TLAČOVÁ SPRÁVA Ohlasy slovenských vystavovateľov a mimoriadny vlak na InnoTranse v Berlíne (28.10.2016) Od 20. – 23. septembra sa na najväčšom medzinárodnom odbornom veľtrhu pre železnice, dopravnú a koľajovú techniku InnoTrans v Berlíne predstavilo rekordných 2 955 vystavovateľov zo 60 krajín, z toho 24 firiem zo Slovenska, viac ako 144 000 návštevníkom a tisícke zástupcov médií z celého sveta. Reprezentatívne stánky našich najväčších vystavovateľov navštívil aj veľvyslanec SR v Berlíne pán Peter Lizák, Jozef Korček, tajomník veľvyslanca, a konateľ SNOPK Dr. Guido Glania. SNOPK v spolupráci s Wagon Service travel a SVTS-D zorganizovala po druhýkrát mimoriadny vlak na veľtrh do Berlína. 360 slovenských návštevníkov, z toho 177 študentov a pedagógov zo Žilinskej univerzity a štyroch stredných odborných škôl, mohlo navštíviť tento jedinečný veľtrh, vďaka finančnej podpore Ministerstva financií SR, Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR, spoločnosti Siemens Slovensko a Scheidt & Bachmann Slovensko. Veľtrh navštívilo vyše 1 100 slovenských návštevníkov. Spýtali sme sa slovenských vystavovateľov Pravidelne sa prezentujete na InnoTrans. Prečo práve na tomto veľtrhu? „Účasť na takomto renomovanom podujatí je pre každého člena našej asociácie veľká prestíž. Na jednom mieste sa tu stretnú partneri, konkurenti a dodávatelia z celého sveta. Preto snáď každý, kto je aktívny v tejto branži, bol v septembri v Berlíne.“ hovorí výkonný riaditeľ asociácie AVOKOV Jozef Poláček. „InnoTrans je pre nás kľúčovým veľtrhom, ktorý dáva jedinečnú možnosť stretnúť všetkých existujúcich zákazníkov a tiež možnosť osloviť nových potenciálnych zákazníkov z celého sveta“ konštatuje Roman Vachal, obchodný riaditeľ SEC. „InnoTrans predstavuje dôležité fórum pre prezentáciu vlastných inovácií, príležitosť pre porovnanie s konkurenciou a koncentráciu stretnutí so zákazníkmi v čase, keď sa finalizujú rozpočty pre investície na nasledujúce roky,“ podčiarkuje Anna Skokanová, riaditeľka predaja Tatravagónky Poprad. Novinky a očakávania „SK“ na InnoTrans Berlín Členovia AVOKOV na InnoTranse odprezentovali okrem nových koľajových vozidiel aj modernizácie a zákaznícke riešenia v oblasti komponentov pre železničný priemysel. Elektrokarbon predstavil 2 nové profily pre uhlíkové šmyky koľajových vozidiel a nové varianty kief - pre ťažobný priemysel, bane a trakčné motory pre koľajové vozidlá.
Deutsch-Slowakische Industrie- und Handelskammer Slovensko-nemecká obchodná a priemyselná komora The Europeum - Block B Suché mýto 1 SK-811 03 Bratislava Tel: +421 2 2085 0620 Fax: +421 2 2085 0632 E-mail:
[email protected] Web: www.dsihk.sk
NES Nová Dubnica predstavila svoj modernizovaný riadiaci systém radu MORIS RV09 pre diesel-elektrické lokomotívy a nové merače izolačného odporu radu MIO. Firma SEC, popri nových produktoch z tradičného portfólia LED interiérového osvetlenia pre železničné dopravné prostriedky, uviedla aj ďalšie súvisiace prvky interiéru: batožinové police a stropné panely s integráciou osvetlenia, reproduktorov a rezervačných systémov. Tatravagónka Poprad, okrem ďalších 3 vagónov a podvozku, priniesla aj novinku v kategórii cisternových vozňov — JUMBO PLUS, ktorý je unikátny vďaka veľkosti cisterny s objemom až 98 m3, a zároveň sa radí vo svojej kategórii k ľahkým vagónom. Na otázku „Ako by ste zhodnotili Vašu účasť na veľtrhu, jej prínos?“ sa naši vystavovatelia jednoznačne zhodli: po všetkých stránkach nad mieru pozitívne. „Základným prínosom je samotná prítomnosť na veľtrhu. Môžeme s potešením konštatovať, že naše firmy nijako nezaostávajú za svetovými trendmi, práve naopak. Svet železničného priemyslu sa na 4 dni koncentroval v Berlíne a my sme z toho vyťažili maximum pre výraznú podporu expanzie produktov a služieb našich členov na zahraničné trhy. Účasť na InnoTrans 2018 je pre nás už teraz rozhodnutá“ dodáva p. Poláček za AVOKOV. „Znovu sme ukázali, že sme jednotkou na európskom trhu a predstavili sme významné inovácie v súlade s celoeurópskym trendom. Naďalej sa kladie extrémny dôraz na hmotnosť vozňov. Výrazne do popredia sa dostávajú otázky hlučnosti, efektívnosti, ale aj ekologické aspekty, s čím súvisí potreba "track-friendly" podvozku. V tomto smere Tatravagónka nielen sleduje, ale do značnej miery udáva európsky trend,“ konštatuje p. Skokanová. Účasť na veľtrhu určite podporí Vaše exportné ambície. Aké sú Vaše aktuálne očakávania a ciele? „Naším naplneným očakávaním bola prezentácia v širšom merítku, aj pre trhy ďaleko za hranicami EÚ, kde zaznamenávame čoraz väčšie príležitosti a úspechy. Chceme sa vďaka získaným informáciám aktívne presadiť na trhoch v danom segmente,“ dodáva p. Šušla za Elektrokarbon. „SEC už v dnešnej dobe exportuje 98 % produkcie smerom na západ, takže ďalší nárast neočakávame. Hlavným cieľom je túto pozíciu udržať a zlepšovať. K tomu výrazne prispieva pravidelná účasť na InnoTranse,“ konštatuje p. Vachal. „Tatravagónka dodáva svoje produkty prakticky do všetkých európskych krajín s rozchodom trate 1 435 mm a tiež na niektoré blízke mimoeurópske trhy. Veľtrh priniesol aj dôležité kontakty z európskych krajín s rozdielnym rozchodom koľají, na ktoré sa aktuálne zameriavame. Veľký potenciál predstavuje Turecko a tiež Stredný východ s krajinami ako Irán a Irak. InnoTrans je pre Tatravagónku najdôležitejším veľtrhom a naším cieľom bude priniesť aj v roku 2018 nové myšlienky zhmotnené v konkrétnych vagónoch,“ uzatvára p. Skokanová.
Deutsch-Slowakische Industrie- und Handelskammer Slovensko-nemecká obchodná a priemyselná komora The Europeum - Block B Suché mýto 1 SK-811 03 Bratislava Tel: +421 2 2085 0620 Fax: +421 2 2085 0632 E-mail:
[email protected] Web: www.dsihk.sk
► Videoklip z InnoTransu: www.youtube.com/watch?v=NdKFAxTB_Jc Slovensko-nemecká obchodná a priemyselná komora (SNOPK), ako oficiálne zastúpenie Berlínskych veľtrhov v SR, poskytuje organizačnú podporu slovenským firmám vystavovateľom a návštevníkom pri ich účasti na veľtrhu, ako aj vstupenky za výrazne zvýhodnenú cenu. Kontakt: Markus Halt, e-mail:
[email protected], Tel.: +421 2 2085 0634 Príloha: • •
Zoznam slovenských vystavovateľov na InnoTrans Berlín Popis činnosti SNOPK
Deutsch-Slowakische Industrie- und Handelskammer Slovensko-nemecká obchodná a priemyselná komora The Europeum - Block B Suché mýto 1 SK-811 03 Bratislava Tel: +421 2 2085 0620 Fax: +421 2 2085 0632 E-mail:
[email protected] Web: www.dsihk.sk
Slovenskí vystavovatelia na InnoTrans Berlín AVOKOV – Asociácia výrobcov a opravcov koľajových vozidiel, Zvolen Činnosť: Asociácia najdôležitejších slovenských opravcov a výrobcov koľajových vozidiel pre železnice a mestské dopravy. Bel Power Solutions, s.r.o., Dubnica nad Váhom Činnosť: Výroba malých kompaktných spínacích zdrojov a zálohovacích napájacích systémov pre dopravu a priemysel. CMF Slovakia s.r.o, Rožňava Činnosť: výroba kovových konštrukcií a montážnych zostáv z ocele, nerezu a hliníka pre koncových zákazníkov z oblasti železníc a dopravy Elektrokarbon a.s., Topoľcany Činnosť: Výroba finálnych výrobkov a polotovarov z uhlíkových materiálov. ELV Produkt a.s., Senec Činnosť: Výroba oceľových a betónových stĺpov pre trakcie, osvetlenie, energiu. EmTest, a.s., Žilina Činnosť: Vývoj systémov ÖPNV na tiketing, informáciu a manažment palubného personálu. EVPÚ a.s., Nová Dubnica Činnosť: Výskum a vývoj rôznych elektronických komponentov pre železničnú dopravu. Express Group, a.s., Bratislava Činnosť: Železničné, kontajnerové, kamiónové, námorné a riečne prepravy, a tiež služby železničného dopravcu, ako aj prenájom vagónov. HMH, s.r.o., Bratislava Činnosť: Vývoj a výroba riadiacich, zabezpečovacích a zobrazovacích systémov. Kinex Bearings, a.s., Bytča Činnosť: Vývoj a výroba valivých ložísk. MOLPIR Funtoro Europe, Bratislava Činnosť: Vývoj a výroba audio a video systémov pre vlaky a autobusy. NES Nová Dubnica s.r.o., Nová Dubnica Činnosť: Vývoj a výroba riadiacich systémov pre dieselové lokomotívy, automatizačných komponentov a komponentov kontrolných systémov v koľajovej doprave. REGONIK spol. s.r.o., Bratislava Činnosť: Vývoj, projekcia, výroba, dodávky a montáž meracej, informačnej a zabezpečovacej techniky. RONA, a.s., Lednické Rovne Činnosť: Cateringové služby
Deutsch-Slowakische Industrie- und Handelskammer Slovensko-nemecká obchodná a priemyselná komora The Europeum - Block B Suché mýto 1 SK-811 03 Bratislava Tel: +421 2 2085 0620 Fax: +421 2 2085 0632 E-mail:
[email protected] Web: www.dsihk.sk
SEC spol s.r.o., Nitra Činnosť: Výroba svetelných systémov pre koľajovú dopravu. SIMCON, s.r.o., Žilina Činnosť: Analýzy, simulácie a riešenia pre logistické dopravné systémy. Stered PR Krajne s.r.o., Krajné Činnosť: Spracovanie a recyklácia odpad Tatravagónka a.s., Poprad Činnosť: Výroba nákladných vagónov a otočných podvozkov. Techklima, s.r.o., Nové Mesto nad Váhom Činnosť: Vývoj a predaj chladiacich a vetracích systémov. Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s., Bratislava Činnosť: Poskytovateľ prepravných služieb akéhokoľvek druhu v koľajovej doprave. ZLH Plus, a.s., Hronec Činnosť: Výroba tvárnej zliatiny. ŽOS Trnava, a.s., Trnava Činnosť: Opravy, modernizácie a rekonštrukcie koľajových vozidiel. ŽOS Vrútky a.s., Vrútky Činnosť: Vývoj a výroba a modernizácia koľajových vozidiel. ZOS Zvolen s.r.o., Zvolen Činnosť: Kúpa, predaj, prenájom a opravy koľajových vozidiel.
Slovensko-nemecká obchodná a priemyselná komora (SNOPK) Slovensko-nemecká obchodná a priemyselná komora založená v roku 2005 v Bratislave je fórom nemeckých a slovenských podnikov. Komora zastupuje záujmy vyše 410 členských firiem, ktoré na Slovensku zamestnávajú 108 000 pracovníkov a dosahujú obrat v hodnote 24 mld. EUR. SNOPK patrí k celosvetovej sieti nemeckých zahraničných obchodných komôr. Ako oficiálne zastúpenie Berlínskych a Norimberských veľtrhov v SR SNOPK poskytuje organizačnú podporu slovenským firmám - vystavovateľom aj návštevníkom, pri ich účasti na veľtrhu, ako aj vstupenky za výrazne zvýhodnenú cenu. Viac na www.dsihk.sk/sk/veltrhy
Deutsch-Slowakische Industrie- und Handelskammer Slovensko-nemecká obchodná a priemyselná komora The Europeum - Block B Suché mýto 1 SK-811 03 Bratislava Tel: +421 2 2085 0620 Fax: +421 2 2085 0632 E-mail:
[email protected] Web: www.dsihk.sk
Fotografie z veľtrhu InnoTrans Berlín 2016
Deutsch-Slowakische Industrie- und Handelskammer Slovensko-nemecká obchodná a priemyselná komora The Europeum - Block B Suché mýto 1 SK-811 03 Bratislava Tel: +421 2 2085 0620 Fax: +421 2 2085 0632 E-mail:
[email protected] Web: www.dsihk.sk
Deutsch-Slowakische Industrie- und Handelskammer Slovensko-nemecká obchodná a priemyselná komora The Europeum - Block B Suché mýto 1 SK-811 03 Bratislava Tel: +421 2 2085 0620 Fax: +421 2 2085 0632 E-mail:
[email protected] Web: www.dsihk.sk
Copyright: © SNOPK – 1.- 2. Delegácia, stánok AVOKOV © SNOPK – 3.- 6. Delegácia, stánok a koľajisko Tatravagónka © SNOPK – 7.- 8. stánok SEC spol. s r.o. Deutsch-Slowakische Industrie- und Handelskammer Slovensko-nemecká obchodná a priemyselná komora The Europeum - Block B Suché mýto 1 SK-811 03 Bratislava Tel: +421 2 2085 0620 Fax: +421 2 2085 0632 E-mail:
[email protected] Web: www.dsihk.sk
© SNOPK – 9. stánok KINEX BEARINGS © SNOPK – 10. stánok ŽOS Vrútky © SNOPK – 11. EMTEST © SNOPK – 12. MOLPIR © SNOPK – 13. NES © SNOPK – 14. STERED Krajné © SNOPK – 15. Bratislavská električka na InnoTranse © Messe Berlin - Slovenskí študenti mimoriadnym vlakom na InnoTranse Na vyžiadanie k dispozícii vo väčšom rozlíšení, kontakt:
[email protected]
Deutsch-Slowakische Industrie- und Handelskammer Slovensko-nemecká obchodná a priemyselná komora The Europeum - Block B Suché mýto 1 SK-811 03 Bratislava Tel: +421 2 2085 0620 Fax: +421 2 2085 0632 E-mail:
[email protected] Web: www.dsihk.sk