Odstraňování problémů... 12

Obsah Příprava Instalace sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Kontrola před použitím bezdrátového směrovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Připojení sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Připojení bezdrátového IP směrovače s klimatizačním zařízením. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Kontrola stavu připojení na displeji panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Spuštění aplikace Samsung Smart Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Registrace účtu Samsung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Stažení aplikace Samsung Smart Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Registrace výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Základní funkce Použití aplikace Samsung Smart Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Popis obrazovek a hlavních funkcí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Aplikace Samsung Smart Home. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Obrazovka ovládání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Ovládání klimatizačního zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Nastavení klimatizačního zařízení (pro operační systém Android) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Další možnosti Odstraňování problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tento produkt je chytré klimatizační zařízení, které podporuje službu Samsung Smart Home. Podrobné informace lze kontrolovat na Samsung.com.

VAROVÁNÍ

I. Prohlášení o varování možnosti expozice rádiových vln - při instalaci tohoto modulu udržujte vzdálenost cm. ii. Varování, že tento modul by neměl být instalován a provozován současně s dalšími vysílači bez dalšího hodnocení nebo schválení FCC. iii. Instrukce pro označování hostitelského systému, hostitelský systém by měl mít správný štítek o tom, že "Obsahuje FCC ID: A3LSWL-B70F" iv. Přístroj využívá mezi harmonické frekvence a je určeno k použití ve všech evropských zemích. Sítě WLAN mohou být bez omezení provozovány v EU uvnitř budov, ale nemohou být ve Francii provozovány mimo budovy.

Čeština-2

Instalace sítě ¨

[Registrace služby] Jděte na http://www.samsungsmartappliance.com a zaregistrujte se ke službě.

Kontrola před použitím bezdrátového směrovače N Toto klimatizační zařízení Wi-Fi podporuje pouze tři typy šifrování zmíněné níže. - Otevřené (Bez šifrování), WPA/TKIP, WPA2/AES - Nemusí být schopen vytvořit Wi-Fi připojení, pokud se používá jiný typ šifrování. f Pro montáž klimatizace se sítí Wi-Fi vyberte polohu interní jednotky poblíž bezdrátového směrovače. V případě že je síla signálu Wi-Fi oslabena, může se aplikace Smart odpojit v závislosti na síle signálu Wi-Fi. f Chytrý telefon by měl být v zóně signálu Wi-Fi při používání aplikace Smart. f Pro mobilní širokopásmový přístup k internetu lze použít aplikaci Smart za předpokladu, že je dongle pro mobilní širokopásmové připojení aktivován pro použití Wi-Fi. f Tento produkt podporuje pouze DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol - dynamický konfigurační protokol klienta v počítačové síti). Pokud uživatelé používají stávající bezdrátový směrovač, měla by být aktivní funkce serverová funkce DHCP. f Vyberte kanál, který není právě používán, pro bezdrátový směrovač. f Je-li bezdrátový směrovač připojen jinak než podle výše uvedených režimů, směrovač nemusí být s klimatizačním zařízením spojen nebo nemusí fungovat. Chcete-li použít 802.11n, je doporučeno použít WPA2/AES. f Kvalita připojení k bezdrátové síti může být ovlivněna okolním bezdrátovým prostředí. f Pokud má poskytovatel internetových služeb trvale registrovány uživatele PC nebo MAC adresu (jedinečné identifikační číslo), klimatizační zařízení nemusí být připojeno k Internetu. Pokud mají být k internetu připojeny jiné aplikace než PC, obraťte se na vašeho ISP (Poskytovatel internetových služeb) pro nezbytné postupy k připojení k internetu. f Pokud váš poskytovatel internetových služeb vyžaduje ID nebo heslo pro připojení k internetu, vaše klimatizační zařízení nemusí být schopno se připojit k internetu. Pokud se jedná o tento případ, musíte při připojování k internetu zadat vaše ID nebo heslo. f Internetové připojení může selhat kvůli potížím s bránou firewall. Pokud se jedná o tento případ, obraťte se na vašeho poskytovatele internetových služeb. f Pokud se nemůžete připojit k internetu i poté, co jste postupovali podle pokynů od vašeho poskytovatele internetových služeb, obraťte se na servisní středisko Samsung.

Čeština-3

01 PŘÍPRAVA

[Připojení sítě] Připojte bezdrátový IP směrovač s klimatizačním zařízením.

Připojení sítě Připojení bezdrátového IP směrovače s klimatizačním zařízením Bezdrátový směrovač (Směrovač, který podporuje DHCP server) Přípojka ve stěně do sítě LAN

LAN kabel

f Pro instalaci bezdrátového směrovače naleznete informace v uživatelské příručce příslušného směrovače. f Chytré klimatizační zařízení od spol. Samsung podporuje komunikační protokoly IEEE802.11 b/g/n (2.4Ghz). f Pro instalaci bezdrátového směrovače naleznete informace v uživatelské příručce každého výrobce. Samsung neposkytuje zákazníkům manuál k bezdrátovému směrovači. f Neověřený směrovač nemusí být schopen se spojit s klimatizačním zařízením. f Ověřený směrovač má logo dole na obalu nebo uživatelském manuálu.

Kontrola stavu připojení na displeji panelu

f Popis displeje Wi-Fi 1) LED ukazatel stavu Wi-Fi nesvítí : Není připojen k AP Není připojen na internet 2) LED ukazatel stavu Wi-Fi svítí : Je připojen k AP Je připojen na internet

Čeština-4

Spuštění aplikace Samsung Smart Home Registrace účtu Samsung

f Před použitím aplikace Samsung Smart Home si zaregistrujte účet Samsung. 01 PŘÍPRAVA t
Pokud spustíte aplikaci Samsung Smart Home. ale automatické přihlášení není nastaveno, objeví se obrazovka účtu Samsung pouze jednou v počátečním POZNÁMKA procesu. Pokud jste uživatel chytrého telefonu Samsung a jste registrován a máte účet Samsung v nastavení svého chytrého telefonu, můžete se automaticky přihlásit do aplikace Samsung Smart Home. - Nicméně uživatelé iPhone musí provést proces přihlášení při každém použití aplikace, dokud nejsou nastavené přihlašovací údaje pro automatické přihlášení.

Stažení aplikace Samsung Smart Home

f Zde si můžete stáhnout aplikaci Samsung Smart Home do svého mobilního telefonu vyhledáním „Samsung Smart Home“ v obchodech Play Store, Galaxy Apps a iPhone App Store. t
Aplikace Samsung Smart Home podporuje operační systém Android 4.0(ICS) nebo vyšší a je optimalizována pro POZNÁMKA chytré telefony Samsung (řady Galaxy S nebo Note). Pokud spustíte aplikaci v chytrém telefonu jiné značky, některé funkce se můžou chovat jinak. t
"QMJLBDF
QPEQPSVKF
UFMFGPOZ
J1IPOF
T
PQFS
TZTUÏNFN
J04

OFCP
WZÝÝÓN
t
6äJWBUFMTLÏ
SP[ISBOÓ
BQMJLBDF
4BNTVOH
4NBSU
)PNF
TF
LWǾMJ
[MFQÝFOÓ
FSHPOPNJF
B
WâLPOV
BQMJLBDF
NǾäF
NǔOJU
CF[
předchozího upozornění.

Registrace výrobku

f Před použitím aplikace Samsung Smart Home si zaregistrujte výrobek ve službě Samsung Smart Home.

a b

d

3 c

1

2 4

1. Vyhledejte (ⓐ) nebo vyberte(ⓑ) zemi uživatele a zmáčkněte tlačítko Save (Uložit).

Čeština-5

Spuštění aplikace Samsung Smart Home 2. Stiskněte tlačítko Yes (Ano) pro registraci výrobku ve službě Samsung Smart Home. 3. Vyberte Room AC (Klimatizace v místnosti) v seznamu produktů. 4. Zadejte informace o bezdrátovém směrovači(ⓒ), který bude připojen a pak stiskněte tlačítko Next (Další). - Chcete-li změnit připojený směrovač, stiskněte tlačítko ikonu ( ) icon(ⓓ a vyberte název AP bezdrátového směrovače.

5. [Dálkové ovládání TYP 1] Po stisknutí a podržení tlačítka Time (Časovač) na dálkovém ovladači po dobu 4 sekund. [Dálkové ovládání TYP 2] Po stisknutí tlačítka 2ndF na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko Wi-Fi. - Na displeji předního panelu klimatizačního zařízení se zobrazí následující zpráva .

6. Nastavte klimatizační zařízení podle pokynů na obrazovce. 7. Nastavení sítě se provádí automaticky. 8. Když je registrace produktu dokončena, se objeví hlavní obrazovka aplikace Samsung Smart Home. - Přidá se ikona klimatizačního zařízení do seznamu zařízení. t
Pro uživatele iPhone může výše ilustrovaný proces probíhat trochu jinak. POZNÁMKA

Čeština-6

Použití aplikace Samsung Smart Home Popis obrazovek a hlavních funkcí Obrazovka se zařízeními

Hlavní obrazovka

1

1. Vyberte ikonu chytrého spotřebiče (Room AC) pro přechod na obrazovku Smart Home Control Device. 2. Můžete provádět integrovanou kontrolu chytrých spotřebičů Samsung jako je Going out (Jít ven), Coming home (Přijít domů), Good night (Dobrou noc) a Good morning (Dobré ráno). - Podrobnosti lze nastavit pomocí menu Master key (Hlavní klíč).

2

Obrazovka menu

f Můžete ovládat chytré spotřebiče Samsung pomocí 5 menu. Chat control (Ovládání přes chat)

Můžete snadno ovládat inteligentní spotřebiče nebo zkontrolovat jejich stav.

Home view (Obrazovka Domů)

Můžete zkontrolovat, co se děje uvnitř domu, pomocí kamery nainstalované na inteligentních spotřebičích.

Master key (Hlavní klíč)

Můžete ovládat několik chytrých spotřebičů najednou pomocí hlavního klíče například jako Going out (Jít ven), Coming home (Příchod domů), Good night (Dobrou noc) a Good morning (Dobré ráno).

Customer service (Služby zákazníkům) Settings (Nastavení)

Zde si můžete stáhnout manuály k produktu nebo požádat o poprodejní servis kvůli poruše přístroje. Můžete ovládat nebo zkontrolovat službu (přidávat zařízení, výběr země, atd.) a informace (verze, open source).

Čeština-7

02 ZÁKLADNÍ FUNKCE

f Po registraci chytrých spotřebičů Samsung ve službě Samsung Smart Home je můžete všechny ovládat na dálku.

Použití aplikace Samsung Smart Home Aplikace Samsung Smart Home

f Aplikace Smart Home, která je určena pouze pro použití s klimatizačním zařízením, vám nabízí celou řadu funkcí klimatizačního zařízení jako je Provoz. Rozšířené funkce, Časovač Zap/Vyp, Kontrola spotřeby, Nastavení atd. 1. Instalace aplikace Smart Home. 2. Když je instalace dokončena, vyberte znovu ikonu Room AC (Vnitřní klimatizační jednotka) na obrazovce se zařízeními v aplikaci Samsung Smart Home.

3. Objeví se obrazovka načítání dané klimatizační jednotky. 4. V aplikaci Samsung Smart Home se objeví obrazovka ovládání klimatizačního zařízení. - Podrobné informace o obrazovce ovládání naleznete v kapitole „Obrazovka ovládání". (Strana10)

Čeština-8

Obrazovka ovládání Můžete obratně ovládat klimatizační zařízení.

③

②

④

⑤ ⑥

Tlačítka

①

Tlačítko Power (Napájení)

Zapíná/vypíná klimatizační zařízení.

②

Tlačítko volby režimu

Vybere požadovaný provozní režim.

③

Tlačítko ovládání teploty

Upravuje vnitřní nastavenou teplotu.

④

Indikátor Teplota

Zobrazuje nastavenou teplotu.

⑤

Ukazatel aktuální teploty

Zobrazuje aktuální teplotu.

⑥

Tlačítko Wind strength (Síla proudění)

⑦

Tlačítko Wind Direction (Směr proudění)

Nastavuje směr proudění provozního režimu.

⑧

Tlačítko Schedule (Plánování)

Nastavuje časovat pro zapnutí a vypnutí pro každou funkci.

⑨

Tlačítko Options (Možnosti)

Vybere funkci voleb provozním režimu.

⑩

Tlačítko Energy Monitor (Sledování spotřeby)

⑪

Tlačítko Settings (Nastavení)

⑫

Tlačítko About Device (O zařízení)

⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫

Čeština-9

Popis

Nastavuje rychlost ventilátoru provozního režimu.

Zobrazuje spotřebu energie (nebo dobu používání) klimatizačního zařízení. Slouží k nastavení dalších funkcí. Vybere servisní funkci.

02 ZÁKLADNÍ FUNKCE

①

Č.

Použití aplikace Samsung Smart Home Ovládání klimatizačního zařízení Výběr provozního režimu

f Stisknutím tlačítka (d) vyberete provozní režim. POZNÁMKA

t
Dostupný provozní režim se může lišit v závislosti na modelu klimatizačního zařízení.

Nastavení časovače Zap/Vyp

f Stiskněte tlačítko Schedule (Plánování) pro zapnutí nebo vypnutí klimatizačního zařízení v rezervovaném čase. f Maximální počet naplánovaných časovačů je 10.

Možnosti ovládání

f Stiskněte tlačítko Options (Možnosti) pro možnosti ovládání pro každý provozní režim. t
Dostupné možnosti se můžou lišit v závislosti na POZNÁMKA modelu klimatizačního zařízení. t
3ZDIMPTU
WFOUJMÈUPSV
B
TNǔSV
QSPVEǔOÓ
KTPV
nastaveny automaticky podle vybraných možností. t
1PESPCOÏ
JOGPSNBDF
P
NPäOPTUFDI
QSPEVLUV
naleznete v uživatelské příručce.

POZNÁMKA

t
Nastavení času pro sepnutí a vypnutí časovače by měly být různé. t
+BLNJMF
KF
ǏBTPWBǏ
QSP
[BQOVUÓ
B
WZQOVUÓ
OBTUBWFO
OBTUBWFOÓ
[ǾTUBOF
J
LEZä
PQǔU
PEQPKÓUF
B
[QǔU
QDzJQPKÓUF
klimatizační zařízení.

Čeština-10

Nastavení klimatizačního zařízení (pro operační systém Android) Energy Monitor (Sledování spotřeby)

Settings (Nastavení)

f Stiskněte tlačítko Settings (Nastavení) na ovládací obrazovce pro kontrolu nebo nastavení detailních informací o klimatizačním zařízení. f Lze nastavit funkce Auto Clean (Automatické čistění), Virus doctor (Virus doktor), Mute (Ztlumit), Filter cleaning indicator (Indikátor čistění filtru) a My Wind (Můj vítr). - Pokud je funkce Mute (Ztlumit) zapnuta, bude ztlumen zvukový signál z přístroje při ovládání přístroje.

About Device (O zařízení)

f Stiskněte tlačítko About Device (O zařízení) na obrazovce ovládání pro použití menu Tutorial (Výuka), Manual (Manuál), Smart care nebo Help Desk (Nápověda). f Zde si můžete stáhnout uživatelský manuál vašeho spotřebiče. f Můžete zkontrolovat, zda váš spotřebič má problém pomocí funkce Smart Care.

Čeština-11

02 ZÁKLADNÍ FUNKCE

f Stiskněte tlačítko Monitor Energy (Sledování spotřeby) na obrazovce ovládání pro kontrolu spotřeby energie výrobku (nebo provozní hodiny).

Odstraňování problémů Než budete volat servisní středisko, zkontrolujte položky v níže uvedené tabulce. Problém

Řešení

Aplikace Samsung Smart Home nelze vyhledat v obchodě Play Store, Galaxy Apps nebo iPhone App Store.

t
Aplikace Samsung Smart Home podporuje operační systém Android 4.0(ICS) nebo vyšší. Aplikace podporuje telefony iPhone s oper. systémem iOS 7 nebo vyšším.

Po instalaci aplikace Samsung Smart Home nemůže být klimatizační zařízení připojeno k aplikaci.

t
Připojte klimatizační zařízení do bezdrátového směrovače podle kapitoly "Registrace produktu" v uživatelské příručce.

Nelze se přihlásit k účtu Samsung.

t
Zkontrolujte svoje ID a heslo na obrazovce účtu Samsung.

Toto chybové hlášení se objeví v průběhu přidávání zařízení.

t
Chyba by mohla být dočasná vzhledem k vzdálenosti mezi drátovým nebo bezdrátovým směrovačem a klimatizačním zařízením nebo jiným problémům. Zkuste to po chvíli znovu. t
Asi 30 sekund po odpojení napájení klimatizačního zařízení znovu připojte klimatizační zařízení a zkuste znovu nastavení.

Ovládací funkce aplikace Smart nefunguje.

t
Zkontrolujte, zda je klimatizační zařízení správně připojeno k drátovému nebo bezdrátovému směrovači.

Zkontrolujte, zda je na displeji klimatizačního zařízení rozsvícen indikátor Wi-Fi.

Čeština-12

03 DALŠÍ MOŽNOSTI

Čeština-13

Aplikace Smart může být změněna bez předchozího upozornění kvůli zlepšení kvality a rovněž odstraněna v závislosti na okolnostech výrobců.

DB68-06113A-00

Klimatizační zařízení Uživatelská příručka Aplikace Samsung Smart Home ŷ Děkujeme vám za zakoupení klimatizačního zařízení společnosti Samsung. ŷ Před použitím této jednotky si přečtěte tento uživatelský manuál a uschovejte ho pro budoucí použití.