ODS v Děčíně proti Raškovi

NEZÁVISLÝ TÝDENÍK PRO DĚČÍNSKO * 22. ROČNÍK * 20. LISTOPADU 2014

číslo

41

16,- Kč

+ PROGRAM TELEVIZE

www.2hheran.cz

INZERCE

Uvnitř

Medaile a zlaté kříže zasloužilým dárcům krve

ODS v Děčíně proti Raškovi Děčínsko-podmokelské sdružení Občanské demokratické strany zveřejnilo následující zásadní stanovisko k ustavení koalice ANO - VPM ODS+PSZ, která má vést město v následujících čtyřech letech: „Považujeme za důležité informo-

vat veřejnost o svém stanovisku k uzavřené koaliční smlouvě a okolnostech, které její podepsání předcházely. Převážná většina členů Místního sdružení ODS Děčín - Podmokly nesouhlasí se způsobem a podmínkami uzavřené koaliční smlouvy v Děčíně. Jednoznačně i z toho důvodu, že již od začátku povolebního vyjednávání

byla zásadně odmítnuta povolební spolupráce v politickým uskupením Volba pro město Děčín. Nesouhlas vyjadřovaný převážnou většinou členů má jeden hlavní společný jmenovatel, a tím je postup současného předsedy a lídra kandidátky, ing. Vladislava Rašky. Dokončení na straně 3

KRŮČKY PRO POSTIŽENÉ DĚTI Slavný boxer Lukáš Konečný (vpravo) nafotil s handicapovanými dětmi, jež se sdružují v kroužku Krůčky DDM Děčín, kalendář na rok 2015. Výtěžek jeho prodeje pomůže právě malým postiženým dětem. Sobotní křest 12. 11. se konal při bohatém doprovodném programu v Centru Pivovar Děčín. Zástupkyně kroužku, Jana Zajícová, na snímku vlevo spolu s dcerou L. Konečného, Jaromírou. Kalendář vydala děčínská firma Foto Poul. -blc-

2

Úvodník, zprávy, hlášení, inzerce Redakční sloupek

20. listopadu 2014

POLICIE ČR

15
8

Případy na Děčínsku

Listopad ‘89: plán a dohoda zločinců? Rok od roku, jak se sametová revoluce vzdaluje, získávají na „zaručenosti“ tvrzení o zločinném spolčení, jehož strůjci všechno naplánovali, aby si posléze rozebrali republiku. Všechno prý měli připravené, včetně rozdmýchání vášní zprávou o údajně zemřelém studentovi. Ne Husák, ne Jakeš, ale komunisté, kteří tahali za provázky, se údajně dohodli s Rumlem, Kocábem a jinými (ti k tomu zneužili Havla), jak všecho provedou. My, kteří jsme posléze založili týdeník Princip, jsme patřili k lidem, které fabulátoři nazývají „výkonnými pažemi“ převratu. Tedy několik slov... Nemám rád paranoidní teorie a prohlašuji, že jsem se necítil nikým řízený. Organizovali jsme OF a jednali s vedením svých fabrik. Ano, dostávali jsme nějaké informace z Prahy a jiných míst, ale v drtivé většině byly snadno ověřitelné. Zejména se jednalo o znění platných zákonů, které sám režim porušoval (například Lidové milice neměly oporu v žádném zákoně a jednalo se tak o nedovolené ozbrojování). Dostávali jsme i znění ústav a jiných předpisů z demokratických zemí atd. To byly naše opory ve vyjednávání. K ustavení OF či generální stávce nás nevedly fámy o mrtvém studentovi, ale zprávy přímých účastníků jatek proti studentům na Národní třídě a vzpoury vysokoškoláků a divadel. Nevěřím v žádný kolosální plán na převrat a rozkradení země. Věřím v českého člověka, který nebyl a není dost morální, a tak dokáže slušné lidi stále překvapovat tím, čeho všeho dokáže využít a zneužít ve vlastní prospěch. Pavel Panenka
56 1

Z BLOKU MĚSTSKÉ POLICIE V DĚČÍNĚ

Strážníci MP Děčín řešili minulý týden 133 přestupků a udělili 86 pokut za 30 300 Kč. Nejčastější byly přestupky v dopravě (78), znečištění veřejného prostranství či objektu (5), požívání alkoholu na veřejnosti (3), veřejné pohoršení (2) aj.

21. ročník

MUNICE V RYBNÍCE Při rekultivaci rybníku v Mikulášovicích nalezli pracovníci najaté firmy v bahně šest ostrých granátů a dvě nevybuchlé dělostřelecké střely. Na místo nálezu byli v úterý 11. 11. povoláni pyrotechnici z Milovic, kteří zajištěnou munici v nedalekém bezpečném prostředí odstřelili. Přítomní pracovníci pak byli policejními odborníky poučeni, jak postupovat při další činnosti.

ZASLOUŽILÍ DÁRCI KRVE OCENĚNI Tradiční ocenění zasloužilých dobrovolných dárců krve z Děčínska se konalo ve středu 12. 11. v městském divadle. Podrobnosti na str. 9. -blc-

Další peníze na loňské povodně Z Fondu solidarity EU „Povodně 2013 - rozdělení finančních prostředků oprávněným žadatelům v Ústeckém kraji - 2. kolo“ budou krajští zastupitelé rozhodovat o poskytnutí dotace v celkové výši 8 764 766,06 Kč jednotlivým obcím podle návrhu, který přisuzuje z našeho okresu městu Děčín 359 886 Kč, Dolní Poustevně 45 158 Kč, Heřmanovu 119 543 Kč, Hřensku 1 150 398 Kč a Verneřicim 48 674 Kč. Rada Ústeckého kraje sta-

novila také neinvestiční účelovou dotaci z FSEU ve výši 4 293 914,95 Kč pro Správu a údržbu silnic Ústeckého kraje. V rámci třetího (zatím posledního) kola Ústecký kraj v roli zprostředkovatele předložil Ministerstvu financí ČR dne 3. října 2014 žádost o více než 23 miliónů a předpokládá čerpání finančních prostředků z tohoto fondu v celkové výši cca 56 milionů korun. -han-

KRADL V DROGERII Prodavačky z drogerie v centru města se často stávají svědkyněmi krádeží v jejich obchodě. Také 31. 10. se do obchodu vloudil dvacetiletý mladík, zamířil k regálům vlasové kosmetiky, tou si vyplnil náruč a po upozornění prodavačky na platbu utekl. Nebylo to poprvé, a tak o pár dní později vyslechl sdělení podezření ze spáchání přečinu krádeže. Zboží za necelých 1 800 Kč se zajistit nepodařilo. MLÝNEK NA KÁVU JE PRYČ V nedávno otevřeném obchodním centru v Podmoklech postrádají v chystané restauraci volně stojící mlýnek na kávu. Přístroj za téměř 51 000 Kč se od 12. listopadu nachází v databázi odcizených věcí, Krádež šetří děčínští policisté. SVEDLO HO POKUŠENÍ Během několika hodin odhalili děčínští policisté muže, jenž nyní čelí sdělení podezření ze spáchání přečinu krádeže. V pondělí 10. listopadu v areálu soukromé společnosti v Děčíně zřejmě jeho rukou zmizel odložený kufr s elektrickým kladivem v ceně 20 000 Kč. Muž se k události odmítl vyjádřit. Hrozí mu až dvouletý trest odnětí svobody. nprap. Petra Trypesová, oddělení tisku a prevence OÚ Policie ČR Děčín

ZRANĚNÝ ÚTOČIL V neděli 16. 11. v 3.25 hod. zaznamenala hlídka MP, že před diskoklubem v Děčíně VI tříčlenná posádka sanitky odváděla do vozu zraněného muže. K sanitě poté přistoupil jeden z členů ostrahy klubu a ošetřovaný se jej snažil fyzicky napadnout. Hlídka agresora za pomoci donucovacích prostředků zpacifikovala a nasadila mu pouta. Muž uvnitř rozbil skleněnou výplň dveří a přitom si způsobil mnohačetná řezná poranění. Na žádost lékaře asistoval při jeho převozu do nemoc-

nice strážník. Záležitost poté převzala přivolaná hlídka Policie ČR. POMOHLI KRVÁCEJÍCÍMU V neděli v 15.55 oznámila žena z Březin, že v jednom z bytů upadl na zem nájemník, nemůže vstát a volá o pomoc. Strážníkům se podařilo byt otevřít. V koupelně našli muže v tratolišti krve, zřejmě po pádu na hlavu. Ihned přivolali záchranku, která muže ošetřila a převezla do nemocnice. Hlídka byt uzamkla a incident oznámila dceři zraněného.

RVAČKA KARBANÍKŮ Obsluha restaurace na Starém Městě v pondělí 17. 11. v 0.35 oznámila, že se tam pere několik hostů. Vyslaná hlídka MP se připojila k hlídce Policie ČR, která již záležitost řešila. V podniku se popralo šest hráčů karet. Nikdo nechtěl nic hlásit, škoda během incidentu nevznikla, a tak strážníci společně s policisty dohlédli na pokojný odchod všech zúčastněných. Obsluha následně restauraci uzavřela. Mgr. Tomáš Pavlík, MP Děčín

Týdeník PRINCIP vychází každý čtvrtek, o prázdninách každý druhý čtvrtek. Vydavatel Pavel Panenka. IČ 16426525. Šéfredaktorka Ludmila Panenková. Redakce: 17. listopadu 523/2, Děčín I. Telefony: 412 512 547 (publicistika, inzerce, sport, sazba, zprávy, kultura), mobil 604 27 47 23. E-mail: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]. Internet: www.principdc.cz. Číslo registrace: MK ČR E 11266. ISSN: 1213-6174. Tiskne Novotisk, s.r.o., U Stavoservisu 1A, Praha 10 - Malešice. Zveřejněné příspěvky nemusejí souhlasit s názorem redakce!

číslo 41

3

Zprávy, inzerce

Zastupitelé budou volit Ustavující zasedání nově zvoleného Zastupitelstva města Děčín se bude konat v úterý 25. listopadu od 10.00 hodin na Střelnici. Na programu jsou zejména volby orgánů města - primátora, jeho náměstků, členů rady města a výborů zastupitelstva. Každé jednání zastupitelsta je ze zákona veřejné. -mm-

Básníci, pište Město a Městská knihovna Děčín vypsaly již XVIII. ročník soutěže Literární cena Vladimíra Vokolka. Soutěž je zaměřena na poezii a určena lidem od 15 do 35 let, kteří trvale žijí v ČR. Soutěžní příspěvky zasílejte v rozsahu do 10 textových stran ve třech vyhotoveních na adresu: Městská knihovna Děčín, ředitel Mgr. Ladislav Zoubek, K. Čapka 3, 406 55 Děčín I. Letošní uzávěrka bude 15. prosince 2014, slavnostní vyhlášení se plánuje na počátek příštího roku. -mkd-

OBČANSKÉ FÓRUM VZPOMÍNALO NA LISTOPAD 1989 U příležitosti 25. výročí listopadových událostí se před sportovní halou v Maroldově ulici (první sídlo OF) konala malá vzpomínková akce. Účastníci přijali krátké prohlášení: „Hlásíme se k ideálům „sametové revoluce“. Jsou to lidská a sociální práva, svoboda a parlamentní demokracie. Pokládáme za nepřijatelné, aby se úroveň svobod a práv snižovala. Hlásíme se i nadále k euroatlantickému společenství států. Demokracie je nikdy nekončící proces, a to, jak řešit jeho nedostatky, hledejme v diskusi. Dáváme přednost tomu, aby se angažovali politici, občanské iniciativy, spolky, lidé z církví. Obavy z budoucnosti nesmí vyústit v podléhání podnikatelskému populismu. Mediální moc soustředěná v rukou oligarchů deformuje právo na svobodné informace. Slušnost, vzájemná úcta a morálka patří do naší společnosti jako trvalá hodnota. Vyžadujme je! Přes všechny nedostatky naší demokracie - šli bychom do toho znovu!“ -blc-

ODS v Děčíně proti Raškovi

ANDĚLÉ BEZ KŘÍDEL PRO HONZÍKA Malý Jan Sobotka (s šekem), trpící odmalička silnou, nevyléčitelnou cukrovkou a život ohrožující ketoacidózou, obdržel v sobotu 15. listopadu výtěžek dobročinné sbírky na zdravotnické pomůcky ve výši 13 730 Kč. Pomůcky, které nutně potřebuje, hradí pojišťovna jen zčásti a rodina si je nemůže dovolit. Proto sdružení Andělé bez křídel, zastoupené Marií Jelínkovou (vlevo) a Klárou Hozákovou (vpravo), sbírku zorganizovalo a všem milým dárcům děkuje. Jeníčkovi byla navíc nedávno diagnostikována také nesnášenlivost lepku. Jeho maminka Marie (uprostřed) je proto všem dárcům za pomoc velmi vděčná a v sobotu neskrývala dojetí... -blc-

Dokončení ze strany 1 Podle názoru většiny členů Místního sdružení ODS Děčín - Podmokly jednal výhradně za svou osobu a nikoli za zájmy ODS, což dokazuje jeho nominace na placenou funkci předsedy představenstva Dopravního podniku města Děčína, a.s. Místní rada ODS Děčín na svém jednání dne 20. 10. 2014 pouze schválila pokračování ve vyjednávání s potencionálními koaličními partnery, bylo však dohodnuto, že před podpisem koaliční smlouvy budou Místní radou ODS projednány a schváleny podmínky a nominace jednotlivých představitelů za politickou stranu ODS, toto se však nestalo. S ohledem na výše uvedené skutečnosti se dá i předpokládat, že pan ing. V minulém čísle jsme nesprávně uvedli, že stížnost na průběh a výsledky říjnových voleb 2014 v Děčíně podalo hnutí Severočeši.cz. Podnět podal Petr Žák z kandidátky Severočeši Děčín. Omlouváme se. Redakce

Vladislav Raška může za čtyři roky, které stráví na pěkném placeném místě, kandidovat za jakoukoli politickou stranu či sdružení, jen aby měl další existenci zajištěnou. V podstatě mu ani o zájmy ODS a jejich členů nejde. Z těchto důvodů většina členů Místního sdružení ODS nesouhlasí s uzavřením koaliční smlouvy a považuje ji za nevěrohodnou - považujeme jí spíše za koaliční smlouvu mezi ANO, VPM a zájmy ing. Vladislava Rašky, nikoli zájmy ODS. Členové Místního sdružení ODS Děčín - Podmokly“ -r-

4

Publicistika, inzerce

Úspěch mladých filmařek z Máchovky Školní tým mladých filmařů z děčínské základní školy Máchovka získal cenu na letošním mezinárodním televizním festivalu „Grenzgänger der Fernsehpreis im Erzgebirge“, který se každoročně koná v saském Marienbergu. Ocenění získali školáci za snímek, který poukazuje na nebezpečí kyberšikany. Na čtyřminutovém videu pracovaly čtyři dívky, v době vzniku žákyně deváté třídy ZŠ Máchovka Děčín Aneta Bártová, Nicole Hrušková, Kristýna Knesplová a Anna Kunová. Na začátku bylo zadání vytvořit učební videopomůcku, která by oslovila i ostatní spolužáky, s využitím znalostí z projektu Naše virtuální škola, který na základních školách v Ústeckém kraji prohloubil mediální výuku. Video bylo nakonec tak zdařilé, že bylo oceněno jako nejlepší mezi všemi zúčastněnými školami v rámci roční projektové soutěže. Proto se také projektový tým rozhodl čtyřminutový film přihlásit do festivalu německých regionálních televizí. „Z ocenění máme obrovskou radost. Když jsem viděl, co vytvořily dívky z 9. A, opravdu mne to příjemně překvapilo. Video je úžasně srozumitelné, má pěkné záběry i střih. Radost mám o to větší, že má jediná zásluha na výsledku byla ta, že jsem týmu dal prostor zpracovat téma výhradně podle sebe,“ uvedl učitel Radek Špáta, pod jehož pedagogickým dohledem žákyně pracovaly. Projekt „Naše virtuální škola“ vznikl za podpory Evropského sociálního fondu, rozpočtu České republiky a Ústeckého kraje. Funguje na čtrnácti základních školách v Ústeckém kraji a je do něho zapojeno více než dvě stě dětí. Ty dostaly k dispozici kamery, mikrofony, foťáky a především metodické vedení, jak pracovat v mediální výuce. Práce žáků jsou zveřejňovány na jejich speciálních internetových stránkách a některé z nich se už objevily také v regionálním televizním vysílání. Magdaléna Jenčíková

20. listopadu 2014

Zubní. pohotovost (vždy 800 - 1100 hod.)

22. - 23. listopadu MUDr. Olga Sudová Fügnerova 600/12, Děčín I tel. 412 513 989

S LIBOREM MICHÁLKEM O KORUPCI Známý ekonom Libor Michálek (vlevo), který proslul kritikou a odhalováním korupčních praktik ve veřejné správě u nás, byl hostem pořadu městské knihovny „Křeslo pro hosta“ ve čtvrtek 13. listopadu. Spolupořadatelem akce byla Církev adventistů sedmého dne. -blc-

Peněžité dary pro záchranáře na rok 2015 Rada Ústeckého kraje navrhla krajskému zastupitelstvu rozhodnout o poskytnutí peněžitého daru Hasičskému záchrannému sboru Ústeckého kraje ve výši 5 mil. Kč a Krajskému ředitelství policie v Ústí n. L. ve výši 4 mil. Kč dle návrhu rozpočtu na rok 2015. Hasiči mají za dar nakoupit dýchací přístroje, pneumatické zvedací vaky, nafukovací stany, přetlakové obleky, zásahová vozidla do 3,5 t, sady hydraulického vyprošťovacího zařízení, záchranářské vybavení aj. Policie ČR si pořídí dokumentační a výjezdové vozidlo, mobilní výcvikovou a výjezdovou základnu pro vodní záchranu, čelové vodotěsné svítilny, záchranné čluny, pracovní oděvy, grafickou stanici pro zpracování videozáznamů, obleky do vody, vozidlové videokamery, sněžnice, fotoaparát, batohy první pomoci, neoprenové záchranářské kombinézy, lezecké kombinézy, plovoucí lana atd. V roce 2014 daroval Ústecký kraj složkám IZS vybavení v hodnotě 7,24 miliónu Kč. -han-

Slepá důvěra se vymstila Velké rozčarování prožil na konci srpna letošního roku důchodce z Děčína. Do svého bytu vpustil mladou ženu, jež ho požádala o návštěvu toalety. Posléze se starším mužem v jeho bytě ještě chvíli setrvala. Požádala o sklenici vody a muž jí vyhověl. Poté byt opustila a přišla za ním znovu druhý den. Také toho dne ji senior vpustil do svého bytu a chvilku nechal ženu bez dozoru. Když odešla, zjistil, že mu chybí finanční hotovost a dva prsteny

ze žlutého kovu. Škodu vyčíslil na 41 000 Kč. Postižený se nejprve nepříjemnou událost zdráhal nahlásit. Po překonání ostychu tak ovšem učinil a do případu se vložili děčínští policisté. Podle popisu, který jim sdělil, pachatelku vypátrali a obvinili. Ta tak čelí hrozbě trestu pro přečin krádeže. Jak se ukázalo, třiatřicetiletá žena se obdobných skutků dopouštěla i v minulosti. -pis-

5

Publicistika, inzerce

číslo 41

Jde o věc, ne o slovo! Není sprostý ten, kdo sprostě mluví, ale ten, kdo sprostě myslí. Nemohu nereagovat na výrazy Martina Zíky použité v článku „Je čas na prezidentskou sanaci“ v minulém Principu, vyřčené na adresu pana prezidenta, konkrétně jeho osobitého zhodnocení práce poslanců Parlamentu ČR ve věci „služebního zákona“ jako nástroje odpolitizování státní správy. Ano, bylo to velmi silné slovo, které je u nás v Česku často užívané, přičemž každý ví, o co jde. I moudrý a, chcete-li, i slušný člověk musí někdy zvýšit hlas, když volá o pomoc. Dost lidí nepochopilo, že prezident chce upozornit na pokus politických mafiánů, kteří se prostřednictvím méně či „hodně“ chápajících poslan-

ců pokoušejí udržet si možnosti i nadále okrádat národ za pomoci politických trafik i po přijetí zákona, který by měl zařídit pravý opak. Jde o věc, ne o slovo. Je mi vás opravdu líto. Máte zajisté právo říkat, co si myslíte, ale probůh, začněte již myslet - vulgarismy, které jste použil ve svém článku, urážejí nejen pana prezidenta, ale i mne. Já věřím panu prezidentovi, to je zase mé právo, pane Zíko. Jan Werich jednou řekl: „Není sprostý ten, kdo sprostě mluví, ale ten, kdo sprostě myslí.“ Zřejmě předpokládal, že budete jednou publikovat. Přemysl Vonka

Ne každý mluví vulgárně! K diskusi o sprostém prezidentovi přidám otázku, proč Miloš Zeman takhle mluvil. Napadlo to někoho? On je možná často opilý, neurvalý a ironický. Rozhodně ale není hloupý! To, co udělal, má jasný cíl. Řeknu v rozhlase pár sprostých slov. Oni se toho chytnou. Noviny, facebook, rozhlas i televize. Bude to takové sousto, že už se nikdo nebude starat o to, co jsem řekl v Číně. A pro všechny bude oproti tomu maličkost i to, že jsem letěl s Kellnerem soukromým letadlem. Ale to, jak se naše hlava státu zachovala v Číně, byl zločin! To by měly

noviny protřepávat. Jenže ku-da a zku-vili vše přebilo. A když se ho někdo zastává s tím, že takhle mluvíme všichni? Není to pravda, je spousta lidí, kteří taková slova v životě nepoužili. I rozzlobení si našli slova slušná. A ne ale každý visí ve školách, ne každý je na poštovních známkách, ne každý hovoří z televize na Nový rok. Ne každý moralizuje. Tak už toho nechte i vy, bohužel, můj prezidente. Kdysi jste řekl: „Když někdo vypadá jako prase a mluví jako prase, pak je to prase.“ - Už rozumím. Dan Spilka

Svátek svatého Martina se stal ideálním datem pro založení kulturně-vzdělávacího spolku Bodenbacher Weinverein (Podmokelský vinařský spolek), který našel zázemí ve vinotéce Levinium pana Václava Lénarta, v podmokelské Thomayerově ulici. Zakládající setkání se uskutečnilo právě v úterý 11. listopadu, kdy má svátek Martin, a bylo spojeno s ochutnávkou svatomartinských vín. Text a foto Kateřina Fridrichová

Sprostá byla už „viróza“ Dovolte mi přidat také několik vět k prezidentově vulgaritě. Nepřekvapila mne. Snad jen ta intenzita... Nepřekvapila mne proto, že jsem ji dříve nebo později mohla očekávat. Přece od člověka, který přijde opilý k našemu největšímu pokladu - korunovačním klenotům - můžete očekávat opravdu všechno! Tisíce lidí stojí

Skandál je vítán Ano, prezident České republiky, Miloš Zeman, má mnoho odpůrců. Ani Havel, ani Klaus nebyl prezidentem všech, vždycky se najde někdo, kdo toho či onoho nemá rád, ale Zeman překonal všechny rekordy. Pro nás, Čechy, je nejhorší, že se jeho chováním zabývají i v zahraničí. A novináři všude sahají rádi po senzacích. Zdá se, že s tímhle prezidentem budou mít dlouho o čem psát, studnice skandálů hned tak nevyschne... Pavlína Volná

Jiskrova 142/25  405 02 Děčín VII tel. 731 109 531  [email protected] BYTY 22314

NEBYTY 21614

Luxusní domek v Prostředním Žlebu, výměra pozemku 874 m 2 . Kombin. vytápění, nová střecha, gaNabídková cena: ráž + 2 gar. stání. 2.490.000,- Kč

Větší (1253 m 2), velmi dobře udržovaná zahrada s chatkou v kolonii v Děčíně 7. Nový rozvod užitkové vody a vl. studna.

BYTY 22214

NEBYTY 18012

Krásná, velmi dobře udržovaná chatička se zahradou ve Šluknově Císařském. Dispozičně se jedná o 3+1.

Větší zahrada (982 m2) v Děčíně III, za přejezdem směr Boletice. Možnost připojení na elektřinu + rozvod vody.

Nabídková cena:

699.000,- Kč

220.000,- Kč

Nabídková cena:

74.000,- Kč

Děčín by měl mít jiné starosti Jen maličkost - Zemana si mohu vypnout, ale ty „vožraly“, kteří vylézají z nonstop hospod dnes a denně, ty ne. Celý národ řeší Miloše Zemana a Děčínu I by stačilo, kdyby se někdo zabýval vyhláškou o nočním klidu, abychom nemuseli poslouchat sprosťárny každou noc. Helena Hanusová

BYTY 22614

BYTY 22914

Prostorný a slunný byt 4+1 v OV, Ústí n. L., Střekov - Kamenný vrch. Byt je po částečné rekonstrukci. Ihned k dispozici.

Pronájem luxusního bytu 2+1 po kom. rekonstrukci v centru Děčína IV. Vr. kauce 24.000 Kč, měs. platby vč. energií 2.900 Kč/os.

BYTY 22714 Nabídková cena:

dlouhé fronty i v dešti nebo zimě, jen aby mohli spatřit naše vznešené a nádherné skvosty, s úctou se pokloní a mají zážitek na celý život. Odnášejí si domů kousek té vzácné síly a energie, kterou klenoty vyzařují. Ne tak Miloš Zeman. Ten k nim přivrávoral (prý s virózou...), na oči nevidí, energii necítí. Zato kolemstojící cítí. Alkoholové výpary! Proč by takový člověk měl mluvit slušně? Ludmila Panenková

Velmi prostorný 1+1 v OV v revitalizovaném domě v Děčíně 6 s podílem na zahrádce. Plyn. vytápění a nízké měsíční náklady.

Nabídková cena:

775.000,- Kč NOVIN

KA

Nabídková cena:

450.000,- Kč

Měsíční nájemné:

8.000,- Kč

BYTY 22414

1+1 (32 m 2 ) po kompl. rekonstrukci v OV v cetru DC 1 s nízkými měsíčními náklady (cca 2 tis. Kč) a výhledem do zeleně, v I. p. p.

SLEV

A

Cena po slevě:

599.000,- Kč

 22814 - Dlouhodobý pronájem bytu 2+1 (upraveno na 3+1) v centru Děčína IV - Teplická ulice. Měsíční platby 7.500,- Kč + eletřina, Vratná kauce 10.000,- Kč.

6

Děčínský plavecký areál je oblíbený, to potvrdí každý, kdo sem chodí. Dětské výskání od rána do večera, stálá hudba z „fitka“, ale i fronty u pokladen jsou toho důkazem... Nyní v areálu nastává doba téměř revoluční změny. A tak jsem se na to, co se zde chystá, zeptala ředitele Děčínské sportovní, příspěvkové organizace města, jejíž součástí právě aquapark je, Igora Bayera.  Aquapark inzeruje změny v placení vstupného. A nejen cenové. Vysvětlíš tedy, co návštěvníky čeká? Začnu trochu šířeji... I když je náš aquapark mladý, stávající odbavovací systém, ač řízený počítači, je nedokonalý a zastaralý. Tak například neumožňuje platby platebními kartami, platby čipem v restauraci nebo volné

Publicistika, inzerce

tronickou permanentku. Ta má podobu čipových hodinek, které se stávají majetkem návštěvníka. Od té chvíle pro tebe platí zvýhodněný ceník, a jeli elektronická permanentka nabita dostatečným kreditem, vejdeš do prostor aquaparku rovnou přes turniket. Nemusíš čekat a platit u recepce.  To provoz jistě zrychlí. Za kolik si permanentku - hodinky koupím? Čipové hodinky budou stát sto padesát korun, a bude-li je chtít návštěvník z jakéhokoliv důvodů vrátit, vykoupíme je od něj zpět za sto korun. Kredit na tyto čipové hodinky bude možné nabíjet v jakékoliv výši, minimálně však v hodnotě sto korun. A ještě dodám, že čipové hodinky budou ve dvou barevných provedeních, černé pro dospělé, a ti ostatní, tedy děti, studenti, senioři nad 65 let, ZTP budou mít žluté.  A co občasní návštěvníci, také je čekají změny? Občasného návštěvníka se bude týkat ceník „Jednorázový vstup“, který je v průměru o pětadvacet procent dražší než ceník abonentní. Návštěvník i nadále vstupuje do areálu přes recepci, kde uhradí kromě vstupného i zálohu na čipové hodinky, kterou mu při odchodu vrátíme.

přechody mezi bazénem a wellness. Už několik let usilujeme o nový odbavovací systém a letos se mi podařilo s vedením města domluvit nákup nového upgrade systému, který všechny zatím postrádané funkce zvládne.  Co je největší změnou nového systému? Patrně fakt, že nový odbavovací systém umožňuje účtování po minutách. Návštěvník již nemusí úpěnlivě hlídat minuty, aby nepřekročil předem zakoupený čas a nezaplatil tak další půlhodinu, jak byl systém v počítači nastaven postaru. Na tuto změnu navazuje i nový ceník, který je rozdělen na pravidelné návštěvníky - abonenty- a jednorázové vstupné pro občasné návštěvníky.  Zvýhodňujete tak asi lidi z Děčína, že? Provoz aquaparku je dotován z rozpočtu města Děčína a logicky jej nejvíce navštěvují Děčané, takže to tak v podstatě je. Ale zvýhodněni jsou všichni pravidelní návštěvníci, jsouli z Děčína, Jílového či Benešova, nehraje roli.  Co musím udělat proto, abych byla zvýhodněna? Jsi-li pravidelný návštěvník, neboli abonent, vyplatí se ti pořídit elek-

 Zdražení většinou nikdo nevnímá pozitivně. Bylo nutné? Udělali jsme si průzkum cen služeb aquaparků v rámci celé republiky a přestože existuje málo s námi srovnatelných zařízení, jsou naše ceny nejnižší! Aquapark byl postaven v roce 2001 a za celých těch třináct let se ceník, přes stále se zvyšující nárůst nákladů na provoz, neměnil.  Vraťme se k elektronickým hodinkám. Jak zjistím, kolik peněz mi na nich ještě zbývá? Aktuální stav svého kreditu zjistí návštěvník na místech vybavených čtečkami čipů, to je na recepci, ve wellness, v restauraci a přímo v prostorách kryté haly. Návštěvníkům zprovozníme přístup k jejich účtům také na našich webových stránkách www.aquaparkdecin.cz, které se rovněž inovují.  Řada lidí má ale dnes permanentky zakoupené. Nepropadnou jim? Rozhodně ne. Nikdo se nemusí bát, že na své odepisovací papírové permanentce o svůj zůstatek přijde. Při koupi čipových hodinek mu zůstatek z té papírové na novou elektronickou permanentku převedeme.  Do kdy má zákazník čas převod uskutečnit? Převod stávajících papírových permanentek budeme provádět do 31. prosince roku 2015. Návštěvníci tak

20. listopadu 2014

mají více než rok času na vyčerpání svých peněz nebo na výměnu. Není tedy nutné měnit stávající permanentky za čipové hodinky hned po realizaci nového odbavovacího systému.  Je to opravdu taková výhoda, mít elektronickou permanentku? Myslím, že je to skvělá věc, v moderních zařízeních je platba čipem zcela běžnou záležitostí. S touto službou totiž dáme návštěvníkům volnost. S čipem se budou moci po aquaparku volně pohybovat, jen při přechodu do jiné zóny přiloží čip na čtečku a bude mu odečten pobyt v dané zóně. Je potom zcela na nich, jaké služby budou chtít využít a kdy se pro ně rozhodnou. Už nebudou muset do šaten pro peníze, když budou chtít s dětmi do naší kavárny, nebo na recepci poté, co se po plavání rozhodnou zajít ještě do sauny. V restauraci budou moci platit čipem a kredit si na recepci budou moci nabíjet platební kartou. Já sám ji používám takřka všude a konečně se návštěvníci dočkají i u nás. Mám z toho vážně radost, byť provedeme mnoho změn za plného provozu, ne za provozu zkušebního. Nastanou jistě nějaké těžkosti a komplikace, a tak návštěvníky prosím o shovívavost. Věřím, že všechno společně zvládneme...

 Takže nebudete kvůli přechodu na nový systém aquapark zavírat? Částečně ano. Upgrade nového odbavovacího systému se uskuteční v pondělí 1. prosince, kdy máme sanitární den. Uzavření aquaparku v tento den postihne tedy návštěvníky nejméně. Současně dojde k opravě dveří na toaletách, které tam byly při výstavbě v roce 2001 z nepochopitelných důvodů nainstalované papírové, tedy nehodící se do mokrého provozu. Přesto v toto pondělí budou zachovány plavecké kroužky a v provozu zůstane i venkovní pětadvacetimetrový bazén. Od úterý 2. prosince už bychom měli odbavovat nově. Sám jsem zvědavý, jak se nám podaří najet na nový systém, a děláme pro to maximum, i když tuším, že nás čeká určitě jeho dolaďování. Těch změn je přece jen hodně. Věřím ale, že si se všemi poradíme. Kromě těch již zmíněných, zavádíme po dohodě s Dopravním podnikem města Děčína pro návštěvníky zcela novou službu - dobíjení čipových karet DPMD. Tady se jedná zatím o zkušební provoz.  Tahle velká změna přichází před Vánocemi. Nezkomplikujete lidem nakupování permanentek?

Je pravda, že jsme mohli počkat na začátek nového roku, ale právě před Vánocemi u nás lidé nakupují permanentky jako dárek pro své blízké. A nechceme, aby měli pod stromečkem papírovou odepisovací permanentku a po novém roce si ji měnili za čipové hodinky. To by bylo nepraktické... A neodpustím si v rámci předvánoční kampaně konstatovat, že čipové hodinky do aquaparku jsou právě tím vhodným dárkem!  Plánujete ještě něco nového? Aby se u nás návštěvníci dobře cítili, zrealizovali jsme také nový orientační systém, který je v dětském duchu a veselý. Sázíme na obrázky, nechci mít areál plný zákazových a příkazových značek v červené barvě. Lidi si k nám jdou odpočinout, a informace mohou dostat vtipnou formou, kterou pochopí i cizinci, takže nejsou potřeba vícejazyčné nápisy. Jen dodávám, že jsme nejvíce navštěvovaným městským zařízením, průměrně 270 tisíc návštěvníků ročně. A máme pro ně v plánu ještě mnoho překvapení, které jim pobyt v aquaparku zpříjemní. Děkuji za rozhovor a hlavně ať všechno proběhne bez kolapsu! Ludmila Panenková

číslo 41

Publicistika, inzerce

7

Červenou kartu pro všechny V minulém čísle Principu, v němž zpravidla dominují regionální témata, jsem s překvapením zaznamenal jednu stranu věnovanou prezidentovi Miloši Zemanovi. Nejsem jeho stoupencem, nikdy jsem jej nevolil a těžko asi kdy volit budu. Jsem přesvědčením pravičák a socialismus mi nikdy nevoněl, ani když měl prý lidskou (rozuměj hezkou) tvář, natož když na sebe bere podobu obstarožního mudrlanta. Rovněž jeho užití vulgarismů při promlouvání k posluchačům „z Lán“ je dle mého za hranou toho, co si prezident při svém vystupování může dovolit. Vidím však i jeho přednosti. To, co dělá, nedělá Miloš Zeman ze zištných důvodů, což u našich čelných politiků není málo. Také uznávám, že je inteligentní a umí být vtipný. S blížícím se 17. listopadem nešla v médiích přehlédnout „dělostřelecká příprava“ dalšího útoku na něj. Internetoví blogeři, jejichž články jsou o hodně čtivější než tendenční články novinářů z mainstreamových médií, dokonce spekulovali o české obdobě ukrajinského Majdanu. Někteří za tím viděli CIA a snahu Američanů získat stůj co stůj zakázku na dostavbu Temelína, kvůli čemuž byl prý dříve odstraněn Petr Nečas. O to více jsem

očekával dění v den výročí sametové revoluce. Mým bezprostředním dojmem po zhlédnutí televizních záběrů z dění 17. 11. v zemi je zhnusení. Domnívám se totiž, že pád totalitního režimu je dobrým důvodem k důstojné oslavě, k níž hlava státu, ať jsme ji volili či nikoli, patří. Věru smutný pohled byl dnes na pohrobky hlasatele pravdy a lásky, kteří v tento významný den při dělání riotu (brajglu) převzali štafetu od skinheadů a anarchistů. Jak fotbaloví výtržníci. Bez zájmu o to, co kdo říká, házení předmětů, žádná úcta ke dni 17. 11. a demokraticky zvoleným činitelům. Jediné, co čišelo z jejich jednání, nebyla vůbec láska a touha po pravdě, nýbrž čiročirá zášť. Pamatuji si dobře, jak jsme byli zhnuseni, když totéž potkalo tehdejšího prezidenta Havla v Bratislavě. Měřit by se mělo všem stejným metrem. I buranům a výtržníkům, ať mají na klopě Mečiara nebo „Karla“ s čírem. Červenou kartu by měli vidět všichni. Bez viny nejsou ani média, zejména ta prý veřejnoprávní, na něž nechtěně skrze stát každý měsíc přispíváme, a to zejména díky své neobjektivitě a očividnému nadržování jedné straně spektra. Miroslav Červenka

Tohle je nadělení z kraje lesa v Bynově, nalezené za 35 minut! Houby prostě rostou celý rok, na jaře i na podzim. Pro informaci, na snímku je strmělka mlženka, docela výborná pozdně podzimní houba, v každém případě lepší než žampión z marketu... Text a foto Petr Bedl

Plačme na správném hrobě! V Principu se po čase objevila vyjádření k závažné národní události. Přidal se k celostátnímu zděšení nad slovy pronesenými presidentem naší republiky. Kdo to je, ten president? Není to ten člověk, o kterém významný deník napsal po jeho návratu z pracovní cesty do Číny „Návrat užitečného idiota“? Velkými písmeny na titulní straně. A všechna média se přidala ve stejném duchu. Člověk, který ke zpáteční cestě z Číny použil pozvání do soukromého letadla, aby získal čas na splnění úkolů v den státního svátku? A média to zdramatizovala na úroveň ohrožení světovébo míru. O kom to president tak ošklivě mluvil? Pane Panenko, zkuste si představit, že zajdete s dětmi do muzea. Najednou tam vtrhne skupina lidí, svlékne se do naha a začne souložit. Co těm dětem řeknete? Že jsou to bojovníci za demokracii? A když jindy tatáž skupina začne při bohoslužbě ve svatovítském chrámu vyvádět, bude to snad vadit i ateistům. Američané se vždy řídili zásadou, že nějaký diktátor v Jižní Americe

Poděkování Ráda bych touto cestou poděkovala primáři porodnicko-gynekologiského oddělení děčínské nemocnice, MUDr. Rubešovi, a jeho kolektivu za milý a odborný přístup při porodu mého syna Samuela dne 10. 11. Petra Miesbauerová, Glashütte

nebo v Africe je sice hajzl, ale důležité je, že je to „náš hajzl“. A tyto ruské ženy jsou sice... Co že jsou? Nejspíš by se hodil hrubý výraz pro nevěstky. Ale jsou to naše, protiputinovské nevěstky. Proto je údajně obdivuje celý svobodný svět. I náš lidový kníže. A pan president je nemá rád. Takový hodný holky. Kdyby aspoň řekl vaginy, a ne to, co řekl. To jsem zase ujel, kam jsem nemířil. Jde mi o něco jiného. V téže době, kdy se tak rozhodně zabýváme sprostými slovy presidenta, nebo tím, že ministr obrany v herecké roli vyslovil něco, co se k ministrovi nehodí, nám uniká, že nás ohrožuje vlastní země tím, že je plná muničních skladů. Držených společnostmi, o kterých pořádně nic neví ani stát. Stát neví, kolik a čeho v těch skladech je. Ministr obrany nás ujišťuje, že to nejsou zbraně a munice armády. To nás má uklidnit? Že to není armády, tedy že to není dozorované? Že to není řádně hlídané vojskem? Ale také nás ujišťuje, že ty společnosti mají koncesi. - Tak to jo... Když občan požádá o zbrojní průkaz, policie si ho pořádně proklepne. Ale tady je to jen byznys. V novinách vyšla mapa republiky s vyznačením těch největších soukromých muničních skladů. Je v nich i letecká munice a rakety. Páni teroristé, poslužte si. Ale to jsou jen maličkosti. Nějaké bomby, výbuchy a požáry. To patří k životu. Zabývejme se raději tím, že president přišil na hrubý pytel hrubou záplatu. Josef Šorm

8

Z děčínských škol

20. listopadu 2014

Martin Dejdar na Vojanovce První školní listopadové dny, tedy 3. a 4. listopadu, nám ubíhaly proklatě rychle. Vyhlíželi jsme totiž pana Martina Dejdara, který k nám na školu přijel natáčet s Českou televizí. Už v minulém školním roce se u nás na Vojanovce rozeběhla nová rodinná soutěž s Českou televizí. Třikrát po

sobě k nám zavítala paní redaktorka Mgr. M. Sehnalová a seznámila vybrané ročníky s podmínkami soutěže. A pak už se jen vybíralo a vybíralo. Paní redaktorka s každým přihlášeným účastníkem natočila vstupní rozhovory a kamerové zkoušky, nevynechala ani členy rodiny. Ti nejvhodnější kandidáti si ale museli počkat celé léto. Konečně došlo i na natáčení s panem Martinem Dejdarem. Probíhá na Vojanovce, ale také v rodinách soutěžících a na místech, kde děti provozují nějaký svůj koníček. Třeba i v děčínském plaveckém bazénu. A proto choďte potichu, kamera vše snímá, a vyčkávejte s námi, jestli nám pan Dejdar nepodepíše nějaký suvernýr. Lucie Randáková

Arboretum pro ZŠ Máchovo nám. Na konci října se podařilo dokončit arboretum na ZŠ Máchovo náměstí. Tento projekt byl financovám Revolvingovým fondem Ministerstva životního prostředí ČR. V rámci projektu byla upravena a rekultivována plocha horní části zahrady, která byla osázena rostlinami typickými pro náš kraj. Součástí arboreta je i učebna,

která bude využívána v hodinách přírodovědy na 1. stupni a v hodinách přírodopisu na 2. stupni naší ZŠ. Poděkování patří Střední škole zahradnické a zemědělské A. E. Komerse Libverda, žákům ZŠ a MŠ Máchovo náměstí a panu učiteli, ing. Alexandrovi Teršlovi, kteří se na realizaci projektu podíleli vlastními silami. -jk-

V říjnu se v Praze uskutečnil 21. ročník regionálního kola odborné soutěže kuchařů, číšníků a cukrářů GASTRO JUNIOR 2015. Již tradičně se regionálního kola zúčastňuje Střední škola řemesel a služeb Děčín IV. Letošní ročník byl o to náročnější, že v kategorii kuchař jel žák Jiří Prant obhajovat své loňské prvenství. Podařilo se! Pod odborným dohledem učitelky odborného výcviku, paní Lenky Opavové, připravil takové soutěžní menu, které nemělo v těžké soutěži konkurenci. Ani cukráři nezůstali pozadu. Žákyně III. ročníku, Denisa Antošová, obsadila bronzové pásmo (odbornou přípravu zajistila učitelka odborného výcviku, paní Pavlína Klopfštoková). Všichni zástupci Střední školy řemesel a služeb postupují do národního finále, které se uskuteční v lednu 2015 v Brně. -md-

„Den stromů“ na Březovce V pátek 24. října proběhl ve čtvrtých třídách projektový den s názvem „Den stromů“, ve kterém se žáci zaměřili na stromy v lese. Žáci se seznámili s oslavou mezinárodního Dne stromů, který se od poloviny 19. století slaví každoročně 20. října. Celé dopoledne měli o zábavu postaráno. Plnili úkoly, luštili rébusy a křížovky, hledali názvy stromů v lidových písních a počítali lesní slovní úlohy. Sychravé počasí nepřálo delší vycház-

ce, ale přesto žáci nasbírali dostatek různých druhů listů. V příručních atlasech vyhledávali k nasbíraným listům názvy stromů a poté vytvářeli krásné obrázky či svůj vlastní atlas. Na závěr dne se také seznámili s keltským kalendářem a každý si na internetu našel svůj strom a vlastnosti, které by měl mít. Tento den si všichni užili a těší se na další. Mgr. P. Vysoká a Mgr. P. Labutová, ZŠ Březová

Halloween na Máchovce Halloweenských oslav si užily děti z 1. stupně naší školy. V pátek 31. 10. snad všichni přišli do školy ve strašidelných maskách, téměř se nepoznalo, kdo je žák a kdo učitel. Celé dopoledne se žáci bavili při strašidelných aktivitách a soutěžích, např. v lovení jablíček z lavoru s vodou, v loupání co nejdelší jablečné slupky. Velká pře-

stávka se nesla ve znamení ukázek „halloweenských“ svačin, které určitě chutnaly lépe než na první pohled vypadaly. Tradiční dlabání dýní dalo některým žákům vyzbrojeným lžícemi zabrat, ale svítící výsledek jejich snahy stál za to. Ve třetích třídách proběhlo také „Strašidelné spaní ve škole“, kde kromě spousty zajímavých činností nechyběla ani noční stezka odvahy hrůzostrašně vyzdobenými chodbami Bezručovky. Děkujeme všem rodičům, kteří nejen pomáhali s výrobou masek, ale také vyráběli s dětmi „strašidelné“ svačiny. Velké poděkování patří i maminkám, které se obětavě zúčastnily školního spaní. Všichni jsme si to moc užili. Mgr. Š. Michálková, ZŠ Máchovka

Děti z Máchovky „se poznávaly“ Většina tříd 1. stupně naší školy si udělala výlet do Jílového na interaktivní výstavu „Poznávej se“. Děti si mohly prohlédnout, ohmatat i vyzkoušet zhruba 60 exponátů, které je hravou formou seznamovaly s fungováním lidského těla. Lámaly

si hlavu nad různými hlavolamy a vyzkoušely si mnoho zajímavých aktivit. Největší úspěch pak podle ohlasů kluků a holčiček mělo vytváření otisků vlastního těla. Celá akce byla zajímavá, poučná a hlavně zábavná. Mgr. Š. Michálková, Máchovka

číslo 41

Zpravodajství

Zasloužilí dárci krve oceněni Zadarmo prý ani kuře nehrabe... Myslím, že je to často heslo dnešních dnů, téměř všude se platí, nic není zadarmo, za penězi se honíme. A přece se najdou takoví, kteří něco zdarma dělají. A ne jen tak něco. Dávají svou krev... Nikdo z nás neví, jak moc ji bude třeba už zítra potřebovat. A tak patří těmto lidem veliké poděkování. A těší nás, že se na ně nezapomíná a že můžeme s radostí napsat, že tradiční ocenění zasloužilým dobrovolným dárcům krve z Děčínska byla předávána ve středu 12. listopadu v městském divadle. Dárcům poděkovali zástupci Českého červeného kříže ve spolupráci s primátorem města, Františkem Pelantem, jeho náměstkem Pavlem Sinkem, primářkou hematologicko-transfúzního oddělení Nemocnice Děčín, MUDr. Janou Vlčkovou, a dalšími hosty. Zlatou plaketu dr. Janského za čtyřicet bezplatných odběrů získali Du-

šan Blažek, Martin Ďurča, Jana Graňáková, Šárka Holubcová, Zdeněk Hora, Michal Ivanaško, Pavel Janů, Lubomír Katuščák, Jan Krenk, Pavel Kubát, Petr Kudroň, Jakub Kureš, Ludmila Leiterová, Martin Lintimer, Kateřina Masárová, David Matoulek, Luboš Miškovský, Milan Mráz, Vladislav Nehasil, Miroslav Pavelka, Luděk Pechanec, Monika Rendlová, Jana Rokosová, Josef Seidl, Helena Smiešková, Luděk Stínil, Petra Šebková, Otakar Šimůnek, Martin Štefánik, Vladimír Štrebl, Petr Šuman, Zdeněk Vlček, Jiří Vogeltanz, Františka Vörösová, Roman Zalabák. Zlatý kříž ČČK za osmdesát bezplatných odběrů obdrželi Josef Dvořák, František Juriček, Rudolf Kaluba, Imrich Kostelný, Alois Musil, Tomáš Němec, Antonín Pavlis, Ladislav Sajvera, Jan Štverák, Petr Švarha. Všem náleží velký dík, některé oceněné Zlatým křížem 3. stupně pak najdete na našich snímcích! -blc, lp-

9

10

Jiné světy

MALLORCA s dětmi TIPY NY ZÁVĚR (2) Jak nakupovat Nemáte-li v hotelu stravovací program all-inclusive, dejte pozor, kde a za kolik nakupujete. Vyhnete-li se krámkům u hotelů, můžete hodně ušetřit. Je dobré si najít obchody vzdálenější od turistických center - mnoho potravinových prodejen s rozšířeným sortimentem o drogerii apod. se jmenuje „Supermarket“, hledejte ale také nápisy „Mercadona“, „SuperMercados“ nebo „SYP consum“, všímejte si míst, kde jsou nákupní vozíky. Bez all-inclusive ale nejvíce ušetříte, když si kávu, čaj, cukr, trochu oleje a jaru, trvanlivý salám, instantní polévky a nápoje, odpuzovač hmyzu aj. přivezete s sebou. Španělsko včetně Mallorky je zemí vinařů, a tak i levnější vína jsou tu silná, plná slunce, prostě dobrá, aspoň pokud můžeme posoudit svými neškolenými jazyky my. Pivaři, ani vy ovšem nezoufejte. Máte-li rádi pivo, samozřejmě se nespokojíte s drahými „europivy“ typu Heineken či Amstel.

29

Ochutnejte španělský ležák San Miguel nebo desítku Mahou, sortiment je ovšem stále širší a pronikla sem už také slušná německá piva. Osobně jsem byl ve Španělsku vícekrát a nejlepší poměr mezi cenou a kvalitou pro mě měl vždy San Miguel. Sedmička se v předměstském obchodě dala koupit i za něco málo přes euro.

Čech nebo Slovák. Dětská fantazie, zvídavost a touha si hrát obvykle překoná i jazykovou bariéru. Nechcete-li utratit majlant za pochutiny, nakupte s sebou čokolády, které se jen tak neroztečou, bonbóny, žvýkačky, oplatky... Pavel Panenka

Výměna peněz Že je koruna skutečně konvertibilní, alespoň někde :-), poznáte právě tady. V řadě směnáren i hotelů (v bankách samozřejmě) lze koruny vyměnit za eura, ovšem nevýhodně. Proměňte si proto dostatek peněz už v Česku. Myslete na děti už předem Máte-li s sebou děti, nepodceňte množství hraček na písek. Dají se ovšem koupit i tady, a to i docela levně. Vezměte rozhodně řadu nafukovacích míčů, plavidel a hraček (nezaberou tolik místa v kufru). Neváhejte využít místní dětská hřiště se sklu-

ZE SVĚTA SLAVNÝCH

Typický předměstský „supermarket“ se zbožím často překvapivě levným.

I mezi dražšími obchody u pláží najdete relativně přijatelné ceny - zde vlevo třeba dvě piva o objemu pinty za tři eura.

Obchodů a stánků s věcmi pro hry, plavání a opalování je spousta.

Tato sličná srbská tenistka patří mezi světovou špičku už řadu let, ovšem s velkými výkyvy. Je jí čerstvě 27 let. Od dětství dřela a tenis byl jejím prvním zájmem. Inteligence a fyzické přednosti (186 cm výšky) byly ideálními předpoklady. Na profesionální okruh vstoupila roku 2003. Světovou jedničkou ve dvouhře se

zavkami a houpačkami, je jich hodně. Děti také dobře zaměstnáte prohlížením obchodů se suvenýry, ale pochopitelně riskujete průvan v peněžence, nejste-li dost asketičtí. Je dobré dítěti najít kamaráda jemu rovného (není-li přímo ve vaší rodině či výpravě). A nemusí to být právě

20. listopadu 2014

Ana Ivanović - ozdoba tenisu

stala v červnu 2008 a strávila na čele dvanáct týdnů. Na okruhu WTA vyhrála již patnáct turnajů ve dvouhře. Na nejvyšší grandslamové úrovni získala singlový titul na French Open 2008. Ve finále Fed Cupu 2012 proti ČR získala jediný bod družstva, když zdolala Kvitovou. Srbsko reprezentovala na OH v Londýně 2012, kde ve dvouhře vypadla ve 3. kole. V letech 2005 a 2007 ji Ženská tenisová asociace vyhlásila hráčkou s největším zlepšením, v roce 2007 získala Cenu Karen Krantzckeové za sportovní chování a roku 2009 se na okruhu stala Humanitářkou roku. Přístup k charitě ji opravdu šlechtí. Narodila se v Bělehradě do rodiny podnikatele a právničky. Oba ji na turnajích často doprovázeli. Ana

má o čtyři roky mladšího bratra Miloše. Byla posluchačkou dálkového studia finančnictví na Bělehradské univerzitě. Jako tenisový vzor uvedla americko-jugoslávskou hráčku Moniku Seleś. Občas se nechá fotit jako modelka... V r. 2007 byla spolu s Aleksandrem Dordevićem, Jelenou Janković a Emirem Kusturicou jmenována velvyslankyní dobré vůle Dětského fondu OSN pro Srbsko. Hlavní oblastí jejího zájmu se stalo vzdělávání a ochrana dětských práv. Partnerský vztah udržovala se španělským tenistou Fernandem Verdascem a poté s australským golfistou Adamem Scottem. V létě 2012 srbský tisk uvedl, že se jejím novým přítelem stal srbský vodní pólista Vanja Udovičić, olympijský medailista a mistr světa. Loni byla ve vztahu se srbským basket-

balistou Ivanem Paunićem, letos měla být viděna s německým fotbalistou Bastianem Schweinsteigerem... -pp-

11

Rubriky, inzerce

číslo 41

Sebeláska! Proč je důležité „mít se rád“? Na tuto otázku nám odpověděla Pavlína Veselá. Sebeláska je velmi důležitá pro náš život. Když budete šťastní vy, budou šťastní i lidé kolem vás. Pokud se nebudeme mít rádi, může to dospět až k různým nemocem. A nemoci nám dávají najevo, že nemáme vlastní cenu. Mnoho lidí v dnešní době dává hodně lásky ostatním, ale na sebe zapomínají. Já často říkám: Pokud budeme neustále upřednostňovat ty okolo, začne naše tělo stávkovat a jsme nemocní. Tělo nás totiž upozorňuje na to, že se o sebe nestaráme, a dá nám takovou nemoc, abychom si uvědomili, že něco přeháníme. Moje rada zní: Sedněte si a řekněte

si, co vlastně chcete! Chcete mít víc času pro sebe? Chcete mít víc lásky kolem sebe? Chcete spokojený vztah? Chcete lepší práci? Pak následuje otázka: Co pro to uděláte? Jen mluvit totiž nestačí! Představte si, jaké by to bylo, kdybyste měli více toho času, více té lásky, více... doplňte si tam, co chcete. Když toužíte po volném čase, který chybí hlavně ženám na mateřské, přehoďte některé povinnosti na vašeho partnera. Uvědomte si, že rodinu jste založili společně. Jste na to dva. Stanovte si jeden den, kdy budete mít pro sebe třeba dvě hodiny. Zajděte si ke kadeřníkovi, na procházku nebo s kamarádkou na kafe. Udělejte si z toho pravidlo! Chlap nechce mít doma unavenou podrážděnou ženu s mastnými

vlasy. Chce spokojenou a šťastnou partnerku. Když bude žena v pohodě, bude v pohodě i její partner a dítko. Není to tak, že sebeláska „smrdí“.

Každý máme svou cenu, jen ji musíme najít. Až ráno otevřete oči, řekněte si: Čím si dneska udělám radost? Kolik minut si pro sebe věnuji? Podívejte se do zrcadla a řekněte si, jak jste krásná, jak máte nádherné oči. Zapomeňte na větu „Jejda, já tedy vypadám!“ Pochvalte se, když se vám něco podaří. A pozor, neplatí to jen pro ženy, stejná pravidla jsou i pro muže! Nalezněte v sobě lásku a váš život se změní k lepšímu. Je důležité cítit se dobře ve svém těle. Každý z vás je jedinečný, ať uděláte cokoliv. Kineziologická poradna Pavlína Veselá U Tvrze 2, Děčín VI - Želenice Tel. 737 759 553 www.kineziologiedc.wz.cz

Tenhle recept znáte? aneb Dobrou chu Houbový špíz Ingredience: menší kloboučky žampionů, hříbků i křemenáčů, rohlíky, drůbeží nebo telecí játra, sůl, mletý pepř, olej.

Kloboučky hub očistíme a omyjeme. Rohlíky nakrájíme na plátky, játra nakrájíme na plátky stejné velikosti jako plátky rohlíků a kloboučky hub. Pak střídavě napichujeme kloboučky hub, plátky rohlíků a jater na grilovací jehlu nebo špejli, osolíme, opepříme a grilujeme šest minut v rozpáleném oleji. Podáváme s vařenými brambory, dušenou rýží a salátem ze syrové zeleniny.

Drůbeží špíz s houbami Ingredience: mladé plodnice hub, 400 g kuřecího masa, 100 ml bílého vína, 4 lžíce sójové omáčky, lžička cukru, 2 lžíce oleje, 1 cuketa, majoránka, pepř, sůl. Maso nakrájíme na kousky a zalijeme směsí z vína, sójové omáčky, cukru, oleje a majoránky. Promícháme a necháme asi dvě hodiny odpočinout. Na kovové jehly pak střídavě napichujeme kousky naloženého masa, 1 cm silná kolečka cukety a celé

hlavičky hub osolených do lupenů. Potřeme marinádou z naloženého masa a opečeme na rozpáleném oleji

po obou stranách. Nakonec osolíme a opepříme. Špíz podáváme s bramborami nebo s chlebem. Karbanátky z květáku a hub Ingredience: 500 g květáku, 200 g brambor, 150 až 200 g hub, 3 vejce, 2 housky, 200 ml mléka, hladká mouka, strouhanka, olej, máslo, pepř, sůl. Uvařený květák, oloupané uvařené brambory a housky namočené v mlé-

ce pomeleme a dáme do mísy. Očištěné houby nakrájíme na plátky, podusíme na trošce másla ve vlastní šťávě a necháme je vychladnout. Houby přidáme do mísy, rozklepneme dvě vejce, osolíme, opepříme a důkladně promícháme. Z hmoty vytvoříme nízké karbanátky, namočíme je ve vejci, strouhance a usmažíme nebo je ogrilujeme dozlatova. Jako příloha jsou nejlepší brambory nebo bramborová kaše.

12

Kulturní a společenský servis

Děčínský vojenský, námořně-lodní historik, Alois Bělota, na přání vedení spolku plavců připravil na úterý 11. listopadu přednášku o flotile VŘSR, speciálně o jejím 127metrovém křižníku Aurora. V přednáškové místnosti Okresního muzea měl ten den řadu spokojených posluchačů. -blc, lp-

20. listopadu 2014

Ukradená galerie s číslem 87 se věnovala současné architektuře, konkrétně veřejnému prostoru, tedy velmi aktuálnímu tématu, o němž se sice mnoho mluví, ale v reálu je většinou uchopit dobře neumíme. Večer připravili architekti Jana Fišerová a Martin Chlanda z ateliéru Povětroň. -lp, blc-

Středeční školní hodiny si deváťáci ze základní školy Nativity zprestřili poslechem autorského čtení spisovatele Pavla Brycze. Mnoho inspirujícího z jeho knihy „Co si vyprávějí andělé?“ zaznělo v dětském oddělení Městské knihovny. -blc, lp-

Již poosmé v řadě se ve čtvrtek 13. listopadu v prostorách ČEZ Sportcentra v Maroldově ulici soutěžilo v 18 disciplínách o to, kdo je nejlepší v poskytnutí první pomoci stejnojmenné soutěže pro družstva a jednotlivce se zdravotním postižením z celého regionu. Soutěž pořádá tradičně spolek Cesta do světa Slunečnice ve spolupráci s dobrovolníky z Dobrovolnického centra - Slunečnice a studenty z Vyšší odborné školy v Ústí n. L. a Střední zdravotnické školy v Děčíně. Letošní ročník hostil celkem 44 účastníků, kteří se poté utkali v 11 tříčlenných družstvech a 11 jednotlivcích. Obrovské díky patří Basketbalovému klubu Děčín, který i letos zdarma zapůjčil prostory a poskytl technickou podporu. -dr, blc-

číslo 41

Kulturní a společenský servis

1. hudební spolek v Děčíně za podpory města Děčína uspořádal v Baru Bodenbach v sobotu 15. listopadu další Spolčenej listopad. Od sedmé hodiny večerní se tady vystřídaly kapely i jednotlivci (Blueser, Podsvěťáci - na snímku, Matěj Kroutil, HADRR, Soused Bimbo), aby předvedli posluchačům své hudební „pecky“. -blc, lp-

1

3

13

Koncert „Modrý samet s Georgem Gershwinem“ zpěvačky Edity Adlerové se uskutečnil v neděli 16. listopadu od 17 hodin v děčínské synagoze. A posluchači si jej užili skvěle. E. Adlerová nadchla a zaujala, a že je to talent dokazuje i fakt, že se stala nejmladší Carmen v historii české opery. -blc, lp-

2

4

Dlouho plánovaná charitativní akce Second Help se uskutečnila v neděli 16. listopadu. Darováním oblečení, které majitel již neužije, a jeho opětovným nákupem vznikl výtěžek, který byl věnován Čertíkům na kolech, neprodané oblečení pak putovalo Azylovému domu v Děčíně. S prodejem oblečení pomáhali děčínští basketbalisté i hokejisté (foto č. 2), část výtěžku byla i z prodeje občerstvení či dětských ručních výrobků. O doprovodný program se postarala taneční skupina Her Majesty, která si připravila tři tanečně-módní přehlídky - prodávané oblečení, oblečení Koubasket a značka Fraise (foto č. 1). Z akce Second Help se vybralo 23 776 Kč, Jakub Houška k této částce přidal výtěžek z prodeje triček a kalendářů Koubasket - 9 460 Kč, který na akci pokřtil (foto č. 3). Celková částka získaná pro Čertíky na kolech je 33 236 Kč + šek od Andělů bez křídel na částku 8 251 Kč (foto č. 4). -blc, lp-

14

Inzerce BYTY - DOMY

 Suterénní byt 1+1 v rekonstruovaném domě na Kamenické ul. v Děčíně 2, dlažba na podlaze, kuchyňka, koupelna s vanou, okno směřuje na dvorek v zadní části domu. Nájem vč. záloh 4000 Kč, plus záloha na vlastní elektřinu, kauce 10 000 Kč. Pouze pro jednu osobu. Tel. 604 162 943. (2/j)  Suterénní byt 3+kk, 80 m2 v panelovém dodmě v Želenicích, v Děčíně 6, zrekonstruovaný byt, dlažba na podlaze, plast. okna, kuch. linka s el. sporákem, koupelna s vanou. Oplocený pozemek. Nájem vč. záloh na služby 7500 Kč + záloha na vlastní elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (3/j)  Byty 2+1 bez balkónu, 60 m2, ve 3. a 5. poschodí panelového domu v Želenicích, v Děčíně 6, zrekonstruované, dlažba v kuchyni, koupelně a na chodbě. Nájem vč. záloh 7500 Kč + záloha na vlastní elektřinu a plyn na vaření. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (4/j)  Prodám rodinný dům s patrem a zahradou po celkovém novém dokončení. Přízemí ob. pokoj + kuchyň, WC s koupelnou. I. patro ložnice. Vlčí Hora 167. V případě zájmu tel. 777 557 946. (384)  Pronajmu byt 1+1 (36 m2) v Děčíně Boleticích, nájem 3000 Kč + služby. Volný ihned. Tel. 733 732 297. (381)  Prodám byt 2+1 do OV, 58 m2, Děčín 3 v blízkosti Kufland, lékárna, lékař, ZŠ, MŠ. Cena 460 tis. Kč. Tel. 607 202 593. (380)  Pronájem bytu 3+1, 75 m2, zvýš. 1. NP s balkonem do zelen. dvora, Hálkova ul. DC I. Vlastní plyn. topení pro dům, po kompletní renovaci - okna, dveře, podlahy, nová kuch. linka s myčkou n. mikrovlnkou, troubou a plyn. varnou deskou, nová koupelna a WC, zděný sklep, kočárkárna, parkování zdarma u domu, satelit, kabel TV, měřidla spotřeby. Nájem 77000 + poplatky + kauce. Tel. 602 44 56 48. (378)  Dlouhodobý pronájem bytu 2+1 v Děčíně I v blízkosti Alberta na Kamenické. 60 m2, 1. patro bez balkonu. Nájem včetně záloh na služby 6800 Kč + záloha na vl. elektřinu a plyn na vaření. Kauce12 000 Kč. Tel. 777 67 57 10 po 16. hod. Klidné bydlení. (377)  Pronajmu 3+1, slunný, 100 m2, I. kat. v klidném domě i ulici, centrum Podmokel. V domě plyn. kotelna na teplo i teplou vodu. Nájem 5000 Kč + služby 4300 Kč, kauce 9000 Kč. Byt má měřiče tepla,

TUV i st. vody. Volný od 1. 1. 2015, tel. 702 320 670 po 14. hodině. (369)  Prodám družst. byt 2+1+L+komora 57 m2 v Děčíně 3, Příčná ul., 11. patro, po částečné rekonstrukci (plast. okna, dřevěné podlahy, dveře). Zateplený dům, nové výtahy, bezbariérový přístup, UPC TV, nádherný výhled, parkoviště u domu. Školka, škola, dětské hřiště a fitness v sousedství. 600 000,- Kč. Tel. 602 419 137. (370)  Pronajmu byt 1+1 v Děčíně Březinách. Byt i dům kompletně zrekonstruován. Cena 5500 Kč včetně služeb. Tel. 721 346 345. (376)  Prodám byty 3+kk, 2+1 a 1+1 v centru Děčína 1. Zahrada + parkování. Možno i jednotlivě. RK nevolat! Tel. 774 870 880. (375)  Pronajmu 1+1 stará zástavba, klidný udržovaný dům v DC III. K dispozici zahrada, sklep. Topení plynové, na vše měřáky, plastová okna. Přízemí, vhodné pro staší lidi. Nájem 3500 + služby a energie. Kauce 7000 Kč. Tel. 775 272 803. (374)  Byt 1+1, 35,2 m2 a lodžie v 1. posch. rekonstruovaného domu Na Pěšině, Bynov. Plastová okna, el. sporák a pračka zabudované v nové lince. Nájemné 2000 + náklady za služby + el. energie smlouva s dodavatelem. Vratná kauce 8000 Kč. Tel. 607 942 784. (373)  Prodám 4+1 v Děčíně, Kamenická ul., volný, 2. NP, slunný, OV, panel, nové hyg. jádro atd., šatna, komora, lodgie, potřebná občanská vybavenost, parkování, cena 950 tis. Kč. Tel. 605 102 112. (266)  Prodám byt 2+1 v Děčíně, Kamenická ul., volný, 2. NP, OV, panel, udržovaný, šatna, komora, lodgie, dobrá občanská vybavenost, parkování, cena 750 tis. Kč. Tel. 605 102 112. (267)  Pronajmu prostorný zrekonstruovaný byt 1+1, 37 m2 v Jílovém. Nové WC, vana, plastová okna, plovoucí podlaha. Nájemné 2800 Kč + služby cca 2800 Kč bez elektřiny, která se sjednává na vlastní účet. Požaduji 10 000 Kč dopředu jako vratnou kauci. Potvrzení na sociálku a trvalé bydliště samozřejmostí. Volný od ledna 2015. Nejlépe dlouhodobě! Tel. 777 649 800. (353)  Pronajmu 2+1 v klidné části DC 4, cca 64 m2, v 1. p. po celkové rekonstrukci, plastová okna, nové podlahy, obložkové dveře, nová kuch. linka i koupelna, plyn. kotel + měřáky. Veškerá obč. vybavenost v dosahu chůze. Měsíční nájem 5000 Kč + služby. Vratná kauce 10 000 Kč. Tel. 604 569 145. (357)

20. listopadu 2014

 Pronajmu místnosti ve vybaveném bytě 3+1 v RD, pro starší osoby vyžadující péči. Úklid, nákupy, teplá strava zajištěna, stejně jako ticho a klid. Nájemné 4000 Kč. Tel. 773 893 512. (368)  Pronajmu byt 3+1 v RD, součástí bytu je parkování a zahrádka. Bez kauce. Nájem 6000 Kč. Tel. 773 893 512. (367)  Pronajmu byt 1+1, 37 m2, Děčín, Kamenická ul. u Daliborky - cihlový dům. Byt je po kompletní rekonstrukci (zděné jádro, koupelna, kuchyň, WC, plastová okna, vlastní topení). Nájemné včetně služeb je 4400 Kč + elektřina a plyn cca 2100 Kč. Vratná kauce 10 000 Kč. Potvrzení na sociálku a trvalé bydliště samozřejmostí. Volný ihned. Nejlépe dlouhodobě! Tel. 777 649 800. (354)  Pronajmu 1+1 v klidné části DC 3, cca 36 m2, s výhledem do zeleně, v 3. p. s výtahem, po celkové rekonstrukci, zděné jádro, nová koupelna, plastová okna. Jižní strana, velmi nízké náklady na energie. Měsíční nájem 3500 Kč + služby. Vratná kauce 10 000 Kč. Tel. 604 569 145. (358)  Prodám byt 1+3 za 850 000 Kč. Os. vlastnictví, po celk. rekonstrukci - cihla. Vlastní plyn. topení. Zahrada + garáž. Tel. 773 593 111. (366)  Pronajmu byt 1+1, nájem 3300 + služby. Topení plyn + el. + voda. Velmi čistý a klidný cihlový dům, slušní nájemníci. Max. 2 osoby. Tel. 731 014 020. (365)  Pronajmu byt 2+kk v rod. domě. Celkově zařízený, spol. soc. zařízení. Cena 6000 Kč včetně služeb. 1x nájem jako kauce. Tel. od 8.00 do 20.00 č. 737 881 467. (363)  Pronajmu zrekonstruovaný byt 1+1 o rozloze 37 m2 v Boleticích za poštou ve velmi klidném domě! Zděné jádro, nová koupelna, WC, kuchyň, plastová okna. Nájem 2800 Kč + služby cca 2700 Kč bez elektřiny, která se sjednává na vlastní účet. Vratná kauce 10 000 Kč. Potvrzení na sociálku a trvalé bydliště samozřejmostí. Volný ihned. Nejlépe dlouhodobě! Tel. 777 649 800. (355)  Hledám dlouhodobý pronájem zrekonstruovaného bytu v klidné části Děčína. RK nevolat. Slušné jednání. Tel. 723 58 48 58. (362)  Pronajmu garsonku na Kamenické ulici u Alberta. Vyzděné jádro, plastové okno, dlažba. Volná od 1. 12. Tel. 603 598 359, 730 549 931. (360)  Prodám dr. garsonku, možno převést do OV, 30 m2 s balkonem po kompl. rekonstrukci. DC III - Staré Město, 2. patro, dům po celk. rekonstrukci. Cena 399 000 Kč. Tel. 605 586 588. (345)  Pronajmu 2+1 v Děčíně V, Ústecká ul. Nájem 5500 + služby, kauce 6000 Kč. Pouze platícím a pořádným Romům. Tel. 777 64 09 71. (325) NEBYTY - POZEMKY  Nebytový prostor 30 m2 ve zvýšeném přízemí rekonstruovaného činžovního domu v Horské ul. v Děčíně 2. Plastová okna, dlažba, vlastní WC. Vhodné jako kancelář. Nájem vč. záloh 4500 Kč. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (1/j)

 Pronájem lékařské ordinace v centru Děčína 1 v Lékařském domě, ul. B. Němcové. Ordinace k pronájmu sestává ze 6 místností o celkové ploše 65,1 m2 a nachází se ve druhém patře Lékařského domu. Nájemné 150 Kč/m2, včetně služeb. Volné od 1. 1. 2015. Kontakt pí. Puncmanová, tel. 737 682 864, e-mail [email protected]. (30/P)  Pronájem nebytových prostor, vhodné na manikůra, pedikůra, masáže a jiné služby. Po rekonstrukci, zkolaudováno, Děčín I, Křížová ulice. Tel. 736 513 113. (29/P) PRODEJ - KOUPĚ  Výkup vlasů. Tel. 736 513 113. (383)  Prodám letiště (postel) o rozměrech 180 x 200 cm s rošty. Materiál borovice. PC 6000 Kč, nyní 2000 Kč. Tel. 721 885 869, 728 451 328. (379)  Prodám novou stavebnici z přírodního dřeva. Cena 300 Kč. Tel. 775 033 309. (372)  Prodám dveře: L + P 60 fládr, plné. L 80 fládr proskl. L 80 bílé proskl. 80 á 300 Kč, 60 á 250 Kč. Tel. 604 947 270. (359) AUTO - MOTO - GARÁŽE  Pronajmu velkou garáž (38 m2), možno pro 5 aut nebo jako sklad. Na dobrém místě v dobrém stavu. Tel. 732 383 818. (382)  Pronajmu garáž, Lovosická ul. DC IV. Cena bez elektřiny 1100 Kč včetně tepla. Tel. 723 659 899. (356) SEZNÁMENÍ  Hledám přítelkyni, která už nechce být sama, z Děčína. Jsi sama jako já? Také je ti smutno? Schází ti hezké pohlazení a pusy z lásky? Přeješ si, aby tě měl někdo rád? Tak mi zavolej - štíhlejší postavy. Je mi 63 let, 172 cm, abstinent, milující vše, co je hezké. Budu tě mít rád. Ostatní ústně. Volej 732 459 247. (355) RŮZNÉ Daruje někdo starší funkční lednici za odvoz? Děkuji. Tel. 732 651 274. (371)



15

Zábava

číslo 41

OSMISMĚRKA KULÍK HNĚDÝ je pták veliký zhruba jako kos, který hnízdí od severní Evropy a Skotska až po severní Sibiř a Střední Asii. Přezimuje pak v severní Africe a na Blízkém Východě. V Evropě hnízdí v jižních Alpách, vzácněji v pohořích Skotska, častěji ve Skandinávii, kde vyhledává ploché horské hřbety až do nadmořské výšky přes 900 metrů porostlé lišejníky a křovinatou vegetací. V Sibiři jej potkáme v tundře, ale v nižších polohách. Svatební šat poskytuje kulíkovi hnědému dokonalé maskování a zdánlivě výrazná kresba jeho peří splývá s okolními lišejníky a ostřicí. Kulík hnědý patří k nemnoha ptačím druhům, kde je samička větší a také pestřeji zbarvená než sameček. Samička během toku přebírá dominantní roli, je aktivnější, ale po nakladení snůšky ztratí o potomstvo zájem a veškerou práci s vysezením a odchováním mláat ponechává samci. Místo na hnízdo vybere samička, oba ptáci pak v zemi vyhrabou mělký důlek, který vystelou mechem a rostlinami. Když samice snese vejce, samce opustí a spojí se s dalšími samicemi do malého hejna. Samec snůšku zahřívá 40 dní, vyklubaná mláata jsou nekrmivá, což znamená, že mohou hned opustit hnízdo. Samec je přesto chrání a když se přiblíží možný nepřítel, hraje zraněného, aby ho odlákal. Kulík hnědý se živí různým hmyzem, především brouky a dvoukřídlými. Na jídelníčku má ale i pavouky, dešovky, drobné plže a občas nepohrdne ani rostlinnou potravou. Za potravou se vydává brzy zrána nebo v noci, cupitá po zemi a sezobává kořist. Německý název kulíka hnědého je Mornell, což je odvozenina od řeckého moros (hloupý). I v jiných jazycích najdeme v jeho jménu odkaz na přílišnou důvěřivost. Ta je způsobena tím, že hnízdí v opuštěných oblastech a lidi nezná. Díky tomu se však jeho počty snižují, ve Skotsku je dokonce loven a jeho hnědé peří slouží k výrobě (tajenka 14 písmen).

P O D K L A D C K T K E P S A

„Dnes jsem po dvaceti letech měla radost, že vidím svého muže.“ „A co se stalo?“ „Pozvali mě na identifikaci.“

A O R Í O Y R B E E A Í Á K T S O S N Á L T N T N Č N N Ř S P K U L O M E T A E E Á E E E A O S E E G M K L D R V V C C R K T D O D O E T CH A A R O Á

Doktor k politikovi: „A te zapomeňte na své povolání a mluvte jen pravdu a nic jiného!“

T O A R A K N E S O V R P E N I Č E

E N F N L V I T S O R T S E P

Pepa se večer vrátil domů a políbil manželku Marušku. Maruška mu jeho polibek vřele oplatila. „Jakpak se ti líbím bez plnovousu, Maruško?“ „Ježíši, Pepo, to jseš ty?“

I A Z

A A T T R M M O A Á O Y L A E R U Š A R P S U Š V E U K K B A O O L D A S U K K B Ý A Á E P R E Z E N T A N A V L A B N

Tatínek na vesnici sleduje synka, jak jde kamsi večer s baterkou. Ptá se: „Kam jdeš s tou baterkou?“ „Na rande.“ „Hej, když jsem já šel na rande, nebral jsem si baterku.“ „No, taky se podívej, co jsi sbalil!“ Malý Lojzík byl u zubaře. Maminka se ptá: „Nebolelo to?“ „Ne, maminko, vůbec. Když vzal pan doktor do ruky vrtačku, chytil jsem ho za rozkrok a povídám ‘Nikoho z nás nebude nic bolet, že, doktore?‘“

rybářských mušek

OSMISMĚRKA řešení

„Mylorde, v jídelně hoří!“ „Dobře, Jean, posnídám tedy v loveckém salónku.“

SUDOKU řešení

7 5 6 3 8 4 1 2 9

2 1 8 9 7 6 5 4 3

3 9 4 2 1 5 8 6 7

6 7 1 8 5 9 4 3 2

4 2 5 7 3 1 6 9 8

8 3 9 6 4 2 7 5 1

SUDOKU - OBTÍŽNOST STŘEDNÍ

Akumulátor, aspekt, balvan, ceník, čelenka, červenec, číslovka, dodávka, estrogen, kačer, kolektor, kulomet, kusadlo, líska, mašle, nanometr, nebezpečná cesta, nováček, odvaha, paluba, pánev, parametr, paspart, pestrost, podklad, poslední mohykán, poštovní schránka, potravina, prezent, prvosenka, rokoko, rouno, ruina, sobota, spraš, štafeta, tanec, tartan, terapie, výkaz, zásilka, zlatý náhrdelník, zrada. (Tajenka vedle řešení sudoku.)

9 8 7 4 6 3 2 1 5

M CH A Ý O U D N B D H L

5 4 2 1 9 7 3 8 6

T S E Á A V N N M D T Ý Á Í

1 6 3 5 2 8 9 7 4

R R T H A K A Í A K R A Z

16

Kultura, společnost, inzerce Městské divadlo

VÝSTAVA VE FOYER Alena Hrbková: MARKÉTA LAZAROVÁ Výstava fotografií z představení. út 25. 11., 18.00 vernisáž POHÁDKOVÉ VÁNOCE VL. CEJNARA čt 20. 11., 19.00 Anna Saavedra: KUŘAČKY A SPASITELKY Repríza úspěšné humorné inscenace DS Karel Čapek Děčín. Obsazení: Petra Nedvědová, Katka Jelínková, Iva Wimmerová, Anna Zemanová, Michal Nedvěd, Jan Musil, Vladimír Puchýř, Jiří Píša. Režie: Jana Stejskalová, Eva Staňková. pá 21. 11., 19.00 D1 V. Vančura, V, Mašková: MARKÉTA LAZAROVÁ Městská divadla pražská Uprostřed zuřící války se setkávají dva odlišní lidé - loupežník Mikoláš a Markéta, dcera jeho nepřítele, navíc zaslíbená Bohu. Láska, která je zachvátí jako příval, má ve světě, kde žijí, jen pramalou naději... Hrají: Veronika Kubařová, Tomáš Novotný, Jiří Schwarz, Diana Šoltýsová, Viktor Dvořák, Jitka Smutná, Lukáš Jurek... so 22. 11., 15.00 FRANTIŠKOVO ČAROVÁNÍ S MAJDOU Na úspěšnou Kouzelnou školku navazuje představení v licenci ČT. Pořad provázejí známé písničky. Účinkují: Magdalena Reifová, Jaroslav Vidlař, Tomáš Juřička. út 25. 11., 19.00 - premiéra! E R. Cooney, J. Chapman: DO LOŽNICE VSTUPUJTE JEDNOTLIVĚ! Háta Praha I prostorná exkluzivní ložnice může být náhle těsná, když se manželé nedomluví, komu ji vlastně půjčují na zálety. Hrají: Monika Absolonová, Ivana Andrlová, Mahulena Bočanová, Zbyšek Pantůček, Lukáš Vaculík, Martin Zounar... st 26. 11., 19.00 K DOLEŽALOVO KVARTETO 3. koncert abonent. cyklu KPH 2014-15 V. Dvořák, O. Pustějovský - housle, M. Stupka - viola a J. Zvěřina - violoncello pokračují ve slavné tradici jednoho z nejpřednějších českých komorních těles. Program: J. Haydn, A. Dvořák, F. Schubert. Host: violoncellista Jakub Tylman (SRN). čt 27. 11., 19.00 - derniéra! I. A. Krylov: TRUMF DS Karel Čapek Děčín uvádí frašku z doby cara Petra I. Režie: Pavel Jarolím. Hrají: Anna Zemanová, Vladimír Puchýř, Vít Vysoký, Jaroslav Hartig, Kateřina Jelínková, Pavel Časar, Jana Benešová...

K. Kamberská:

20. listopadu 2014

KINO PŘEDNÁŠKOVÝ SÁL VE 3. PATŘE st 19. 11., 17.00 BIBLE. Oblíbený cyklus přednášek Vladimíra Volrába. čt 20. 11., 17.00 VOJENSKÉ VÝCVIKOVÉ PROSTORY - POKLADNICE PŘÍRODY A HISTORIE V ČR. Přednáší Jiří Křivánek. Koná se ve spolupráci s SCHKO Labské pískovce. st 26. 11., 18.30 VEČER VÁŽNÉ HUDBY: K ROZJÍMÁNÍ… (T. Albinoni, W. A. Mozart, A. Vivaldi aj.). Průvodní slovo: Jan Bučina. DĚTSKÉ ODDĚLENÍ ne 16. 11., 15.00 NOTY NA BUBEN. Autorská hudební pohádka. Noty ve stupnici jako postavy v pohádce, hrají spolu a ladí, dokud se nerozkmotří… a možná se naučíte znát i noty! Hraje Divadlo Kaká Praha. FOTOVÝSTAVA Ilona Rosenkrancová: DĚČÍNSKÉ DOTEKY

ZÁMEK DĚČÍN ne 30. 11., 18.00 zámecká kaple sv. Jiří COLLEGIUM VERBASCUM Oblíbené vokální těleso v novém obsazení zpívá renesanční a české raně barokní písně pro předvánoční čas: J. Traian Turnovský, A. V. Michna z Otradovic, G. Dufay, G. Binchois, G. P. da Palestrina... VÝSTAVY do 29. 3. 2015 ODHALENÝ HRAD zámecká kuchyně Výstava archeologických nálezů objevených během rekonstrukce jižního křídla. do 30. 4. 2015 barokní konírna HISTORICKÉ KOČÁRY Výstava hipomobilií Poštovního muzea. Prohlídkový okruh „Zlatá léta děčínského zámku“ (Největší sláva a rozkvět thunovského sídla - salony v přízemí záp. křídla, obrazárna, obytné pokoje piana nobile v jižním křídle a zámecká kaple sv. Jiří.) Prohlídkový okruh „Návštěva u knížete Františka Thuna“ (Zámek za časů premiéra rakouské vlády a českého místodržícího - pokoje v přízemí jižního křídla, dětské pokoje, reprezentační salony v západním křídle i pracovna v severním křídle.) ZÁMECKÁ KAVÁRNA denně 10.00 - 18.00

Karolína - domácí kuchařka (děčínská autorka - sestry Steinovy) ...... 399,-

Roland, Thomas:

Gumičkománie! Návody na ozdoby z barevných gumiček ... 99,-

A. Lindgrenová:

Vánoční večírek Pipi Dlouhé punčochy ............. 179,-

B. Nesvadbová:

Pohádkář - literární námět stejnojmenného filmu ............... 249,-

P. Hartl:

Malý pražský erotikon .................................................. 329,-

R. Vaněk:

Snadno a rychle - 111 receptů pro všední den .......... 399,-

Vaříme s Láou Hruškou - levně a chutně... ........................... 199,-

20., 21. a 23. 11., čt 19.00, pá + ne 20.00 HUNGER GAMES: SÍLA VZDORU - 1. část Sci-fi drama USA 2014, titulky, 12+. Hrají: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Julianne Moore... 20. 11., čt 21.30 DEAD SNOW: RUDÝ versus MRTVÝ Horrorová komedie Nor./Isl. 2014, 12+. Hrají: Martin Starr, Derek Mears, Amrita Acharia, Ingrid Haas... 21. a 23. 11., pá + ne 17.30 MAGICKÉ STŘÍBRO - HLEDÁNÍ KOUZELNÉHO ROHU - 3D Rodinné fantasy Norsko 2011. Hrají: Per Christian Ellefsen, Jeppe Beck Laursen, Robert Skjarstad... 22. 11., so 15.00 POHÁDKOVÉ PÁSMO 24. 11., po 17.30 INTIMITY Romantická komedie ČR 2014, 12+. Hrají: Zlata Adamovská, Petr Štěpánek, Kristýna Leichtová, Tomáš Klus, Ondřej Vetchý, Jitka Ježková, Jaroslav Plesl...

pá 21. 11., 19.30 PLES - DÁMSKÝ SVĚT so 22. 11., 19.30 TŘI SESTRY A VISACÍ ZÁMEK „Old Punx Tour 2014“ (rezervace vstupenek) út 25. 11.,18.00 TANEČNÍ KURZY - mládež, 9. lekce čt 27. 11.,15.00 ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA DĚČÍN (veřejné, možnost dotazů a interpelací) so 29. 11.,15.00 MIKULÁŠSKÁ BESÍDKA

HUDEBNÍ

KL UB KLUB

24. 11. po 20.00 ZMIZELÁ Mysteriózní thriller USA 2014, titulky, 15+. Hrají: Ben Affleck, Rosamund Pike, Missi Pyle, Neil Patrick Harris...

pá 21. 11., 22.00 PRAGUE CONSPIRACY + WANNABE ARTIST, afterparty Djs Rambo a Zadnice Pozitivní energie Prague Conspiracy je pověstná! Její členové se postarají i o afterparty. Svůj první koncert navíc odehraje zcela nová děčínská formace Wannabe Artist vzniklá z trosek Let Me Fall a Daily Project.

25. - 26. 11., út + st 19.00 MY 2 Romantické drama ČR 2014, 12+. Hrají: Jana Plodková, Ondrej Nosálek, Adam Mišík, Luděk Sobota, Ondřej Malý, Jiří Vyorálek, Milena Steinmasslová...

so 22. 11., 22.30 MŇÁGA A ŽĎORP Poetické texty, zapamatovatelné melodie, nepřeberné množství hitů a hlavně koncerty nabité neskutečnou energi - to vše je Mňága a Ž orp!

OBLASTNÍ MUZEUM VÝSTAVY do 30. 4. 2015 CESTOU ČASU aneb HODINY Z MUZEJNÍCH SBÍREK Výstava 115 kusů nejrůznějších hodin. do konce roku - MUDLŮM VSTUP POVOLEN aneb Vítejte ve světě kouzel Harryho Pottera - ALBRECHT DÜRER - motivy z díla STÁLÉ EXPOZICE Město na louce Procházka starým Děčínem Gotická platika na Děčínsku Ptactvo Děčínska Vývoj lodní dopravy na Labi EXPOZICE NA DĚČÍNSKÉM ZÁMKU Zámecká zbrojnice Zámek v proměnách doby

DDM Děčín so 22. 11., 9.00 - 16.00 Koná se v DDM Teplická DĚTSKÁ PORTA 2014 MELODIE 2014 Oblastní kolo interpretační, instrumentální a autorské hudební soutěže pro děti a mládež do 20 let. Přihlášky a informace u Martiny Záhorové na telefonním čísle 775 864 707.

st 26. 11., 21.00 ROBERT BALZAR TRIO Nové, šesté album vychází právě v listopadu! Trio hraje v nové sestavě (Jiří Levíček - piano, Robert Balzar - kontrabas, Jiří Slavíček - bicí). Většinu repertoáru tvoří vlastní skladby nebo úpravy. RBT hrálo na mnoha zahraničních koncertech a festivalech (USA, Anglie, Turecko, Švédsko, Madarsko, Ukrajina, Kypr, Izrael...).

Ukradená galerie čt 20. 11., 19.00 Zbrojnická ulice 88. Ukradená galerie Děčín - Podmokly NE VŽDY ANIMOVANÝ FILM 4 Expozice dalšího tvůrce experimentálních filmů. Poté zhruba od 20.00 hodin projekce v blízkém Baru Bodenbach.

Klub Děčín Tyršova 2, Děčín I pá 21. 11., 19.00 - 7.00 REST (Praha), MC GEY (Praha), Mac Millan & Dalda (Teplice) + DJs

Galerie v Zámecké ulici, Děčín I do 31. ledna COOLturní výměník 2014-2015: ARTCZECH.COM o.s. Předvánoční prodejní výstava více autorů. Hledáte nejoriginálnější dárek k Vánocům nebo chcete jen potěšit oko a ducha?

17

Kultura, společnost, inzerce

číslo 41

SPOLEČENSKÁ OZNÁMENÍ Maminky a narozená miminka v minulých dnech v Nemocnici Děčín: 10. 11. Iva Hrušková - syn Sebastian Růžena Chamraďová - dcera Andrea Rosemar 11. 11. Kateřina Jandlová - syn Vašíček 12. 11. Magdaléna Klára Goldbachová - dcera Emma Magdalena 14. 11. Lenka Salabová - dcera Magdalénka 15. 11. Michaela Šedivá - syn Jaromír Dominik Jana Šmejkalová - dcera Anička 16. 11. Michaela Hnátková - dcera Amálka

BLAHOPŘÁNÍ Vše dobré, mnoho zdraví a spokojenosti do dalších let přejí milované mamince a babičce, paní Ágnes Kolešové, dcery Vendula a Ilona a vnuk Michal s Míšou. Dobrou náladu a pohodu nejen v den narozenin, které oslaví 24. listopadu.

VZPOMÍNKA Kdo znal Tě, ten měl Tě rád, uměl jsi pomoci, poradit, byls dobrý kamarád. Nyní jen kytičku na hrob Ti můžeme dát a pokojný, věčný spánek přát. Před 13 lety, 20. listopadu, nás bez slůvka rozloučení náhle opustil pan Josef Kuliš z Březin. Kdo jste ho znali, prosíme, vzpomeňte s námi. Sestra Hana s rodinou, babička a Ota Chybíš nám! Jen svíci hořící a hezkou kytici Ti na hrob můžeme dát, chvíli postát a s láskou na Tebe vzpomínat... V sobotu 22. listopadu je tomu jedenáct smutných let od chvíle, kdy nás navždy opustil pan František Štrajt z Bynova. Stále vzpomíná manželka Hana a děti s rodinami.

Kdo ve svém srdci pro nás tolik lásky měl, ten v našich vzpomínkách žije dál, ten nezemřel... V sobotu 22. listopadu vzpomeneme 10. smutné výročí úmrtí drahého pana Ludvíka Vojtka. Stále s láskou vzpomíná manželka Květuše a dcera Lenka s rodinou

Čas plyne, vzpomínky zůstávají... Ve čtvrtek 27. listopadu si připomeneme sedm let smutného výročí, kdy nás navždy opustil pan František Jonáš z Bynova. S láskou vzpomínají synové Ivan s rodinou, Milan, bratr Míra z Moravy, sestra Anna a vnoučata

Vánoce začínají v muzeu Přáli byste si mít doma vlastnoručně vyrobený adventní věnec? Pokud ano, zavítejte v sobotu 29. listopadu do děčínského muzea, kde pro vás připravili Vánoční tvůrčí dílnu. Od 9 do 16 hodin zde budou odborné lektorky s mnohaletou zkušeností, které vám s výrobou adventního věnce pomohou. Nosit si s sebou nic nemusíte. Za vstupné 200 korun pro vás muzejníci připravili veškerý materiál potřebný k výrobě věnce. Vzhledem k tomu, že se jedná o přiblížení Vánoc v duchu staročeském, čekají na vás materiály převážně v barvě zelené, červené, bílé, zlaté a přírodní materiály. Lidé, kteří mají

Trumf naposledy Divadelní spolek Karel Čapek zve příznivce hry Trumf na její poslední dvě představení. V neděli 23. listopadu v kulturním domě v Dobkovicích od 18 hodin. Derniéra se potom koná v děčínském divadle ve čtvrtek 27. listopadu od 19 hodin. Jste srdečně zváni. -lp-

zájem o jiné barvy a dekorace, si mohou přinést svoje vlastní. Zatímco maminky si vyrobí adventní věnce, děti mají možnost vyrobit v malých dílničkách vlastní svíčky z medových plátů, šperky z korálků či si ozdobit voňavé domácí perníčky. Vstupné na dílny je volné. K doladění té správné vánoční atmosféry nebude chybět ani svařené víno. Jste srdečně zváni! -ir-

Knihy pro děti Nadační fond Děti a rodina pořádá pro velký zájem opět tento rok Nadační bazar dětských knih. Sběr dětských knih, které budete chtít věnovat a tím podpořit nadační fond, se uskuteční od 1. 9. do 30. 11. v prostorách DDM na Teplické vždy od 14.30 do 18.00 na recepci, osobní předání možné po domluvě na tel. 602 622 712. Knihy, které darujete, se budou na nadačním bazaru prodávat dne 16. 12. a výtěžek půjde na financování volnočasových aktivit pro potřebné děti z Děčína. -nf-

VZPOMÍNKA Kdo v srdcích žije, neumírá... V úterý 25. listopadu to bude jedenáct let od chvíle, kdy nás nečekaně, navždy opustila paní Marie Cihlářová z Bynova. Stále vzpomínají manžel, dcera Iva a syn Luboš s rodinami. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi.

18

Sport

20. listopadu 2014

VC 17. listopadu se povedla Den boje za svobodu a demokracii oslavili děčínští běžci na atletickém oválu stadiónu ASK Děčín, kde se konala Velká cena 17. listopadu na 5 000 metrů, jež byla premiérově zařazena do Děčínského běžeckého poháru jako osmý závod podniku. Velká cena byla velmi vydařená a pětikilometrou trať nakonec zdolalo 106 vytrvalců rozdělených do čtyř běhů! Když k tomu připočteme 95 dětí startujících v rámcových závodech, dostaneme se přes 200 aktivních účastníků, mezi nimi velké množství žen a mladých závodníků. Počasí běžcům i organizátorům z ASK Děčín opět přálo a bylo dosaženo mnoho velmi kvalitních výkonů. Vedoucí závodníci běžeckého poháru tentokrát byli bez vítězství, ve finiši se prosadil mnohonásobný vítěz Běhu do vrchu, Robert Čepek z Olympu Praha, před domácím Josefem Procházkou, který opět ukázal, že na dráze umí. Třetí doběhl Lukáš Bureš z Kolokrámu Svijany, vítěz kategorie mužů do 39 let. Pořadí první desítky: 1. R. Čepek (Olymp Praha, 17:05,20), 2. J. Procházka (ASK Děčín, 17:06,00), 3. L. Bureš (CK Kolokrám Svijany, 17:11,72), 4. J. Chramosta (Jaboja team, 17:12,84), 5. Petr Rouček (Triade Děčín, 17:27,76), 6. Vít Veselý (17:33,99), 7. V. Plaček (oba ASK Děčín, 17:54,55), 8. O. Míka (Lovochemie Lovosice, 17:57,34), 9. F. Sr-

becký (AC Rumburk, 18:06,67), 10. T. Charvát (ASK Děčín, 18:07,14). Vítězem druhého běhu se stal celkově jedenáctý Jan Pacina ml. (Triade Děčín, 18:14,44), třetí běh vyhrál Marek Peterka (Triade Děčín, celkově 31., 19:50,28), čtvrtý běh ovládl Pavel Suchý (Krásná Lípa, 36., 20:09,29). Nejrychlejším dorostencem byl devátý Filip Srbecký (AC Rumburk), vítězem kategorie muži 50 - 59 let se stal Vladimír Růžička (Ústí n. L., celkově 14. místo, 18:33,49), ženy do 39 let ovládla Renata Vajrychová (Seitl Ostrava, 23., 19:24,30), ženy nad 40 let vyhrála Jitka Jirušová (Triade Děčín, 71., 22:58,21), v mužích nad 60 let zvítězil Pavel Kolorenč st. (HH team Děčín, 80., 24:04,40). Vítězové rámcových závodů - děti do 4 let, 50 m: V. Kuberová (Děčín), děti 5 - 6 let, 100 m: V. Žáček (SK APD), děti 7 - 9 let, 200 m: V. Kikalová (ASK Děčín), elévové 10 - 11 let, 500 m: J. Müller (SK APD), elévky 10 - 11 let, 500 m: A. Černohorská (SK APD), ml. žáci 12 - 13 let, 800 m: V. Kikal (ASK Děčín), ml. žákyně 12 - 13 let, 800 m: E. Němcová (ASK Děčín). Kompletní výsledky najdete na našich webových stránkách www.principdc.cz. Posledním závodem Děčínského běžeckého poháru bude Vánoční běh na Sněžník, který se koná 26. prosince. -blc, hrn-

Junioři BK doma nezaváhali Liga juniorů U19: Děčínští basketbalisté získali o víkendu na domácí palubovce dvě vysoké výhry. Sobotní zápas s Brandýsem byl vyrovnaný jen do stavu 9:9, v poločase vedli už naši 41:15 a bylo rozhodnuto. Nedělní duel s rezervou Nymburku přinesl vyrovnanou první čtvrtku (18:18), druhou ale ovládli Děčané. A podobné to bylo i ve druhém poločasu. Třetí byla vyrovnaná, čtvrtá patřila domácím. BK Děčín - BK Brandýs n. L. 79:43 (41:15) Body Děčína: Doubrava 19 (2x 3), Ondráš 12 (2), Hammerle 11 (1x 3, 11 doskoků), Maděra 7, Klůs 6, Rozsypal 6, Trbola 5, Kučera 4, Jezbera 4, Malý 4, Liga 1. BK Děčín - BA Nymburk B 77:54 (43:31) Hammerle 25 (1x 3), Doubrava 19 (2), Ondráš 11 (2), Rozsypal 6, Trbola 4, Jezbera 4, Malý 4 (1), Klůs 2, Liga 2. Oblastní přebor juniorek U19 a kadetek U17: Sobotní zápas Děčína s Libercem byl přeložen na úterý 25. listopadu od 18.15 hod., nedělní zápas s Mostem odehrály Děčanky bez energie, emocí a snahy zvrátit výsledek. Tým stále trápí marodka a také absence tahouna, který by spoluhráčky dokázal vyburcovat. BK Horejsek Děčín (U17) - Baník Most (U17) 46:73 (26:39)

Lounová 10, Machková 10, Kunclová 8, Žižková 6, Šulhánková 5, Juříčková 4, Švarcová 2, Faltinová 1. Oblastní přebor st. minižáků, finálová skupina o 1. - 6. místo: První zápasy ve finálové skupině ukázaly, že Děčané to budou mít hodně těžké. Hráči ale mohou sbírat zkušenosti a zlepšovat se. BK Horejsek Děčín - BK Kondoři Liberec 18:121 (14:66) Rozsypal 11, Hodboď 2, Veselý 2, Průša 2, Dvořák 1. BK Horejsek Děčín - BK Kondoři Liberec 8:115 (3:56) Cita 4, Hodboď 2, Rozsypal 2. -bk, blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

BASKETBAL - LIGA JUNIORŮ U19, SK. A Plzeň 8 0 661:406 Chomutov 7 1 593:402 BK Děčín 7 1 591:428 Liberec 6 2 568:429 Sparta Praha B 4 4 465:510 Brandýs 4 4 426:532 Žižkov 3 5 469:497 Karlovy Vary 3 5 471:520 Nymburk B 3 5 478:540 Jindř. Hradec 1 7 458:552 Klatovy 1 7 402:498 Benešov 1 7 393:661

16 15 15 14 12 12 11 11 11 9 9 9

BASKETBAL - OP KADETEK A JUNIOREK Ústí n. L. (U19) 5 1 440:233 11 Most (U17) 4 3 361:341 11 Ml. Boleslav (U17) 5 0 332:189 10 PORG Praha (U17) 4 1 288:243 9 Nusle Praha (U17) B 3 3 355:372 9 Liberec (U19) 3 2 386:252 8 Kolín (U19) 1 4 274:321 6 BK Děčín (U17) 0 6 226:431 6 Tigers Praha (U19) 0 5 134:414 5 Chybí výsledek zápasu Kolín - Tigers Praha

Medailové trio Velké ceny 17. listopadu. Zleva bronzový L. Bureš, uprostřed stříbrný Josef Procházka z Děčína a vpravo vítěz R. Čepek. -blc-

Kuželkáři Děčína bodovali Dvě výhry stačily divizním kuželkářům Děčína k tomu, aby dokázali remizovat na půdě Nového Boru. Hned v první dvojici vyhrál Slavík o 52 kuželek, J. Jablonický pak v předposlední o 43, a to stačilo. Jiskra Nový Bor - Kovostroj Děčín 4:4 (2412:2450) Body Děčína (vítězové podtrženi): Slavík 427, Novák 406, P. Jablonický 397, Bachor 401, J. Jablonický 431, Staněk 388. Vedoucí tým krajského přeboru, SK Děčín, měl tentokrát volný los. Union Děčín pak doma rozmetal Lovosice, kterým dovolil uhrát jediný bod. Kovostroj Děčín B sehrál v předposledních Bohušovicích vyrovnanou bitvu, když oba celky vyhrály tři dvojice, ale děčínské výhry byly výraznější a naši získali cenné vítězství. Union Děčín - ASK Lovosice 7:1 (2279:2152) Dlouhý 422, Pecha st. 366, Štětka 360, Hrabě 399, Kumstát 386, Bírovka 346.

SKK Bohušovice B - Kovostroj Děčín B 3:5 (2494:2576) Barbora 478, Nováková 396, Jiroušek 410, Exnerová 389, Rejchrt 484, Šťastný 419. -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

KUŽELKY - SEVEROČESKÁ DIVIZE Česká Lípa 9 0 1 58,5:21,5 18 Duchcov B 6 1 2 47,0:25,0 13 Kovo Děčín 5 2 2 44,5:27,5 12 Jablonec 5 2 3 42,5:37,5 12 Kadaň 4 2 3 37,5:34,5 10 Louny 5 0 5 39,0:41,0 10 Trnovany B 4 0 4 30,0:34,0 8 Nový Bor 3 2 4 37,0:35,0 8 Ústí n. L. 4 0 5 35,0:37,0 8 Blíževedly 3 1 5 28,0:44,0 7 Č. Kamenice 3 0 6 27,5:44,5 6 Doksy 2 0 7 28,5:43,5 4 Žatec 0 2 6 17,0:47,0 2

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

KUŽELKY - KRAJSKÝ PŘEBOR, SK. B SK Děčín 7 0 1 45,0:19,0 Šluknov B 6 0 2 41,0:23,0 Union Děčín 6 0 3 45,0:27,0 Trnovany C 6 0 3 35,0:37,0 Loko Ústí B 5 0 3 38,5:25,5 Sokol Ústí B 4 0 4 34,5:29,5 Kovo Děčín B 4 0 4 28,0:36,0 Verneřice 3 1 4 32,5:31,5 Lovosice 1 1 6 21,0:43,0 Bohušovice B 1 0 7 23,0:41,0 Roudnice 1 0 7 16,5:47,5

14 12 12 12 10 8 8 7 3 2 2

Běh na Chlum slaví dvacetiny Již podvacáté přivítají pořadatelé z Konkordie Děčín závodníky a závodnice na běžeckém podniku Běh na Chlum. Ten je naplánován na neděli 23. listopadu, kdy se na jednotlivé tratě ve svých kategoriích vydají všichni od nejmladších až po veterány. Start, cíl, prezentace a celé zázemí je v prostorách spolupracujícího Sboru dobrovolných hasičů Děčín - Křešice. Za svou dobu získal závod přízvisko „extrémní“, protože v tomto období se zejména běžci v hlavním závodě k rozhledně na Chlumu a zpět setkávají s nástrahami v různé podobě, ať už je to sníh, led, bláto a samozřejmě převýšení, které je 368 metrů. Letošní předpověď však věští suché a relativně teplé počasí. Start prvních závodníků v nejmladší kategorii dětí je v 9.30 hod., následovat budou postupně další dětské kate-

gorie. Hlavní trať v délce 6 500 metrů, kterou mají předepsány všechny kategorie od dorostu výše, startuje společně v 11.00 hod. Přihlášky do závodu nejpozději půl hodiny před startem dané kategorie, startovné je 50 Kč pro dospělé a 30 Kč pro mládež, dětské kategorie startují zdarma. Pro ty, kteří využijí systém předběžné přihlášky přes www.chlum1.webnode.cz, je startovné sníženo na 30, resp. 10 Kč. Pro všechny startující je připraveno malé občerstvení a pro nejlepší tři v každé kategorii diplom a drobná odměna. Prvenství v hlavní kategorii bude již podruhé obhajovat orientační běžec Tomáš Kolařík z OK Jiskra Nový Bor, mezi ženami pak Veronika Vágnerová ze Spony Teplice. Pořadatelé zvou k účasti všechny, zejména sportovce a kluby děčínských škol a ostatních sportovních organizací. -lup, blc-

19

Sport

číslo 41

DeNas a Rudá hvězda půlmistry Až na jeden zápas mají za sebou futsalisté podzimní boje v okresním přeboru. Poslední kolo mělo všechny znaky konce sezóny a až na dvě utkání se hrálo bezstarostně, bez obran. V čele tabulky přezimuje DeNas, který proti Stadu začal jen se třemi hráči v poli, ale úvodní minuty přežil, v 10. minutě se mu dostavil čtvrtý hráč a zbytek utkání byl rázem jen otázkou výše skóre. Duel DeCe Computers Bílý balet byl rozhodnutý po pár minutách, kdy se začali prosazovat střelci Baletu. Jamajka se sešla na zápas proti Odpadlíkům jen se třemi hráči do pole, čehož soupeř využil a vysoko zvítězil. Hezouni měli duel s Jílovým od počátku pod kontrolou a mířili k vítězství. Soupeř ale nejlepší obraně soutěže vstřelil šest branek, dvanáctkrát však inkasoval, jelikož nenašel zbraň na power-play soupeře. Huntířov překvapivě jasně přehrál Bělou. Utkání bylo brzy rozhodnuto, když se dařilo tradičním střelcům vítězů. Vyrovnané střetnutí sehrála Slovanka s týmem DC Východ. Tomu patřily začátky obou poločasů, ale z několika šancí využil jen jednu. Slovanka pak vyrovnala a v napínavém závěru strhla vítězství na svou stranu. Nota v taktickém zápase zdolala Boca Juniors. Základem jejího vítězství byla dobrá obrana. O góly se opět postarala dvojice Vepřovský - Matoušek. Hráčem kola se stal Pavel Kožár (Huntířov). Podzim bude dohrán odloženým duelem DeCe Computers - Bělá v pátek 21. listopadu od 19.20 v Březinách. Huntířov - SK Bělá 9:3 (8:3) Rojko 4, Kožár 3, Pova 2 - Klinský, Šikýř, Veigend. FC Stado - FK DeNas 0:9 (0:5) Vaníček 3, Doksanský 3, Kučera 2, Stach. FC Slovanka - DC Východ 2:1 (1:1) Kroupa, Diviš - Kořínek. Boca Juniors - Nota 1:3 (1:1) Horáček - Vepřovský 2, Matoušek. AC Jílové - Hezouni 6:12 (3:4) Malowanyj 2, Zdeněk Michalec 2, Klimeš, Feledi - Barilla 4, Florián 3, Kohout 2, Rangl 2, Hadrava. DeCe Comp. - Bílý balet 2:14 (1:5) Martin Müller 2 - Růžička 6, Čermák 3, Červenka 3, Janoušek 2. Jamajka - Odpadlíci 4:13 (1:5) Líbal 2, Frkal, Hampl - Sýkora 6, Klempíř 5, Hrdlička 2. Poslední kolo i dohrávku mají za sebou hráči I. třídy. Rudá hvězda potvrdila vedoucí příčku po jasné výhře nad Chrochvicemi. Ty statečně bojovaly, ale o osudu utkání bylo do přestávky rozhodnuto. Galacticos čekal těžký zápas v České Kamenici. DruNejlepší střelci po 13. kole - okresní přebor: 27 Matoušek (Nota), Barilla (Hezouni), 19 Murdych (DeNas), 18 Čermák (Bílý balet), Doksanský (DeNas), 17 Beneš (Huntířov); I. třída: 33 L. Cisár (Mexico), 29 Vlk (Galacticos), 28 Šmalcl (Stará dáma), 26 Prchal (Bodlo), 23 Sejkora, (Galacticos), Svoboda (Rudá hvězda).

hý tým tabulky ho však zvládl, když z dobré obrany vycházel k rychlým protiútokům. Vedoucí dvojice tabulky tak zůstala celý podzim neporažena a má nakročeno k postupu. Pronásledující Stará dáma totiž padla s béčkem Bílého baletu. Měla smůlu, neboť Balet se k utkání dostavil doplněn hráči z A-týmu, kteří v utkání dominovali. Na bronzové příčce nakonec přezimuje Mexico. Jeho utkání s El Clasicem by asi slušela remíza, ovšem Mexico bylo v závěru šťastnější a připsalo si tři body. Opět šílený zápas sehrál POP Servis. Proti Pirátům vedl 5:1, pak však polevil a dovolil nadšeně bojujícímu soupeři srovnat. Nakonec ovšem s dávkou štěstí zvítězil. Bodlo se protrápilo k výhře nad béčkem DeNasu. To nastoupilo jen se třemi hráči v poli, ale bylo soupeři vyrovnaným protivníkem. Utkání Malá Veleň - Sporting bylo jen otázkou výše skóre. V dohrávce zdolalo El Clasico Malou Veleň, která až v závěru korigovala. Hráčem kola byl vyhlášen Josef Svoboda (Piráti). Č. Kamenice - Galacticos 3:5 (1:3) Bašta, Vogl, Knespl - Bartůněk 2, Sejkora, Baláček, Semrád. M. Veleň - Sporting Club 10:0 (6:0) Kropáč 4, Stínil 2, Sonl 2, Rolenc, Hloušek. El Clasico - FC Mexico 5:6 (2:3) Devátý 2, Navrátil, Matys, Tomáš Beutler - Noworol 2, Grundza 2, Herák, Lukáš Cisár. FK DeNas B - Bodlo 1:4 (1:1) Marek - Šejnoha 2, Potluka 2. Chrochvice - Rudá hvězda 2:6 (0:3) Tauchman 2 - Brázdil 2, Svoboda 2, Jeřábek, Pulda. Bílý balet B - Stará dáma 8:4 (5:2) Tyl 3, Dědič 3, Jan Zuček, Janoušek - Šmalcl 2, Bošek, Příhonský. Piráti - POP Servis 6:8 (1:4) Svoboda 3, Limberk 2, Nejedlý Svoboda 4, Trnka, Gurský, Brejcha, Bernát. Dohrávka 11. kola: El Clasico - Malá Veleň 3:2 (3:0) Matys 2, Kruliš - Pták, Valštýn. -pro, blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FUTSAL - OKRESNÍ PŘEBOR DeNas 11 1 1 79:38 Bílý balet 11 0 2 90:31 Hezouni 10 1 2 83:28 Jamajka 9 1 3 63:52 Huntířov 8 0 5 68:52 Slovanka 7 1 5 52:50 Nota 6 2 5 61:67 Odpadlíci 5 0 8 52:56 Boca Juniors 4 0 9 46:68 Stado 3 2 8 38:59 Bělá 3 2 7 37:67 DC Východ 3 1 9 36:57 DeCe Comp. 2 1 9 33:77 Jílové 1 2 10 38:73

34 33 31 28 24 22 20 15 12 11 11 10 7 5

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FUTSAL - I. Rudá hvězda 12 Galacticos 11 Mexico 10 Stará dáma 10 Č. Kamenice 7 POP Servis 7 El Clasico 7 Bodlo 6 Bílý balet B 5 Malá Veleň 5 Chrochvice 4 DeNas B 2 Sporting Club 1 Piráti 0

37 35 31 30 21 21 21 18 16 15 13 6 3 2

TŘÍDA 1 0 2 0 1 2 0 3 0 6 0 6 0 6 0 7 1 7 0 8 1 8 0 11 0 12 2 11

81:30 88:35 100:26 105:51 76:37 73:58 58:50 46:57 64:67 64:49 40:64 29:81 22:125 27:99

Děčínské krasobruslařky s diplomy a poháry z Krušnohorské brusle - zleva A. Jandačová, P. Tojmarová, J. Tojmarová a N. Rusnoková. -fvl-

První medaile krasobruslařek Krasobruslařky SK Kraso Děčín mají za sebou první závody nové sezóny, a hned se radovaly z několika

Další prohra žen ESA Praha - HC Děčín 7:0 (1:0, 1:0, 5:0) Druholigové hokejistky Děčína inkasovaly v pondělí další porážku, když nedokázaly vstřelit ani gól. -blc1. 2. 3. 4. 5.

LEDNÍ HOKEJ - LIGA ŽEN, Karlovy Vary 7 0 0 Kobra Praha 3 0 1 Liberec 3 0 1 ESA Praha 2 2 0 HC Děčín 1 0 0

DIVIZE A2 0 63:7 3 44:24 3 26:25 4 22:23 6 17:93

21 10 10 10 3

medailí. Své umění předvedly na 42. ročníku Krušnohorské brusle v Ústí nad Labem. Nejlépe si zde vedla Jorika Tojmarová, která již přešla do vyšší věkové kategorie Žačky A, a přesto získala stříbrnou medaili! S přechodem do vyšší věkové kategorie se musela poprat i Anastázie Jandačová, jež v Mladších žačkách A vybojovala solidní 9. místo. Další dvě medaile pro děčínský klub pak obstaraly Petra Tojmarová (Nejmladší žačky A) a Nikola Rusnáková (Nejmladší žačky B), které shodně obsadily 3. příčku. -loh, blc-

Veteráni Jílového prohráli Již potřetí se sešli sálovkáři ve veteránské kategorii, tentokrát minulou sobotu v Libouchci. Zajímavostí kola bylo, že každý tým bodoval. Ve skvělém světle se předvedli hráči Varnsdorfu, kteří ze čtyř utkání vybojovali maximální počet dvanácti bodů a dotáhli se na vedoucí Jílové. Mají však o jeden odehraný zápas více. Událostí kola se stala porážka až doposud suverénního Jílového, které nestačilo na Bělou. V dalších dvou duelech už ale favorit soutěže nezaváhal a drží vedoucí pozici. Jílovští si zaslouží pochvalu za výbornou obranu, vždyť v deseti odehraných zápasech inkasovali pouze dvakrát! Se stejnou bilancí odjel z Libouchce i Sokol Bělá a udržuje si 4. příčku. Dvakrát zvítězili také RAFani, kteří k tomu však přidali i dvě porážky. Od každého trochu ochutnali borci z Old Stars Ludvíkovice. Zvítězili, remizovali, dvakrát odešli ze hřiště poraženi, a tak si stále drží 6. místo. Nota-Slovanka Děčín vytěžila ze tří utkání jen jedno vítězství. Poprvé v této sezóně se radovali z výhry hráči Proboštova, další tři zápasy ale prohráli a tabulku stále uza-

vírají. S pouhým bodem ze tří utkání se musely spokojit Boletice. Hráčem kola byl zvolen Vladimír Diviš (Nota-Slovanka), střelcem kola se potřetí stal Václav Fišer (Varnsdorf), tentokrát za sedm gólů. Vede i celkovou tabulku střelců s 24 zásahy. Všechna utkání řídili Z. Mráz, D. Uher a J. Prinz. Následující kolo se odehraje v Libouchci v sobotu 6. prosince (8.00). Výsledky 3. kola: Tenis Proboštov - SK RAFani Děčín 4:1, Sokol Bělá SK Jílové 1:0, Proboštov - Jílové 0:8, Bělá - RAFani 1:2, Proboštov - Bělá 1:4, Jílové - RAFani 2:0, Proboštov Trans Varnsdorf 2:5, RAFani - Old Stars Ludvíkovice 2:1, Nota-Slovanka Děčín - Rozbuška Boletice 2:0, Varnsdorf - Ludvíkovice 4:2, Varnsdorf - Boletice 4:2, Nota-Slovanka Ludvíkovice 2:3, Nota-Slovanka Varnsdorf 3:6, Boletice - Ludvíkovice 1:1. -jed, blcSÁLOVÝ FOTBAL - KRAJSKÁ LIGA 1. Jílové 9 0 1 2. Varnsdorf 9 0 2 3. Nota-Slovanka 6 1 3 4. Bělá 4 3 3 5. RAFani 3 2 6 6. Ludvíkovice 2 3 6 7. Boletice 2 3 5 8. Proboštov 1 0 10

VETERÁNŮ 32:2 27 43:17 27 24:16 19 18:14 15 13:27 11 15:26 9 12:21 9 11:45 3

20

Sport

20. listopadu 2014

Junior dohrával v devíti

My nic, my muzikanti. Útočník Junioru, Jakub Šmalcl, si zpracovává míč v duelu s Louny, za „pečlivého“ dohledu kapitán hostí. -blc-

Modrá si přivezla tři body FK Rumburk - Jiskra Modrá 0:2 (0:1) Druhé venkovní vítězství v podzimní části krajského přeboru získali v neděli fotbalisté Modré a posílili si sebevědomí před nedělním derby s Děčínem. Celé utkání měla Modrá pod kontrolou, byla lepší, ale nedařilo se jí proměňovat šance. Už v 5. minutě měl velikou příležitost M. Čapek, ale nedal. Poté dokonce Podolský selhal při penaltě za faul na M. Čapka - vysoko přestřelil domácí branku. Teprve v 35. minutě se hosté dočkali. Střelecké trápení ukončil Žák po centru Demčenka - 0:1. Do přestávky měl pak ještě jednu šanci M. Čapek, ale brankáře znovu nepřekonal. A druhý poločas začal podobně,

když M. Čapek z malého vápna vůbec netrefil branku Rumburku! Pak ale týž hráč konečně uspěl, zužitkoval hezký průnik Fichtnera a zvýšil na 0:2. Domácí zahrozili až v závěru z trestného kopu, ale brankář Kratochvíl vyrazil míč na břevno. „Naše hra nebyla příliš dobrá, hlavně se nedařilo střelcům. A moc nám nepomohl ani hrbolatý terén. Modré se v Rumburku nikdy nehrálo dobře,“ uvedl prezident Jiskry, Ladislav Michalec. V neděli čeká Modrou domácí derby s Děčínem (13.30). Modrá: Kratochvíl - Sýkora, Podolský, Veselý, Forman - Fišer, A. Čapek, Žák, Fichtner - Demčenko, M. Čapek (80. Šotola). Sudí P. Černý, ŽK 2:3. Luděk Černý

Boletice vyhrály v Roudnici BK Horejsek Děčín B - BA Louny 45:69 (24:29) Zápas Severočeské ligy mužů mezi předposledními basketbalisty Děčína a posledními Louny přinesl ze strany domácích špatnou střelbu, zbytečné ztráty a chyby v obraně, čehož soupeř využil k vítězství. První čtvtina ještě šla (17:15), ale pak se děčínská hra rozpadla. - Tento pátek hraje Děčín na půdě Litoměřic. Body Děčína: Hammerle 10, Šporn 10 (1x 3), Kučera 6, Vilikus 4, Liga 3 (1), Skowronek 3, Ondráš 3 (1), Trbola 3, Kříž 2, Jezbera 1. BA Roudnice - BK Děčín Boletice 68:72 (30:37) Basketbalisté Boletic od začátku utkání oblastního přeboru mužů vedli a zásluhou dobré střelby ze střední a delší vzdálenosti (dali 10 trojek) dovedli duel do vítězného konce, kdy si zahráli všichni hráči. Střelecky se da-

řilo Tomáškovi, pro nějž to bylo první utkání v sezóně, dobře zahrál i Brož, ale pochvalu zaslouží všichni. Další utkání sehrají Boletičtí příští sobotu ve Varnsdorfu. Body Boletic: Tomášek 17 (2x 3), Brož 17 (4), Janoušek 7, Doubrava 7 (1), Klůs 6 (1), Randýsek 5 (1), Kroupa 3 (1), Šuber 3, Josefus 2, J. Vilikus 2, Lipenský 2, Michálek 1. -jk, blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

BASKETBAL - SEVEROČESKÁ LIGA MUŽŮ Sluneta Ústí C 6 0 533:356 12 Varnsdorf 4 2 466:432 10 TU Liberec 3 3 455:444 9 Litoměřice C 3 3 452:446 9 Teplice 3 3 415:436 9 Most 2 4 441:456 8 Louny 2 4 336:411 8 BK Děčín B 1 5 363:480 7

BASKETBAL - OBLASTNÍ PŘEBOR MUŽŮ 1. Česká Lípa 5 0 441:284 10 2. Nový Bor 4 1 364:333 9 3. Skřivánek Ústí 2 3 302:299 7 4. Děčín-Boletice 2 3 295:356 7 5. Varnsdorf B 1 4 315:372 6 6. Roudnice 1 4 333:406 6

FK Junior Děčín - FK Louny 0:4 (0:2) Zmar a bída. Tak by se dal nazvat nedělní zápas fotbalistů Děčína v krajském přeboru mužů. Čtyřikrát inkasovali a ještě dohrávali jen v devíti. Na druhou stranu je ale nutno přiznat, že Louny předvedly velmi dobrý výkon. Hosté hned od úvodního hvizdu ukazovali, že nepřijeli jen bránit a chtějí se o body poprat. Jejich aktivní a důrazná hra dělala domácím problémy a před brankou Děčína to několikrát hořelo. Úvodní gól ale paradoxně darovali hráči Junioru soupeři sami, když ve 13. minutě si dal Folprecht hlavou vlastní gól po rohovém kopu Loun - 0:1. Ve 22. minutě se hosté radovali znovu, tentokrát po gólu svého útočníka, jenž šel po dlouhém nákopu z poloviny sám na branku a Vavreka překonal - 0:2. O chvíli později mohli naši odpovědět, jenže Murdych špatně trefil centr Šmalcla před odkrytou brankou a míč šel mimo. To však byla jediná šance Junioru, naopak hosté mohli vedení několikrát zvýšit,

Mladý fotbal Krajský přebor dorostu: Ervěnice - Junior Děčín (U19) 2:1 Ervěnice - Junior Děčín (U17) 2:1 na PK Krajský přebor žáků: Junior Děčín (U15) - Brozany 5:1 Junior Děčín (U12) - Brozany 4:2 -mt, blcFOTBAL - KP ST. ŽÁKŮ, PO PODZIMNÍ ČÁSTI 1. Litvínov 14 0(0) 1 112:7 42 2. Mostecký FK 14 0(0) 0 90:10 42 3. Litoměřice 9 1(1) 4 53:24 29 4. Junior Děčín 9 1(1) 5 57:30 29 5. Louny 9 1(0) 4 53:14 28 6. Neštěmice 8 2(1) 5 47:30 27 7. Litvínov B 7 2(0) 4 44:29 23 8. Bílina 7 1(0) 5 39:33 22 9. FC Chomutov 7 1(0) 6 37:36 22 10. Brozany 5 2(1) 8 23:48 18 11. SK Roudnice 5 1(1) 8 42:31 17 12. Žatec 5 1(1) 8 33:77 17 13. Krupka 3 1(0) 10 42:63 10 14. Ervěnice 2 2(1) 11 30:83 9 15. Kadaň 1 0(0) 12 15:57 3 16. Štětí 0 0(0) 14 4:149 0

ale díky výbornému obrannému zákroku Klínského zůstalo manko do přestávky dvougólové. V závěru poločasu Děčín hru vyrovnal a čekalo se, s čím přijde po přestávce. Bohužel, druhá půle byla ze strany našich ještě slabší. Hosté nejen v pohodě kontrolovali své vedení a nepouštěli domácí do šancí, ale dál nebezpečně útočili a dávali góly. V 58. minutě přišla chyba děčínských stoperů, ze které profitoval dotírající útočník Loun, jenž svůj brejk proměnil - 0:3. V 82. minutě pak hosté pečetili výsledek pěknou střelou z trestného kopu - 0:4. Tou dobou už hrál Junior o deseti, protože po druhé žluté kartě byl vyloučen Folprecht. A dvě minuty před koncem uviděl druhou žlutou také Stach za zbytečný faul. „Louny byly silné, lepší mančaft proti nám ještě nehrál. Předváděly disciplinovaný výkon, hráči věděli, co chtějí hrát. Náš výkon nebyl až tak zlý, ale vlastní nedisciplinovaností jsme prohráli o čtyři góly. Hráči, kterých se to týká, by se měli nad sebou zamyslet, protože kazí hru spoluhráčům i jméno klubu. Teď nás čeká derby v Modré, a my máme dva vyloučené,“ zlobil se trenér Děčína, Pavel Horáček. V neděli jede Junior k derby do Modré (13.30). Děčín: Vavrek - Klínský, Horáček, Folprecht, Stach - Příhonský (68. Hadrava), Michalec, Gaher, Vaníček Šmalcl (79. Reichelt), Murdych. Sudí L. Holub, ŽK 5:1, ČK 2:0. L. Černý 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

FOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR Litvínov 11 0(0) 2 34:13 Štětí 9 1(1) 3 47:20 H. Jiřetín 8 2(2) 3 30:18 Louny 9 0(0) 4 35:18 Modlany 8 1(0) 4 40:30 Neštěmice 7 1(1) 5 26:23 Vilémov 6 1(1) 6 29:27 Bílina 6 1(0) 6 29:18 Proboštov 5 2(1) 6 30:31 Spořice 5 1(0) 7 37:35 Jiskra Modrá 5 1(0) 7 21:24 Hrobce 4 3(0) 6 32:39 Junior Děčín 3 2(2) 8 24:38 Kadaň 3 2(1) 8 11:31 Rumburk 3 2(0) 8 17:40 Blšany 1 2(2) 10 20:57

Kam za sportem v Děčíně? SOBOTA 22. 11.  Tělocvična ZŠ Tyrše, 10.00 hod. Liga juniorek ve volejbalu: VSK Spartak Děčín - Dansport Praha. Odveta po přestávce.  ČEZ Sportcentrum, 13.30 hod. Oblastní přebor st. žáků v basketbalu: BK Horejsek Děčín - BK Teplice.  ČEZ Sportcentrum, 16.00 hod. 2. liga mužů v basketbalu: BK Horejsek Děčín - Jiskra Domažlice.  ČEZ Sportcentrum, 18.30 hod. Liga kadetů v basketbalu: BK Horejsek Děčín - Jiskra Domažlice. NEDĚLE 23. 11.  Hala Libouchec, 8.00 hod. 3. turnaj 1. Autocentrum okresní ligy v sálovém fotbalu.  ČEZ Sportcentrum, 9.00 hod. 2. liga mužů v basketbalu: BK Horejsek Děčín - SKB Rokycany.

33 29 28 27 25 23 20 19 18 16 16 15 13 12 11 7

 Městský stadión, 10.00 hod. Krajský přebor starších dorostenců ve fotbalu: Junior Děčín - Bílina. Od 12.15 hod. zápas ml. dorostenců.  Hřiště za zimním stadiónem, 10.00 hod. Děčínská hokejbalová liga, zápas o 3. místo: Dominators - B&W A. Od 11.45 finále: Orient - Panthers.  ČEZ Sportcentrum, 11.15 hod. Oblastní přebor st. žáků v basketbalu: BK Horejsek Děčín - BC Benešov.  ČEZ Sportcentrum, 13.30 hod. Liga kadetů v basketbalu: BK Horejsek Děčín - Sokol Žižkov.  Hřiště Modrá, 13.30 hod. Krajský přebor ve fotbalu mužů: Jiskra Modrá - Junior Děčín. STŘEDA 26. 11.  ČEZ Sportcentrum, 18.00 hod. Kooperativa NBL: BK Děčín - Prostějov. -blc-

21

Sport, inzerce

číslo 41

FOTBAL - OKRESNÍ SOUTĚŽE Po posledním podzimním kole je situace na čele tabulky velmi vyrovnaná, protože první Boletice i druhý Sport Areál Děčín mají stejně bodů, a třetí Dobkovice ztrácejí jen body dva. Jaro tedy bude zajímavé... SK Dobkovice - Plaston Šluknov B 3:4 na PK (1:1) R. Štol 2, Popčák - Čurgali 2, Beneš. Rozhodčí Mráz, ŽK 2:3, diváků 90. Spartak Jiříkov - TJ Krásná Lípa 3:1 (1:1) Häusler 2, Šolc - Matějka. Rozhodčí K. Beneš, ŽK 3:3, diváků 120. Union Děčín - Kemp Starý Šachov 4:2 (0:1) Bedrníček 2, Murdych, Mrváň - Nývlt, Richtr. Rozhodčí Jachimstál, ŽK 1:3 ČK 0:1, diváků 40. FK Dolní Poustevna - Sport areál Děčín 1:2 (1:1) Karpíšek - Majer, Brousil. Rozhodčí Křížek, diváků 80. SK Markvartice - Jiskra Staré Křečany 3:2 (0:0) Vlach 2, Gaher - Horák, Posnar. Rozhodčí Trnka, ŽK 2:0, diváků 50. Slovan Jiřetín p. J. - FK Chřibská 4:1 (3:0) Šimek 2, Prokop, Pácha - Hon. Rozhodčí Havran, diváků 60. ČL Těchlovice - Spartak Boletice n. L. 2:3 na PK (1:2) Dusil, Erneker - Rohlíček, Šindelář. Rozhodčí Musil, diváků 170. -ofs-

Slepené góly pantera Jana Ticháčka (vpravo) během jedné minuty znamenaly vyrovnání dvoubrankového náskoku Dominators. -blc-

Orient a Panthers do finále Podzimní sezóna Děčínské hokejbalové ligy je na konci. V neděli byly odehrány semifinálové zápasy a tuto neděli proběhnou utkání o medaile. Do finále se podívají celky Orientu a Panthers. Orient porazil tým Black & White, nad kterým vedl už 3:0. „Černobílí“ pak sice začali snižovat manko, ale Orient vždy odpověděl stejnou mincí a vyhrál 3:5. Zápas Dominators - Panthers se rozhodl v rozmezí tří minut prostřední části, kdy panter Ticháček dvěma góly během minuty vyrovnal na 2:2, vzápětí pak

Bedan otočil na 2:3 a tento výsledek už vydržel až do konce. V boji o bronz se tedy utkají Dominators - B&W A (10.00), ve finále poměří síly Orient a Panthers (11.45). Black & White A - Orient 3:5 (0:1, 2:4, 1:0) Branky: Svoboda 3 - Doubrava 2, Peřka, Vilikus, Vepřovský. Dominators - Panthers 2:3 (1:0, 1:3, 0:0) Chvátal, Žďánský - Ticháček 2, Bedan. -blc-

Loučení s podzimem za dva body Sokol Milešov - FK Jílové 1:2 na PK (1:0) Fotbalisté Jílového odehráli v sobotu poslední zápas podzimní části I. A třídy a rozloučili se s poměrně povedenou půlsezónou dvěma body, které získali za výhru v penaltovém rozstřelu. Utkání začali velmi dobře, a už ve 2. minutě mohli skórovat, kdyby Horyna proměnil svůj lob přes brankáře domácích. Do přestávky si pak vypracovali několik dalších náznaků slibných šancí, ale trápili se v koncovce. „Řekl bych, že naše převaha byla pětašedesát na pětatřicet procent. Jenže nevycházela finální přihrávka. Míč poskočil v nepravou chvíli, hráčům nevyšel krok, přišla klička navíc a podobně,“ shrnul trápení svého týmu trenér Josef Florián. Navíc po půl hodině hry přišla obrovská chyba Drahoňovského, který při rozehrávce „namazal“ zkušenému domácímu Pazderovi, který otevřel skóre - 1:0. Ve druhé půli převaha Jílového pokračovala a byla nakonec přetavena ve vyrovnávací gól. Dvacet minut před koncem poslal Malowanyj centr před branku a Barilla hlavou vyrovnal - 1:1. Hosté pak mohli strhnout výhru na svoji stranu, ale další gól už nepřidali.

V penaltovém rozstřelu pak jílovský Pekař chytil hned první pokus domácích, a protože další každý exekutor už dal, získali hosté bonusový bod - 1:2. „Řekl bych, že s podzimem jsem spokojen tak na osmdesát procent. Začátek povedený nebyl, ale náš výkon šel nahoru. Hodně nám pomohlo, že se do branky vrátil Pekař a do obrany Rangl. Dvaadvacet bodů je dobrý výsledek. Mohlo to být sice lepší, ale to vždycky. Chtěl bych ale zapomenout na osm gólů od Brné,“ smál se před zimní přestávkou Florián. Jílové: Pekař - Malowanyj, Rangl, Kořínek, Florián - Čermák, Drahoňovský, Kurty, Kovařík - Horyna (71. Němec), Barilla. Sudí Barva, ŽK 3:3. Luděk Černý 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FOTBAL - I. A TŘÍDA, SK. A Střekov 13 0(0) 0 53:12 Pokratice 8 3(3) 2 22:14 Srbice 8 3(2) 2 31:18 Libouchec 9 2(0) 2 23:17 Šluknov 7 1(1) 5 23:18 FK Jílové 5 4(3) 4 27:23 Křešice 5 0(0) 8 31:29 Brná 4 2(1) 7 22:22 Mojžíř 3 4(2) 6 20:24 Milešov 4 2(1) 7 15:32 Kamenice 4 2(0) 7 26:26 V. Březno 3 1(0) 9 16:33 Koš any 2 3(1) 8 18:36 Travčice 2 1(0) 10 20:43

39 30 29 29 23 22 15 15 15 15 14 10 10 7

1. 2. 3. 4. 5. 6.

FOTBAL - OKRESNÍ PŘEBOR Boletice 8 2(2) 3 34:19 SA Děčín 8 2(2) 3 44:32 Dobkovice 7 5(0) 1 43:27 Těchlovice 7 1(0) 5 41:20 D. Poustevna 7 0(0) 6 31:24 Union Děčín 7 0(0) 6 27:29

28 28 26 22 21 21

7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Šluknov B Starý Šachov Krásná Lípa Jiříkov Jiřetín Markvartice St. Křečany Chřibská

6 6 5 6 6 3 2 3

2(1) 1(1) 3(2) 1(0) 0(0) 1(0) 2(2) 0(0)

5 6 5 6 7 9 9 10

25:28 51:48 39:37 30:36 28:29 20:34 17:40 21:48

21 20 20 19 18 10 10 9

Hokejbalové derby pro Kolibu Koliba Ústí n. L. - Bazzy Děčín 3:0 (1:0, 1:0, 1:0) Po utkáních s celky z dolních pater tabulky krajské ligy čekalo na hokejbalisty Děčína očekávané derby s ústeckou Kolibou. Ta nakonec vyhrála, Děčín však zůstal na čele tabulky.

Výsledky I. B třídy Ve fotbalové I. B třídě bylo o víkendu odehráno poslední podzimní kolo, ve kterém Benešov nestačil na Přestanov a Heřmanov v derby podlehl doma Malšovicím, přestože měl v utkání více šancí. TJ Přestanov - MSK Benešov 3:1 (1:0) Branka Benešova: Neliba. TJ Heřmanov - FK Malšovice 2:3 (0:1) Rojko, Horvát - Stránský 2, Kudrna. -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FOTBAL - I. B TŘÍDA, SK. A Hostovice 11 0(0) 2 40:24 V. Šenov 8 1(1) 4 34:21 Chuderov 8 0(0) 5 47:31 H. Podluží 7 2(0) 4 39:30 Trmice 5 3(2) 5 30:25 Oldřichov 6 1(1) 6 25:24 Chlumec 5 3(2) 5 23:28 Benešov 6 1(0) 6 30:28 Přestanov 6 0(0) 7 34:31 Malšovice 5 2(0) 6 22:41 Heřmanov 4 2(1) 7 30:35 Soběchleby 3 3(1) 7 17:33 Petrovice 3 2(1) 8 27:34 Mikulášovice 3 2(1) 8 28:41

33 26 24 23 20 20 20 19 18 17 15 13 12 12

Lepší vstup do zápasu měla domácí Koliba, která využila hned prvního zaváhání Děčína v obraně a Slavík otevřel skóre - 1:0. Otřeseným hostům pak chvíli trvalo, než se oklepali ze špatného úvodu, ale díky výbornému Štarmanovi v brance však více neinkasovali. Prostřední část začala stejně jako první, tedy tlakem domácích a bohužel znovu rychlou trefou - 2:0. Teprve pak se střetnutí vyrovnalo a Děčín si dokázal vypracovat řadu šancí, nicméně štěstí tentokrát na děčínské hole nesedlo. Naopak, když v polovině poslední třetiny přidali domácí další branku, bylo rozhodnuto - 3:0. Dalším soupeřem Děčína bude Litvínov B, který porazil druhý Chomutov a posunul se na jeho místo. Zápas se hraje v neděli v Ústí od 15.00. Děčín: Štarman - Duda, Hovorka, Jirkovský, Huk - Tomsa, J. Hladiš, Novák, Vinš, Saska, Chvojka. Střely 29:26, přesilovky 6:3, využití 1:0. -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

HOKEJBAL Bazzy Děčín 7 1 Litvínov B 7 0 Dan. Chomutov 7 0 Jirkov 7 0 Koliba Ústí 6 0 Meziboří 4 1 Concept Most 4 0 Kadaň 3 1 Žatec 2 0 Wol. Chomutov 0 0

KHBL 0 2 1 2 0 3 0 3 1 3 0 5 1 5 0 6 0 8 0 10

59:19 58:31 50:24 48:35 45:21 42:34 34:43 24:38 28:65 16:94

23 22 21 21 19 14 13 11 6 0

22

Sport

20. listopadu 2014

Stolní tenistky dvakrát padly Stolní tenistky Děčína stále čekají na vítězství v nové sezóně 1. ligy žen. V sobotu se představily na půdě pražského Slavoje, který vyhrál úvodní čtyřhru i dvouhru, poté sice naše Nováková snížila na 2:1, ale přišla šňůra domácích výher na 8:1 a v závěru Nováková jen upravila stav na konečných 8:2. Slavoj Praha - SKST Děčín 8:2 Body Děčína: Nováková 2. Ve 2. lize žen čekalo Děčanky derby v Ústí, jehož tým však nepřipustil žádné drama. Vyhrál šest zápasů v řadě a rozhodl o své výhře. V koncovce utkání pak Děčín korigoval na 7:3. SKP Sever Ústí n. L. - SKST Děčín B 7:3 Polanská 2, J. Schneiderová 1. -blcDěčínskýJan Korec (vlevo) odboxoval s M. Agateljanem pěkný a vyrovnaný zápas, ve kterém prohrál těsně na body. -blc-

Boxerské derby skončilo plichtou BC Rohovník Armex Děčín - SKP Ústí n. L. 8:8 V sobotu se boxovalo na Střelnici další utkání extraligy a očekávané derby skončilo před početným publikem spravedlivou remízou. 56 kg: Huliev - Salivžhanov. Mistr ČR, Huliev, měl celá tři kola převahu. Bylo to utkání plné výměn a dobré techniky, ve kterém zvítězila zkušenost domácího borce, jenž vyhrál 3:0 na body. Stav 2:0. 60 kg: Maranion - E. Agateljan. Domácí boxer byl o hlavu menší než ústecký letošní MR, který svých dlouhých paží využíval, neustále bodoval a vyhrál 3:0 na body. Stav 2:2. 64 kg: Korec - M. Agateljan. Také Korec měl za soupeře mistra ČR. Byl sice ve 2. kole počítán po levém háku, ale jinak utkání bylo vyrovnané. Agateljan měl být od ringového rozhodčího napomínám za opakované držení, což se ale nestalo a diváci si pořádně zapískali. Agateljan vyhrál 2:1 na body. Stav 2:4.

69 kg: Domácí Plzák vyhrál bez boje. Stav 4:4. 75 kg: Podlucký - Parchártek. Děčínský boxer potvrdil svoji neporazitelnost. Soupeř se sice snažil držet střed ringu, ale neustálé útoky domácího borce a údery na spodek ho zcela vyčerpaly. Byl počítán a trenéři ho do 2. kola již nepustili. Podlucký vyhrál TKO. Stav 6:4. 81 kg: Ústecký Vaněček vyhrál bez boje. Domácímu Hoškovi totiž zemřel otec, a v pátek měl pohřeb. Stav 6:6. 91 kg: Domácí Juráček vyhrál bez boje. Stav 8:6. Ale aby diváci nebyli ošizeni, nastoupil Juráček v přátelském utkání proti Vaněčkovi. Oba předvedli tvrdý a technický box, Juráček vyhrál 2:1 na body. +91 kg: Jabůrek - Helešic. Těžkotonážnící šli tvrdě po ráně. Helešic má úžasné pravé háky, měl stálou převahu a rozbíjel kryt Jabůrka. Ten byl ve 2. kole už potřetí počítán a rozhodčí zápas ukončili. Helešic vyhrál TKO. Stav 8:8. Milan Jirásek

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

STOLNÍ TENIS Hodonín B 7 El Niňo Praha 7 Blansko 6 Dubňany 4 Bohnice 4 Vlašim B 3 Slavoj Praha 2 Nusle Praha B 2 Hr. Králové B 2 Líšeň 2 SKST Děčín 0 Ústí n. Orl. 0

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

STOLNÍ TENIS Dobré D Dobré C Dobré B Vlašim D Jirkov Vlašim C Ústí n. L. Jaroměř SKST Děčín B Ústí n. Orl. B Chrudim Slaný

1. LIGA ŽEN 0 0 61:9 0 0 53:17 0 1 48:22 1 2 37:33 0 3 41:29 1 3 34:36 2 3 33:37 1 4 28:42 0 5 34:36 0 5 27:43 1 6 18:52 0 7 6:64

- 2. LIGA ŽEN, 8 2 1 7 3 0 6 1 3 4 2 2 4 1 2 3 2 3 4 0 3 2 0 5 2 0 5 1 2 4 0 1 6 0 0 7

SK. B 67:43 70:30 59:41 48:32 36:34 41:39 38:32 29:41 28:42 26:44 19:51 19:51

21 21 19 16 15 14 13 12 11 11 8 7 29 27 23 18 16 16 15 11 11 11 8 7

Šachové derby pro Slavii Druholigoví šachisté Děčína získali ve 2. kole 2. ligy první vítězství v sezóně, a to na šachovnicích Bakova, jenž stejně jako Děčín v úvodním kole prohrál. Sokol Bakov nad Jizerou - SK Děčín 3,5:4,5 Body Děčína: Sejkora 1, M. Havránek 0, Sochor 1, Valeš 1, Boreš 0,5, Janda 0,5, Kánský 0,5, Babička 0. V krajském přeboru II. třídy bylo na programu děčínské derby, ve kterém jasné zvítězila Slavia nad céčkem SK. Slavia Děčín - SK Děčín C 5,5:2,5 Slavia: Strauss 1, Zaťko 0, Málek

1, Holub 1, Jersák 0, Riedel 1, Brňák 0,5, Hellinger 1; SK: Různa 0, 0. Lešák 1, Purkyt 0, Řezáč 0, Hendrych 1, Hendrychová 0, P. Klátil 0,5, Slavík 0. -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

ŠACH - 2. LIGA, Jičín C 2 0 Neratovice 2 0 Most A 2 0 Litoměřice 1 1 Turnov B 1 0 SK Děčín 1 0 Ústí n. L. 0 1 Teplice 0 1 Ml. Boleslav 0 1 Liberec 0 0 Bakov n. Jiz. 0 0 Most B 0 0

SK. B 0 0 0 0 1 1 1 0 0 2 2 2

11,5 11,5 11,0 10,5 7,5 6,5 6,0 4,0 4,0 6,5 6,0 3,0

6 6 6 4 3 3 1 1 1 0 0 0

Minivolejbalová soutěž začala Po složitých kvalifikacích začal prvním soutěžním turnajem i trojkový minivolejbal, kde měl Děčín dvě družstva v 1. lize a dvě družstva ve 2. lize. Celkem se soutěže zúčastní 24 družstev rozdělených do čtyř lig. 1. liga, Žatec: VSK Spartak Děčín 1 (B. Mihová, E. Klementová, N. Wiedermannová) porazil všechny své soupeře a je po úvodním kole na čele soutěže. Výsledky: Děčín 1 - Žatec A 2:1, Žatec B 2:1, Děčín 2 2:0, Ústí nad

Labem A 2:0 a Ústí nad Labem B 2:0. VSK Spartak Děčín 2 (K. Faturiková, K. Horká, Z. Červinková) střídal výborné chvilky se slabšími, což ho bohužel stálo medailové umístění a skončil na nevděčné 4. příčce. Výsledky: Děčín 2 - Žatec A 0:2, Žatec B 0:2, Ústí n. L. A 2:0, Ústí n. L. B 2:0. 2. liga, Žatec: Zatímco VSK Spartak Děčín 4 bojoval a byl na 4. místě, Děčín 3 nepodal očekávaný výkon a 6. místo znamená pád do 3. ligy.-her-

Tanečníci slavili úspěch na MS

Taneční skupina Prestige se svým vedoucím Josefem Dzurkem, která vybojovala na MS v Liberci řadu medailí. -fvl-

Děčínská taneční skupina Prestige se zúčastnila v Liberci mistrovství světa v tanci Latinofestival & Urban Street Dance. Šampionát se konal ve dnech 29. října až 2. listopadu a tanečníci z Prestige získali několik medailí z disciplín urban street dance a urban street dance fusion show. Děčínští junioři vybojovali 3. místo ve street dance a krásné 5. místo při své premiéře ve finále duo urban street dance. Věková kategorie děti se radovala z 2. místa ve street dance a 1. místo ve street show! Dále pak Prestige slaví bronz z kategorie duo děti, v kategorii sólo se dokonce hned tři Děčané probojovali do finálové šestky, kde obsadili 6., 4. a 1. místo.

Na medailovém zisku se největší měrou podílela devítiletá Valerie Dzurková, která startovala v šesti disciplínách a získala v nich šest medailí, z toho tři zlaté. Valerie tak potvrdila svoji extratřídu, což dokládá sedm titulů mistryně ČR, zlato z ME v polské Mikolajce a zlatá medaile ze sólového tance na MS v srbském Novi Sadu. Valerie tancuje ve skupině Prestige od šesti let, od září jezdí zároveň do Prahy, kde úspěšně prošla konkurzem ve starší juniorské kategorii, a to v Dance Academy Prague by Yemi. Sloučit školu a tanec není jednoduché časově ani finančně, ale snad vydrží, protože jejího talentu by byla škoda. -dz, blc-

23

Sport

číslo 41

Tři dny, dva duely, nula bodů

Děčínským hokejistům se během prodlouženého víkendu nedařilo a podlehli doma Nymburku i venku Vrchlabí. Na snímku souboj z duelu Děčín - Nymburk. -blc-

Děčínské áčko jde v ČP dál Český pohár v basketbalu mužů má v těchto dnech na programu zápasy 3. kola, do kterého se už zapojují i celky z NBL. Děčín byl kromě Prahy a Brna jediným městem, které měl v tomto kole dva zástupce, dál jde však jen A tým, jenž vyhrál v Litoměřicích. BK Horejsek Děčín - Geosan Kolín 45:108 (14:50) V pondělí dopoledne přijel do ČEZ Sportcentra účastník NBL, aby poměřil síly s děčínskou rezervou, nováčkem 2. ligy. O vítězi bylo již předem rozhodnuto, a tak trenér Děčína, Miroslav Soukup, dal příležitost zahrát si i Radku Kroupovi, který se svými 152 cm působil na palubovce dosti zvláštně. Kolín nenasadil Chána, Ličartovského, Horáka ani Machače, ovšem hodně času dostali Američané a například Field odehrál plných 40 minut. Děčané sice celý zápas statečně bojovali, ale na sílu Kolína zkrátka neměli.

Body Děčína: Hendrych 12 (13 doskoků), Kout 6, Prach 6, Linhart 5 (1x 3), Důra 4, Jezbera 4, Malý 4, Kobera 2, Šporn 2. Trojky 1/19:11/29, TH 2/ 2:17/24, doskoky 41:57 (útočné 15:19), ztráty 23:5, fauly 17:8. Čtvrtiny 6:24, 8:26, 22:29, 9:29. Slavoj Litoměřice - BK Děčín 56:99 (23:45) Děčínské áčko nastoupilo v pondělí večer proti dosud neporaženému lídru 1. ligy a roli papírového favorita bez větších obtíží naplnilo. V úvodní čtvrtině se domácí Slavoj ještě držel relativně na dostřel, a po úvodní desetiminutovce prohrával jen 14:19. V dalším průběhu ovšem už Děčané (bez Linharta a Hendrycha, kteří nastoupili v dopoledním utkání za béčko Děčína) dominovali, své vedení navyšovali a nakonec vyhráli jasně 56:99. Škoda, že kvůli problémům s kolenem nenastoupil za Litoměřice proti svým bývalým spoluhráčům šeftrenér děčínské mládeže, pivot Míra Soukup. Ve 4. kole Českého poháru narazí náš tým v derby na Ústí nad Labem! Předběžné datum zápasu je 14. ledna, domácí prostředí bude teprve nalosováno. Body Děčína: Kroutil 16, Jiříček 14, Tucker 14, Bosák 12, Bažant 11, Jelínek 8, Kaša 7, Vyoral 6, Stria 5, Landa 4, Houška 2. Čtvrtiny 14:19, 9:26, 14:25, 19:29. -bk, blc-

Vodní pólo v aquaparku Děčínský Petr Hammerle (s míčem) bojuje pod košem Kolína v utkání ČP. Děčínská rezerva podlehla favoritovi 45:108. -blc-

Vnitřní bazén děčínského aquaparku bude v sobotu 22. 11. dějištěm 4. turnaje Poháru ČSVP ml. žáků ve vodním pólu. Časový pořad: 8.00 SK Děčín - TJ Tábor, 9.00 KVS Plzeň - Kometa Brno, 10.00 SK Děčín - TJ Tábor, 10.50 KVS Plzeň - Kometa Brno, 12.40 SK Děčín - Kometa Brno. -r-

HC Děčín - NED Hockey Nymburk 0:4 (0:0, 0:2, 0:2) Sobotním soupeřem Děčína byl devátý tým tabulky 2. ligy, který nakonec roli favorita splnil a vyhrál s čistým štítem. V jeho dresu nastoupil Lukáš Král, jenž v minulosti oblékal právě dres Děčína. První třetina sice gól nepřinesla, ale diváci sledovali oboustranně útočný hokej, ve kterém měly oba celky šanci skórovat. Brankáři však byli pozorní. V prostřední části nejprve naši jedno oslabení přežili, ve 33. minutě už ale při celkově třetí přesilovce Nymburku kapitulovali - 0:1. Ani ne za dvě minuty pak vystřelil hostující Stehlík, brankář Lavinger puk jen vyrazil a dorážející Král jej uklidil do sítě - 0:2. Poslední dějství sice začali Děčané náporem, ale ve 43. minutě zaskočil Lavingera Pilař nenápadnou skákavou střelou, která skončila až v síti - 0:3. Domácí se samozřejmě snažili něco s výsledkem udělat, ale nepřálo jim štěstí, když Faigl trefil jen tyčku branky Nymburku. Na druhé straně měli štěstí i naši, když hosté rovněž trefili tyčku. V 55. minutě se však proti Lavingerovi prosadil z brejku Pilař a bylo hotovo - 0:4.

Mladý hokej Krajská liga juniorů: Benátky n. J. - HC Děčín 5:0 HC Děčín - HC Mělník 3:9 Branky Děčína: Techl 2, Rubeš. Liga ml. dorostu: HC Děčín - Ústí n. L. 5:6 Forejtová 2, Chňapko, Tošnar, Ineman. Chomutov C - HC Děčín 0:8 Ineman 3, Taran, Štěpánek, Horák, Hipius, Forejtová. Liga st. žáků: Karlovy Vary - HC Děčín A 10:1 Čermák. HC Děčín - Litvínov A 4:14 Jiruš 2, Kudrhalt, Horáček. HC Děčín B - Most 0:10 Roudnice n. L. - HC Děčín B 9:2 Hampl, Doskočil. Liga ml. žáků: Karlovy Vary - HC Děčín C 14:2 Dej, Postl. HC Děčín - Litvínov C 0:9 HC Děčín D - Most 1:6 Hruška. Roudnice n. L. - HC Děčín D 3:5 Hois 2, Nowák, Hruška, Keleši. 4. tř.: HC Děčín - Klášterec 4:20 Lacina 2, Holec, Kalaš. Ústí n. L. - HC Děčín 7:4 Hois 3, Hruška. 3. tř.: Louny B - HC Děčín 9:11 Loubek 4, Švejcar 3, Tenkrát 2, Antal, Vacek. Litvínov A - HC Děčín 7:14 Loubek 8, Švejcar 4, Tenkrát 2. Chomutov B - HC Děčín 3:19 Loubek 7, Antal 4, Švarc 4, Tenkrát 2, Švejcar, Matoušek. -hc-

Branky a asistence: 33. Kříž (Král), 35. Král (Stehlík), 43. Pilař (Brzák), 55. Pilař. Stadion Vrchlabí - HC Děčín 7:5 (2:1, 0:1, 5:3) V pondělí se vypravili naši do Vrchlabí, kde sice podali bojovný výkon, ale nakonec inkasovali další porážku. Zápas začali Děčané výborně, když už po 94 vteřinách skóroval Kment z dorážky - 0:1. Poté mohli domácí vyrovnat, ale trefili jen tyčku, na druhé straně nevyužil Volráb své dvě šance. A svižné tempo zápasu pokračovalo, bohužel pro hosty góly začalo dávat Vrchlabí. Nejprve Urban z trestného střílení po faulu Molnára vyrovnal na 1:1, ve 12. minutě Filip využil zaváhání obrany Děčína a otočil na 2:1. Vstup do prostřední části vyšel lépe opět našim. Hned v úvodních vteřinách měl další šanci Volráb, kterou sice nevyužil, ale za dalších 20 vteřin vyrazil s Kuchynkou do protiútoku a tentokrát nezaváhal - 2:2. Další změna skóre se v této třetině už nekonala, i když oba celky mohly skórovat. Poslední dvacetiminutovka začala přesilovkou domácích, kteří ji rychle využili - 3:2. Za další tři minuty dali Vrchlabští další přesilovkový gól, a když ve 48. minutě domácí Filip překonal brankáře Štichu, vedl Stadion už 5:2. Děčané se ale nevzdali, nejprve Chovanec nastřelil tyčku, poté Kuchynka využil přesilovky a snížil na 5:3. V 53. minutě pak dostal Děčín dvouminutovou výhodu hry 5 na 3 a Volráb zadělal na drama - 5:4. Jenže domácí v 56. minutě znovu odskočili na rozdíl dvou branek, když Vlach potrestal další děčínské vyloučení 6:4. Ani to ale hosty nezlomilo. V poslední minutě dostali výhodu dvojnásobné početní výhody, jež umocnili ještě odvoláním gólmana Štichy a 23 vteřin před koncem dal Kuchynka na 6:5. Pak si vybrali time-out a vrhli se za vyrovnáním, jenže v útočné snaze otevřeli svoji obranu a Vlach sedm vteřin před koncem pečetil na 7:5. Ve středa 26. listopadu jede Děčín do Bíliny, v sobotu 29. listopadu bude hostit Žďár nad Sázavou (18.00). Branky a asistence: 8. Urban, 12. Filip, 43. Lenoch (Vlach, Jakubec), 46. Skočovský (Šťastný, Jebavý), 48. Filip (Hamerský), 56. Vlach (Filip), 60. Vlach (Filip) - 2. Kment (Fojt), 21. Volráb (Kuchynka), 50. Kuchynka (Chamrád), 53. Volráb (Filipovský), 60. Kuchynka (Filipovský). -hc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

LEDNÍ HOKEJ - 2. Kobra Praha 9 Sokolov 7 Řisuty 8 Jablonec 7 Tábor 5 Kolín 6 Vrchlabí 5 Ž ár n. Sáz. 6 Nymburk 4 Jindř. Hradec 5 Mor. Budějovice 4 Trutnov 4 Pelhřimov 2 Klášterec 4 HC Děčín 3 Bílina 1 Klatovy 1

LIGA, SK. ZÁPAD 1 0 2 53:30 2 1 2 52:32 0 2 3 53:45 2 0 3 46:26 3 3 1 40:27 2 2 3 46:39 3 2 2 52:43 1 1 4 43:38 2 3 3 43:41 1 1 5 33:28 2 0 7 35:47 1 0 7 28:44 2 3 5 45:49 0 0 8 40:53 0 2 9 41:57 2 2 7 38:58 0 2 10 23:54

29 26 26 25 24 24 23 21 19 18 16 14 13 12 11 9 5

24

Sport

20. listopadu 2014

Děčín získal skalp lídra NBL

Děčínský pivot Jiří Jelínek (s míčem) zaznamenal proti Pardubicím 16 bodů a vyrazně tak pomohl svému týmu k cenné výhře 93:78. -blc-

Volejbalistky získaly šest bodů VSK Spartak Děčín - TJ Rumburk 3:1 (-20, 14, 22, 24) a 3:0 (25, 23, 24) Volejbalistky Děčína napravily své minulé zaváhání ve 2. lize žen na půdě Stavební fakulty a na domácí palubovce ČEZ Sportcentra získaly plný počet bodů za dvě výhry nad Rumburkem. Úvodní set dvojzápasu se však Děčankám nevydařil. Od stavu 5:7 totiž udělaly hostující hráčky šňůru devíti bodů, když Spartaku se nedařil příjem. Pak se ale děčínská hra zlepšila a rázem to bylo 17:19! Koncovku už ale Rumburk zvládl a vyhrál první set 20:25. Ve druhé sadě se hráčky Spartaku zlepšily ve všech činnostech a výsledkem bylo jasné vítězství 25:14. Ve zbylých dvou setech se už hra vyrovnala a rozhodovaly koncovky, v

nichž byly lepší naše hráčky. Odveta nabídla opět vyrovnanou bitvu, která ovšem nemusela být. Děčanky získaly ve všech setech několikabodový náskok, ten ovšem v koncovkách promrhaly a soupeř měl dokonce několik setbolů. Naštěstí jich nevyužil i díky dobré děčínské obraně na síti a prohrál 3:0 na sety. V sobotu 29. listopadu jedou Děčanky k poslednímu Chodovu. -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

VOLEJBAL - 2. LIGA Chabařovice 11 1 SF Praha 7 0 Liberec 4 4 Plzeň 6 1 Mělník 4 3 VSK Děčín 5 1 Tanvald 3 1 Rumburk 3 1 Střešovice B 3 0 Chodov 0 0

ŽEN, SK. A 0 0 36:7 2 3 26:17 1 3 28:24 1 2 25:12 2 3 25:23 2 4 22:24 2 6 21:28 0 8 17:29 2 7 18:29 0 10 5:30

35 23 21 21 20 19 13 11 11 0

Medaile z kickboxu i karate Od pondělí 10. listopadu do pátku 15. listopadu probíhal v Praze WKF World Championchip v kickboxu, odkud děčínský juniorský reprezentant z klubu Sport Relax, Jakub Záveský, přivezl dvě stříbrné medaile z polokontaktních disciplín. „Jakub je celoroční dříč, poctivě se připravuje a má touhu vyhrávat, což vždy zvyšuje sebevědomí a šance na úspěch. Kuba je houževnatý bojovník a vše má před sebou,“ uvedl trenér Sport Relaxu, Milan Veselý. V sobotu 15. listopadu se v Nymburce konalo mistrovství ČR v karate

JKA a stupně vítězů v disciplíně kata mužů ovládli borci ze Sport Relaxu. Zlatý byl Jan Drobeček ze Sport Relaxu Česká Lípa, stříbro bral Adam Zdobinský ze Sport Relaxu Děčín. Třetí pak skončil děčínský Jan Steklý z klubu Karate Steklý. Kata tým ve složení Drobeček, Zdobinský a Kolek, který se nedávno vrátil z Japonska, se nyní pečlivě připravuje na ME ve Švýcarsku, které se bude konat za 14 dní. „Děkujeme chlapcům za skvělé výkony, poděkování patří i Jakubu Kolkovi za páté místo,“ dodal Milan Veselý. -mv, blc-

BK Děčín - JIP Pardubice 93:78 Děčínští basketbalisté jsou na domácí palubovce hodně silní, o čemž se ve středu přesvědčil i aktuální lídr Kooperativa NBL. Ten v dosavadním průběhu sezóny prohrál jen jednou, ale tentokrát se musel sklonit podruhé, protože na děčínský tým (stále bez Strii) zkrátka neměl. Utkání mělo od úvodního rozskoku velmi rychlé tempo a nabízelo skvělou podívanou. Skóre otevřela trojka Bažanta, hosté odpověděli košem Půlpána. Po třech minutách dal Houška na 10:5, v 5. minutě to bylo po trojce Bosáka 15:9. Ovšem ve zbytku čtvrtiny se Děčínu už skórovat nepodařilo a hosté vyrovnali na 15:15. Ani v úvodu druhé části se domácím střelecky nedařilo a naopak dvě trojky Pardubic znamenaly stav 15:21. Pak děčínské trápení zlomila trojka Bosáka, jeho spoluhráči se chytli a brzy otočili na 22:21. Následovala slabší pasáž hostí a naši i díky pěti bodům Jiříčka získali vedení, které mělo po koši Kaši podobu 35:26. Závěr první půle patřil na straně domácích Jelínkovi, jenž dvěma koši a trojkou zvýšil na 42:34. Ve třetí čtvrtce sice naši zaznamenali v úvodu dvě trojky (Bažant, Vyoral), ale Pardubičtí měli přesnější mušku a pomalu manko snižovali 50:47. Po dvou šestkách Vyorala sice Děčín zvýšil na 54:47, jenže hosté do přestávky otočili na 62:65 a bylo zaděláno na drama. Jenže to svěřenci trenéra Budínského v posledním dějství rázně odmítli. Vše začala trojka Linharta, poté se za dva body trefili Bosák i Vyoral, a když dal trojku kapitán týmu, Houška, vedl Děčín už 72:66! Hosté se navíc nedokázali prosadit přes pozornou obranu, naopak domácí rozehrávač Tucker zaznamenal sedm bodů v řadě - 79:66. Poté trefil svoji druhou trojku Jelínek a bylo jasné, že Děčín vyhraje - 82:68. Ve zbytku utkání si naši udržovali dvouciferné vedení, které mělo na konci podobu 93:76. „Chtěl bych poděkovat všem fanouškům a divákům, protože vytvořili pekelnou atmosféru. Porazit dnešní tým Pardubic, to vyžaduje velké úsilí. Musím vyzdvihnout náš výkon ve čtvrté čtvrtině, byli jsme jako ohař, který honí zvěř,“ chválil trenér Děčína, Pavel Budínský. Děčín si výhru zasloužil. Jeho hráči bojovali, dobře bránili, dařilo se i v útoku a především díky skvělé poslední čtvrtině získali cenný skalp. Nejlepšími střelci Děčína byli Jelínek a Vyoral, výborně zahrál rozehrávač Tucker, jenž byl vyhlášen nejlepším hráčem utkání, dařilo se i Bažantovi, Houškovi a Bosákovi. Na straně hostí byli nejlepší Wall (17 bodů), Kohout (11), Kotas (10). Body Děčína: Jelínek 16 (2x 3, 9 doskoků), Vyoral 16 (1x 3), Tucker 15 (7 asistencí), Bažant 14 (2x 3), Houška 11 (1x 3, 12 doskoků), Bosák 10 (2x 3), Jiříček 5, Linhart 3 (1), Kaša 2, Landa 1. Střelba za 2 body 24/

47:16/31, za 3 body 9/26:8/28, TH 18/ 21:22/29. Doskoky 41:34 (útočné 15:11), asistence 18:17, ztráty 10:17, fauly 26:21. Čtvrtiny 15:15, 27:19, 20:31, 31:13. Před 1 180 diváky řídili rozhodčí Hošek, Baloun a Jeřáb. NH Ostrava - BK Děčín 75:84 Domácí výhru nad Pardubicemi potvrdili Děčané (už se Striou) v sobotu v Ostravě, která sice postrádá rozehrávače Číže a Dragouna, ale přesto je doma vždy nebezpečná. Zápas otevřel koš domácích, naši však rychle otočili a po trojce Houšky vedli 2:5. Pak začala přetahovaná, ale od stavu 13:13 udělali Děčané šňůru osmi bodů, kterou zakončil koš Bosáka - 13:21. Domácí ovšem do přestávky snížili na 17:23. Druhý díl začali hosté výborně a po trefách Tuckera, Jelínka a Vyorala vedli 19:29. Jenže Ostrava během dvou minut vyrovnala na 30:30 a ještě čtyři minuty před poločasem to bylo jen 37:38. Následně ale naši už domácím nedovolili skórovat a naopak sami i díky trojkám Strii a Jiříčka utekli na 37:48. V úvodu třetí desetiminutovky se rozdíl ve skóre po trojce Tuckera vyšplhal na 40:54, ale basketbalisté Ostravy začali praktikovat zónovou obranu, našim se střelecky nedařilo a po koši Muirheada to bylo 54:58! Naštěstí pak dvě šestky Kaši zlomily trápení a před poslední čtvrtkou byl stav 57:64. V jejím začátku dal Houška koš a Stria trojku, čímž hosté získali vedení 57:69. Jenže domácí to nezlomilo a v polovině této periody snížili na 68:71. A když pak Zbránek s Jurečkou trefili dvě trojky, bylo vedení Děčína minutu a půl před koncem jen 75:76. Naštěstí přišla tříbodová akce Tuckera, Bosák trefil dvě šestky, stejně si vedl Stria a účet zápasu uzavřel jeden trestný hod Tuckera - 75:84. Tým Děčína opět táhl rozehrávač Tucker, bodově se dařilo i Houškovi, Bosákovi a Striovi, Děčín si navíc pomohl 15 útočnými doskoky. V dresu domácích byli nejlepší Američané Rohde (18 bodů) a Dougherty (17) spolu se Zbránkem (14). Body Děčína: Tucker 18 (2x 3, 4 asistence), Houška 12 (2x 3, 7 doskoků), Bosák 11 (1x 3), Stria 10 (2), Vyoral 9, Jelínek 8 (7 doskoků), Landa 6, Jiříček 6 (1x 3), Bažant 2, Kaša 2. Střelba za 2 body 23/36:18/35, za 3 body 5/15:8/23, TH 14/25:24/29. Doskoky 22:36 (útočné 4:15), asistence 14:10, ztráty 10:15, fauly 21:23. Čtvrtiny 17:23, 20:25, 20:16, 18:20. Řídili rozhodčí Matějek, Kurz a Janovský. Luděk Černý 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

BASKETBAL - KOOPERATIVA NBL Pardubice 11 2 1146:1034 Nymburk 4 1 471:402 BK Děčín 10 3 1051:945 Prostějov 10 4 1302:1174 Opava 8 5 1035:996 Svitavy 7 7 1069:1110 Ústí n. L. 6 7 1021:1056 Jindř. Hradec 6 8 1186:1227 USK Praha 4 8 884:914 Ostrava 4 9 949:972 Kolín 3 10 951:1056 Brno 2 11 916:1095

84,6 80,0 76,9 71,4 61,5 50,0 46,2 42,9 33,3 30,8 23,1 15,4