OLAT: Online learning & training

OLAT: Online learning & training Handleiding voor starters

1. Aanmelden NEVA-website:

https://neva.ned.univie.ac.at/

 Gebruikerslogin

OLAT-website:

http://olat.ned.univie.ac.at/olat/dmz/

 OLAT-anmeldung

Selecteer rechtsboven uw taal: „Nederlands‟. Momenteel (mei 2010) is de website nog maar gedeeltelijk vertaald naar het Nederlands. Er zullen dus nog knoppen in het Duits verschijnen. Deze handleiding is dus gebaseerd op een mix van Duits en Nederlands. De internetknop vorige of vernieuwen werkt niet in het leerplatform OLAT.

2. Cursus aanmaken of zoeken

 

Ga naar leermiddelen (tabblad boven) Ga naar meine einträge (links), hier heb je een overzicht van eigen cursussen. o Maak een nieuwe cursus:  Klik op Kurs (rechts bij Herstellen).  Geef de cursus een duidelijke naam.  Klik op opslaan en weiter.  „Wollen Sie den Editor starten?‟  Klik op ja om de cursus te bewerken. o

Bestaande cursus:  als je op de cursus klikt, zie je hoe de cursus eruit ziet.  als je op detailansicht klikt, kun je de cursus bewerken. Klik hiervoor op inhalt editieren.

3. Cursus bewerken U bevindt zich in de Kurseditor. U kunt uw module nu aanpassen naar eigen believe.

 Pagina toevoegen aan de cursus     

Klik op Einzelne Seite om een nieuwe pagina in de cursus toe te voegen. Kies vervolgens de positie van de pagina en klik op Kursbaustein einfügen. Kies een titel voor de pagina en typ het bij Kurzer titel. Eventueel geef je de pagina nog een ondertitel bij titel. Als je dit niet wenst, verwijder je best de standaardtekst. Klik op speicheren om op te slaan.

Vervolgens moet je de pagina vullen met informatie, de eigenlijke inhoud toevoegen:      

Klik links in de boomstructuur op de pagina die je wil voorzien van inhoud. Klik op Seiteninhalt (tabblad bovenaan). Klik op de knop Selecteer of maak pagina aan. Maak een nieuwe HTML-pagina online aan: geef een naam in en klik op Maak aan. Je kunt nu tekst invoegen of tekst vanuit een Word-document plakken. Klik op opslaan en sluiten.

 Afbeelding invoegen Ga via de editor in de betreffende pagina staan. 

Klik op

   

Klik Klik Klik Klik

Afbeelding invoegen/bewerken.

op Bladeren. op Bestand uploaden. op Kies bestand, zoek de afbeelding nu op uw harde schijf. op verzenden.

 



Tabblad Algemeen: Bij het vakje Titel kunt u iets typen. Deze tekst verschijnt als men met de muis over de afbeelding verschuift. Tabblad Weergave: Bij afmetingen kunt u de grootte van de afbeelding aanpassen. Zorg ervoor dat de verhoudingen behouden blijven. Om de afbeelding op de pagina te zetten, klik je op invoegen.

 Test invoegen Om een oefening in je curus te maken maak je een Selbsttest aan. De cursist kan dan de oefening maken en krijgt een score. Hij kan ook de goede antwoorden bekijken. Je maakt geen Test aan, want dit is een test waarbij de resultaten bewaard worden.    

Via de editor van je cursus klik je rechts op Selbsttest. Kies de positie van de test. Vervolledig het tabblad Titel und Beschreibung en klik 2 maal op Speicheren. Ga naar het tabblad Selbsttest-Konfiguration. o

Selbsttest: De eigenlijke test  Klik op Datei wählen, erstellen oder importieren.  Klik op Erstellen om een nieuwe test te maken.  Voeg een titel en beschrijving toe, zorg dat de test een duidelijke naam heeft zodat je hem snel kunt terugvinden in je persoonlijke map.  Klik op opslaan en weiter.    



o

De test is nu aangemaakt maar nog leeg. Klik op Editieren. Geef de sectie een naam bij Neue Sektion, bv. „inhoudsvragen‟. Soorten vragen: single choice, multiple choice, Kprim of Lückentexte. Bijvoorbeeld: Klik op single choice.  Geef de vraag een titel: bv. Vraag 1  Tabblad Frage/Antworten: voeg de vragen en antwoorden in.  Tabblad Feedback: Voeg feedback in door ja aan te vinken. Je kunt nog vragen invoegen. Als de test klaar is klik rechts op Schliesen/speicheren. Zorg dat je deze test opslaat.

Informationtext (HTML-Seite): Een informatiepagina die verschijnt voor de cursist met de test start.  Maak een pagina aan.

NOTA: Deze test staat nu vast in de cursus en kan niet bewerkt worden. Wil je toch op save spelen. Maak dan de test en de cursus apart aan in Leermiddelen – Lernressourcen. Als de test klaar is, link je de test aan de cursus. Als je iets aan een test verandert, verandert dit niet automatisch ook in NEVA. Altijd de oude test daarom deleten en de nieuwe test linken in de cursus en publiceren. Bij Selbsttest-Konfiguration kun je ook kiezen om alle vragen onder elkaar te laten verschijnen. Hiervoor kijk je bij Gruppierung der Fragen: Eine Sektion pro Seite.

 Audio invoegen Je kunt audio toevoegen op pagina’s (open pagina in editor) en in selbsttesten (klik op het potloodje). Zorg er eerst voor dat jouw geluidsfragment bij de Ressourcenordner staat. Dit kan je zelf niet doen. Je moet dit hier laten plaatsen door iemand van Wenen (Julia Sommer ?) Je kan wel nagaan of jouw luisterfragment toegevoegd werd: Hoofdpagina – Leermiddelen – Ressourcenordner – Ressourcen QTI – Neva - Audio 

Ga naar de kurseditor van de gewenste plaats.



Klik op

    

Klik op Bladeren. Je moet eerst de flashplayer toevoegen. Zoek de “player.swf” in jouw documenten (WENEN  Sharefolder) Kies afmetingen (voor audio: 200 x 20) Ga naar het tabblad Geavenceerd. Bij variabelen komt de bron van jouw geluidsfragment: o “file=/olat/secstatic/qtieditor/share/NEVA/Audio/Bestandsnaam.mp3” o Voer de echte bestandsnaam in. (zie Ressourcenordner) Klik op Invoegen.



Media invoegen/bewerken.

 Video invoegen Je kunt video toevoegen op pagina’s (open pagina in editor) en in selbsttesten (klik op het potloodje). Zorg er eerst voor dat jouw geluidsfragment bij de Ressourcenordner staat. Dit kan je zelf niet doen. Je moet dit hier laten plaatsen door iemand van Wenen (Julia Sommer ?). Je kan wel nagaan of jouw videofragment toegevoegd werd: Hoofdpagina – Leermiddelen – Ressourcenordner – Ressourcen QTI – Neva - Video 

Ga naar de kurseditor van de gewenste plaats.



Klik op

    

Klik op Bladeren. Je moet eerst de flashplayer toevoegen. Zoek de “player.swf” in jouw documenten (WENEN  Sharefolder) Kies afmetingen (voor video: 300 x 300) Ga naar het tabblad Geavenceerd. Bij variabelen komt de bron van jouw geluidsfragment: o “file=/olat/secstatic/qtieditor/share/NEVA/Video/Bestandsnaam.flv” o Voer de echte bestandsnaam in. (zie Ressourcenordner) Klik op Invoegen.



Media invoegen/bewerken.

4. Publiceren Nog een laatste en hele belangrijk stap is het publiceren. Je moet ervoor zorgen dat je oefeningen online staan.     

Ga naar Kurseditor. Klik (rechts) op Publizieren. Duid alle items aan die je wilt publiceren. Klik op Volgende. Zorg dat het volgende rolblad staat op: Registrierte Olat-benutzer und Gäste Klik op Volgende en op Afmaken.

5. OLAT-cursus linken op de NEVA-site Je kunt enkel een link van een cursus plaatsen, geen link van enkel een oefening.         

Ga naar Leermiddelen. Ga naar Meine Einträge. Zoek de cursus in de lijst en klik op Detailansicht. Bij Externer Link auf diese Lernressource vind je twee urls. Gebruik de tweede (langste) url voor gasten. (doe copy-paste) http://olat.ned.univie.ac.at:80/olat/url/RepositoryEntry/126222339&guest =true&lang=nl_NL Belangrijk: Voor je deze link kunt gebruiken, moet je het &-teken voor „guest‟ veranderen in een ?-teken. http://olat.ned.univie.ac.at:80/olat/url/RepositoryEntry/126222339?guest =true&lang=nl_NL Dit is de link die je kunt gebruiken in een NEVA site.

6. Een pagina op de NEVA-site bewerken Zie Handleiding_NEVA[1].doc

Deze handleiding werd samengesteld door Stéphanie Engelen en Tine Witvrouwen, studentes van de lerarenopleiding KHK Vorselaar. Na twee weken stage hebben wij onze ervaringen met OLAT neergeschreven in een handleiding. Voor verdere expertise kunt u best iemand van Wenen raadplegen. [email protected]