ODSAVAČ PAR MODEL: 3CFT – 200AL
CZ
Návod na montáž a používání
OD 2
Obr. 1
Obr. 2
Obr. 3
Obr. 4
Obr. 5
Obr. 6
CZ
NÁVOD NA MONTÁŽ A POUŽÍVÁNÍ
Popis odsávače – Obr. 1 1 2 3 4 5 6 7
Kontrolní panel Kovový protitukový filtr Uvolňovací rukojeti protitukového filtru Halogenová svítidla Ochranný štít proti párám Teleskopický komín Výfuk vzduchu (pouze při užití ve filtrovací verzi)
Instalace
1 - Tlačítko OFF motoru 2 - Tlačítko ON a tlačítko výběru rychlostí motoru 1–2–3. 3 - Indikátor rychlosti 1 4 - Indikátor rychlosti 2 a nasycení protitukového filtru (ve druhém případě prostudujte tu část návodu, která se týká čištění protitukového filtru). 5 - Indikátor rychlosti 3 a nasycení filtru s aktivním uhlím (ve druhém případě indikátor bliká. Prostudujte tu část návodu, která se týká výměny filtru s aktivním uhlím). Pozor! Signální zařízení indikující nasycení filtrů s aktivním uhlím je vypnuté. V případě instalace filtru s aktivním uhlím je třeba zapnout toto signální zařízení; za tímto účelem současně zmáčknout knoflíky 2 a 7 ne dobu 3 vteřin. Na začátku této operace bude blikat pouze indikátor 4, po uplynutí 3 vteřin začne blikat také indikátor 5, a to znamená, že kontrolní zařízení nasycení filtru s aktivním uhlím je v provozu. K jeho vypnutí stačí znovu zmáčknout oba knoflíky, po uplynutí 3 vteřin indikátor 5 přestane blikat, a to znamená, že zařízení je vypnuto. 6 - Elektroluminiscenční displej označení intenzivní rychlosti 7 - Tlačítko zapnutí intenzivní rychlosti Doporučujte se používat tuto rychlost v případě zvláště silné koncentrace páry a kouře (například při přípravě ryb nebo při smažení). Jestliže zvolíme intenzivní rychlost, zůstane aktivní pouze po dobu asi 5 minut. Po uplynutí této doby se digestoř vrátí k dříve zvolené rychlosti (od 1 do 3) nebo se dokonce i vypne, a to v případě, že dříve nebyla zvolena žádná rych-
lost. K vypnutí intenzivní rychlosti ještě před uplynutím oněch 5 minut stačí zmáčknout tlačítko 1 nebo tlačítko 2. 8 - Tlačítko zhasnutí světel 9 - Tlačítko rozsvícení světel V případě nepravidelného chodu odpojte zařízení ze sítě na dobu 5ti vteřin a pak znovu zapojit do elektrické sítě. Jestliže chod je i nadále nepravidelný, obráťte se na servisní středisko.
Čištění Digestoř musí být často čištěna jak uvnitř tak na povrchu. Po vyjmutí protitukového filtru vyčistěte i vnitřní stěny, které jsou nyní dobře přístupné. Digestoř je zkonstruována tak, abyste tento úkon mohli provést snadno a bezpečně. K očištění je třeba použít hadru navlhčeného denaturovaným lihem anebo tekutými neutrálními saponáty. Nepoužívejte prostředky s brusnými látkami. Upozornění: Nedodržování norem čištění odsávače a výměny a čištění filtrů by mohlo způsobit vznětí přístroje. Doporučujeme přesné dodržování návodu.
Údržba Před prováděním jakéhokoliv údržbářského zásahu musí být zařízení odpojeno od elektrické sítě. Protitukový filtr Musí být vyčištěn jednou měsíčně a pokaždé, když bliká indikátor 4 – viz předchozí stránka, neagresivními čistícími prostředky, ručně anebo v myčce nádobí za nízké teploty a v krátkém cyklu. K odmontování filtru proti mastnotám zatáhněte za páčku (f) – (Obr. 2). Po umytí protitukového filtru stiskněte tlačítko 1 (viz předchozí stránka) po dobu přibližně 3 vteřin, dokud systém nevydá akustický signál. Indikátor 4 přestane blikat. Filtr s uhlíkem (pouze pro filtrovací verzi) Zadržuje nepříjemné zápachy při vaření Filtr s uhlíkem může být umyt jednou za dva měsíce a pokaždé když svítí indikátor 5 – viz předchozí stránka – v teplé vodě a vhodných mycích prostředcích či v myčce nádobí za teploty 65 °C (v případě mytí v myčce nádobí zapněte kompletní cyklus mytí, bez nádobí uvnitř). Odstraňte přebytečnou vodu, aniž byste poškodili filtr a pak vyjměte dečku umístěnou uvnitř rámu z umělé hmoty a uložte ji do kuchyňské trouby na dobu deseti minut při teplotě 100 °C, aby se definitivně osušila.
Přihlédněte k obrázkům na prvních stránkách s abecedními odvoláními v textu. Dodržujte přesně návod obsažený v této příručce. Výrobce odmítá jakoukoliv zodpovědnost za případné škody, závady či požáry zařízení způsobené nedodržením návodu obsaženého v této příručce.
CZ
NÁVOD NA MONTÁŽ A POUŽÍVÁNÍ
Vyměňujte dečku každé 3 měsíce a pokaždé kdy tkanivo je poškozeno. Vyjměte rám držící filtr odstraněním šroubu (g), který jej upevňuje na odsávač (Obr. 3). Vsuňte uhlíkovou dečku (i) do rámu (h) a namontujte vše opět do příslušné pozice (j). Výše uvedené pokyny neplatí pro filtry s aktivním uhlíkem. Tyto filtry se nesmí v žádném případě prát ani jinak čistit. Musí se měnit v intervalu 3–6 měsíců, dle intenzity vaření. Po umytí či výměně filtru s aktivním uhlíkem, stiskněte tlačítko 1 (viz předchozí stránku) po dobu přibližně 3 vteřin, dokud systém nevydá zvukový signál. Indikátor 5 přestane blikat.
Výměna svítidel – Obr. 4 Používejte plochého šroubováku či jiného vhodného nástroje k tomu, abyste pákou zvedli kryt závěsného svítidla. Vyměňte poškozené svítidlo. Používejte pouze halogenových svítidel o maximálním výkonu 20 W, aniž by se jich dotkli holýma rukama. Namontuje zpět závěsný kryt (upevněný západkou). Kdyby osvětlení nefungovalo, dříve než zavoláte servisní službu si ověřte, zda svítidla jsou dobře zašroubována či upevněna.
Upozornění Odsávaný vzduch nesmí být odváděn do potrubního vedení určeného na odvod spalin ze zařízení poháněných jinou než elektrickou energií. V případě, že jsou současně s digestoří využívána další zařízení poháněná jinou než elektrickou energií, musí být zajištěno přiměřené odvětrávání místnosti. Je přísně zakázáno připravovat jídla na otevřeném plameni pod digestoří. Aplikace přímého plamene je pro filtry škodlivá a může způsobit požár, proto je třeba se jí za všech okolností vyhnout. Při smažení musíte dávat pozor, aby přehřátý olej nevzplanul. Pokud jde o technická a bezpečnostní opatření, která musejí být přijata kvůli odvodu spalin, přidržte se přísně toho, co je stanoveno v nařízeních místních odpovědných orgánů. Výrobce odmítá jakoukoliv odpovědnost za úrazy zapříčiněné nedodržením uvedené instrukce.
Přihlédněte k obrázkům na prvních stránkách s abecedními odvoláními v textu. Dodržujte přesně návod obsažený v této příručce. Výrobce odmítá jakoukoliv zodpovědnost za případné škody, závady či požáry zařízení způsobené nedodržením návodu obsaženého v této příručce.
CZ
NÁVOD NA MONTÁŽ A POUŽÍVÁNÍ
Montáž Obr. 5–6 Zařízení musí být instalováno v minimální vzdálenosti 50 cm od elektrického sporáku anebo 75 cm od plynového nebo kombinovaného sporáku. Odsávač je vybaven horním vývodem vzduchu B k výfuku pachů mimo prostředí (Odsávací verze – výfuková trubice a upevňovací kroužky nejsou součástí vybavení). V případě, kdy není možné vyvádět pachy a páry mimo prostředí, je možné používat filtrující verzi tak, že se nainstaluje filtr s aktivním uhlíkem a deflektor F na podporu G a pachy i páry jsou vyfukovány horní mřížkou H prostřednictvím výfukové hadice spojené s horním odvodem vzduchu B a spojovacím kroužkem namontovaným na deflektor F (výfuková hadice a upevňovací kroužky nejsou součástí vybavení). Modely bez odsávacího motoru fungují pouze v odsávací verzi a musejí být napojeny na oddělenou odsávací jednotku (není součástí vybavení). Předběžné informace pro montáž odsávače 1. Položte odsávací zařízení na rovnou plochu a nasuňte na něj dolní část odsávače (odstraňte filtr/y proti mastnotám). 2. Napojte kabeláž propojující obě části. 3. Upevněte definitivně odsavač na odsávací zařízení 6 šrouby. 4. Tužkou vyznačte na zdi čáru jdoucí až ke stropu, tato dělí prostor na dvě poloviny a usnadní montážní operace. 5. Přiložte šablonu na stěnu: svislá dělící čára vytištěná na šabloně se musí krýt s dělící čárou nakreslenou na stěně, mimo to dolní okraj šablony se shoduje s dolním okrajem odsávače: je třeba mít na zřeteli, že dolní okraj odsávače po ukončení montáže musí být vzdálen od varného zařízení alespoň 50 cm v případě elektrického sporáku a 75 cm v případě plynového nebo kombinovaného sporáku. 6. Položte podporu na šablonu tak, že se kryje s vyznačeným obdélníkem vyznačte dva vnější otvory, vyvrtejte otvor, odstraňte šablonu, vsuňte dvě hmoždinky do stěny a upevněte podporu odsávače dvěma šrouby 5x45 mm. 7. Zavěste odsávač na podporu. 8. Regulujte vzdálenost odsávače od stěny. 9. Regulujte svislou pozici odsávače. 10. Vyznačte tužkou otvor k definitivnímu upevnění
odsávače (jsou zapotřebí dva body definitivního upevnění). 11. Sejměte odsávač z podpory. 12. Vyvrtejte díru ve vyznačeném bodě (průměr 8 mm – viz operace č. 10). 13. Vsuňte 2 hmoždinky do stěny. 14. Upevněte podporu komínů G na stěnu přiléhající ke stropu, použijte podporu jako šablonu (malý otvor na podpoře se musí shodovat s předtím vyznačenou linkou na stěně – operace č. 4) a vyznačte tužkou 2 otvory, vyvrtejte otvory (průměr 88 mm), vsuňte 2 hmoždinky. 15. Upevněte podporu komínů na stěnu 2 šrouby 5x45 mm. 16. Zavěste odsávače na dolní podporu. 17. Upevněte definitivně podporu na stěnu 2 šrouby 5x45 mm (NAPROSTO NEZBYTNÉ). 18. Propojte hadicí výfuku pachů se spojovacím kroužkem umístěným nad odsávacím motorem (hadice a kroužky pro upevnění nejsou součástí vybavení a je třeba je zakoupit). Druhý konec hadice musí být napojen na zařízení vypuzující pachy mimo prostředí v případě, kdy je používána odsávací verze. V případě, že chcete použít odsávače ve filtrující verzi, upevněte deflektor F na podporu komínů G čtyřmi šrouby a spojte druhý konec hadice s propojovacím kroužkem umístěným na deflektoru F (uvedené kroky jsou zobrazeny na obr. 5). 19. Napojte na elektrickou síť. 20. Umístěte kovový estetický kryt na horní část štítu proti parám a v případě, že je součástí výbavy, nad kovový kryt umístěte kryt skleněný. 21. Uvnitř odsávače upevněte estetický kryt na štít proti parám čtyřmi šrouby (obr. 6). 22. Komíny (22a) přiložte na podporu G (22c) a upevněte 2 šrouby (22b). Namontujte opět filtry proti mastnotám a zkontrolujte perfektní fungování odsávače.
Elektrické připojení Síťové napětí musí odpovídat napětí uvedenému na štítku s popisem přístroje umístěném uvnitř odsavače. Jestliže je zařízení vybaveno zástrčkou, napojte přístroj na zásuvku odpovídající platným normám, umístěnou na přístupném místě. V případě, že nemá zástrčku (je napojen přímo na síť), musí být do instalace vřazen vypínač, vyrobený podle platných norem se vzdáleností mezi kontakty minimálně 3 mm (přístupný).
Přihlédněte k obrázkům na prvních stránkách s abecedními odvoláními v textu. Dodržujte přesně návod obsažený v této příručce. Výrobce odmítá jakoukoliv zodpovědnost za případné škody, závady či požáry zařízení způsobené nedodržením návodu obsaženého v této příručce.
