Officieel online spelreglement NYX FACE Awards (hierna “het Reglement” genoemd) De firma L’Oréal Belgilux N.V., Divisie NYX Cosmetics (hierna “de Organisator” genoemd) met maatschappelijke zetel te Keizer Karellaan 584, 1082 Brussel en ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer 0403.136.453 organiseert een spel genoemd NYX FACE Awards (hierna “het Spel” genoemd) ter promotie van haar merk NYX Cosmetics. Artikel 1: Definities Binnen dit Reglement hebben onderstaande termen de volgende betekenissen: • "Spel": dit genoemde online spel “NYX Face Awards” • "Deelnemer" of "jij": de persoon die aan de voorwaarden van Artikel 3 voldoet en aan het Spel deelneemt. • “Hoofdwinnaar”: de persoon die de eerste prijs wint van de Belgische editie van de NYX FACE Awards en de titel “Beauty Vlogger van het Jaar” krijgt. • "Site": website toegankelijk op het volgende internetadres: http://nyxcosmeticsfaceawards.be • “Organisator” of "wij": L’Oréal Belgilux N.V. Artikel 2: Duur Het Spel loopt van 3 mei tot en met 28 juni 2016. Wij behouden ons het recht het Spel uit te stellen of te annuleren indien de omstandigheden dat vereisen. In een dergelijk geval zullen wij je zo snel mogelijk informeren via de website. Artikel 3: Voorwaarden voor deelname Dit Spel bevat geen aankoopverplichting. De deelname aan dit Spel houdt de volledige en onvoorwaardelijke aanvaarding in van dit Reglement en van elke redelijke beslissing van de Organisator. Om deel te nemen, moet de deelnemer: • Surfen naar de site: http://nyxcosmetics-faceawards.be. • Zich inschrijven via het deelnemingsformulier. • Een rechtstreekse link geven naar een video op YouTube of Instagram (fotomontages worden niet aanvaard). • Je deelname zal pas gevalideerd worden als je deze stappen doorlopen hebt. Door mee te doen aan deze wedstrijd aanvaardt de deelnemer dat zijn mailgegevens gebruikt zullen worden door NYX Cosmetics.
Het Spel is alleen toegankelijk voor wettelijk volwassen personen vanaf 18 jaar en ouder met juridische capaciteit om op te treden en die op het Belgisch grondgebied wonen. Minderjarigen mogen ook deelnemen aan het Spel, op voorwaarde dat zij minstens 17 jaar oud zijn en de voorafgaande schriftelijke toestemming van één van hun ouders hebben verkregen. Een bewijs van deze machtiging kan, indien nodig, worden vereist door de Organisator. Elke Deelnemer kan slechts eenmaal aan het spel deelnemen. De inschrijving is op het e-mailadres gebaseerd. Indien een Deelnemer via meerdere e-mailadressen ingeschreven is, behoudt de Organisator zich het recht om hem te diskwalificeren. Bovendien wordt slechts één deelname per huisgezin aanvaard. De volgende personen zijn uitgesloten van deelname: • mensen die een directe of indirecte juridische relatie met de Organisator of met een van de bedrijven die aan de organisatie of de verspreiding van het Spel deelnemen, personeelsleden van de Organisator en hun gezinnen; • Mensen die samen werken in een georganiseerd verband of als onderdeel van een wettelijke of feitelijke vereniging, of op welke andere wijze dan ook, om hun kansen op succes te vergroten. Zullen ongeldig worden verklaard: • Deelnamen niet volledig afgerond met de verplichte informatie,
• •
Deelnamen die een onjuiste of twijfelachtige identiteit vermelden, Deelnamen die niet voldoen aan de criteria voor deelname aan dit Reglement.
Door deel te nemen aan dit Spel weet en aanvaard je dat wij jou e-mails of tweets sturen die betrekking hebben op het Spel, • om je mede te delen of je de prijs hebt gewonnen en • om je eventueel te vragen hoe jij dit Spel hebt ervaren. Elke vorm van fraude, poging tot fraude, misbruik of poging tot misbruik en/of redelijk vermoeden van fraude kan leiden tot uitsluiting van de Deelnemer, zonder dat daarbij een voorafgaande waarschuwing vereist is. Bovendien behoudt de Organisator zich het recht voor om de nodige juridische stappen te ondernemen tegen al wie zich schuldig maakt aan fraude, poging tot fraude, misbruik of poging tot misbruik. Georganiseerde of collectieve deelnames aan het Spel worden beschouwd als misbruik of fraude, en kunnen leiden tot uitsluiting van de betreffende Deelnemers, waarbij alle andere rechten van de Organisator onveranderd blijven. De hoofdwinnaar heeft de verantwoordelijkheid het volgende te garanderen: •
•
Deelnemen aan de uitreiking van de prijzen van de Belgische editie van de NYX FACE Awards. Die zal plaatshebben op 28 juni 2016 tijdens de vooropeningsavond van de eerste NYX-winkel in België. Kunnen reizen op de hieronder aangeduide data en in het bezit zijn van een geldig paspoort of visum (indien nodig), en van de nodige reisverzekering om naar de Verenigde Staten te reizen.
De hoofdwinnaar moet ook op een redelijke manier kunnen samenwerken met de Organisator om zijn reis snel te kunnen regelen. Het is niet toegelaten te veranderen van vliegmaatschappij of vliegtickets, behalve bij uitdrukkelijk akkoord van de Organisator. Alle kosten of boetes ten gevolge van wijzigingen aan de reisdetails, gemaakt na de reservatie voor de hoofdwinnaar zijn voor rekening van de hoofdwinnaar en zullen afgetrokken worden van zijn prijs van 5.000 euro. In het kader van de 2 uitdagingen moeten de deelnemers hun video op hun persoonlijke YouTubeaccount plaatsen. De video moet openbaar zijn en in de titel moeten deze woorden voorkomen: “Belgium NYX FACE Awards”. De duur van de video moet minstens 1 minuut en 30 seconden en maximaal 6 minuten bedragen. De video moet de deelnemer laten zien die een tutorial of een make-over doet over het opgelegde thema. De kandidaten moeten hun keuze verklaren en uitleggen wat de look voor hen betekent. De kandidaat kan de make-over op zichzelf of op een model uitvoeren. Het mag geen professioneel model zijn. Het model moet de deelnemers zijn akkoord geven om zijn beelden te gebruiken. Artikel 4: Aanwijzing van winnaars en prijzen 3 schoonheidsexperts zullen 20 Deelnemers aan de NYX FACE Awards selecteren om deel te nemen aan de eerste uitdaging. Zij zullen de YouTube- of Instagram-video’s van elke deelnemer beoordelen volgens deze criteria: • 25% voor de creativiteit van de make-up look, • 25% voor de presentatie en de instructieve waarde van de tutorial, • 30% voor het artistieke niviau van de make-up, • 20% voor de productiekwaliteit van de video. De jury zal samengesteld zijn uit 4 leden: • 3 schoonheids- en make-upexperts, de zogenaamde “NYX-jury”, • 1 lid dat de stemmen van het publiek vertegenwoordigt, de zogenaamde “Publieksjury”. Bij elk van de twee uitdagingen zullen de NYX-jury en het publiek uitgenodigd worden te stemmen voor hun favoriete video:
• • •
Elk lid van de NYX-jury kent 3 punten toe aan de beste video, 2 punten aan de tweede en 1 punt aan de derde. De 3 Deelnemers die volgens de stemmen van het publiek het hoogst scoren, krijgen: 3 punten voor de eerste plaats, 2 punten voor de tweede plaats en 1 punt voor de derde plaats. De Deelnemers die het meest punten halen, nemen deel aan de volgende etappe.
Het aantal Deelnemers verloopt als volgt: • 20 Deelnemers worden geselecteerd voor uitdaging 1, • 5 Deelnemers worden geselecteerd voor uitdaging 2, • 1 Hoofdwinnaar. De evaluatiecriteria voor de video’s worden zo verdeeld: • • • •
25% voor de creativiteit van de make-up look, 25% voor de presentatie en de instructieve waarde van de tutorial, 30% voor het artistieke niveau van de make-up, 20% voor de productiekwaliteit van de video.
De Deelnemer die door de Jury na de tweede uitdaging wordt geselecteerd, is de Hoofdwinnaar. De hoofdwinnaar wint een reis naar Los Angeles om deel te nemen aan de grote finale van de NYX FACE Awards in de USA. Dit maakt deel uit van de hoofdprijs: • 1 verblijf voor 1 persoon met 4 overnachtingen (in dubbele standaardkamer) in een driesterrenhotel (of meer) in Los Angeles (LAX), • Vluchten in economy heen en terug vanuit Brussels Airport, • Vervoer van en naar het hotel in Los Angeles (LAX) ; • Ticket voor de NYX FACE Awards (USA) op 20 augustus 2016. Dit maakt geen deel uit van de hoofdprijs: • Drank, maaltijden en persoonlijke uitgaven, • het vervoer van en naar Brussels Airport. Data van de reis: • 18 augustus 2016: vertrek van Brussels Airport naar Los Angeles (LAX) • 20 augustus 2016: Finale NYX FACE Awards USA • 21 augustus 2016: vertrek van Los Angeles (LAX) naar Brussels Airport Deze Hoofdwinnaar, aangeduid door NYX Cosmetics, ontvangt 5.000 euro (vijfduizend euro), alle taksen inbegrepen, in cash. Verder krijgt hij ook een pakket NYX-producten ter waarde van 500 euro (op basis van de officiële verkoopprijzen). Elke prijs is persoonlijk en kan niet aan iemand anders worden overgedragen. De prijzen worden in geen enkel geval uitgewisseld voor geld of andere goederen. Indien nodig behoudt de Organisator zich het recht voor de prijzen in te ruilen voor producten met dezelfde waarde. De Hoofdwinnaar wordt persoonlijk via telefoon of mail verwittigd binnen de 10 dagen. Indien de Hoofdwinnaar niet binnen de 3 dagen reageert op de pogingen van de Organisator om hem te contacteren, behoudt de Organisator zich het recht voor deze winnaar uit te sluiten en een andere Hoofdwinnaar aan te duiden. Er kan niet gecommuniceerd worden over het verloop van de Wedstrijd, het bepalen van de winnaars, noch over de toekenning van de prijs. De selectie van de winnaars door de Organisator is onbetwistbaar. Alle mogelijke problemen bij de uitlegging of toepassing van dit Reglement worden onafhankelijk door de Organisator beslist. Opmerking: •
Deze Wedstrijd wordt op geen enkele manier gesponsord, gesteund of beheerd door of gelinkt aan Facebook, YouTube of Instagram. Door deel te nemen ga je ermee akkoord
•
informatie te bezorgen aan L’Oréal Belgilux nv, een niet aan Facebook, YouTube en Instagram, en dat om de Organisator de mogelijkheid te bieden je te contacteren in het kader van de Wedstrijd. De op YouTube en Instagram geposte video’s moeten de gebruiksvoorwaarden van deze 2 sociale netwerken respecteren: o Gebruiksvoorwaarden YouTube : https://www.youtube.com/t/terms o Gebruiksvoorwaarden Instagram : https://help.instagram.com/478745558852511
Artikel 5: De stem van de jury Er zal een videogalerij online gezet worden met de video’s van alle deelnemers: www.nyxcosmeticsfaceawards.be. Via www.nyxcosmetics-faceawards.be kan iedereen die zijn Facebook-account gebruikt, zijn stem uitbrengen. Per persoon is maar één (1) stem toegelaten. Deelnemers mogen niet stemmen. Iedereen mag stemmen, behalve de deelnemers. Iedereen stemt voor zijn favoriete video. Het stemmen moet wettelijk en eerlijk verlopen. Elke frauduleuze praktijk is verboden en zal tot uitsluiting leiden. Om elke twijfel uit te sluiten zullen alle niet gebruikelijke methodes om stemmen te ronselen, om te betalen voor stemmen of gelijk welke onregelmatige techniek die leidt tot een plotse en onverklaarbare stijging van het aantal stemmen, leiden tot diskwalificatie. De Organisator heeft het recht om elke verdachte deelname uit te sluiten. Bij gelijke score zal de jury de deelnemer kiezen die als eerste zijn video heeft ingestuurd voor de NYX FACE Awards. Uitdaging 1: Het publiek kan beginnen te stemmen vanaf 30 mei 2016 om 10 u ’s morgens. Het stemmen loopt ten einde op 5 juni 2016 om middernacht. De winnaars van Uitdaging 1 worden rechtstreeks verwittigd via telefoon of mail en hun namen worden bekendgemaakt op www.nyxcosmetics-faceawards.be en ook op Facebook en Instagram vanaf 8 juni 2016. Uitdaging 2: Het publiek kan beginnen te stemmen vanaf vrijdag 20 juni 2016 om 10 u ’s morgens. Het stemmen loopt ten einde op 26 juni 2016 om middernacht. De winnaar van Uitdaging 2 zal verwittigd worden tijdens de vooropening van de eerste Belgische NYX-winkel en zijn naam zal daarna bekendgemaakt worden op www.nyxcosmetics-faceawards.be en ook op Facebook en Instagram vanaf 28 juni 2016. Artikel 6: Onvoldoende aantal deelnemers Als er niet voldoende deelnemers zijn kan de Organisator op gelijk welk moment beslissen om over te gaan naar de volgende etappe van de wedstrijd met een beperkt aantal deelnemers. Artikel 7: Gedragsregels inzendingen Deelnemers mogen de Wedstrijd niet gebruiken om: • politieke of religieuze ideeën te uiten; • te treiteren, schelden, discrimineren of seksuele toespelingen te maken. • wormen, virussen of andere schadelijk software op de actiewebsites te plaatsen. De video’s moeten eigendom zijn van de Deelnemer en er mogen geen eigendomsrechten op berusten, noch intellectuele eigendomsrechten, nog industriële eigendomsrechten, persoonlijke of morele rechten of rechten van derden. De video’s moeten ook zonder enige beperking vrij zijn van auteursrechten, merkrechten, brevetten, beroepsgeheimen of vertrouwelijkheidsclausules. De video’s mogen niet in strijd zijn met de gangbare wetgeving. Elke Deelnemer verklaart en garandeert dat hij aan alle voorwaarden en toestemmingen heeft voldaan vooraleer hij zijn video heeft verstuurd.
Muziek waarop rechten verschuldigd zijn, merknamen, logo’s, bedrijfsnamen of reclame voor derden zijn niet toegelaten. Alle deelnemers die grove, ongepaste, beledigende of obscene taal gebruiken, zullen gediskwalificeerd worden. Beelden die ongepast, beledigend of obsceen zijn, die commentaar of acties bevatten die discriminerend zijn voor om het even welke persoon, gemeenschap of groep van mensen, bijvoorbeeld racistisch of seksistisch getinte commentaren, of woorden die aanzetten tot drugsgebruik, zullen aanleiding geven tot diskwalificatie. Video’s die bedoeld zijn als reclame of rechtstreeks of onrechtstreeks aanzetten tot het aankopen van producten van concurrenten van NYX of die suggereren andere merken te promoten dan NYX, zullen gediskwalificeerd worden. Inzendingen mogen niet strijdig zijn met de wet, regelgeving of goede zeden of aanzetten tot handelingen die in strijd zijn met de wet, regelgeving of goede zeden en mogen L’Oréal Belgilux N.V., met deze gelieerde ondernemingen en/of haar merken op geen enkele wijze schaden. Deelnemers mogen niets inzenden waarmee inbreuk wordt gemaakt op de (intellectuele eigendom) rechten van derden. Deelnemers worden niet betaald voor hun inzendingen en/of deelname. Deelnemers kunnen geen rechten ontlenen aan en/of een vergoeding krijgen voor deelname aan het Spel. L’Oréal Belgilux N.V. behoudt zich het recht voor de in haar ogen ongeldige inzendingen direct van deelname te allen tijde uit te sluiten en/of van actiewebsites te (laten) verwijderen. Artikel 8: Verklaringen en creatieve werkstukken Het is mogelijk dat je gevraagd wordt een vragenlijst in te vullen om ons zo je mening te geven over het Spel en/of de toegekende prijs. In dat geval geef je ons toestemming je verklaring kosteloos te reproduceren, weer te geven, te veranderen, aan te passen (ook door vertaling), te verzenden en te verspreiden. Deze toestemming geldt voor één jaar vanaf de plaatsing van je verklaring op de Site, voor de hele wereld en voor ieder medium (audiovisueel, pers, internet, enz.). Artikel 9: Persoonlijke informatie In overeenstemming met de wetgeving dd. 8/12/92 betreffende de bescherming van de persoonsgegevens zullen de persoonlijke gegevens van elke Deelnemer door de Organisator worden verzameld en verwerkt in een databank, dit voor het goede verloop van het Spel. Deze gegevens worden gebruikt om contact op te nemen met de Deelnemers aan het Spel. Enkel wanneer de Deelnemer zijn uitdrukkelijke toestemming hiertoe heeft gegeven, kan de Organisator de persoonlijke gegevens tevens gebruiken voor eventuele marketing doeleinden. Adressen zullen niet aan derden voor commerciële doeleinden worden doorgegeven. Elke Deelnemer heeft het recht om toegang te krijgen tot de gegevens die op hem betrekking hebben en om deze te wijzigen of te laten verwijderen. Personen die het recht uitoefenen hun gegevens te laten verwijderen vóór het einde van het Spel worden verondersteld af te zien van deelname. Tenslotte, mocht je één van de winnaars zijn, dan heb je ons al toestemming gegeven kosteloos je achternaam, voornaam en eventueel je foto op de Site te plaatsen voor een periode van een jaar. Artikel 10: Veranderingen in het Reglement De Organisator behoudt zich het recht voor om het Spel te wijzigen, uit te breiden of te annuleren als gevolg van een gebeurtenis buiten zijn controle en/of om de Site te verbeteren. Daarnaast behoudt de Organisator zich het recht voor om de keuze van de prijzen, een clausule van dit Reglement of zijn werkwijze te wijzigen indien onvoorziene en/of omstandigheden buiten zijn macht dit zou rechtvaardigen. Iedere verandering en/of verbetering zal opgenomen worden in dit Reglement, zal het onderwerp zijn van een aankondiging op de Site. Artikel 11: Aansprakelijkheid De Organisator kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het frauduleuze gebruik van de verbindingsrechten, noch de toekenning van de prijs van een Deelnemer. Ook zal de Organisator geen aansprakelijkheid aanvaarden als door overmacht of onvoorziene gebeurtenissen (waaronder, maar niet alleen, technische problemen, verlies of vertraging door de postbezorging, enz.) de organisatie en administratie van het Spel worden ontwricht. Onder deze omstandigheden zullen wij de Deelnemers via de Site op de hoogte stellen. Artikel 12: Algemene bepalingen
Deelname aan dit Spel is onderworpen aan onvoorwaardelijke aanvaarding van dit Reglement in zijn geheel. In geval van betwisting, is de Belgische wet van toepassing en enkel de rechtbanken van Brussel zijn bevoegd. Artikel 12: Vragen? Als u vragen of klachten heeft, kunt u contact opnemen met de Organisator: • Per email:
[email protected] ____________________
