rekonstrukció 11 :20 Szép remények 13:10 A bálnalovas 14:50 Magyar vándor 16:45 Dobszóló 18:45 Csoda a jégen 2\:00 Az 50 elsó randi 22:40 Szex és New York 23:05 Szex és New York 23:40 Solaris l: 15 Állj mellém! 2:40 Harlemi történet
Okt6ber 17,. hétfó 4:15 Hollywoodi sztárok 4:40 A bálnalovas 6:30 Hely a szívemben 8:20 Mozi! Mozi! Mozi! 8:45 A fakír 10: 15 A macska szelleme 11 :40 Komisz kölykök 13:05 Szabadság, szerelem 14:55 Hollywoodi pletykák 15:25 Apa lettem, kisapám! 16:50 Hós 18:30 Felvétel indul! 19:05 Trükkös fiúk 21 :00 Szégyenfolt 22:45 Volt egyszer egy Mexikó 0:25 Kettós látás 2:15 Barátnók a bajban
Október 18., kedd 4:25 Mozi! Mozi! Mozi! 4:55 A macska szelleme 6:30 Trükkös fiúk 8:25 Az ég is tévedhe! 10: I O Goriot apó 11 :50 Az élet nélkülem 13:30 Egy húron 15:00 Csoportterápia 16:50 Felvétel indul! 17:20 Robert Burns 19:05 Göröngyös mennyország 21 :00 Szex és New York 21 :30 Szex és New York 22:00 Deadwood 22 :50 Sírhant Művek 23:45 Az utolsó szamuráj 2: 15 Zsaru végveszélyben 3:50 Hollywoodi sztárok
rv~ .' . \..JI\I.1.I,.JI'
13.· ,.....~.. -4" ~,UA' ~
16.00. Vásárhelyi Magazin l. rész 17.00 Gyerekeknek: Mesefilm összeállítás 17.30 Híradó 17.50 Nap kérdP..se 18.00 Vásárhelyi Magazin 20.00 Híradó 20.20 Napkérdése 20.30 Ceteste - argentin filmsorozat 164165. rész 22.30 Híradó 22.50 Nap kérdése 23.00 Vásárhelyi Magazin II. rész ism. 0.00 Képújság
~ 14.,
PéntEIC
16.00 Zamatos utazások - ismeretterjesztő film 17.00 Gyerekeknek: Mesefilm öszszeáIIítás 17.30 Híradó 17.50 Nap kérdése t8.00 Képes Sport 20.00 Híradó 20.20 Napkérdése 20.30 Ceteste - argentin filmsorozat 166-167. rész 22.30 Híradó 22.50 Nap kérdése 23.00 Zamatos utazások - ismeretterjesztő film ism. 0.00 Képújság
0
Cl
o
. . 1~It 9 k~. N.:.\..AJ'.·,
,....,~ \....JI\l..l..I
16.00 Vásárhelyi Magazin l. rész ism. I7.00 Gyerekeknek: Mesefilm összeállítás 17.30 Híradó 17.50 Nap kérdése 18.00 Beszélgetés dr. Áder Jánossal a Fidesz frakcióvezetőjével18.35 Vásárhelyi Magazin 20.00 Híradó 20.20 Nap kérdése 20.30 Celeste - argentin filmsorozat 170-171.rész 22.30 Híradó 22.50 Nap kérdése 23.00 Vásárhelyi Magazin II. rész ism. 0.00 Képújság
0
16.00. Vásárhelyi Magazin l. rész 17.00 Gyerekeknek: Mesefilm összeállítás 17.30 Híradó 17.50 Nap kérdése 18.00 Vásárhelyi Magazin 20.00 Híradó 20.20 Napkérdése 20.30 Celeste - argentin filmsorozat 172173. rész 22.30 Híradó 22.50 Nap kérdése 23.00 Vásárhelyi Magazin II. rész ism. 0.00 Képújság
Okt6ber 19., s2erda 4: 15 Az ég is tévedhet 6:00 Hollywoodi sztárok 6:30 Joey 6:55 Istenek és katonák 10:25 A Robert Wraight-sztori 11 :55 Balettársulat 13:45 Dobszóló 15:45 Zafír 17:00 A bálnalovas 18:40 Vágta 21 :00 Az 50 elsó randi 22:05 Lapzárta Veronica Guerin története O: 15 Solaris l :55 A Nap könnyei 3:55 Balettársulat
www.promenad.hu
kérdése a promenádon
Kovács JudH rovata
JO, akik szeretik magukat
magunknak.
mutogatni. Nem szoktam nézni, nem köt le igazán.
Tóth Miklósné (79) nyugdí-
Tábori Fruzsina cl l) tanuló: Nem nézem rendszeresen a valóság show-kat, de szerintem jófej embereket válogatnak be. Kiss Géza (30) mérnök: Én eluntam, az az igazság. Farkas Róbert , J3iztos fogom ezt is néha nézFarkas Róbert (2"H infó~rf/~~ . !:;i11;· de·' egy.1dő után unalmasák. .{ tik us: Régebben belenéztünk, hogy Tánczosné Török Anna (59) asszisztens: tudjuk miről van s~óJ de nevetséges az egész. Mái szóval... j\Jiig#Öt{~Y' ~jh.-.. ;·;. véleményem úgy mondanám: gagyi. nj)1cl5.. Nem igazán szoktuk Szkeptikus vagyok abban ~ ·nézni. Szerintem borzalmatekintetben is, hogy hogyan sak az ott szereplő emberek. választják ki őket, mert gonNincs szükség rájuk. Horváth Lajos (41) vállalkodolom a háttérben tudatosan válogatnak, hogy legyen zó: Szerintem ez is "amerikai konfliktus is. Gojdár Anita (31) GYES- en csoda". A villa-Iuxusával bombázzák az agyunkat, van : hogy mi is olyan körülméÉn biztos nem vennék benne részt, ez olyan embereknek nyeket, jómódot akarjunk
jas:
Belenézlünk annak idején, de szörnyű . Sajnálatos, hogy ilyen műsorok vannak. Zsarkó Jánosné (68) nyugdíjas:
Nem szoktam nézni, nekem nem tetszik. Túl merészek ezek a fiatalok, túl sokat mutatnak magukból. Horváth Emese (22) tanuló: Nem gondolom, hogy a showk-ban szereplők saját egyéniségüket mutatják meg. Szerintem kötelező nekik egy koncepciónak megfelelni, így mindannyian meghatározott szerepet játszanak. Lénárd Levente (32) katona: (fotó) Amit láttam, abból nem lehet megmondani, hogy melyik szereplő milyen. Az biztos, hogy mindannyian szeretnek
Iskolás polgárőrök Mártélyon Rózsa János, a mártélyi polgárőrség vezetője a 7nap hetllapnak elmondta: úttörő kezdeményezésbe fogtak, megalakították az általános iskolások polgári védelmi szakkörét. A kezdeményezést a jövőben az egész déI-alföldi régióban el kívánják terjeszteni. A kis polgárőrök legfőbb feladata az lesz, hogy - mivel az iskola forgalmas főútvonal mellett van - polgárőrök, illetve rendőrök segítségével biztosítsák társaiknak a biztonságos átkelést iskolába menet, illetve a tanítás befejeztével. A polgárőr-szakkörösök képzést kapnak a veszélyhelyzetek - árvíz, veszélyes szállítmányok sérülése, és így tovább - felismerésére; s azt is megtanulják, mit kell tenni, kit, hogyan kell riasztani ilyen esetekben. A tanuItakról, Rózsa János reményei szerint, a régió többi hasonló szakkörével közös vetélkedőn adnak majd számot. Ádám Péter
Köteles Anita
szerepelni. De mindegyik más jellemű.
Marton István (45) rokkantnyugdíjas: (fotó) Szeretjük nézni ezeket a show-kat, de nem vesszük komolyan. Általában bevállalós emberek ezek, akik egy darabig megmaradnak az emberek emlékezetében, de gyorsan feledésbe merülnek
Köteles Anita (26) rokkan/nyugdíjas:
Nekünk tetszenek. Az el s ő részek óta nézzük, és most i fogjuk .
