12 12:42

WARME MIDDAGMALEN AAN HUIS GEBRACHT

1ste JAARGANG 30 OKTOBER 2012

03 449 21 45

5

Menu 9,00 € Menu van de chef 10,50 €

2-wekelijks magazine voor Wilrijk, Berchem, Hoboken en Aartselaar

www.restaurantdester.be - Deurnestraat 68-70 – Mortsel

vastgoedaanbod pagina 19

BON -33% zie pag. 25

promocon_passant_teaser.indd 1

30€

KADO!

zie pag.2

25/10/12 12:42

VOOR KWALITEIT BENT U BIJ ONS ZEKER AAN HET JUISTE ADRES. U ontdekt een verzorgd assortiment charcuterie, vers vlees en gevogelte. Van oktober tot eind december selecteren wij voor u de fijnste wildspecialiteiten. Daarnaast bieden wij eveneens een uitgebreide keuze aan geselecteerde topproducten. Kom gerust een kijkje nemen in onze winkels, wij verwachten u … wordt vervolgd! Luc, Franky en hun teams. Keurslager Luc Muyshondt Antwerpsestraat 251 - 2640 Mortsel Tel. 03/449.96.60 www.keurslager.be/luc-muyshondt

K WA L I T E I T ,

Keurslager De Belie Jozef Wautersstraat 24 - 2600 Berchem Tel. 03/230.34.34 www.keurslagerdebelie.be

ELKE DAG OPNIEUW.

www.catybis.be Alle dagen open van 10 tot 18u. Zon- en maandag gesloten

tot Kerstmis Wij wachten niet te schenken! om U een KADO

€ 30 ro

op

ijf van 150 eu iedere aankoopsch

geldig tot en met 15

december 2012

2

Think

NIEUW: P TEENScoUllectie

en de kleur ners voor tie en die wet illen! w e z t a w

colora wilrijk colora kontich Boomsesteenweg 460/462 | 2610 Wilrijk T 03 774 25 41 | [email protected]

Koningin Astridlaan 33 I 2550 Kontich T 03 459 85 34 I [email protected]

open ma - vrij 9u - 18u | zaterdag 9u - 17u | gesloten zondag

www.colora.be

Gratis kleuradvies na afspraak in onze beide Colora-winkels! actie geldig t.e.m. 30 november 2012

De koffie staat klaar ... U bent welkom! 3

Relatiegeschenken Een mooi, uitgebreid assortiment van whisky’s, wijnen, champagnes, cava’s, aperitieven, bieren, zoete en zoute lekkernijen ... Q Zo kan u zelf uw pakket samenstellen volgens uw budget. Q Wij verpakken alles op een stijlvolle, eigentijdse manier. Frans Van Dunlaan 63 - 2610 Wilrijk - 03/440.14.36 www.albodrinks.be - [email protected] enkel gesloten op zon- en feestdagen

Ruime overdekte parking

8

WEKEN

8

THEMA’S

8

SUPER PROMO’S

WEEK 1

Van 22 OKT. t.e.m. 27 OKT.

WIJN BIJ UW WILDGERECHTEN

WEEK 2

Van 29 OKT. t.e.m. 03 NOV.

ZUID AMERIKA

WEEK 3

Van 05 NOV. t.e.m. 10 NOV.

SPANJE

WEEK 4

Van 12 NOV. t.e.m. 17 NOV.

FRANKRIJK

WEEK 5

Van 19 NOV. t.e.m. 24 NOV.

ZUID AFRIKA

WEEK 6

Van 26 NOV. t.e.m. 01 DEC.

ITALIE

WEEK 7

Van 03 DEC. t.e.m. 08 DEC.

FEESTWIJNEN UIT BORDEAUX

WEEK 8

Van 10 DEC. t.e.m. 15 DEC.

VAN CAVA TOT CHAMPAGNE

VOLLEDIGE WIJNLIJST TE BEKOMEN IN ONZE DRIVE-IN, OP ONZE WEBSITE OF OP [email protected]

ONZE 8 STRAFFE WIJNWEKEN 4

Frans Van Dunlaan 63 - 2610 Wilrijk - 03/440.14.36 weekdagen 9-12.30 en 13.30-18u. zat doorlopend 9-16.30u. zondag en feestdagen gesloten www.albodrinks.be - [email protected]

1 glas per bak (1L per 6)

CUVÉE DE NOËL 2 GLAZEN/BAK + GADGET (24X33cl)

GRATIS

PER

12

FLESSEN (12X33cl)

GRATIS

1 GLAS OF MUTS

ENKEL ORIGINELE BON IS GELDIG (geen kopie)

1 GLAS GRATIS PER BAK (24X25cl)

5

GRATIS

BON



ALMDUDLER

BIJ AFGIFTE BON 4X25cl PEPSI blik GRATIS 1 bon per klant GELDIG VAN 2 nov. T.E.M. 10 nov. 2012 +/+6'&'&+6+10˜1.#0)&'81144##&564'-6^^^

* Acties geldig t.e.m. 18 november 2012, zolang de voorraad strekt.

GRATIS

*P R O M O ’ S * 

ORDAL

Iedereen welkom! Ook voor particulieren!

Verdriet: vriend of vijand van geluk …

colofon De Passant! wordt om de 14 dagen APART en GRATIS verdeeld in Berchem, Wilrijk, Hoboken boken en Aartselaar. Berchem Hoboken H Hob boken k Wilrijk

Aartselaar Aar Aartse tselaa laarr

Dit magazine bereikt effectief

47.489 gezinnen! t! Lees De Passan nt be k oo waar je reeds 5 dagen verdeeld voor hij wordt ssant.com op www.de-pa

Wij zijn ook te v(r)i(e)nden op en te volgen op • KANTOOR: Uitgeverij De Passant bvba Borsbeeksesteenweg 70, 2100 Deurne 0486 05 10 85 www.de-passant.com e-mail advertenties [email protected] e-mail zoekertjes [email protected] e-mail redactie [email protected] e-mail opmaak [email protected]

• Commercieel verantwoordelijke: Nick Van Remoortere 0486 05 10 85

• Opmerking i.v.m. verdeling? Bel Walter 0487 42 32 07

Verdriet is een universeel gegeven. Geen beschaving op aarde, geen mens op de wereld blijft ervan gespaard. Iedereen kent ongetwijfeld het gevoel van de krop in de keel, het beklemmende gevoel in de buik, de adem die stokt en het ongecontroleerde gesnik na een fikse huilbui. Verdriet is van alle tijden en is een zeer democratisch gegeven. Hoe groot het bedrag op je bankrekening ook is, over hoeveel talenten je ook beschikt, hoe gezond je lichaam ook is, welk bolletje je ook kleurde in het stemhokje, … verdriet houdt hiermee geen rekening en vindt zijn weg naar iedereen. Heel vaak wordt het beschouwd als een dwarsbomer van geluk, maar is dat werkelijk zo? Meestal wordt verdriet uitgelokt door gebeurtenissen of omstandigheden waarbij we de teugels uit handen moeten geven. Het afscheid of verlies van iemand die je graag ziet, het aantasten van je menselijke waardigheid, een behandeling die je als oneerlijk ervaart, verwachtingen die je koestert en die plots niet in vervulling gaan, … Meestal is verdriet de verzamelnaam voor de pijn van het loslaten. Misschien heeft verdriet wel vaak te maken met een te grote afhankelijkheid? Als we ons overdreven hechten aan personen, dingen of verwachtingen dan kunnen we enorm gekwetst worden wanneer die van het ene op het andere moment ‘verdwijnen’. We voelen ons machteloos en overmand door emoties komen we niet meer tot helder denken. De pijn die we voelen, is niet te vermijden en … lijkt voor altijd! Het vermogen om ‘los te laten’ is ongetwijfeld de meest essentiële kwaliteit die men zich bij de verwerking van verdriet dient eigen te maken. Vaak storten mensen die tegenslagen moeten verwerken zich fanatiek op hun werk, hobby, sport, … Ze razen verder door het leven als de dagen voordien en maken bewust of (dikwijls) onbewust geen tijd en ruimte voor hun verdriet. Op korte termijn is dit de gemakkelijkste oplossing. De pijn van het verdriet wordt uit de weg gegaan, maar slaat zich op in het lichaam. Het spreekt voor zich dat dit op lange termijn nefast is voor de gezondheid. Bovendien leven we in een maatschappij die moeilijk kan omgaan met verdriet en het nog veel te sterk associeert met zwakte. Daarom ontwikkelde men een uitgebreid arsenaal medicijnen om het symptoom verdriet ‘met succes’ te onderdrukken. De klassieke medische wetenschap ‘helpt’ de mensen die hun deelname aan de dagelijkse ‘ratrace’ liever niet onderbreken graag verder om hun verdriet even de ruimte te geven die het nodig heeft. ‘Tijd te kort’ is het ideale excuus om niet stil te staan bij de échte pijn, die opkomend verdriet onder de aandacht wil brengen. Pijn is en blijft een onaangename ervaring. De pijn onderdrukken, is echter niet de beste oplossing, integendeel. Voor je het weet, ben je vergeten wat de werkelijke oorzaak van je verdriet is en heb je alleen nog oog voor de reacties van je lichaam, dat op alle mogelijke manieren probeert duidelijk te maken dat er wat aan de hand is. Je maakt jezelf wijs dat je geen verdriet hebt, maar dat je ziek bent en de lange weg van symptoombestrijding is begonnen. Jammer, zeker wanneer we de pijn van verdriet in bijna alle gevallen kunnen ombuigen naar een groeipijn. Hoe gaan we dan het beste om met verdriet? Verdriet zoekt sowieso zijn weg naar buiten en wie tijd en ruimte maakt om verdriet te beleven, weet dat dit komt in de vorm van tranen. Uithuilen kan echt deugd doen en is veel beter dan je tranen te bedwingen en ‘sterk’ of ‘flink’ te zijn. Verdriet blijft uiteindelijk een boodschapper, die aanzet tot ‘loslaten’ en dit is een kwaliteit die ieder mens in staat stelt om een gelukkiger leven te leiden. Het geluk dat schijnbaar verloren gaat door gebeurtenissen die ons verdrietig maken, komt in allerlei vormen en vaak zelfs in veelvoud opnieuw op onze weg. Dit wordt echter pas mogelijk van zodra we de vorm waarin we dit geluk verpakt zagen of het graag verpakt wilden zien, leren los te laten.

• De volgende

verschijnt op dinsdag 13 november e.k. Het materiaal moet uiterlijk 6 november 2012 in ons bezit zijn. Plaatsen van artikels in Mik-Mak: vraag naar onze speciale voorwaarden voor verenigingen.

Verdriet is zeker geen vijand van geluk, maar eerder een vriend! Een vriend waarvoor we beter wat tijd vrijmaken omdat zijn boodschap, gecombineerd met onze wijsheid, geluk dichterbij kan brengen. [email protected]

Lijden maakt ons hard en zuiver als diamant. Het is onze eigen taak om ons te slijpen tot kroonjuwelen van Gods schepping.

6

WINTERSLAAP ACTIES! GENIET VAN EXTRA VEEL VOORDEELACTIES BIJ BEDTIME

ZALIG VEEL VOORDEEL!

2e matras ½ prijs

2e matras ½ prijs

Boxspring Carré 180x200 vanaf €1.499

Boxsprings tot -25%

Boxspring Jubilee €2.799 i.p.v. €3.717

BEDTIME Boxspring Bari €1.198 i.p.v. €1.798

Boxsprings - Bedden - Matrassen Kasten - Dressings - Maatwerk - Eigen atelier

bedtime

Mechelsesteenweg 144 # EDEGEM Spijker 57 # ESSEN www.bedtime.be

7

OPENINGSUREN weekd. + zaterdag 10 - 18u. vrijdag gesloten ZONDAG OPEN 13-17u.

Alle acties onder voorwaarden, Vraag ernaar in de winkels.

Voordeelopstellingen tot -20%

vakmensen tot uw dienst

MG-ser vice

‡7HO ‡)D[ ‡ZZZPJVHUYLFHEH

s L U C H T H A V E N V E R V O E R s GEEN RUIKENDE KELDERS MEER !

Neve 3

Herstellen en vernieuwen van oude, lekkende rioolbuizen en beerputten. Gratis bestek. 10 jaar garantie

CDA bvba

Centrale Dakwerken Antwerpen

TEL. 03/457.27.82 - 03/454.00.41

)FSTUFMMJOHFO

SFOPWBUJF
t
"MMF
EBLXFSLFO 1BOOFO

MFJFO

SPPmOH
t
-PPE

LPQFS

[JOL GRATIS PRIJSOFFERTE

F RANCIS M ARIO

5BCBLWFTU



"OUXFSQFO 5FM


FNBJM
DFOUSBMFEBLXFSLFO!TLZOFUCF

HUISSCHILDER • Alg. schilderwerken • Zelfwerkende patroon • Vader & zoon

0477/20.02.96 DUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICH - [email protected] 8

Nieuwe bakker

Olifantenpret

BERCHEM – Kris Wijnen is erg tevreden met het succes dat zijn restaurant Degustation en zijn bar Mercier genieten. Hij heeft nu besloten ook een eigen bakkerij (Pain Mercier) te openen op het Frederik De Merodeplein in Berchem, op de hoek met de Kardinaal Mercierlei. Het is een kleine bakkerij die slechts drie dagen per week open is, maar die zeker zeer welkom is in de buurt. De bekende bakkerij Dellafaille zal het brood leveren. Openingsdagen: vrijdag, zaterdag en zondag vanaf 8 uur ’s morgens.

Gratis internet in districtshuis

BERCHEM – Op het kruispunt van de Diksmuidelaan en de Dianalaan wordt begin november een beeld geplaatst van de Brusselse kunstenaar Tom Frantzen. Het is een grappig bronzen beeld, dat de naam De Acrobaten kreeg en een colonne van drie acrobatische olifanten voorstelt. Het is het sluitstuk van de renovatie die de Diksmuidelaan onlangs onderging. Het beeld zal zeker heel wat bekijks krijgen. Tom Frantzen is met dit beeld niet aan zijn proefstuk. In het centrum van Brussel staat zijn beeld Het Zinneke als een ode aan de Brusselaar. In Antwerpen staat op het Eilandje zijn werk Jan Cornelis Van Rijswijck, de bekende Antwerpse burgemeester die een belangrijke rol speelde in de uitbouw van de haven. Hij staat op de Napoleonkaai en kijkt er trots en tevreden neer over het water van de Schelde en de dokken.

BERCHEM – Wie al eens het districtshuis van Berchem aan de Grotesteenweg bezoekt, heeft zeker al ondervonden dat het vaak lang wachten is voor je aan de beurt komt. Om het wachten wat aangenamer te maken wordt sedert kort gratis internet aangeboden via wifi-verbinding. Het volstaat bij het onthaal de gebruikersnaam en het wachtwoord te vragen. Zo duurt het wachten weer wat minder lang.

In de loop van november 2012 zal dit beeld van drie acrobatische olifanten op het heraangelegde kruispunt van de Diksmuidelaan met de Dianalaan geplaatst worden.

Universiteit huurt serre WILRIJK – Een deel van de stedelijke serre op de Neerlandweg wordt verhuurd aan de Universiteit Antwerpen, die er initiatieven voor wetenschappelijk onderzoek zal nemen. De serre is een onderdeel van het patrimonium en de exploitatie van de Antwerpse Groendienst. Er worden voornamelijk een- en tweejarige planten gekweekt. Sedert enige tijd is er evenwel een oppervlakte van 1280 m² vrijgekomen en deze zal nu verhuurd worden aan de Universiteit Antwerpen, die reeds een tijdje op zoek was naar serres voor bijkomend wetenschappelijk onderzoek.

9

vakmensen tot uw dienst GLASWERKEN CALLENS bvba

Dak- en Renovatiewerken HILLEWAERT CHRISTIAN

Pluyseghemstraat 51, 2550 Kontich

UÊ
iÊLi}>∘} ÊÊ­i˜Ži‡`ÕLLi‡vˆ}ÕÕÀ® NIEUW + HERSTELLINGEN UÊ
}i“ii˜ÊÃV…Àˆ˜‡Êi˜Ê̈““iÀÜiÀŽÊ UÊ,>“i˜Êi˜Ê`iÕÀi˜Êˆ˜Ê…œÕÌÊi˜Ê*6

UÊ,œÕˆŽi˜

‡=HOIZHUNHQGSDWURRQ ‡*HUHJLVWUHHUG aannemer ‡9ULMEOLMYHQGRIIHUWH

Tel. 03/457.49.53 - GSM 0475/86.94.93 - Fax 03/458.03.03

t
"MMF
HFWFMXFSLFO t
3BNFO
FO
EFVSFO PVC - hout - alu

BBO
'"#3*&,413*+;&/


Leveren en plaatsen van ramen en deuren in PVC (Kleurvast!) - GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE

NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82

Broechemsesteenweg 31 2531 VREMDE (Boechout) Tel. 03 325 26 77 Algemene rioleringswerken, beton en metselwerk, bezetten van kelders en beerputten, enz. Met garantie. Gratis bestek. Meewerkende patroon.

Fax 03 325 74 77 GSM 0475 46 22 23

Sint-Camillusstraat 57 2610 Wilrijk

GSM 0475 76 50 02

www.VLIEGENRAAM.com Steeds gratis prijsofferte!

 

INDECO DW Tel.: 03 685 14 87 - Fax: 03 685 14 90 :LP*60  'LGLHU*60 ZZZYOLHJHQUDDPFRP  LQIR#YOLHJHQUDDPFRP 9HUGHOHU0HFKHOHQ9ODDPV%UDEDQW

VALSE PLAFONDS !!! 39&RI+287‡MDDUJDUDQWLH‡*5$7,6%(67(. 0032 (0)495 535 110 † [email protected]

7(/ 10

Debat over ons onderwijs – 7 november Debatteren de Vlamingen wel voldoende over hun onderwijs? Of blijft de schoolse opvoeding in handen van slimme bollen van de universiteiten, de koepels en het ministerie van Pascal Smet om de jeugd te kneden volgens een progressief recept? Feit is dat de leraren amper iets in de pap te brokken hebben. De Debatclub organiseert op 7 november een confrontatie tussen Mieke Van Hecke, chef van het katholiek onderwijs (VSKO, de Guimardstraat), Boudewijn Bouckaert (LDD, voorzitter onderwijscommissie Vlaams Parlement) en Wim van Rooy (publicist, oud-directeur Joodse school Yavne). Knack-journaliste Ann Peuteman houdt de teugels in handen. De Debatclub trekt opnieuw naar haar traditionele plek, zaal Hotel De Basiliek, Trooststraat, Edegem, deuren open om 19.30 uur. Iedereen is welkom.

De Debatclub nodigt u op woensdag 7 november uit om 20.00 uur in HOTEL DE BASILIEK, Trooststraat, Edegem voor ĞĞŶ ƐƉĞƩĞƌĞŶĚĞ ĚŝƐĐƵƐƐŝĞ ŽǀĞƌ ŚĞƚ ŽŶĚĞƌǁŝũƐ ŝŶ sůĂĂŶĚĞƌĞŶ͘ AANDACHT: let op de nieuwe vergaderplek.

WIE JUICHT NOG OM DIT VLAAMS ONDERWIJS??? DŝĞŬĞsĂŶ,ĞĐŬĞ͕ŚŽŽĨĚǀĂŶŚĞƚs^
Onder een zwarte hemel

Verantwoordelijk uitgever: Frans Crols, Stierstraat 7, 2018 Antwerpen

AARTSELAAR – Nog tot 10 november 2012 kan je een interessante tentoonstelling bezoeken in CC ’t Aambeeld (della Faillelaan 34) met werken van Robert Van Brustum. Hij is fotograaf en speelt voortreffelijk met licht. Hij zegt zelf: “Als fotograaf ga je op zoek naar alle mogelijke soorten licht, want een goede foto is licht. Je hebt een idee hoe het licht moet invallen, hoe het er moet uitzien om goed over te komen op de film. Als je met infraroodfilm werkt, vallen al deze zekerheden weg. Je vindt op de negatieven niet het licht terug zoals je gewoon bent het te zien. Het is alsof het zonlicht gefilterd wordt door een Zwarte Hemel.” Kom zelf de kunstzinnige invalshoeken van Robert Van Brustums fotografie ontdekken. Info: www.cultureelcentrumaartselaar.be

Algemene hooggekwalificeerde dakwerken t
(&41&$*"-*4&&3%
*/
*40-"5*&
(&7&-#&,-&%*/(
*/
4*%*/(4
&5&3/*5 t
1-"55&
%",&/
&/
%",(05&/
45&/&/
1"//&/
,03".*,
-&*&/
&/; t
*40-"5*&
7003
1-"55&
%",&/
&/
1"//&/%",&/
&/
(&7&-4 t
00,
.0(&-*+,)&*%
505
%",
01
%",
1BOOFO
BMDPUJMF
QPMZUVJM
FO
DPWFSTZT t
8*+
#&(&-&*%&/
6
#*+
%&
3&/07"5*&
&/
*40-"5*&13&.*& t
41&$*"-*4"5*&
*40-"5*&
;0-%&34
,XBBSEF


met Van Zantvoort-Libert

50 JAAR FAMILIEBEDRIJF en met Goedons, Ralph van Wissem, en Stefandak.

37*$& 4/&--&
4& -*/(&/ & 00,
)&345

#0/ voor gratis prijsbestek of documentatie Naam
  

Adres:
  
/S


H E R F S TA C T I E

-1o r0t in%g k

op alle uitvoeringen van dak- en aannemingswerk.

Postcode:
 Plaats:
 Tel. privé:
 [email protected]

VOOR INFO BEL

NR. 0479 946 932 11

Paalstraat 119 2900 Schoten 0479 946 932

Alle werkdagen & weekends vanaf 7.30u tot 22u.

vakmensen tot uw dienst Koepels - Dakramen en Rolluiken • GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE

Stroobants en Zonen bvba Installatie en herstelling van: Sanitair en Centrale Verwarming Regenwaterrecuperatie - Zonnepanelen voor warm water Ook kleine werken

TEL. 03/457.27.82 03/454.00.41

0477/53.85.88 www.stroobantsenzonen.be - [email protected] Waterfordstraat 13 - 2600 Berchem

☞ Ik kom ook voor de allerkleinste LEK !

Ik zoek ervaren en enthousiaste collega’s

Loodgieter Frits bvba Speeltuinlaan 21 Mortsel

SPECIALISATIE: PLAATSING CONDENSATIEKETELS MET GELDIG ATTEST ➡ Alle loodgieterij ➡ Rioolwerken ➡ Centrale verwarming ➡ Renovatie badkamer ➡ Gasinstallaties ➡ Onderhoud Geregistreerd aannemer

MORTSEL

SLEUTELS EN SLOTENMAKERIJ

✆ 0478 336 846

RAAM- EN DEURBEVEILIGING

³GEPANTSERDE DEUREN

Veilige woning? ...de sleutel voor een zorgeloze vakantie!

ALLE ROOFINGWERKEN GEEN LEKKENDE DAKEN EN GOTEN MEER ! ZIJGEVELS BEKLEDEN

Beveilig nu uw ramen en deuren!! info : 03 366 24 20 of kom langs Gitschotellei 121, Berchem GRATIS offerte - zie ook: WWW.LOCK-SERVICE.BE

(ROOFING + PVC) 10 JAAR WAARBORG - GRATIS BESTEK LIERSESTEENWEG 187 MORTSEL TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82 FAX 03/454.18.79

www.radmon.be Alle renovatiewerken (bezetten, gyprocwerken, tegels, enz ...) ramen, deuren, poorten, keukens.

GOEDE REFERENTIES! GSM

0495/115.913

Dakgoten bekleden met PVC ! (kleurvast) GRATIS BESTEK - 10 JAAR GARANTIE

NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82 12

Museum Stampe en Vertongen Nocturne – 10 november om 19.00 uur Hermansstraat 19, 2570 Duffel Tel. 015/30.61.91 www.boeynaems.be Toonzaal open: alle weekdagen van 9-12u. en van 13-19u., zaterdag tot 16 u.

Het is voor Stampe en Vertongen stilaan een traditie geworden om in de donkere maanden van het jaar een nocturne te organiseren. Noteer alvast 10 november en kom meer te weten over het reilen en zeilen in Antwerpen tijdens de eerste wereldoorlog. Met een ‘toen en nu’ thema wordt getracht aan de hand van fotomateriaal de overblijfselen van die duistere periode in kaart te brengen. Prijs voor deelname is 5 euro (toegang en drankje inbegrepen). Voorinschrijving is noodzakelijk via [email protected] of telefonisch op het gsm-nummer 0474 877 366.

Geniet van onze acties tot 12 november!

(Bron: Stampe en Vertongen)

Eerste stappen op de computer

bij aankoop van een sectionale poort GRATIS MOTOR

AARTSELAAR – Heb je nog nooit een computer aangezet? Dan wordt het hoog tijd dat je een cursus volgt, want een leven zonder computer is weldra niet meer mogelijk. In Aartselaar wordt in de periode van 14 november tot 19 december een cursus gegeven waarin je geholpen wordt de eerste stappen op de computer te zetten. Op een speelse wijze zal je leren hoe plezierig het is om met de computer te werken. De leraars nemen rustig de tijd om je te leren de muis en het toetsenbord te gebruiken. De lesgever verwacht geen enkele voorkennis. Iedereen is dus welkom. Na de eerste lessenreeks van 5 lessen, geeft een medewerker van de gemeentelijke bibliotheek nog een extra les over internet. Prijs: 60 euro voor mensen die nog nooit met een computer gewerkt hebben.

Actie VOORZETROLLUIKEN: op type VR130 of VR200 VERLAAGDE PRIJS

Info: www.cultureelcentrumaartselaar.be of 03 877 28 75

Observeer insecten tijdens herfstvakantie

Snel geplaatst, zonder enig kap- en breekwerk. Absoluut comfort op het vlak van licht, geluid en veiligheid. De voorzetrolluiken van Harol bieden de perfecte oplossing in elke situatie.

WILRIJK – De herfstvakantie staat volledig in het teken van mieren, krekels en andere insecten. Tussen 31 oktober en 4 november kunnen kinderen elke dag genieten van een film- of theatervoorstelling, gevolgd door een leuke workshop. Vooraf wordt er voorgelezen in de knusse kussenhoek van de bibliotheek. Een aanbevolen ontspanning in het CC De Kern (Kern 18) en in de Bib Bist (Bist 34-35), onder de naam “Cinekids-festival”!

KOM EENS LANGS IN ONZE VERNIEUWDE

Info: www.ccdekern.be

HAROL-TOONZAAL

Geregistreerd aannemer DAKWERKEN + GEVELBEKLEDING

HELLENDE + PLATTE DAKEN - EPDM - RUBBER

0472 550 222

OOK KLEINE EN DRINGENDE HERSTELLINGEN

>ÃÌLœœ“ÃÌÀ>>ÌʣӇ{ÊUÊÓÈÎäÊ
>ÀÌÃi>>À [email protected]

Gratis prijsofferte 13

vakmensen tot uw dienst HERSTELLINGEN ALLE GEBITTEN 24 op 24 alle dagen, ook zon- en feestdagen

No Dental

N.O. Dental 2600 Berchem 0488/87.72.89

Diverse merken - ruime keuze in de toonzaal De nieuwe openingsuren van de toonzaal zijn: maandag-, dinsdag- en woensdagvoormiddag van 8.30u tot 12.30u donderdag- en vrijdagnamiddag van 13.30u tot 18.00u

GPJ

W. VAN LAARSTRAAT 78 - 2600 BERCHEM TEL. 03/230 24 38 - FAX 03/230 47 74 [email protected]

GYPROCWERKEN PATRICK JACOBS BVBA Kladdenbergstraat 24 - 2650 Edegem 03 297 21 24 - 0495 28 98 03

PLEISTER- SCHILDER- EN GYPROCWERKEN Letterkundestraat 155 - 2610 Wilrijk

wanden & plafonds - nieuwbouw & renovatie winkels, kantoren & privé - alle toepassingen Geregistreerd aannemer.

Robert Verheyden zelfstandig werkende patroon

0496 34 36 41 - [email protected]

Ook adverteren als vakman? Contacteer Nick en het kan!

0486 05 10 85

[email protected]

14

Nieuwe cursus Cubaanse Salsa in dansschool Ekkart

Iedereen wil Velo Het project “Velo” van de stad Antwerpen is een gigantisch succes. Stadsschepen Ludo Van Campenhout bracht de idee mee van het buitenland (Parijs, Barcelona), maar heeft zeker nooit kunnen vermoeden dat het gebruik van deze stadsfietsen zo in de smaak van de burgers zou vallen. Tijdens “De Nacht van de KMO 2012” won hij met dit project nog de trofee voor het beste idee van het jaar.

Start op don. 15 nov. om 21.15u Eerste les GRATIS proefles Inschrijven per paar: € 85 per persoon voor 7 lessen x 1 uur Drabstraat 62, Mortsel - 03 440 88 88 - www.ekkart.be

Ondertussen wil elk district zo’n fietsverhuurdienst. Het was voor verschillende partijen een onderdeel van hun verkiezingscampagne tijdens de jongste gemeenteraadsverkiezingen. Maar de financiering van deze uitbreiding overstijgt de mogelijkheden van zowel de stad als de districten. Contractueel staat vast dat Velo tegen de zomer van 2013 wordt uitgebreid van 83 naar 150 stations (bijna een verdubbeling) en van 1000 naar 1800 fietsen binnen de Singel. Zowel Wilrijk, Hoboken als Berchem zijn vragende partij. Locaties als De Bist, het Universiteitsplein en de Moerelei in Wilrijk worden hierbij geopperd. Momenteel is er een wachtlijst voor nieuwe gebruikers van het Velo-systeem. Schepen Ludo Van Campenhout heeft in elk geval beloofd dat hij bereid is – indien de financiën het toelaten – om het fietsnetwerk ook verder naar de districten uit te breiden.

Laat uw fiets graveren BERCHEM – Elk jaar worden meer dan 150.000 fietsen gestolen. Het staat regelmatig in de kranten. Wat minder het nieuws haalt, is dat heel wat fietsen ook worden teruggevonden. Vooral als de fiets gegraveerd is met uw kenmerken. Daarom raden wij iedereen aan uw fiets te laten graveren. In Berchem kan dat elke eerste dinsdag van de maand bij de politie (Junostraat 27-29) of elke tweede donderdag van de maand in het districtshuis (Grotesteenweg 150). Info: 0800 123 12 (gratis)

Kunstenaars van eigen bodem HOBOKEN – Nog tot en met zondag 4 november kan men in kasteel Sorghvliet (Marneflaan 3) werken van lokale kunstenaars bewonderen, zoals we eerder al aankondigden. Zondag 4 november sluit de expositie. Wie er nog niet geweest is, moet zich reppen. Het loont absoluut de moeite. De beelden, schilderijen en versierde maskers stelen de show. Info: 0492 74 84 51

PAUL VAN DE WEYER ) Ramen en deuren in pvc, aluminium en hout ) Binnenhuisinrichting: laminaat, binnendeuren, valse plafonds ) Kasten, dressings, badkamerkasten ) Keukens en renovatie van bestaande keukens ) Service aan doe-het-zelvers: wij zagen, frezen en schaven volgens uw plan!

Het Velo-netwerk in Antwerpen kent van bij de start een bijzonder groot succes en zal, zodra de financiën het toelaten, nog verder uitgebreid worden naar de districten.

www.babbelo.be

GROOTSE VERKOOP VAN NIEUWE KINDERMERKKLEDIJ ­ä‡£n® EN SCHOENEN: ۜœÀʎˆ˜`iÀi˜]Ê`>“iÃÊEʅiÀi˜t winter- en tussenseizoen 6
ʇxä¯Ê/Éʇnä¯VR

PAUL VAN DE WEYER

ZA 10 NOV V

ZO 11 NOV V WOE 14 NOV V -Ê6,Ê£äÊ "6ÊEÊ ZA 17 NOV V

ZO 18 NOV
V

ma-woe-vrij: di-do: woe: zat:

Tijdens deze opendeurdagen: EXTRA 10% KORTING op de reeds verminderde prijzen! 80 merken o.a.: KLANTENKAART «ÃV…ˆvÊÛ>˜Ê ˜Žœœ ÀÊ>> STRASS, IKO, GYMP, ... ˜Ê«i `>}i iâiÊ /ˆ`i˜ÃÊ` ÌÊrÊ€ÓxʎœÀ̈˜}Ê €xäÊ£ÊÃÌi“«itÊ6œiʎ>>À ˜Êjj˜“>>ÊÌiÊ LˆÊÕÜÊۜ}i˜`iÊ>>˜Žœœ«°Ê ÀʓiÌÊ>˜`iÀiÊ }iLÀՈŽi˜]ʘˆiÌÊVՓՏiiÀL>> ˆ˜Ê}i`t >ŽÌˆiÃÊi˜Ê˜ˆiÌÊՈÌLiÌ>>L>>ÀÊ

13.30u tot 17.00u 09.00u tot 12.00u 18.30u tot 20.30u na afspraak aub

Oudebaan 126 - 2610 Wilrijk Tel : 03 828 37 80 - gsm : 0476 40 68 69 mail: [email protected] www.vandeweyerp.be

œi˜iˆÊ{ÈʇÊÓxÎäÊ œiV…œÕÌ /ÊäÎÊ{xxÊÎÎÊÎÇʇÊÊä{ÇÇÊ{ÇÊșÊÓÎ >˜Vœ˜Ì>VÌʓœ}iˆŽÊÛ>˜>vÊÇxÊiÕÀœ°Ê

«ÃÊÛiÀLœ`i˜Êˆ˜}>˜}ÊۜœÀʎˆ˜`iÀÜ>}i˜Ã]ÊLÕ}}Þ½Ã]ÊÀÕ}â>ŽŽi˜]Ê`À>>}Ì>ÃÃi˜Êi˜Ê…>˜`Ì>ÃÃi˜°

15

Nieuwe vluchten Antwerpen - Manchester

TIP - Je moet niet altijd de grootste willen zijn

DEURNE/BERCHEM - Goed nieuws voor de Antwerpse zakenwereld. Vanaf maandag 29 oktober 2012 vliegt “bmi regional” tweemaal per dag heen en weer tussen Antwerpen en Manchester met een Embaer ERJ 135. Deze jet biedt plaats aan 37 passagiers. De vlucht duurt één uur en twintig minuten. Aan boord krijgen de passagiers een gratis maaltijd. Tickets voor een enkele vlucht Antwerpen - Manchester worden aangeboden vanaf 59,99 euro, alle taksen en toeslagen inbegrepen.

Ambitie is een karaktertrek, een voorwaarde om het in het leven ver te schoppen, om je ouders trots te maken (als je lukt) of om als ideale schoonzoon beschouwd te worden door je schoonouders. Wie ambitie heeft, laat zich niet makkelijk uit zijn lood slaan, die volhardt in zijn voornemen om vooruitgang te boeken. Ook een topsporter heeft dit talent nodig om zich overeind te houden, scherp te staan, aandachtig het gedrag van zijn tegenstrevers te volgen. We zouden ons allemaal als een topsporter moeten gedragen. Af en toe.

Het vluchtschema ziet eruit als volgt:

Ambitie moet wel realistisch zijn. Niemand kan in alle omstandigheden en op alle terreinen voortdurend successen boeken zonder af en toe een nederlaag te incasseren. Je leert overigens meer van je nederlagen dan van je successen. Je moet ook niet altijd alles willen. Je moet bijvoorbeeld niet altijd de grootste willen zijn. Klein heeft soms ook onverwachte voordelen. Misschien moet je wel inspanningen doen om regelmatig de slimste te zijn.

maandag tot zaterdag vertrek Manchester: 07.00 – aankomst Antwerpen: 09.20 vertrek Antwerpen: 09.50 – aankomst Manchester: 10.10 maandag tot vrijdag en zondag vertrek Manchester: 16.50 – aankomst Antwerpen: 19.10 vertrek Antwerpen: 19.40 – aankomst Manchester: 20.00 Tickets kunnen rechtstreeks geboekt en gemaakt worden via de website of via de reisagent. Info en boekingen: www.bmiregional.com

Wie absoluut en in alle omstandigheden de grootste wil zijn, houdt daar soms ongelukken of ziektes aan over. Kanaliseer je ambities en daag het noodlot niet uit. De grootste en hoogste bomen vangen de meeste wind en zijn dus het wankelbaarste tijdens storm of onweder. Klein kan soms ook aantrekkelijk zijn als je maar vooruitgang boekt en aantrekkelijk bent. Frank Blatt

Je moet niet altijd de grootste willen zijn. Klein heeft soms ook voordelen.

Rechtstreekse pensioenlijn 1765 Wie vragen heeft over pensioen, kan voortaan onmiddellijk terecht via het rechtstreekse en gratis telefoonnummer 1765. Iedereen kan er terecht met alle vragen die betrekking hebben op pensioenen, zowel voor gepensioneerden als voor jongere burgers die zich vragen stellen omtrent hun pensioen.

Afgevaardigden van luchtvaartmaatschappij bmi regional, de Kamer van Koophandel en de luchthaven stelden onlangs de nieuwe vluchten voor te Deurne.

16

A D V E R T E R E N

in

ALTIJD EEN

SCHOT IN DE

ROOS!

WWW.DE-PASSANT.COM

0486 05 10 85

Maak tijdig uw publiciteitsplanning voor 2013 aan de hand van onderstaande verschijningsdata 8/1 • 22/1 • 5/2 • 19/2 • 5/3 • 19/3 • 2/4 • 30/4 • 14/5 • 28/5 • 11/6 • 25/6 6/8 • 20/8 • 3/9 • 17/9 • 1/10 • 15/10 • 29/10 • 12/11 • 26/11 • 10/12 • 21/12

17

Voetverzorging Veerle

Nieuw adres: Hulststraat 62 te Wilrijk!

Medische pedicure - Podologie - Voetreflexologiee Gespecialiseerd in wratten, likdoorns en ingegroeide eide nagels

0494 12 55 17

Enkel op afspraak

Alsjeblief, doe er iets aan!

Hoboken heeft nu zijn Fietsfixer

Een buitenlandse automobilist weet onmiddellijk wanneer hij de Belgische grens overschrijdt. Hij heeft daarvoor geen aanduidingen met grensborden nodig. Van zodra zijn wagen begint te hobbelen en de vering van zich laat horen, weet hij genoeg.

HOBOKEN - De Fietsfixer is een omgebouwde bakfiets met daarin materiaal om kleine herstellingen uit te voeren aan uw fiets. Zowel op de lokale pleinen als op grote evenementen in Hoboken zal deze bakfiets er voortaan staan om gratis kleine reparaties uit te voeren.

Er zijn nog zekerheden in het leven. Als je iets lang genoeg laat liggen, wordt het ooit wel eens dringend. Dat is zeker het geval met ons zo beruchte wegennet. Een groot deel van onze wegen ligt er belabberd bij. De overheid heeft zich de voorbije jaren sterk ingezet voor het fietsverkeer met nieuwe, brede en gekleurde paden. De automobilist wordt om de haverklap met verhoogde belastingen (brandstof, wegenbelasting, BIV, verzekering) om de oren geslagen, maar krijgt daarvoor relatief weinig terug. Integendeel, het verkeer wordt gevaarlijker en de slijtage aan onze wagens vergroot voortdurend. Alsof ons wegennet door de carrosseriebedrijven gesponsord wordt. Met de herfst- en wintermaanden in het vooruitzicht, kunnen we al gissen wat ons te wachten staat. Sneeuw, hagel, vorst, ijzel worden (alweer) de dooddoeners als verklaring voor nieuwe gaten in het wegdek. In de Scandinavische landen – waar er haast altijd regen, sneeuw of ijzel is – wordt blijkbaar iets ernstiger gewaakt over de kwaliteit van de wegenwerken. In deze landen heb je een vergrootglas nodig om putten in het wegdek te vinden.

De animatoren van Pleinontwikkeling Hoboken merkten tijdens hun pleinwerking op dat veel kinderen en jongeren met fietsen rijden die niet in orde zijn. Ze zijn niet veilig en bovendien in overtreding met de wet. Tussen 2005 en 2007 herstelde pleinanimator Dieter Bolsens tussendoor regelmatig fietsen op het plein. Dat werd erg gewaardeerd door zowel de kinderen als de buurtbewoners. Jongeren kregen bovendien zelf interesse in het herstellen van fietsen. Door financiële ondersteuning van de stedelijke jeugddienst en het district Hoboken werd nu een bakfiets omgebouwd tot een mobiele fietshersteller. Deze Fietsfixer is een primeur in Antwerpen. Bij goed weer kan u de bakfiets terugvinden op pleinen in Hoboken op woensdagmiddag en vrijdagnamiddag. Ook bij gepaste vrijetijdsevenementen is de Fietsfixer van de partij.

Het probleem in ons land is – helaas – dat onze wegen, ook na de werkzaamheden, nog vaak in slechte staat blijven. Met de komst van de herfst en de winter, de vallende bladeren, de regen en de vorst, is dit geen prettig vooruitzicht. Wie moeten we hiervoor met de vinger wijzen? De wegenbouwers die hun scherpe prijzen (in de aanbesteding) moeten rechttrekken met ondermaatse afwerking? De overheid die absoluut de goedkoopste bieder een opdracht moet toevertrouwen? De overheid die – naar aloude gewoonte in dit land – de kwaliteit van de afwerking nauwelijks of niet controleert? De vrachtwagens die overladen zijn? Om ’t even, maar toch deze oproep aan onze beleidsmensen: alsjeblief, doe er iets aan! FM

Jongeren leren zelf fietsen te herstellen Pleinontwikkeling wil jonge vrijwilligers de kans geven om in het werkatelier in de Jules Baeckelmanslaan 21 fietsen te leren herstellen om nadien mee met de Fietsfixer op pad te kunnen. De Fietsfixer is immers een aanleiding om kinderen en jongeren te sensibiliseren voor veiligheid met de fiets in het verkeer. In de lente van 2013 zal de werking in Hoboken als gratis dienstverlening op volle toeren draaien. De Fietsfixer heeft oog voor kinderen en jongeren die niet altijd de middelen hebben om een professionele fietsherstelling te betalen. De Fietsfixer lost de meeste kleine defecten op, maar kan tot nu toe geen grote reparaties uitvoeren. Nieuwe onderdelen kunnen wel voor een kleine prijs aangeschaft worden. Een prijslijst hangt steeds uit. Zo wil de Fietsfixer drempels wegnemen, want iedereen heeft recht op een veilige fiets. Op 10 oktober 2012 is het project officieel van start gegaan op het Constant Meunierplein in Hoboken. Kinderen konden gekke fietsen uitlenen, een fietsbehendigheidsparcours afleggen en spelletjes spelen bij ’t Ravotkot. Info: 03 292 65 43 (Kelly Moors)

Deze foto van de Ringlaan in Berchem werd genomen eind september. Het is maar één voorbeeld van hoe vele van onze wegen erbij liggen.

18

Er is altijd wel een Promocon kantoor in jouw buurt! Je eigendom wordt te koop of te huur aangeboden in onze 5 kantoren te Mortsel, Kontich, Edegem, Borgerhout én Deurne! Stap gerust eens binnen met je vastgoedvragen. We helpen je graag verder!

« www.promocon.be

het mooiste vastgoedaanbod in Antwerpen en omgeving

nieuw!

Berchem

Berchem

Berchem

Berchem

Filip Williotstraat 28, app op 1e V in recent gebouw met lift, 2 slpks, living, open inger. keuken, badkamer, terras, berging, Verkoop onder BTW. EPC : 103,3 kWh/m², € 219.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Potvlietlaan 10/14V, 2 slpkapp met 2 ondergrondse autostpl, terras panoramisch uitzicht, kelderberging. Terras in renovatie (kosten reeds betaald), EPC: 163 kWh/m² € 134.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Jos Ratinckxstraat 4/5eV in verzorgd gebouw met lift, 2 slpks, wasplaats, inger. kkn, badkamer met bad/douche, terras, kelder + garagbox incl., EPC : 175 kWh/m², € 195.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Marcel Aubertinlaan 61/2eV, ruim app. met 2 slpks, living met OH, inger. kkn, badk., terras, berging, kelder, gar. EPC:129 kKWh/m², € 199.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Wilrijk

Wilrijk

Wilrijk

Wilrijk

Kapittelstraat 4, opbrengsteigendom met multif. handelsgelijkvloers met tuin en ruime appartement (verhuurd) met 2 slaapkamers. EPC 1eV: 189 kwh/m², € 390.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Krijgslaan 74, ruime woning met 4 slaapkamers + bureau/dressing, ruime keuken, veranda, tuin, garage, EPC: 373kWh/m², € 250.000

Edegemsesteenweg 379. Luxe villa met prachtige tuin, zwembad, living, open inger. keuken, 4 slpks, bureau, speelkamer, 2 badks, garage. EPC: 175 kWh/m². KI: € 2798, € 747.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Biesthoevelaan 38, app op 1eV bij de ‘Bist’, 2 slpks, kkn met kasten, badkamer met ligbad/douche, kelderberging en garage zijn inclusief, EPC : 309 kWh/m², € 165.0000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Meer info? tel. 03 443 21 15

nieuw!

nieuw!

Wilrijk

Wilrijk

Wilrijk

Wilrijk

Prins Boudewijnlaan 158, centraal gelegen studio op 3e verd met living met slaaphoek, EPC 99kwh/m², € 75.000 + mogelijk overdekte autostpl à € 9.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Schuurveldlaan 23, app op 2eV in klein gebouw, living op laminaat, gesloten, ingerichte kkn, 3 slpks, badkamer met dbb lavabo en bad/douche, EPC: 447 kWh/m², € 144.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Damhertenlaan 30, rustig gelegen app op 1eV met 3 slpks, ruime living op parket met oh, moderne inger. keuken, badk. met douche/bad, terras, EPC : 187 KWh/m², € 268.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Pieter Van Passenstraat 26, rustig gelegen woning, 2 badks, living, open kkn, 3 slpks, bureau, zitplaats, dbb beglazing en CV op gas, terras, EPC : 474 kWh/m², € 260.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

like us on facebook

www.promocon.be I t 03 - 443 21 15 19 promocon_passant_31_10_2012.indd 1

25/10/12 11:37

BERGING VOOR CARAVANS TE RANST

allerlei

Tel. 03/485 58 92 - 03/475.94.27 - 0477/284 807 - 0476/90.33.29

Slotenmaker

• VOOR AL WAT OUD IS GEEF IK GOEDE PRIJS. Glazen – vazen – schilderijen – bestekken – serviezen – porselein – lusters. Ook meubelen. Tel. 03/455 09 21 - GSM: 0496/18.67.62 (1-9) • Prive les: Wiskunde, fysica, chemie Tel. 03/827 52 87 - 03/827 51 81 - 0496/95 85 91 - 0499/ 75 41 69 • TUINONDERHOUD-TUINONDERHOUD-TUINONDERHOUD 0477/92.25.26 0477/92.25.26 0477/92.25.26

BEL

0477.41.50.43

(3-7) (3-9)

Slotenmaker Bruno Reet

• Algemene renovatie: bezetten, gyproc, schappen, tegels, schilderen. Ev refer. 0479/25.78.52 ( 4-6)

www.schoenmakerbruno.be

• Dame met referentie, Engelstalig, beetje Ned., zoekt werk, poetsen, strijken. Werkt goed. Met dienstencheques. Gsm 0486/75.43.88 (4-6) • Alle schilder- en behangwerken door zelfwerkende patroon Serge Bocxtaele. Tel 03/230.19.28

(0)

(4-5)

• GEZOCHT: personen die de komende maanden 5 tot 35kg willen afslanken. Anne-Marie: 0497/54.94.41, www.totalplan.be, code: LEEN (2-9)

FANTASY PRIVE/ESCORT Antwerpen L.O. Alsemstraat 12!

humor

Ma-Vr van 10-21u. Za 12-18u - meisje gevr.

www.fantasy69.be 0475/69.40.55

Schaamteloos Roger VG komt bij de dokter en zegt: “Ik heb vreselijke jeuk in het kruis”. De dokter zegt: “Kleed je maar uit, dan kijk ik wel even.” “Ach”, zegt de dokter, “ik zie het al: schaamluis”. “Maar dokter”, zegt de man, “dat kan helemaal niet. Ik ben pastoor!!” “Nou”, zegt de dokter: “Dan zijn het Lieve-Heer-beestjes!!!” Met dank aan Etienne Corens uit Kontich. Ken jij ook een geslaagde grap? Mail ze naar [email protected] en deel ze met de lezers van De Passant.

• Privélessen piano in Wilrijk voor kinderen en volwassenen, door Erwin De Ryck, tel. 0474/30.67.15 of [email protected], info: www.erwinderyck.be. (1-6)

HET PLEZANTSTE WEEKBLAD MET EEN HART VOOR VLAANDEREN

immo

TE KOOP IN DE DAGBLADHANDEL -www.pallieterke.info - tel: 03/232.14.17 20

Hoboken vraagt aandacht voor de klimaatopwarming HOBOKEN - Net zoals vorig jaar zoemt 11.11.11 ook tijdens de komende campagne in op de klimaatproblematiek, hier in het Noorden, maar zeker ook in het Zuiden. De klimaatverandering is geen ver toekomstverhaal, maar speelt zich nu reeds volop af. Vooral in het Zuiden. Door de opwarming van de aarde neemt de hoeveelheid drinkbaar water af en rukt de woestijnvorming steeds verder op. Rivieren drogen geleidelijk aan op, terwijl de zeespiegel stijgt door het smelten van het poolijs. Behalve de ecologische impact leidt de klimaatopwarming ook tot socio-economische problemen. Zo moeten er gigantische dijken gebouwd worden tegen het stijgende water en brengt de klimaatverandering ook een verhoging van de ziektekosten mee door een toename van het aantal mensen met ademhalingsproblemen, ook bij ons. Andere directe gevolgen zijn een toename van extreme weersomstandigheden zoals orkanen, overstromingen of hittegolven. Voorts verliest onze planeet aan biodiversiteit en zijn besmettelijke ziekten zoals malaria, cholera en dengue (knokkelkoorts) opnieuw in opmars. Ten voordele van de actie organiseert 11.11.11 Hoboken in november een aantal activiteiten. •

•

•

Het indoor-volleybaltornooi voor recreatieve ploegen op zondag 11 november in de sporthal van de school van Don Bosco T. I. is één van de jaarlijkse hoogtepunten van onze campagne. Deelnemen kost 30 euro per ploeg. Voor info en inschrijvingen: tel. 0474 73 03 44 of [email protected] Dit jaar organiseert 11.11.11 Hoboken op zaterdag 17 november vanaf 20u30 een fuif met live dj’s in jeugdhuis Joh in de Oudestraat en ernaast in de zaal van Hofke van Thijs een bodega met akoestische optredens. Toegang gratis Het informatief restaurant i. s. m. G. v. h. V. op vrijdagavond 30 november in het Gildenhuis (Kapelstraat 296) is de niet te missen afsluiter van de komende campagne. Inschrijven kost 10 euro per persoon (kinderen: 5 euro). Voor info en inschrijvingen: tel. 0474 73 03 44 of [email protected]

Wie zijn buik te vol eet, graaft zijn graf met zijn tanden. De Meulenaer

Info: www.11.be/campagne

Goossens & Celis uitvaartverzorging

Uw onafhankelijke begrafenisondernemer met een zeer persoonlijke opvolging ... reeds sinds 1919! Verdere informatie, familieberichten en online condoleren op www.goossensencelis.be

ELIS OOSSENS

N.V.

Private rouwkamer: 2640 Mortsel - Molenstraat 4 2530 Boechout - Heuvelstraat 59 2160 Wommelgem - St.-Damiaanstraat 85

Liersesteenweg 120 - 2640 Mortsel

Telefoon 03 449 68 61 - fax 03 440 79 61 www.goossensencelis.be - e-mail: [email protected] Bijhuizen: Kapelstraat 22 Hove - A. Mortelmansstraat 28 Wommelgem

21

Adverteren interessant? Contacteer Nick van De Passant!

immo

0486 05 10 85 [email protected]

KANTOOR VAN NOTARIS François LECONTE

KANTOOR VAN NOTARIS François LECONTE

OPENBAAR TE KOOP:

OPENBAAR TE KOOP:

Notaris François LECONTE te Mortsel zal toewijzen na recht van hoger bod op dinsdag 13 november a.s.:

Notaris François LECONTE te Mortsel zal toewijzen na recht van hoger bod op dinsdag 13 november a.s.:

BERCHEM, SINT-HUBERTUSSTRAAT 11: APPARTEMENT (2e verd.) en AUTOSTAANPLAATS KOOP 1: APPARTEMENT (2e verd.) KENMERK: Mooi gel. app. 2de v., bij het kadaster bekend wijk B, nr. 396/P, in karakterv. wijk, dichtbij openb. vervoer, K.I.: € 1.065,00 (app. en garage samen). INDELING: Inkomhal, liv., kkn, 3 slpkrs waarvan 1 met terr., gang m. ingemaakte kasten, wc, badk., kelder nr.2. VOORZIENING: EPC 207kWh/m2. BEZICHTIGING: Woe 14-16u. en zat 10-12u. Na hoger bod gebr. op 101.200,00 €. KOOP 2: AUTOSTAANPLAATS NR. 9 KENMERK: Ondergronds: autostaanplaats nr. 9. Mondeling verhuurd aan 50 €/m. BESCHIKBAAR: Overeenkomstig de veilvoorwaarden. Na hoger bod gebracht op 19.800,00 €.

ANTWERPEN, HARMONIESTRAAT 82 (4e verd.): UITZONDERLIJK GOED GELEGEN APPARTEMENT KENMERK: Een appartement op de 4e verdieping, gekad. sectie K nr 1593/Y/2. K.I.: € 743,00. INDELING: Omvattend: hall, hobbykamer, zitkamer, eetkamer, keuken, terras aan de achterkant, kinderkamer, badkamer, twee slaapkamers, wc, doorgang, een balkon langs de voorkant en kelder. VOORZIENING: EPC: 843. BESCHIKBAAR: Na betaling koopsom en kosten. BEZICHTIGING: Woensdag 19-21u. en zaterdag 14-16u. en dit vanaf 5 september 2012. STEDENBOUW: Gelegen in woongebied. Na hoger bod gebracht op 116.200,00 €.

Edegemsestraat 14, 2640 Mortsel Tel. 03/440.24.00 - Fax 03/440.10.20 e-mail: [email protected]

Edegemsestraat 14, 2640 Mortsel Tel. 03/440.24.00 - Fax 03/440.10.20 e-mail: [email protected]

DEF. TOEWIJZING: DIN 13 NOVEMBER 2012 om 16.00u. in het Notarishuis, Koningin Elisabethlei 10, 2018 Antwerpen.

DEF. TOEWIJZING: DIN 13 NOVEMBER 2012 om 15.30u. in het Notarishuis, Koningin Elisabethlei 10, 2018 Antwerpen.

Verdere inlichtingen op het kantoor van de verkoophoudende notaris. Gehuwde kopers dienen beiden aanwezig te zijn, of voorzien te zijn van een volmacht van de afwezige echtgenoot, in het bezit van trouwboekje en eventueel huwelijkscontract. Vennootschappen dienen geldig vertegenwoordigd te zijn in het bezit van statuten en publicatie van hun machten.

Verdere inlichtingen op het kantoor van de verkoophoudende notaris. Gehuwde kopers dienen beiden aanwezig te zijn, of voorzien te zijn van een volmacht van de afwezige echtgenoot, in het bezit van trouwboekje en eventueel huwelijkscontract. Vennootschappen dienen geldig vertegenwoordigd te zijn in het bezit van statuten en publicatie van hun machten.

Plaats uw zoeker via

www.de-passant.com/plaats-een-zoekertje of gebruik onderstaande zoekerbon!

8,00 euro 10,50 euro 13,00 euro 15,50 euro Een ”Zoeker” kost slechts 8 euro (max. 3 regels) en 2,50 euro per meerregel (btw inbegrepen). Koopjes kunnen geplaatst worden op www.de-passant.com/plaats een zoekertje. Let op! Je zoeker wordt pas gepubliceerd na ontvangst van de betaling.

• Met factuur: • Met kadertje:

+ 20 euro administratiekosten + 3,00 euro

Wie niet over internet beschikt, kan zoekertjes binnenbrengen tot 1 week vóór verschijningsdatum op ons adres De Passant, Borsbeeksesteenweg 70, 2100 Deurne of bij ‘t Periodiekske, Sint-Benedictusstraat 104, 2640 Mortsel.

DE EERSTVOLGENDE DE PASSANT! VERSCHIJNT OP DINSDAG 13 NOVEMBER 2012 22

Nieuwbouwproject Hemixveer Stijlvol afgewerkte appartementen met autostaanplaats

vanaf 183.000 euro exclusief kosten

In het groen aan de Schelde. En toch snel overal heen. Had je ooit gedacht dat de wereld aan je voeten zou liggen in Hemiksem? Toch is het zo. Je kan kiezen uit eigentijdse appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers, getekend door Poponcini & Lootens. En je staat in een oogwenk in zowel Antwerpen als Brussel. Rustgevend groen, een exclusief uitzicht op de Schelde en toch snel overal heen. www.vooruitzicht.be/hemixveer

121004

.com

03 260 95 60

23

HEMIXVEER

‘De KBVB is uniek. We hebben een enorm potentieel: 2000 clubs, 400.000 spelers. Elk weekend worden er 11.000 wedstrijden georganiseerd. Het is zaak om niet in holle slogans te vervallen. Clubs worden verzocht om creatief te zijn en allianties aan te gaan, wil dit project een succes worden.’

Spot op sport

Dat er nog een lange weg moet worden bewandeld, bewees professor Marc Theeboom. Op vraag van minister Milquet - die beloofde dat de overheid in 2013 200.000 euro zal uittrekken om de Foundation te steunen - gingen de VUB Brussel en de Universiteit Utrecht op zoek naar het ‘rendement van maatschappelijk engagement van profvoetbalclubs.’ Jammer genoeg ontbraken de cijfers. In de wandelgangen kon worden vernomen dat die wel degelijk voorhanden zijn, maar dat men ze in sommige gevallen als onbetrouwbaar bestempelde. Het is dus duidelijk dat bij bepaalde clubs maatschappelijke initiatieven synoniem zijn voor nattevingerwerk. Zeven van de achttien tweedeklassers weigerden zelfs om mee te werken aan de case. Wat wel werd vrijgegeven: alle zestien eersteklasseclubs en acht van de elf gehoorde tweedeklassers hebben een communitywerker. Tijdens het seizoen 2010-2011 werden 125 projecten opgestart en uitgewerkt.

ALLE VOETBALCLUBS MOETEN ZICH SOCIAAL ENGAGEREN In de gebouwen van de Belgische Voetbalbond werd de Football + Foundation voorgesteld. Bedoeling is dat alle clubs, van de hoogste afdeling tot en met vierde provinciale, sociale initiatieven opzetten. Eigenlijk is de Foundation de opvolger van Open Stadion, maar daar waar haar voorganger zich richtte naar de verenigingen uit eerste en tweede klasse en een eigen leven leidde, wil men voortaan elke club, die lid is van de KBVB, bij de werking betrekken en zal de Foundation een onderdeel vormen van de voetbalbond.

LIERSE TOONT HOE HET MOET

De initiatiefnemers spreken van een unieke samenwerking. De drie partners zijn de KBVB, de Pro League (de eersteklassers) en de Nationale Voetballiga (tweede klasse). De Football + Foundation zal de organisaties van haar leden ondersteunen en haar expertise ten dienste stellen. Hét grote voorbeeld is Groot-Brittannië waar communitywerking verankerd is binnen het cluborganigram. Onder de noemer ‘Creating Chances’ werken 42 clubs aan 112 projecten. Op deze manier bereiken ze 45.000 kinderen. Open Stadion werd in 2005 in het leven geroepen door toenmalig staatssecretaris Els Van Weert. Het initiatief was lovenswaardig, maar kwam nooit echt los. ‘We zaten met een aantal communicatieve beperkingen’, bekent Genkenaar Jean-Claude Van Rode, de voorzitter van de Foundation, die dezelfde functie bekleedde binnen Open Stadion. ‘Jammer, want er zijn heel wat verhalen die we wilden vertellen. Bedoeling is om mensen te overtuigen en te doen samenwerken. Playing for Success bijvoorbeeld ondersteunt jongeren met leermoeilijkheden.’ PSV staat hiervoor model. In Eindhoven worden kinderen tussen 9 en 14 jaar gedurende 2,5 maand één keer per week naar het Philipsstadion gebracht om er zich bij te scholen. Stijn Van Bever, de contactpersoon van de Pro League, spreekt over een mijlpaal in de geschiedenis van het Belgische voetbal. ‘Tijdens de kerstperiode zal de Foundation voor het eerst prominent in de stadions aanwezig zijn. Alle eersteklasseteams zullen ons logo op hun uitrusting aanbrengen. Nadien worden die shirts verkocht ten voordele van SOS Kinderdorpen, waarvan Vincent Kompany één van de ambassadeurs is.’

De Football + Foundation steunt op vier pijlers 1. Gezondheid: voorbeeld: Club Brugge - supporters en buurtbewoners bouwen, onder leiding van een medisch of sportief verantwoordelijke, aan hun conditie volgens het ‘Start to Run’-principe 2. Onderwijs: voorbeeld: Charleroi - kinderen met leerachterstand krijgen op zaterdagen en woensdagnamiddagen een studiebegeleiding 3. Werk: voorbeeld: Kortrijk - men creëert er tijdelijke arbeidsplaatsen voor studenten, vrijwilligers, leerwerknemers, werkgestraften en OCMWsteuntrekkers 4. Integratie: voorbeeld: Lierse – voorziet G(ehandicapten)-voetbal voor kinderen en volwassenen In onze regio mogen de Pallieters trouwens als modelvoorbeeld worden genomen. Ook hier begeleidt men kinderen in zogenaamde huiswerkklassen en steunt men twee sociale projecten: De Stappaert (waar kansarme en probleemjongeren residentieel worden opgevangen) en Ons Gedacht (een praatcafé voor armen). Antwerp kwam onlangs nog in het nieuws toen werd bekendgemaakt dat de spelers volgens een beurtrol wekelijks voetbaltraining zullen geven in de gevangenis. Hoe het bij Beerschot gesteld is, valt veel moeilijker in te schatten. Paul Beloy (voor de voetbalkenners ex-speler van Lierse, Beerschot en Mechelen; voor de natuurliefhebbers: de vader van actrice en presentatrice Tatyana) leverde er schitterend werk, maar werd in mei door voorzitter Vannoppen bij het ‘groot huisvuil’ gezet. Al wat hij had gerealiseerd rond armoede en racisme werd versnipperd en een nieuw initiatief werd gelanceerd: ‘Scoren in de Stad’. Sindsdien bleef het muisstil op het Kiel.

SOS Kinderdorpen vangt weeskinderen op in 133 landen en 531 dorpen, die elk beschikken over een sportterrein. De Belgische Pro League werkt vijf familieversterkende programma’s uit in vier Afrikaanse landen waarbij 2100 kinderen zijn betrokken. Een ander voorbeeld van sociale betrokkenheid is Barcelona en zijn engagement tegenover Unicef, waarvan het logo nu nog steeds aanwezig is op de uitrusting. Wie shirtsponsor wil worden van Barça mag jaarlijks 16 miljoen euro ophoesten, maar in het geval van Unicef draait de Catalaanse club de rollen om. De internationale kinderrechtenorganisatie ontvangt elk jaar 1,5 miljoen euro. De samenwerking loopt al sinds 2006. Het geld werd gebruikt om 160.000 scholen te steunen in Brazilië, Ghana, China en Zuid-Afrika en om meer dan 5000 leraars op te leiden. Een iets kleinschaliger, maar daarom niet minder lovenswaardig initiatief, gaat uit van Celtic Glasgow, dat samenwerkt met Oxfam. 60.000 toeschouwers keken in augustus naar een vriendschappelijke wedstrijd tegen Manchester United. De recette werd gebruikt om de hongersnood in de Hoorn van Afrika te bestrijden. De secretaris van de Nationale Voetballiga, Jean-Pierre Van Droogenbroeck (Eendracht Aalst), wijst meteen op de beperkingen. ‘We hebben weinig geld dus komt het erop aan om creatief te zijn.’ Steven Martens, secretarisgeneraal van de Voetbalbond, heeft dan weer een positievere boodschap.

24

Conclusie: met de Football + Foundation bieden de initiatiefnemers hun leden een doos in geschenkverpakking aan. Het is aan de clubs om deze box te vullen. Dat dit ook kan op het allerlaagste niveau bewijst de Oost-Vlaamse vierdeprovincialer Tielrode, waarbij Jan Vertonghen tot zijn dertiende was aangesloten. Zij hebben een team dat bestaat uit autisten. Het feit dat de zeventien aangesloten spelers uit de vier windhoeken van Vlaanderen komen, toont aan dat er wel degelijk nood is aan dit soort initiatieven. EM

PROVINCIE STELT STUKJE PEERDSBOS TER BESCHIKKING VAN SCHOLEN EN VERENIGINGEN www.opticlub-wilrijk.be

GLASHELDERE KORTING - 33% op elk aankoopbedrag! GEEN G bijkomende voorwaarden

-33% In 1993 kocht het provinciebestuur het BLOSO-centrum in Brasschaat. In 2010 werd het complex helemaal vernieuwd. Nu gaat men nog een stapje verder. Het achterliggende stuk bos werd gekocht van het Antwerpse OCMW voor 400.000 euro en omgedoopt tot ‘Stoerwoud’. Er werd op dit ogenblik al voor 10.000 euro geïnvesteerd en in het voorjaar komt er een boogschietstand. Meer dan 800 scholen uit het lager en buitengewoon onderwijs werden verzocht om op zoek te gaan naar een geschikte spreuk voor het bos. Uiteindelijk kwam de stedelijke lagere school voor buitengewoon onderwijs Venneborg uit Deurne als winnaar uit de bus. Zij bedachten ‘Hokuspokus - kriskrasbos, spelen doe je in het STOERE bos!’ Een halve dag Stoerwoud afhuren kan voor 60 euro, inclusief begeleiding. Per uur betaal je 20 euro. Er worden maximaal twee groepen van twintig deelnemers toegelaten. In eerste instantie is het de bedoeling om scholen aan te trekken, maar men kan er eveneens terecht voor verjaardagsfeestjes en ook bedrijven kunnen het afhuren. EM – 6 oktober 2012

E UWST DE NIE TIES ! C COLLE € 100

€ 200

€ 67

€ 134

Kleine Steenweg 2 2610 Wilrijk TEL. 03 830 16 50

op alle monturen op alle glazen op alle zonnebrillen op alle lenzen

€ 300

€ 201

€ 400

€ 268

e.n..z

Geldig van 30/10/2012 tot 13/11/2012 Niet cumuleerbaar met andere kortingen.

DOE IETS AAN UW VOCHTPROBLEMEN ! Vocht is een monster dat uw huis langzaam opvreet. Wacht niet tot het water u aan de lippen staat, bel nu SIR. Het bedrijf dat ieder vochtprobleem accuraat en definitief uit de wereld helpt.

NV SIR-Special Industrial Repair

s Injecties tegen opstijgend vocht

heeft meer dan 25 jaar ervaring met vochtproblematiek in private woningen en met industriële waterdichting bij tunnelbouw, havenwerken en diverse ondergrondse constructies in binnen- en buitenland. Een gespecialiseerd en stabiel bedrijf dat alles uitvoert tot in de perfectie en de aangegane garanties kan blijven waarmaken.

s Kelderdichtingen s Gevelbehandeling s Betonrenovatie en vloersanering s Zwembadrenovatie s Balansventilatie s Verhuur en verkoop van ontvochtigers

ACTIE CADEAUCHEQUES 03 384 25 45 Frans Hensbergenstraat 25a 2980 St.-Antonius-Zoersel Fax 03 384 36 25

Per aankoopschijf van €250 ontvangt u 1 cadeaucheque ter waarde van € 10. Actie geldig voor bestellingen tot 31/12/2012.

www.sir.be e-mail: [email protected] ir.be .b be 25

Feestelijke banieren WILRIJK - Veel mensen vereenzelvigen Wilrijk met het centrumplein de Bist, het winkel-wandelcentrum De Kern en andere trekpleisters in het hart van het district. Wilrijk is echter veel uitgebreider. Ingedeeld door grote verkeersassen zoals de A12, de R11 en de E19, telt het district een heleboel wijken die allemaal hun typische karakter hebben, maar samen Wilrijk vormen. Om die wijken meer te betrekken bij Wilrijk en tegelijk de inwoners op de hoogte te houden van grote lokale evenementen, introduceert het district een netwerk van baniermasten op centrale wijklocaties. De masten, die telkens per twee geplaatst zijn, zullen het district een kleurrijk tintje geven tijdens belangrijke festiviteiten, zoals het kerstmarktweekend, de nieuwjaarsreceptie van het district, de 11 juliviering of het jaarmarktweekend. Een infobord dat in een later stadium bevestigd wordt aan de vlaggenmasten, biedt meteen kanten-klare informatie.

Het netwerk van Wilrijkse baniermasten met bijhorende infoborden is een aanvulling op de communicatiekanalen die het district inzet om zijn inwoners op het openbare domein te informeren. In dat verband werden de afgelopen jaren al vier lichtkranten geïnstalleerd op het openbare domein. Waar de lichtkranten zich richten op passerende fietsers en automobilisten, spelen de baniermasten vooral in op wijkbewoners.

The Ballroom Orchestra

Op volgende locaties bevinden zich nu al de Wilrijkse baniermasten: • • • •

Edenplein (wijk Neerland) kruispunt Pastoor Bauwenslaan-Letterkundestraat (wijk Valaar) Berkenveldplein (wijk Koornbloem) Sterrenlaan (wijk Elsdonk).

op vrijdag 16 november in dansschool Ekkart - 3 uur ‘live’ muziek in Latin & Ballroom stijl - 10 muzikanten en zangers - dansshows door Peter & Ellen Ekkart, Belgische Professional Kampioenen - dansinitiaties Tango en Cha cha - dansvloer van 300 m2 - deuren 20.00u, aanvang 20.30u - genummerde zitplaatsen

Spoedig zullen bijkomend nog baniermasten geplaatst worden op volgende locaties: • •

Monnikenplein (wijk Oosterveld) hoek Pierebeekstraat/Heistraat (wijk Hoogte).

Tickets via www.ekkart.be - € 15 in vvk, € 20 kassa

De Kunst van tapijt- en zetelreiniging y Voor uw tapijt, karpet en zetels y Intensieve reiniging met de milieuvriendelijke Chem-Dry koolzuurmethode y Sneldrogend binnen het uur y Specialistische vlekverwijdering y Met vuilwerende bescherming y Vooraf duidelijke en vrijblijvende prijsopgave y Bel 03 - 366 34 27 voor informatie en afspraak

Chem-Dry Belgium Bvba Helderstraat 13 2600 Berchem (Antwerpen)  03 - 366 34 27 [email protected] www.chemdry.be

26

kinderen niet als we hen duidelijke grenzen bieden. Wel integendeel, we helpen hen als we hen leren creatief te zijn binnen en mét grenzen. Het is een onmisbaar en belangrijk deel van hun opvoeding en de beste voorbereiding voor een toekomst op eigen benen. Elke ouder weet dat de tijd komt dat je niets meer kan opleggen. Dan moet je loslaten in de hoop dat kinderen geleerd hebben zich verantwoord te gedragen binnen hun eigen grenzen en die van hun omgeving.

Band met de Bond Kinderen hebben recht op grenzen

“We helpen kinderen echt vrij te worden door hen liefdevolle grenzen mee te geven.”

Wie langs een steile bergwand omhoog klautert, is dankbaar dat er een reling is. Zij vormt de grens waarop je kan terugvallen als het fout loopt. De reling is daarbij niet de afscheiding die beperkt, maar die veiligheid biedt en je leven kan redden. Grenzen zijn niet per definitie een beperking van vrijheid. Zij vormen het kader waarbinnen we leren om te gaan met onze vrijheid en deze kunnen verkennen. Elke grens vraagt om te gaan met de vrijheid die ons gegeven is.

Wil je de BZN-spreuken thuis ontvangen? Abonneer je gratis via www.bzn.be of bel 03 201 22 10.

Kinderen hebben grenzen nodig Ze worden met wankele beentjes neergezet op de steile bergwand die ‘leven’ heet. Ze worden uitgedaagd hun weg te zoeken langs best boeiende, maar onveilige wegen. Ouders zijn goed geplaatst om hen met liefdevolle grenzen houvast te bieden, opdat ze veilig kunnen exploreren zonder groot gevaar te lopen. Hoe doe je dat? Voldoende ruimte aanbieden én tegelijk grenzen aangeven … Voor elke ouder is dat zoeken, aftasten en proberen. Het is de wankele balans tussen ruimte geven én grenzen stellen - zonder garantie op echt succes.

© leess de comme commentaar entaar ar | n november ovember vem 2012 | www.bzn.bee

Het mooie aan stilte is dat ze de dingen loslaat … Taal en denken daarentegen, proberen diezelfde dingen te begrijpen.

Vrijheid is nooit vrijblijvend Vrijheid geven is gemakkelijk. Grenzen stellen is moeilijker. Elke grens wordt immers ervaren als een beperking van vrijheid en voelt dus minder leuk. Ouders weten echter dat de wereld verwacht dat hun kinderen geleerd hebben om te gaan met grenzen. Kortom, we straffen

Fik Verbiest

27

Den Tir ziet aantal klanten stijgen HOBOKEN/KIEL – Sedert Group GL het winkelcomplex “den Tir” vorig jaar heeft overgenomen, stijgt het aantal bezoekers en kopers dag na dag. Vandaag krijgt dit shopping center gemiddeld 7250 bezoekers per dag (het gemiddelde van de maand september 2012) over de vloer en de directie heeft als doel om dit aantal binnen de kortste keren te laten pieken naar 10.000 bezoekers per dag. Dat zou een geweldige krachttoer zijn voor een winkelcomplex dat enkele jaren geleden door iedereen nog smalend als een mislukt winkelproject beschouwd werd. Er zijn de laatste maanden al enkele interessante nieuwe winkels bijgekomen trouwens en er wordt verder druk onderhandeld met interessante horecazaken, een kapsalon en een juwelier. De site zelf is ondertussen ook qua inrichting aangenamer en lichter geworden. Bezoekers geven de nieuwe directie een mooi rapport.

Beerschot speelt tweemaal na elkaar thuis KIEL – Beerschot had zijn start van de nieuwe competitie dan mogelijk wel gemist, maar de ploeg heeft zich de voorbije wedstrijden toch weten te herpakken. Het aantal supporters dat in de toekomst van de club gelooft, stijgt opnieuw. Hopelijk ziet voorzitter Van Noppen toch mogelijkheden om (samen met Antwerp?) het nieuwe voetbalstadion bij de Schelde in te schakelen in zijn toekomstplannen. Ondertussen wordt er wel ernstig werk gemaakt van de oefenterreinen op het Wilrijkse Plein en krijgen de spelers een accommodatie ter beschikking die met de toppers van de Belgische competitie zal kunnen vergeleken worden. De twee volgende thuiswedstrijden van Beerschot hebben plaats op zaterdag 27 oktober om 20 uur tegen OH Leuven en op zaterdag 3 november om 20 uur

28

tegen Waasland Beveren. Op papier zijn dat twee wedstrijden die de club punten zou moeten opleveren, liefst tweemaal drie punten. Info: www.antwerpen.be/sport of www.beerschot.be

Tijdens thuiswedstrijden is de sfeer op de tribune bij Beerschot opperbest.

Boekenbeurs WILRIJK/KIEL – De 76ste editie van de Boekenbeurs voor Vlaanderen heeft plaats in Antwerp Expo van 31 oktober tot en met 11 november, dagelijks van 10 tot 18 uur en donderdag van 10 tot 22 uur. Het is jaarlijks de grootste boekenbeurs van het land. Het is ook de enige manifestatie waar de uitgevers van boeken rechtstreeks aan de consumenten verkopen en waar auteurs ter beschikking staan om hun werken te signeren. De te verwachten toppers dit jaar zijn ongetwijfeld Piet Huysentruyt en Jeroen Meus, net zoals vorig jaar. Info: www.boekenbeurs.be of 03 248 28 28

Beleef onze vernieuwde winkel vanaf vrijdag 2 november passie en perfectie reeds 60 jaar lang

Antwerpsestraat 54 tel 03/449 86 51

2640 Mortsel www.juweliervanrooy.be

Oproep … De kaarten zijn geschud, de kiezer heeft gelijk. Maar brengt dit hele circus wel zoden aan de dijk? Men verkocht soms gebakken lucht en zijn ziel om onze stem te krijgen. Nu de uitslagen bekend zijn, mag de burger weer zes jaar zwijgen. Iedereen zette zijn beste beentje voor, om de meerderheid te breken. Nu schuift men zacht de stoel aan tafel, om met elkaar te spreken. De stemmen zijn geteld, de kiesstrijd is gestreden. Met veel ijver is men volop coalities aan het smeden. 'HJHOHWVXQDPLZRUGW]RPRJHOLMNYDQ¶OLQNV·WRW¶UHFKWV·LQGHNLHPJHVPRRUG :RUGWHUGDQWRFKQLHWDOWLMGDDQGDFKWLJQDDUGHVWHPYDQ¶NLH]HUOLHI·JHKRRUG" De Vlaamse reus staat niet langer op kaboutervoeten, maar vond een stevig fundament. Een knappe politieke prestatie, die door vriend noch vijand wordt miskend. Laten we hopen dat de kracht van de verandering –haar denken, durven en doenalle tegenstanders in hun waarde laat en niet zal streven naar macht en poen. Door te denken, te durven en te doen, bereiken mensen heel wat nobele doelen, wanneer zij hierbij waakzaam blijven, voor wat andere mensen voelen. Zetelende politici, toekomstige provincie- en gemeenteraadsleden, durf gaan voor een politiek op mensenmaat en breek met het verleden. Kijk door partijkleuren heen en ontmoet achter ieder logo weer een mens. Dat jullie SAMEN een gemeenschap leiden, dat is iedere kiezers wens! Fik Verbiest

29

Wordt het leven te groot en word jij te klein? Vergeet niet dat er helpende handen zijn! Het leven is en blijft plezant, met een magazine als in je hand!

Wachtdiensten en noodoproepen Noodnummers / Hulpdiensten

S.O.S.

4 Leg neer, die fluodrol

Ambulance & brandweer ......................................................... 100 Politie ..................................................................................... 101 Kinder- en jongerentelefoon .................................................... 102 Rode Kruis ............................................................................... 105 Tele-onthaal ............................................................................ 106 Europees Noodnummer ........................................................... 112 Child Focus ........................................................................ 116000 Antigifcentrum ........................................................... 070 245 245 Kaart verloren of gestolen (Card stop) ........................ 070 344 344 Zelfmoordpreventie .................................................. 02 649 95 55 Kankerfoon ............................................................... 0800 15 802 Aids en soatelefoon ................................................... 078 15 15 15 De Druglijn ................................................................ 078 15 10 20 Anonieme Alcoholisten ............................................. 03 239 14 15 Vlaamse Alzheimerliga ............................................. 0800/15 225

Waarom zou het nieuwe bestuur van de metropool geen briljante ideeën overnemen? In de zuidelijke randgemeente Edegem pakten burgemeester en schepenen uit met fluo fopdrollen. U als Antwerpenaar hebt voldoende fantasie: het gaat om enkele honderden rubberen kakjes in lichtgevend groen die op straten en pleinen en in parken worden gedeponeerd als eyecatcher. Een deel van een wat warrige campagne die hondenbezitters moet sensibiliseren. Aan hen en andere bewuste burgers wordt gevraagd de fluodrollen terug naar het gemeentehuis te brengen, in ruil voor een cheque, die men bv. bij bakker of slager kan verzilveren. Zoeken maar en smakelijk. Er is ook sprake van biodegradeerbare vlaggetjes ‘met boodschap’ die de gemeentelijke diensten zullen overhandigen, aan de wandelaar die bereid is, ze te prikken in de échte hinderlijke kakjes die hij tegenkomt. Een fulltime engagement. Gouden suggestie voor A?

Dokters

Dokters ..................................................................... 0900/10 512

Tandartsen

Tandarts met wachtdienst bereikbaar tijdens het weekend en op wettelijke feestdagen tussen 9.00 uur en 18.00 uur ............................................... 0903/39 969

Apothekers

Wij hunkeren al naar debatten hierover op ’t Schoon Verdiep. Op naar het Stadspark en het Rivierenhof, waar de fluodrollen de gazons feestelijk tooien, tussen de bevlagde stront-in-overtreding? Het vergt wel een flink administratief beheer, dat gevecht tegen de hondenpoep. Net zoals het gebruik van kentekencamera’s in wijken, overbelast door sluipverkeer. In 2010 lanceerde datzelfde Edegem al het voorstel tot tolheffing in de zogenaamde collegewijk. Gebruik je de straten in zo’n buurt om files te vermijden en heb je er voor de rest niets te maken, betaal je tol, zoals in de Liefkenshoektunnel. Het idee werd toen door de staatssecretaris van mobiliteit en door automobilistenverenigingen afgeschoten. Overigens: betreft het geen openbare weg, die op kosten van elke Belgische belastingbetaler aangelegd werd en onderhouden wordt? Edegem verfijnde nu het idee. Elke inwoner van de wijk maakt melding van zijn nummerplaat. Word je in de spitsuren door de camera’s geregistreerd en sta je niet op de witte lijst, krijg je een boete. “Uitgezonderd plaatselijk verkeer” op de spits gedreven. Wat echter met oma die in de wijk woont? Ze heeft drie kinderen en zes kleinkinderen. Die komen graag en geregeld op bezoek. Hun autokentekens zijn niet geregistreerd en leveren dus fikse boetes op. Zo’n buurt wordt dus een te mijden plek. Alleen het eigen volk mag er rondracen. Nuttig voor buurten nabij de Mechelsesteenweg, ’s ochtends een flessenhals, indien je naar de Nationale Bank rijdt? Camera’s zetten die de vreemde automobilisten in de file op de Bisschoppenhoflaan houden? Wie links of rechts een bison futé inslaat, wordt geregistreerd en beboet. Het Antwerpse stadsbestuur kan nog veel verder gaan: wie is er in feite welkom in de Handelsstraat? Toch alleen wie woont in de zone 2060? Registreer alle nummerplaten van de bewoners in Antwerpen-Noord. Noteer vooral ook de kentekens van de criminelen en de drugstrafikanten die er niets te maken hebben en zwier hen op de bon. Ze zullen wel wegblijven, tot grote vreugde van de middenstanders die gebukt gaan onder de overlast. Ach, we strooien gratis maar wat ideeën rond. Aan dat nieuwe stadsbestuur de keuze om er werk van te maken en het effect van kentekencamera’s verstandig in te schatten. Misschien zien de mandatarissen dat als een iets te zware ingreep op de burgerlijke vrijheid. Toch zijn verkeersproblemen er, om opgelost te worden, wat men in Edegem en Mortsel blijkbaar niet kan. Of kopen we liever prikkeldraad, om bepaalde wijken af te sluiten, als in een bezette stad? Neen, dan nog liever fluodrollen.

De wachtdiensten apothekers vindt u terug op www.apotheek.be .................................................... 0900/10 500 Na 22 uur enkel via callcenter ................................... 0903/999 10

Hofleveranci e van de Sint! r

Super Prom motie !!!! .LQG GHUÀ ÀHWVHQ %DWWDYYXV 7UHN

- 20% RSFROOHFWLH 2011

Boomsesteenweg 518 - 2020 Antwerpen-Kiel Tel. 03 238 32 66 - www.kielsrijwielcenter.be

Marc van Riel

30

Uw projecten verdienen de beste lening.

Heeft u plannen, loopt u rond met concrete projecten? En wilt u of kunt u deze niet financieren met eigen middelen? Op het vlak van kredieten stelt Citibank u een brede waaier oplossingen voor, op maat van uw project. Onze specialisten zoeken voor u de beste kredietoplossing die perfect aansluit op uw behoeften en mogelijkheden.

Kom eens langs voor meer inlichtingen Citibank Mortsel • 03/440.71.32 Statielei 95, 2640 Mortsel Citibank Belgium NV

Lening op afbetaling onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier en mits wederzijds akkoord. Adverteerder/V.U. : Citibank Belgium NV – Kredietgever – Gen. Jacqueslaan 263g, 1050 Brussel - BTW BE 0401 517 147 RPR Brussel - IBAN : BE77 9545 4622 6142 - BIC : CTBKBEBX - FSMA 19688 A Crédit Mutuel Nord Europe ontwikkelt zich verder in België met de overname van Citibank Belgium NV. Citibank Belgium NV maakt nu deel uit van de groep Crédit Mutuel Nord Europe. De gedeponeerde merken "Citi", "Citibank", "Citigroup", "Citicorp" en alle gelijkaardige of daarvan afgeleide gedeponeerde merken worden tijdelijk gebruikt onder licentie van Citigroup Inc.

31

24/10/2012 - MIMA 28301

Let op, geld lenen kost ook geld

Nu met luxueuze Deck Lounger!

Een snelle, natuurlijke remedie tegen spier- en gewrichtspijnen

GRATIS*

( )

* U ontvangt één Zen-Wood® Deck Lounger bij aankoop van een nieuwe Health Mate® infraroodcabine tot eind november 2012 of tot uitputting van de voorraad. Stoel zonder kussens of accessoires. Het afgebeelde model is indicatief. Actie onder voorwaarden: niet cumuleerbaar met andere kortingen of speciale aanbiedingen. Meer informatie op www.healthmate.be of bij uw Health Mate® verdeler.

www.cobretti.be

DE BE STE K WALITEIT INFR AROODC ABINE S - VA N 1 TOT 5 PER SONEN

Health Mate® infraroodcabines Een Health Mate® infraroodsessie kan bijzonder heilzaam zijn bij tal van ongemakken*:

Vermindert huidproblemen zoals acne, psoriasis, eczeem. Verlicht astma en bronchitis.

Verzacht spier- en gewrichtspijnen zoals fibromyalgie, reuma, artrose. Verlicht nek- en rugklachten. Goed voor hart en bloedvaten. Verbetert de bloeddoorstroming.

Vermindert cellulitis. Verbrandt calorieën. Verbetert uw algemene conditie en weerstand.

Surf naar onze website voor meer getuigenissen, toepassingen en studies. Of bel 03 295 50 25 voor een brochure. Het volledig dealeroverzicht vindt u eveneens op www.healthmate.be

Vermindert hoofdpijn. Verjaagt stress.

34

Verdrijft afvalstoffen uit uw lichaam.

( )

* Raadpleeg steeds uw arts als u een Health Mate® infraroodcabine wil gebruiken voor medische doeleinden. NIEUW ADRES EN NIEUWE OPENINGSUREN Arak Wellness | Hagenbroeksesteenweg 171 2500 LIER (vlak aan de ring rond Lier) tel.: 03 295 50 25 | [email protected] Di tot vrij van 14-18 u. Za van 10-12 u en van 14-16 u. Zon- en feestdagen gesloten.

SAMEN TEGEN REUMA Health Mate steunt het fonds voor wetenschappelijk Reumaonderzoek